UNIVERSIDAD CENTRAL DE VENEZUELA.

FACULTAD DE INGENIERIA
ESCUELA DE GEOLOGIA, MINAS Y GEOFISICA.
DEPARTAMENTO DE MINAS.
OBRAS SUBTERRANEA (3223)
Br. José Joaquín Bogarín. CI. V-25.909.588
Caracas, junio de 2019.

CONCEPTOS DE TÉRMINOS EN MINERÍA

SUBTERRÁNEA

Jumbo: Este es un equipo de perforación usado en túneles e ingeniería

subterránea.

Dumper: está diseñado para el acarreo de alta producción y bajo costo por
tonelada en aplicaciones más pequeñas de minería subterránea.

Scooptram: es un equipo de bajo perfil diseñado sobre todo para realizar

trabajos en mina subsuelo o en zonas confinadas.

Castillete: en minería, es la estructura situada sobre un pozo vertical cuya

función es soportar las poleas a la suficiente altura sobre el brocal (boca) del pozo
para permitir las maniobras de extracción.

Hastiales: nos referimos a cada uno de los planos o superficies rocosas que se
encuentran limitando un filón en el extremo o borde de las rocas encajantes.

Falla: es una fractura, generalmente plana, en el terreno a lo largo de la cual se

han deslizado los dos bloques el uno respecto al otro.

Frente: lugar de la mina donde se lleva a cabo la extracción del mineral.

Coladero o by pass: es una chimenea cuya función específica es la de servir
como medio de transporte del mineral. Usados para el paso del material hasta la
estación de almacenamiento.

Caldera: en la industria, es una máquina o dispositivo de ingeniería diseñado para

generar vapor.

Potencia: Espesor del manto.

Tenor: Porcentaje neto de mineral económicamente recuperable de una mena.

Reservas: Cantidad (masa o volumen) de mineral susceptible de ser explotado,

incluida la dilución, y a partir de la cual se pueden recuperar, económicamente,
minerales valiosos o útiles, bajo condiciones reales, asumidas al momento de la
cuantificación.

Explotación: es el conjunto de las actividades socioeconómicas que se llevan a

cabo para obtener recursos de una mina (un yacimiento de minerales).

Yacimiento: Es el lugar en el que se encuentran de forma natural los minerales,

rocas o fósiles.

Estéril: Se dice de la roca o del material de vena que prácticamente no contiene

minerales de valor recuperables, que acompañan a los minerales de valor y que es
necesario remover durante la operación minera para extraer el mineral útil.

Mena: es un mineral del que se puede extraer aquel elemento porque lo contiene

en cantidad suficiente para poderlo aprovechar.

Mineral: es una sustancia natural, de composición química definida, normalmente

sólido e inorgánico, y que tiene una cierta estructura cristalina. 

Minería: es una actividad económica del sector primario representada por la

explotación o extracción de los minerales que se han acumulado en el suelo y
subsuelo en forma de yacimientos.
Mina: es el conjunto de labores o huecos necesarios para explotar minerales en
un yacimiento y, en algunos casos, las plantas anexas para el tratamiento del
mineral extraído. 

RQD: se define como el porcentaje de recuperación de testigos de más de 10 cm

de longitud (en su eje) sin tener en cuenta las roturas frescas del proceso de
perforación respecto de la longitud total del sondeo.

Macizo Rocoso: es un medio discontinuo, anisótropo y heterogéneo conformado

en conjunto tanto por bloques de matriz rocosa y distintos tipos de
discontinuidades que afectan al medio rocoso, mecánicamente los macizos rocosos
pueden considerarse que presentan resistencia a la tracción nula.
Veta: masa tubular de material mineral, depositada en fisuras, grietas o
hendiduras de un cuerpo rocoso y de composición distinta a la sustancia en que
está incrustada.

Shotcrete: consiste en hormigón o mortero colocado por proyección neumática

de alta velocidad desde una boquilla. Sus componentes son áridos, cemento y
agua, y se puede complementar con materiales finos, aditivos químicos y fibras de
refuerzo. Las principales aplicaciones del hormigón proyectado son el soporte y el
revestimiento en la construcción de túneles, el soporte de suelo y roca en minería
subterránea, canales, embalses y complejos hidroeléctricos. También es
ampliamente usado para la estabilización de taludes.

