ÍNDICE / No.

2208 • 24 DE FEBRERO DE 2019

TRABAJO
32 El drama social que desborda Roma
/Sara Pantoja

ANÁLISIS
36 Palabras de Salvador Allende para Maduro
/Ariel Dorfman
37 Trump, Pompeo & Bolton Band /Helguera
38 Emilio Lozoya Austin bajo la mira de AMLO
/Ricardo Raphael
Foto de portada: Eduardo Miranda 39 El deseo de la omnipotencia /Javier Sicilia
40 Emergencia inexistente /Olga Pellicer
CORRUPCIÓN
41 Democratización de la publicidad oficial
6 Ricardo Salinas Pliego: El insaciable empresario /Ernesto Villanueva
consentido de AMLO
/José Raúl Linares y Arturo Rodríguz García
42 TIEMPO FUERA Castigar /Fabrizio Mejía Madrid

12 Proyecto Kimora: Carambola de tres bandas

INTERNACIONAL
para desfalcar a Pemex /Mathieu Tourliere
17 Pemex recompró chatarra... y a sobreprecio 44 HAITÍ La tragedia invisible
/Mathieu Tourliere /Rafael Croda

GUARDIA NACIONAL
22 Crónica de una negociación casi perfecta
/Neldy San Martín

SOCIEDAD CIVIL
25 Las OSC se defienden: “No todas somos corruptas”
José Gil Olmos

MOVIMIENTOS SOCIALES
27 Samir Flores, símbolo de la resistencia
antigobernista /Jaime C. Brito

CISA / Comunicación e Información, SA de CV REPORTEROS: Carlos Acosta, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dávila, Gloria Leticia
Díaz, Álvaro Delgado, José Gil Olmos, Santiago Igartúa, Sara Pantoja, Arturo Rodríguez, Mathieu
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Salvador Corro Ortiz, Estela Franco Arroyo, José Palomec, Rafael Tourliere, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
Rodríguez Castañeda, María Scherer Ibarra CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isaín Mandujano;
Gua na jua to: Ve ró ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Gloria Reza,
Michoacán, Francisco Castellanos; Nuevo León, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matías; Puebla,
María Gabriela Hernández; Tabasco, Armando Guzmán; Veracruz, Noé Zavaleta
INTERNACIONAL: Hugo Martínez, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutiérrez; Pa-
rís: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jesús Esquivel
semanario de información y análisis CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Isabel Leñero, Niza Rivera Medina, Colum-
ba Vértiz de la Fuente, reporteras; Colaboradores: Javier Betancourt, Blanca González Rosas, Estela
DIRECTOR FUNDADOR: Julio Scherer García † Leñero Franco, Samuel Máynez Champion, Jorge Munguía Espitia, José Emilio Pacheco , Alberto Pa-
SUBDIRECTOR FUNDADOR: Vicente Leñero Otero † redes, Raquel Tibol , Florence Toussaint; cultura@proceso.com.mx
ESPECTÁCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DIRECTOR: Rafael Rodríguez Castañeda
SUBDIRECTOR DE INFORMACIÓN: Homero Campa DEPORTES: Raúl Ochoa, Beatriz Pereyra
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN: Alejandro Rivera FOTOGRAFÍA: Marco Antonio Cruz, coordinador; Fotógrafos: Germán Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamín Flores, Octavio Gómez, Eduardo Miranda, Alejandro Saldívar; asistente, Aurora Trejo;
ASESOR DE LA DIRECCIÓN : Jorge Carrasco auxiliares, Violeta Melo, Raúl Pérez
ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN: Luis Ángel Cruz AUXILIAR DE REDACCIÓN: Ángel Sánchez
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN EDITORIAL: Flor Hernández ANÁLISIS: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Denise Dresser, Marta Lamas, Fabrizio Mejía Madrid,
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN: Laura Ávila Olga Pellicer, Javier Sicilia, Ernesto Villanueva; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernández, Naranjo ,
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIÓN: Beatriz González Rocha
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz María Pineda CENTRO DE DOCUMENTACIÓN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia García,
EDICIÓN Y CORRECCIÓN: Alejandro Pérez, coordinador; Cuauhtémoc Arista, Jaime Contreras, CORRECCIÓN TIPOGRÁFICA: Jorge González Ramírez, coordinador; Vicente Anaya, Daniel González,
Tomás Domínguez, Hugo Martínez Patricia Posadas
 VISITA NUESTRO SITIO PROCESO.COM.MX // SÍGUENOS EN TWITTER @REVISTAPROCESO Y EN FACEBOOK REVISTAPROCESO