Rajo: son aquellos aprovechamientos mineros o explotaciones mineras que se

desarrollan en la superficie del terreno.

Puntal: es un término que se emplea de distintas maneras. Puede tratarse del

elemento que se coloca, por lo general a la manera de plano inclinado, para
apuntalar una pared que corre riesgo de caerse.

Fortificación: consiste en recubrir o reforzar el entorno de una labor subterránea,

mediante algún elemento de sustento, tales como marcos, mallas, pernos,
shotcrete, o una combinación de estos elementos.
Malla: Ante la presencia de sectores de alto fracturamiento superficial, el sistema
de pernos se debe utilizar con malla tejida en los techos de las galerías para
prevenir accidentes por caídas de trozos de rocas que puedan afectar al personal o
a los equipos.

Chaveta: es una pieza de sección rectangular o cuadrada que se inserta entre dos
elementos que deben ser solidarios entre sí para transmitir potencia y evitar que
se produzcan deslizamientos de una pieza sobre la otra.

Perno de anclaje: Barra o perno embutido en el hormigón para sujetar, fijar o

asegurar un elemento estructural.

Splitset: es un sistema estabilizador de rocas que actúa o transfiere su carga por

fricción; consiste en un tubo ranurado longitudinalmente, con un extremo cónico
para ser insertado en la perforación. El otro extremo lleva un anillo soldado que
sirve para sujetar la planchuela de acero.

Resina: Fijaciones de pernos en paredes tanto secas como húmedas.

Acuñador: equipo que durante las operaciones subterráneas borra las piedras
pómeces rotas e inestables en el techo y los costados a fin de garantizar la
seguridad de los operadores y los equipos.

Jack Leg. Perforadora con barra de avance que puede ser usada para realizar
taladros horizontales e inclinados. Se usa mayormente para la construcción de
galerías, subniveles y rampas. Utiliza una barra de avance para sostener la
perforadora y proporcionar comodidad de manipulación al perforista.

Cámara: Corte. Sector de una mina subterránea donde se lleva a cabo la

explotación gradual del depósito. El término, generalmente, se aplica a la
explotación de depósitos constituidos por capas o vetas inclinadas.

Excavación: La noción refiere al acto y el resultado de excavar: realizar un

agujero, un bache, un orificio o una zanja. Esta acción implica extraer material o
parte de la masa de un sólido, quitándolo de donde estaba.

Bulón: se utiliza para denominar tornillos de tamaño relativamente grande, con

rosca solo en la parte extrema de su cuerpo, utilizados en obras de ingeniería,
maquinaria pesada, vías férreas, etcétera.
Vertedero: se denomina vertedero al espacio en el cual se pueden verter cosas.
Este verbo (verter), por su parte, alude a derramar un líquido o a arrojar algún
tipo de elemento.

Desquinche: Trabajo realizado en forma manual mediante el empleo del martillo

neumático, y que sirve para ampliar una sección o lugar.

Raise: contrapozo (excavado hacia arriba), chiflón.

Manto: Depósito de carbón de gran espesor que se extiende de manera uniforme

en una región.

Filón: Masa mineral que rellena la grieta de una formación rocosa y que puede ser
objeto de explotación.

Tajo: Corte profundo y vertical formado en el terreno por la erosión de un río o

por otro accidente del terreno.

Entibacion: Apuntalar o fijar las labores mineras (galerías, tambores, diagonales,

entre otros) que se van abriendo.

Shrinkage: es un método de explotación vertical aplicable a vetas

(estructurasverticales), principalmente para explotaciones menores.

Acuñadura: La acuñadura es la actividad destinada a detectar y hacer caer de

manera controlada las rocas que se encuentren ligeramente desprendidas del
techo o cajas de una labor minera.

Parting: Es un espesor visible de la roca que se encontró dentro de una veta.

Pilar: bloque sólido de mena o de roca dejado en su lugar para estructuralmente
sostener el pozo de acceso a la mina, las paredes o el techo de la mina.

Stopes: (rebaje) todo lugar de explotación de una mina, ese mismo nombre queda
a pesar de a ver sido ya explotado.