48 FRANCIA Los Chalecos Amarillos buscan CINE Vice /Javier Betancourt

las urnas /Anne Marie Mergier TELEVISIÓN Pensadores contemporáneos
51 EUROPA Cunde la “epidemia” que quiere salvar /Florence Toussaint
el planeta /Yetlaneci Alcaraz
ESPECTÁCULOS
ENSAYO 70 El seductor folclor urbano de Eblín Ruan
54 2019: Año Internacional de las Lenguas Indígenas. /Roberto Ponce
La identidad lingüística /Jorge Sánchez Cordero
TOROS
CULTURA 72 Apoteosis con alfileres y cierre de perdición
58 El regreso de la filosofía /Columba Vértiz de la Fuente /Leonardo Páez

61 Herlinda Sánchez Laurel: “La Esmeralda”, ¡presente! DEPORTES

/Susana Cato
65 Estro Armónico /Samuel Máynez Champion 74 El pleito de dirigentes taekwondoínes se lleva
a niños entre las patas /Raúl Ochoa
PÁGINAS DE CRÍTICA 77 Terror y abuso sexual detrás del cuento de hadas

65 MÚSICA La ópera en el Auditorio

de Corea del Sur /Adrián Foncillas

/Mauricio Rábago Palafox 80 PALABRA DE LECTOR

TEATRO Mensajes en el FITU /Estela Leñero Franco 82 MONO SAPIENS /La realeza ofendida
DANZA Iker Mitchel, el maestro /Karina Terán /Helguera y Hernández

DISEÑO: Alejandro Valdés Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dávila, agencia proceso de información
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
EDITOR EN JEFE: Raúl Monge; Editoras: Concepción Villaverde, María Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087

COMERCIALIZACIÓN: Margarita Carreón, gerente. Tel. 5636-2063.

PUBLICIDAD: Lucero García. Tel 5636-2077 / 2062. Rubén Báez, Norma Cervantes. agencia de fotografía
MERCADOTECNIA: Norma Velázquez. Tel. 5636-2059. Karina Valle. EDITOR: Marco Antonio Cruz; Dirección: www.procesofoto.com.mx
CIRCULACIÓN: Mauricio Ramírez. Tel. 5636-2064. Pascual Acuña, Gisela Mares, Correo electrónico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
Fernando Polo, José Quintero, Andrés Velázquez.
SUSCRIPCIONES: Cristina Sandoval. Tel. 5636-2080 y 01800-202-4998. Mónica Cortés,
Ulises de León, Benita González. Atención a suscriptores (Reparto): Lenin Reyes. EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrónico: acaballero@proceso.com.mx; Carlos Olvera, coe-
Tel. 5636-2065. Jonathan García, Rosa Morales. ditor; Tel. 5636-2010.

TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN: Fernando Rodríguez, jefe; Marlon Mejía, subjefe; Eduardo Alfaro, Certificado de licitud de título No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisión
Betzabe Estrada, Javier Venegas Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera Autor en favor de Comunicación e Información, S.A. de C.V., bajo el Número 04-2011-072215095900-102.
CONTABILIDAD: Edgar Hernández, contador; Rosa Ma. García, Raquel Trejo Número ISSN: 1665-9309
COBRANZAS: Raúl Cruz Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios
OFICINAS GENERALES: Redacción: Fresas 13; Administración: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 México, DF Registro No. 105 / 23
CONMUTADOR GENERAL: Karina Ureña; Susana Arellano, 5636-2000 Suscripciones en CDMX y Zona Metropolitana: Un año $1,560.00, 6 meses $890.00; Guadalajara,
Monterrey, Puebla y Xalapa: Un año $1,750.00, 6 meses $1,000.00. Ejemplares atrasados: $55.00.
FAX: 5636-2055, Palabra de Lector; 5636-2086, Redacción.
forma5
AÑO 42, No. 2208, 24 DE FEBRERO DE 2019
Prohibida la reproducción parcial o total de cualquier1709 / 2lo,de
capítu foagosto
tografíade 2009
o in ción
IMPRESIÓN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San José de las Peritas, Xochimilco, México, DF
publicados sin autorización expresa de Comunicación e Información, S.A. de C.V., titular
de todos los derechos.
Miguel Dimayuga

Ricardo Salinas Pliego

El insaciable
empresario consentido de AMLO
La razón esgrimida por el presidente López Obrador es JOSÉ RAÚL LINARES Y
ARTURO RODRÍGUEZ GARCÍA
que para hacer llegar los recursos de sus programas 25 años de que el gobierno

A
sociales insignia se necesita la amplia red de tiendas y de Carlos Salinas de Gortari
lo privilegiara con la privati-
oficinas bancarias que Ricardo Salinas Pliego tiene en zación de Televisión Azteca,
Ricardo Salinas Pliego fue an-
todo el país. Con ello se agranda el poder económico y fitrión de Andrés Manuel Ló-
político del empresario que creció al amparo de la ad- pez Obrador.
El 22 de noviembre, una semana antes
ministración de Carlos Salinas y que sexenio tras sexe- de su toma de posesión, el entonces pre-
sidente electo acudió al encuentro de ce-
nio se ha visto favorecido por los gobiernos federales, lebración organizado por Grupo Salinas, a
un cuarto de siglo de haber adquirido la
incluyendo el de la Cuarta Transformación. Más aún, en antigua Imevisión y las redes nacionales
7 y 13 que organizadas en Televisión Azte-
el caso de los monumentales desfalcos a Pemex, Ban- ca catapultarían a Salinas Pliego hasta las
más altas posiciones entre los millonarios
co Azteca ha jugado un inquietante papel... de México y del mundo.