Pique: En minería, es una perforación en forma vertical en la cual se puede

descender en cabrias (ascensores) a profundidades de la tierra. Éstas, por lo
general, en la pequeña minería suelen tener profundidades que van de 25 metros
y en la gran minería tener profundidades de 1000 metros.
Al fondo de los piques se encuentran galerías, las cuales son fortificadas,
ventiladas e iluminadas, su tendencia es en forma horizontal (tipo túneles) que se
dirigen a frentes de explotación de minerales, ya sea carbón, cobre u otros.
Los piques se usan a interior mina para poder acarrear mineral de un nivel superior
a otro inferior, a esos piques se les llama Piques de acarreo.

Zanja: Excavación larga y estrecha que se hace en la tierra con diversos fines,
como echar los cimientos de un edificio, colocar tuberías, permitir que corra el
agua, etc

Dilución: Acción de diluir o diluirse un cuerpo o una sustancia.

Extracción: Proceso de explotación minera y remoción del mineral de una mina.

Roca Encajadora: Unidad o cuerpo de roca que contiene un recurso mineral
como producto de un proceso magmático. Son rocas que han sido inyectadas por
soluciones magmáticas, y producto de cristalización de estos fluidos se forman
concentraciones minerales.
Caving: Hundimiento, derrumbamiento, se emplea parala explotación de minas
subterráneas en que la extracción se realiza gracias a la fuerza de gravedad.
Consiste en dividir el cuerpo mineralizado en bloques rectangulares y fragmentar
cada uno de estos en forma separada siguiendo una secuencia, mediante
explosivos colocados en su base. De esta forma, el bloque se fragmenta y estos
son retirados su parte inferior a través del nivel de producción y enviados a través
de piques o galerías hasta llegar al nivel de transporte desde donde son llevadas al
proceso de trituración.
Bloques: es un fragmento de roca mayor que los cantos rodados pero que está
suelto, de modo que puede ser movido por procesos mecánicos naturales como las
corrientes de agua, los movimientos de tierra o la fuerza de la gravedad en las
laderas suficientemente inclinadas. 

Paneles: Es una aplicación particular del hundimiento por bloques, con la

diferencia que la fragmentación y extracción del mineral se va haciendo por
tajadas de un ancho menor.
Criadero: Asociaciones favorables para determinado mineral. La pirita y el cuarzo
son criaderos de casiterita.
Bulla: Cuando lo mineros encuentran una veta para extraer mineral.
Pozo: Perforación vertical principal para el acceso de las personas a la mina y para
sacar el mineral. El sistema de ventilación se sitúa cerca del pozo principal. El
sistema de galerías transversales conecta el yacimiento de mineral con el pozo
principal a varios niveles, y se conectan por aberturas llamadas alzamientos.
Mina subterránea: Es aquella explotación de recursos mineros que se desarrolla
por debajo de la superficie del terreno. La explotación de un yacimiento mediante
minería subterránea se realiza cuando su extracción a cielo abierto no es posible
por motivos económicos, sociales o ambientales.
Skip: Medio de transporte vertical de personas o materiales en el interior de una
mina; en la parte inferior suele tener un receptáculo (skip) para elevar el material
de mena y, eventualmente, el estéril.