6 2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019

 C ORR U P C IÓ N
yó en su propuesta de gabinete a Esteban rios), desde una cuenta que la Tesorería de
Moctezuma Barragán, entonces presiden- la Federación posee en el Banco Central, di-
te de Fundación Azteca, como secretario de rectamente a los beneficiarios.
Educación; luego, con la recepción en su do- “El mecanismo es sencillo y es el si-
micilio del conductor estelar de TV Azteca, guiente: la Tesorería recibe de los respon-
Javier Alatorre, para realizar una tersa en- sables de los programas instrucciones de
trevista a media campaña; se iría materia- pago acompañadas de un archivo elec-
lizando desde el pasado 1 de julio, cuando trónico encriptado con la relación de las
al concluir la jornada electoral Salinas Plie- cuentas bancarias de los beneficiarios”.
go llamó públicamente a cerrar filas con Ló- Para esto, López Obrador planteó luego
pez Obrador después de varias semanas de que los bancos que ya habían emitido tar-
golpeteo de un amplio sector empresarial. jetas para el programa precursor, seguirían
Luego, el 13 de agosto, cuando Hugo Sa- recibiendo los depósitos, aunque ahora del
linas Price, padre del magnate, acudió a la doble. En tanto, los nuevos beneficiarios se
llamada “casa de transición” para reunirse articularían mediante Banco Azteca. La jus-
con Carlos Urzúa, entonces ya seguro se- tificación es que esa institución, como Ban-
cretario de Hacienda y, finalmente, con la co Coppel, es la que tiene una infraestructu-
visita a la televisora, el 22 de noviembre. ra más grande en sectores populares, ya que
Sin embargo la polémica se desataría el aprovecha sus cadenas de tiendas.
pasado jueves 7, cuando el presidente Ló- La intención es que el llamado Banco
pez Obrador anunció que Banco Azteca se- del Bienestar llegue a 7 mil puntos de aten-
ría una de las instituciones financieras que ción valiéndose de la infraestructura del
realizarían la dispersión de recursos para Banco del Ejército, las 430 sucursales que
“No hemos coincidido en todo, pero yo sus programas sociales insignia, los depó- tenía Bansefi y el apoyo de Banco Azteca.
tengo que agradecer y reconocer que nun- sitos directos a los beneficiarios con el ar- Así, con esa adjudicación directa, se
ca he padecido una campaña sucia o de gumento de evitar la intermediación con inició la dispersión de recursos por todo el
guerra sucia por parte de este medio”, dijo fines político-electorales o clientelares. país y el primer negocio para Salinas Plie-
López Obrador ese día. Acompañado por la tesorera de la Fe- go en este sexenio.
Para entonces Salinas Pliego había de- deración, Galia Borja, el mandatario expu-
jado de formar parte de lo que durante so su intención de conseguir la “transición La red de la Cuarta Transformación
años el tabasqueño llamó “la mafia del po- a la bancarización en las zonas rurales e
der”; es decir el grupo de potentados influ- indígenas”, lo que se propondría con el El 14 de diciembre de 2017, aun en el pe-
yentes, “minoría rapaz” beneficiada por el Banco del Bienestar, la nueva identidad riodo de precampaña, López Obrador pre-
régimen neoliberal cuya televisora, TV Az- del Banco del Ahorro Nacional y de Servi- sentó, como lo hizo en 2006 y 2012, a quie-
teca, se convertía ya en “importante y fun- cios Financieros (Bansefi). nes invitaría a formar parte de su gabinete.
damental para la vida pública del país”. Como explicó Borja ese día, se trata de Como secretario de Educación propuso a
Identificado siempre por su empresa conseguir liquidez en un momento en el Moctezuma Barragán.
madre, la menudista mueblera Elektra, así que el Banco de México ha subido sus ta- Economista, heredero de un linaje que
como por las televisoras y el Banco Azteca sas de referencia en espera de que los mer- se remonta al periodo prehispánico y se
–que como la mayoría de sus negocios es- cados se contraigan. Además, explicó que ha mantenido en la vida pública precisa-
tá enfocada a los sectores más pobres de la los depósitos individuales serían transferi- mente en los movimientos de Indepen-
población–, Salinas Pliego se ha diversifica- dos por el mecanismo conocido como SPEI dencia, Reforma y Revolución –que el pre-
do en diferentes negocios, siempre al am- (sistema de pagos electrónicos interbanca- sidente identifica como las tres primeras
paro del poder con concesiones o tercerías.

Miguel Dimayuga
Ofrece servicios de telecomunicacio-
nes con el sistema Total Play; construye
casas de interés social para la burocracia
derechohabiente del Fovissste; tiene mi-
nas a través de su Grupo Invecture y otras
razones sociales…
El 15 de noviembre, una semana an-
tes de aquella expresión con la que Ló-
pez Obrador purificó a Salinas Pliego, el
entonces presidente electo dio a cono-
cer que tendría un “consejo asesor” en el
que se integraban, además del magnate,
representantes de las otras dos televiso-
ras: el vicepresidente de Televisa, Bernar-
do Gómez, y el presidente de Grupo Ima-
gen, Olegario Vázquez Aldir.
También dos hombres cuyas fortunas
heredadas se fundaron al amparo del po-
der político, como Carlos Hank y Miguel
Alemán. Y con ellos, los empresarios Daniel
Chávez, Miguel Rincón y Sergio Gutiérrez.
La proximidad con Salinas Pliego fue
advertida desde que López Obrador inclu- La televisora del Ajusco