Galería: La labor más común y se le llama galería de acceso. Excavación

horizontal, o poco inclinada, en que una de las dimensiones es mucho mayor que
las otras dos. Similar a un túnel de carretera o ferrocarril. Reciben distintos
nombres según su función o su posición respecto a la roca a explotar. La parte
superior de una galería se denomina corona, y las paredes hastiales. También es el
pozo, la perforación vertical principal y se emplea para el acceso de las personas a
la mina, para sacar el mineral, para ventilación situado cerca del pozo principal
lleva aire fresco y evita la acumulación de gases peligrosos. Un sistema de galerías
transversales conecta el yacimiento de mineral con el pozo principal a varios
niveles, que a su vez están conectados por aberturas llamadas alzamientos. Las
gradas son las cámaras donde se extrae el mineral.
Desarrollo de mina: La minería actual se compone de varias etapas; desde el
descubrimiento del yacimiento, pasando por la explotación, hasta finalmente el
cierre y post cierre de la mina. La primera fase es el descubrimiento del
yacimiento, que se realiza mediante la prospección y la exploración, cuyo objetivo
es conocer y definir la extensión, ubicación y el valor del mineral. Hecho eso y
mediante cálculos estadísticos y matemáticos, se estima el tamaño y el grado del
depósito que se utiliza para crear el estudio de pre-factibilidad, que determina de
manera teórica la economía del depósito, la inversión inicial y los posibles riesgos
claves. El siguiente paso es el estudio de factibilidad, que evalúa la viabilidad
económica, los riesgos técnicos y financieros y la solidez del proyecto.
Niveles: Galerías horizontales de un frente de trabajo en una mina; es usual
trabajar las minas desde una chimenea de acceso, y se establecen niveles a
intervalos regulares, generalmente con una separación de 50 metros o más; o a
partir de varios túneles de acceso con diferente cota, o a partir de rampas de
acceso que unen diferentes niveles.
Rampa: Un túnel o una galería inclinados que sirve de acceso a las labores
mineras, desde la superficie, o como conexión entre niveles de una mina
subterránea.
LHD: Un LHD (por el inglés Load Haul Dump) es una de las maquinarias más
usadas en la minería subterránea, ya que es parte integral del proceso productivo
de una mina, porque se encarga de transportar el material recién dinamitado a los
buzones de vaciado.
Chimenea: Una entrada vertical a una mina hecha hacia abajo desde la
superficie. También Excavación vertical o inclinada que desemboca directamente
en la superficie y está destinada a la extracción del mineral, al descenso y al
ascenso del mineral y los materiales. En la chimenea van canalizados los cables
eléctricos, las tuberías de conducción de agua y aire comprimido; a través de la
chimenea se efectúa la ventilación de todas las labores subterráneas.
Ventilación: Operación encargada de llevar aire fresco y puro a los frentes de
explotación y evacuar de ellos el aire viciado o enrarecido, por medio de recorridos
definidos en las diferentes secciones de la mina.
Barreno: Agujero practicado en una roca, que se rellena de pólvora u otro
explosivo, para hacerla volar.
Carbón: Roca sedimentaria, de color negro a negro pardo, de fácil combustión,
que contiene más del 50% en peso y más del 70% en volumen de material
carbonoso incluida la humedad inherente. Formada a partir de la compactación y
el endurecimiento por calor y presión, de restos de plantas químicamente alteradas
y carbonizadas, durante el tiempo geológico. Las diferencias en los materiales de
las plantas (tipo), el grado de metamorfismo (rango) y la cantidad de impurezas
(grado) son características del carbón y se usan en su clasificación. En general, su
principal uso es en la producción de energía, pero el carbón
también tiene aplicaciones industriales: es usado en calderas en la fabricación del
cemento, papel, ladrillos, cerámica, vidrio, caucho; industria metalúrgica; ingenios
de azúcar, entre otros, y como materia prima para la fabricación de pilas, lámparas
de arco, aparatos eléctricos y carbón activado.
Cobre: El cobre (del latín cuprum, y éste del griego kypros),5 cuyo símbolo es Cu,
es el elemento químico de número atómico 29. Se trata de un metal de transición
de color rojizo y brillo metálico que, junto con la plata y el oro, forma parte de la
llamada familia del cobre, se caracteriza por ser uno de los mejores conductores