2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019 7

 C ORR UPC IÓN
transformaciones– Moctezuma presidía tora Lilly Téllez, por Sonora, y José Antonio ÁLVARO DELGADO
Fundación Azteca, el aparato presunta- Álvarez Lima, veterano priista que fue go-
mente altruista de Salinas Pliego. bernador de Tlaxcala (1993-1999), donde icardo Salinas Pliego es herede-
Secretario de Gobernación y de Desa-
rrollo Social con Ernesto Zedillo, Moctezu-
ma se incorporó al proyecto de la Cuarta
Transformación y participó en el diseño
del programa Jóvenes Construyendo el
llegó luego de dirigir Televisión Azteca co-
mo empresa pública.
El papel de Álvarez Lima al frente de
la televisora fue mejorar sus contenidos,
volverla competitiva y colocarla en sus
R ro del imperio empresarial que
construyó su padre, Hugo Sali-
nas Price, hábil para los nego-
cios, pero también confeso evasor de
impuestos, rompehuelgas y patrocinador
Futuro, con el que López Obrador se pro- condiciones óptimas para la privatización de iniciativas ultraderechistas, como el
pone que la población juvenil consiga un que empoderó a Salinas Pliego. Movimiento Universitario de Renovadora
oficio o cierta formación, pagando la nó- Orientación (MURO), organismo fachada
mina de las empresas que los contraten Sobrevivencia sexenal de El Yunque.
como aprendices. El primer empresario en Salinas Price detalla estas confesio-
apuntarse al programa fue Salinas Pliego. Desde la administración de Carlos Sali- nes en Mis años en Elektra, un libro de
Pero además de la relación de Mocte- nas de Gortari, cuando obtuvo la llamada memorias sobre su trayectoria al frente
zuma hay otros actores políticos que han “televisora del Ajusco”, prácticamente no de esta cadena comercial que fundó su
estado relacionados con Salinas Pliego, hay sexenio en el que Salinas Pliego deje padre y que, por decisión de Andrés Ma-
quien desde hace años suele colocar per- de conseguir un gran negocio. nuel López Obrador, distribuirá las tarje-
soneros, mediante las diferentes fuerzas Más allá de los recursos por publici- tas de programas sociales del gobierno
políticas, en posiciones de poder. Eso in- dad oficial –que en el sexenio anterior le federal a 25 millones de mexicanos.
cluye a su hija Ninfa Salinas Sada, hoy representó un ingreso oficial por 5 mil 945 En el libro, editado por Diana en el
exdiputada y exsenadora y cuyo herma- millones de pesos (11.4% del gasto publi- año 2000, Salinas Price evoca el singular
no Benjamín es director general del Gru- citario del sexenio)–, ha logrado millona- inicio de Elektra que, en 1950, sustituyó
po Salinas. rios negocios con el favor gubernamental. a la empresa Radiotécnica para, entre
Uno de los políticos más destacados Considerado el cuarto hombre más ri- otras razones, evitar pagar adeudos y re-
en el directorio de TV Azteca es el priista co de México, conforme al ranking de la re- cargos al Instituto Mexicano del Seguro
Jorge Mendoza Garza, senador de 2006 a vista Forbes, no ha dejado de incrementar Social (IMSS):
2012 y diputado de 2012 a 2015. Fue uno de su riqueza y diversificado sus actividades “En efecto –escribe–, se escabulló
los principales operadores para la aproba- empresariales. Radiotécnica dejando de pagar ciertos
ción de la Reforma de Telecomunicacio- Apenas obtuvo la televisora, en 1993, saldos a favor del Seguro y renació bajo
nes emanada del Pacto por México. su nombre empezó a figurar en la lista una nueva identidad la flamante Elektra
Hoy su hijo, Jorge Mendoza Sánchez, de los millonarios del mundo, en la posi- Mexicana, S.A., según escritura públi-
es el director general de Banobras, la ban- ción 172 del ranking global de 1994 (Proce- ca del 30 de octubre de 1950. Durante
ca de desarrollo que absorbe la Sociedad so 923), con un estimado de mil 200 millo- años destruíamos papeles con membre-
Hipotecaria Federal. Mendoza Sánchez nes de dólares. En la edición de 2018, su te de Radiotécnica, porque el Seguro
llegó a dicha posición luego de ser director fortuna personal ya se calculaba en 7 mil Social nos cazaba como ‘patrón sustitu-
financiero de la Comisión Federal de Elec- 100 millones de dólares. to’ para cobrar adeudos con recargos.
tricidad a partir de agosto de 2017, duran- El clan Salinas Pliego es oriundo de Siempre aparecían los malditos papeles.
te la gestión de Jaime Francisco Hernán- Nuevo León, donde su presencia y riqueza La obra de limpia finalmente concluyó,
dez, en la pasada administración. tienen registros históricos, pues ahí funda- con el resultado de que hoy no queda
En el Senado, dos personalidades rela- ron en el siglo XIX la Primera Iglesia Bautis- rastro de aquella empresa que dio lugar
cionadas con el Grupo Salinas ocupan es- ta en México y luego las mueblerías Salinas a Elektra.”
caños por Morena. Se trata de la exconduc- y Rocha. Y es integrante de la élite regio- Desde que se convirtió en un “niño
gerente” de Elektra, a los 20 años, Sali-
Alejandro Saldívar