de electricidad (el segundo después de la plata). Gracias a su alta conductividad
eléctrica, ductilidad y maleabilidad, se ha convertido en el material más utilizado
para fabricar cables eléctricos y otros elementos eléctricos y componentes
electrónicos.
El cobre forma parte de una cantidad muy elevada de aleaciones que
generalmente presentan mejores propiedades mecánicas, aunque tienen una
conductividad eléctrica menor. Las más importantes son conocidas con el nombre
de bronces y latones. Por otra parte, el cobre es un metal duradero porque se
puede reciclar un número casi ilimitado de veces sin que pierda sus propiedades
mecánicas.
Polimetálico: Los yacimientos polimetálicos no están dispuestos tan
uniformemente como los de cobre y zinc. El norte de Argentina es conocido por los
depósitos de polimetales, unos yacimientos que se extienden desde esa región
hasta el norte de los Andes. De ellos se extraen principalmente mezclas de plomo,
zinc, cobre y plata. La mayoría de los lugares de hallazgo son de edad terciaria. Se
trata de áreas que han experimentado un intenso volcanismo extrusivo e intrusivo,
proceso que condujo finalmente hacia una mineralización.
En el noreste de Lima se halla el Cerro de Pasco, una montaña donde se encuentra
la mina de plomo, estaño, cobre y plata más grande de los Andes y una de las
concentraciones de polimetales más grandes de la Tierra. Se estima que los
minerales se formaron hace unos 14 a 15 millones de años.
Oro: El oro es un elemento químico cuyo número atómico es 79. Está ubicado en
el grupo 11 de la tabla periódica. Es un metal precioso blando de color amarillo. Su
símbolo es Au (del latín aurum, ‘brillante amanecer’).
Es un metal de transición blando, brillante, amarillo, pesado, maleable y dúctil. El
oro no reacciona con la mayoría de los productos químicos, pero es sensible y
soluble al cianuro, al mercurio, al agua regia, al cloro y a la lejía. Este metal se
encuentra normalmente en estado puro, en forma de pepitas y depósitos aluviales.
Es un elemento que se crea gracias a las condiciones extremas en el núcleo
colapsante de las supernovas. Cuando la reacción de una fusión nuclear cesa, las
capas superiores de la estrella se desploman sobre el núcleo estelar, comprimiendo
y calentando la materia hasta el punto de que los núcleos más ligeros, como por
ejemplo el hierro, se fusionan para dar lugar a los metales más pesados (uranio,
oro, etc.). Un estudio sugiere que el oro del planeta provino de la colisión de
estrellas de neutrones.1 Otras teorías apuntan a que el oro se forma de gases y
líquidos que se elevan desde la estructura interna de la Tierra, los cuales se
trasladan a la superficie a través de fallas de la corteza terrestre.2 Sin embargo,
las presiones y temperaturas que se dan en el interior de la Tierra no son
suficientes como para dar lugar a la fusión nuclear de la cual surge el oro.
Bomba: Máquina para evacuar agua u otro líquido, accionada eléctrica o
neumáticamente.
Sumideros: Un sumidero se encuentra en la parte inferior de una mina y es un
tipo de dolina circular que actúa como desagüe o captación de agua de mina.
Isadora: la Mina Isidora de Minerven, ubicada en el sector Minero Industrial de
Peru-Chile en el Callao.
Desatado: Es la operación minera más importante que consiste en hacer caer las
rocas sueltas que están por desprenderse con la ayuda de barretillas adecuadas.
Marina: Marina, escombros, descombros, (Pe) desmontes, (MX) rezaga, roca o
mineral fracturado por los explosivos en un disparo.
Rebaje: Cuando el ángulo de buzamiento presenta problemas de estabilización,
las tablas del rebaje se pueden estabilizar con los sistemas de cable-slings;
también cuando se presenten cuerpos de roca con alto riesgo de caer, se pueden
asegurar con este sistema.
Slusher: Huinche, para pala de arrastre, malacate, usada particularmente en
minería subterránea para arrastre, carga y transporte de mena, carbón o material
estéril en distancia corta.
Shaft: Forma de minería subterránea que utiliza ejes conducidos verticalmente
desde la parte superior hacia el subsuelo para acceder a los minerales. El shaft,
también llamado shaft sinking, es particularmente ideal para depósitos minerales
concentrados, como el hierro o el carbón, que están profundamente incrustados
bajo tierra.
Subsidencia: Movimiento lateral o vertical de la tierra suprayacente (techo) de la