nas Price se asumió como un feroz an-

ticomunista y al triunfo de la Revolución
Cubana, en 1959, incursionó y financió
varias iniciativas.
“Al llegar Fidel al poder, como yo era
joven, me puse de ‘activista’. Compré
una pequeña máquina offset y comen-
cé a imprimir envíos ‘anticomunistas’
a todas las listas de correo que podía
conseguir: compañías, empresarios,
periódicos, escritores. Recuerdo que me
pareció una traición a la libertad que la
Nestlé de México, dirigida por el licencia-
do Represas, pusiera sus anuncios en la
revista Siempre!, que a mis ojos era de
marcada tendencia comunista. Por un
tiempo envié al extranjero un reporte, el
‘Mexican-American Report’, en inglés.
Con el tiempo abandoné todo envío de
materiales. Sólo costaba y no alcanza-
ba yo a salvar el mundo. Y por lo que
toca a andar ilustrando a yanquis sobre
El banco articulador las relaciones en México, llegué a la

8 2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019

 Benjamín Flores
Hugo Salinas Price,
un ultraderechista confeso
conclusión de que mi labor no sólo no era financió la Revista Nacional, de acreditada
agradecida por nadie, sino que me podía tendencia pronazi.
costar la vida.” “Hubo una entrevista con el secretario
Pero el empresario no cejó, según de Gobernación, Luis Echeverría Álvarez,
refiere en su libro, y publicó “artículos y en ella se mencionó un subsidio para el
antiestatistas” en Excélsior, que reproducía partido, que no supe quién lo propuso. En
el Instituto de Investigaciones Económi- eso tomé la palabra, y ante la mirada incré-
cas y Sociales que dirigía Agustín Navarro dula del licenciado Echeverría, anuncié que
Vázquez, con quien se asoció para financiar el partido no requeriría de subsidio, que se
al grupo de choque MURO. bastaría solo.
“Siempre apoyé a Navarro Vázquez, a “Inmediatamente comenzaron a salir
quien la patria no le ha rendido el debido noticias en los periódicos en el sentido Salinas Price. Confesiones
reconocimiento. En varias conversacio- de que estaba en disputa la presidencia
nes me planteó la conveniencia de crear del partido, que si era Salinas o si era a trabajar. “Nos informaban que los más
un grupo de choque de jóvenes, a efecto Alejandro Corral. Este Corral se pasó a las decididos hacían planes para repartirse el
de contrarrestar el terror de la izquierda filas del establishment y se prestó para comtenido del almacén, en cuanto triunfara
entre estudiantes. Se llamaría MURO, por simular una escisión interna. En vista del la huelga. ¡Ay, muchachos!”.
sus iniciales: Movimiento Universitario de ‘problema’, Gobernación retiró el registro Para finiquitar la huelga, Salinas Price
Renovadora Orientación. Lo más probable al partido. tramó con su abogado, de apellido Herre-
es que hubo varios que lo apoyaron, pero “Aventé la toalla. Entre lágrimas anuncié jón, una maniobra de “judo japonés”, que
yo nunca supe quiénes más apoyaron a a los colaboradores en el partido que me narra en el libro:
ese grupo, que resultó muy efectivo para retiraba, que no era posible para mí seguir “Vamos a dejar que se nos vengan
darle a la izquierda una sopa de su propio erogando gastos ni entrar en pleitos, que encima con la idea de que triunfaron,
chocolate.” veía serían mi tumba, y que renunciaba. Ahí accedemos a todas sus demandas y los
Cuenta: “MURO tenía una casa ubicada acabó el partido.” reinstalamos. Acto seguido, los corremos
en la avenida División del Norte, en donde Salinas Price cuenta también la huelga con todas las de la ley. ‘¿Es contrario a la
practicaban artes marciales los mucha- que estalló en el Almacén Central de Elek- ley despedirlos después de reinstalados?’
chos. En una ocasión MURO decidió hacer tra, en 1978, debido a que el gerente, un ‘Pues no –dijo Herrejón–, no sería contra-
una manifestación en la propia UNAM. Para hombre que identifica como Salcedo, era to a la ley, y por lo que toca al contrato
asombro de la izquierda se quemó la efigie excesivamente duro con el personal y los colectivo, pues entra en funciones la
de Fidel Castro. Fue divertido; tanto mi trabajadores “cayeron en manos de un líder nueva compañía. La que está en huelga la
cuñado como yo estuvimos ahí. Él salió fo- inescrupuloso que los mareó con grandes desaparecemos.”
tografiado en los periódicos al día siguien- promesas”. Añade: “Así se hizo, y el 7 de junio, día
te, junto a la efigie en llamas”. Evoca: “Se estableció la huelga, se de San Fermín, terminó la huelga de siete
colocaron las odiosas banderas rojinegras. meses y se reanudaron las operaciones
Elektra, la huelga del 78 Pasaron las semanas y los trabajadores normales de la compañía. El señor Salcedo
acampaban frente a las puertas del alma- fue trasladado a otro puesto. Terminó así la
El empresario también fundó un partido cén. Se emperró la huelga”. única huelga que ha padecido Elektra”.
político, junto con Navarro Vázquez y otros Entonces creó una nueva empresa que Al respecto, reflexiona Salinas Price:
personajes de clara línea ultraderechista, alquiló un local cercano al almacén en huel- “He notado que en los tiempos de auge
como Carlos Campos, Jorge Siegrist y Jor- ga, con el fin de sustraer con esquiroles las –y la huelga ocurrió durante un auge– es
ge Prieto Laurens: Unión Nacional Indepen- mercancías, lo que se denominó “Opera- cuando el pueblo se vuelve más revoltoso
diente Democrática (UNID). ción Cóndor”. y exigente. Un ejemplo clásico es el de la
“Yo financié –más bien dicho pagué– “Operación Cóndor tenía por objeto sus- Revolución Francesa, que surgió durante
todos los gastos para el sostenimiento de traer por una puerta trasera, colindante con un periodo de prosperidad en Francia”.
ese organismo que nunca llegó a orga- nuestras fábricas, mercancías ‘congeladas’ Lo mismo pasó con la Revolución
nismo, porque no suscitó el más mínimo en el almacén por la huelga. Por las noches Cubana que, dice, se gestó durante la
interés. Estuvo a cago de Carlos Campos, se abría esa puerta y un grupo selecto, en presidencia de Batista, cuando Cuba tenía
buen amigo del licenciado Navarro. En silencio absoluto, retiraba las mercancías el nivel de vida más elevado, por mucho,
1964 conocí ahí a un personaje muy inte- que nos hacían falta. ‘Todo se vale en el de toda América Latina.
resante, el licenciado Jorge Siegrits.” amor y en la guerra’, y de guerra se trataba. “Tristemente cuando hay mejores con-
Siegrits, fundador del Partido Nacio- En una ocasión cargamos un camión con dicones de vida es cuando el pueblo tiene
nalista Mexicano de efímera vida –“quizá municiones para los rifles de aire comprimi- tiempo y recursos para pensar en participar
como palero subsidiado por Goberna- do ‘Daisy’ que importábamos, y el peso fue en disturbios, urdidos por vivales. Cuando
ción”–, sería el organizador y Salinas Price tanto que casi no podía rodar”. las cosas se ponen muy difíciles, al pueblo
el presidente, electo en una convención en Los huelguistas, agrega, fueron le importa más conservar lo que tiene que
la que participó Prieto Laurens, a quien le abandonando el movimiento y regresaron armar borlotes.” O

2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019 9

 Época dorada para Grupo Salinas en la Bolsa
JOSÉ RAÚL LINARES
esde el ascenso del presidente An- “Al Banco le ha ido muy bien, ha tenido de apoyos sociales del gobierno a través de