mina subterránea. Ocurre cuando se extraen grandes áreas de mineral o roca en la
mina y el asentamiento resultante del material del techo en el vacío (goaf) da
como resultado que la superficie se hunda sobre el área afectada. El grado y la
extensión de la subsidencia de la mina depende del método de extracción, la
geología local, la profundidad de la extracción y la cantidad de material extraído.
Vein: masa tubular de material mineral, depositada en fisuras, grietas o
hendiduras de un cuerpo rocoso y de composición distinta a la sustancia en que
está incrustada
Winze: Es un Shaft vertical que comienza y termina bajo tierra. Los winzes
pueden tener cientos o incluso miles de pies de profundidad y, a menudo, están
acompañados por un sistema de elevación subterráneo. Es una conexión menor
entre diferentes niveles en una mina.
Longwall: Método empleado en minería subterránea de carbón, en el que la
extracción se realiza sobre toda la potencia del manto y en el largo del frente,
apoyado con un sostenimiento desplazable, el cual se va retirando
controladamente después de la extracción.
Niveles: galerías horizontales en un horizonte de trabajo en una mina, es usual
trabajar las minas desde una chimenea de acceso, y se establecen niveles a
intervalos regulares, generalmente con una separación de 50 metros o más.
Gunite: Un concreto o mortero fabricado con áridos finos que se instala por
proyección a distancia por medio de una lanzadera de aire comprimido.
Grizzly: Aparato de cribado para tamaños gruesos en que la superficie de la criba
consiste esencialmente en barras paralelas masivas.
Footwall: Respaldo bajo, caja baja, muro de pie.
Escombros: fragmento o resto de material que proviene del desecho de la
construcción, remodelación o demolición de estructuras.
BIBLIOGRAFÍA
https://es.scribd.com/document/373273409/Maquina-Perforadora-Jumbo
https://www.tracsa.com.mx/fichas-tecnicas/ad30.pdf
http://mecanotecnia.blogspot.com/2011/08/maquinaria-pesada-minera-primera-
parte.html?m=1
https://www.arkiplus.com/hastiales-en-mineria/
https://es.slideshare.net/carlosDaniel995/labores-mineras
http://www.ycrt.gob.ar/diccionario-minero/
https://glosarios.servidor-alicante.com/mineria/tenor
https://glosarios.servidor-alicante.com/mineria/reservas
https://definicion.de/explotacion-minera/
http://elmundodenavita.blogspot.com/2013/09/conceptos-basicos-sobre-
mineria.html
https://glosarios.servidor-alicante.com
https://geologiaweb.com/ingenieria-geologica/mecanica-de-rocas/macizo-rocoso/
http://www.minmineria.gob.cl/glosario-minero-v/veta-vein-lode/
http://bestsupportunderground.com/que-es-el-shotcrete/
https://definicion.de/puntal/
https://www.construccionminera.cl/fortificacion-subterranea-firmeza-y-
seguridad/#.XQPJytJKjIU
http://www.sonami.cl/site/wp-content/uploads/2016/03/7.fortificacion-
acunadura.pdf
http://www.parro.com.ar/definicion-de-perno+de+anclaje
https://prodac.bekaert.com/es-MX/mineria/estabilizacion-del-macizo-
rocoso/sistemas-de-refuerzo/perno-estabilizador-frirock-split-set
https://prodac.bekaert.com/es-MX/mineria/estabilizacion-del-macizo-rocoso/grout-
quimico/resina-poliester-lokset
http://www.sitonchina.com.es/mine-scaler.html
http://www.revistaseguridadminera.com/operaciones-mineras/perforacion-minera-
tipos-clases-de-maquinaria-y-ubicacion-de-taladros/
http://www.ycrt.gob.ar/diccionario-minero/
https://definicion.de/excavacion/
https://definicion.de/vertedero/
http://www.ycrt.gob.ar/diccionario-minero/
http://rmcg.geociencias.unam.mx/LGM/minerales/mineros.pdf
http://www.ycrt.gob.ar/diccionario-minero/
https://glosarios.servidor-alicante.com
https://es.scribd.com/doc/105062181/Metodo-de-Shrinkage-Stoping
http://www.sonami.cl/site/wp-content/uploads/2016/03/7.fortificacion-
acunadura.pdf
http://rmcg.geociencias.unam.mx/LGM/minerales/mineros.pdf
https://glosarios.servidor-alicante.com
https://www.monografias.com/docs/Glosario-De-Miner%C3%ADa-Con-Im
%C3%A1genes-P3C4CECZMY
http://www.ycrt.gob.ar/diccionario-minero/

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Malo de Molina, Manuel (1891). Laboreo de Minas. Texto (Tomo II). Cartagena:
Establecimiento tipo-litográfico de Marcial Ventura. p. 69.

Mattauer, Maurice (1976) [1973]. Las deformaciones de la corteza terrestre  [Les

deformations des materiaux de l'ecorce terrestre]. Métodos. Barcelona: Ediciones
Omega. p. 524. 

Nogués y Guerrero, Jesús (1926). Elementos de máquinas y calderas (2 edición).

Bilbao: Casa Dochao.