D drés Manuel López Obrador las ac-

ciones de Grupo Salinas se fortale-
cen. Los reiterados acercamientos
de Ricardo Salinas Pliego y su padre, Hugo
Salinas Price, han impulsado el valor acciona-
crecimientos muy interesantes en la cartera
de crédito; por supuesto la base de depó-
sitos ha crecido de forma muy interesante.
Ahora el mercado lo percibe como uno de
los bancos socios de la nueva administración
Banco Azteca apuntaló la confianza de los
mercados en el índice de sus cotizaciones
bursátiles.
El 10 de julio de 2018, las acciones de
Grupo Elektra alcanzaron uno de sus puntos
rio de Grupo Elektra, cuya filial, Banco Azteca, gubernamental”, sostiene Carlos Hermosillo, más bajos del último año: 519. en dos años.
hoy se posiciona como quinta firma ganadora director de análisis Actinver. Pero sólo mes y medio después –el 27 de
en la Bolsa Mexicana de Valores (BMV). Al menos en tres ocasiones el anuncio agosto– sus precios casi se duplicaron: 962
puntos. Casualmente, cuatro días antes,
Miguel Dimayuga

Hugo Salinas Price, el jerarca fundador de

Elektra, sostuvo una reunión con Carlos
Urzúa, entonces designado como secretario
de Hacienda y Crédito público, en la llamada
Casa de Transición.
–¿Pudo haber influido en esa alza accio-
naria la reunión que tuvo Hugo Salinas Price
con Carlos Urzúa?
–Posiblemente sí. Pero adivinarlo y saber
si exactamente eso fue es muy difícil. Pero
de que la gente lo tiene en cuenta y lo ha es-
tado siguiendo en los últimos meses… pues
definitivamente es algo importante –sostiene
Hermosillo, analista de mercados financieros.
Añade: “Cuando hay un cambio o una
transición como la que estamos atravesando,
los inversionistas se ponen a ver dónde van
a haber cambios que puedan aprovechar.
Ver quiénes van a ser los ganadores de los
cambios que puede haber en el futuro”.
El pasado 8 de enero las acciones de
Grupo Elektra. Éxito bursátil Grupo Elektra rompieron el decil de los 100

montana que entre 1988 y 1994 se benefi- del Chiquihuite el lugar donde se ubicaba fibra óptica, y amplió sus actividades pre-
ció con las privatizaciones que cada sema- la planta de transmisión de la televisora. suntamente altruistas. Fue en ese sexenio
na critica su nuevo aliado, López Obrador. Dos meses antes, el 30 de octubre de cuando arrancó uno de sus programas de
En el gobierno de Ernesto Zedillo, Sali- 2002, el presidente Fox acompañó a Sa- beneficencia, las Orquestas Sinfónicas In-
nas Pliego obtuvo la concesión para ope- linas Pliego a inaugurar Banco Azteca. El fantiles Esperanza Azteca, aunque en rea-
rar telefonía móvil e inalámbrica duran- año previo, en septiembre de 2001, Grupo lidad la mayor parte de su financiamien-
te 20 años, para su empresa Operadora Elektra y su subsidiaria Elekctrafin habían to proviene del erario, como documentó
Unefon, cuyos procesos fueron irregula- solicitado el permiso de la Secretaría de Quinto Elemento Lab en junio de 2018.
res pues se detectaron prórrogas inusua- Hacienda para obtener la licencia de ope- Ya con Peña Nieto, Salinas Pliego se
les para que cubriera la contraprestación ración de un banco durante 50 años y és- volvió a diversificar. En 2014 obtuvo con-
que exigía la entonces Comisión Federal ta se las concedió; para 2003 ampliaría su cesiones mineras en Baja California Sur y
de Telecomunicaciones. Dichas irregula- capacidad de oferta de servicio bancarios. Chiapas, alentando proyectos que han en-
ridades se exhibirían en este semanario Enfocado en sus tiendas, televisora y contrado resistencia social por sus poten-
una década después (Proceso 1626). banco a los sectores menos favorecidos, ciales daños ambientales en áreas natura-
Mientras sus antiguos aliados, los Sali- Salinas Pliego expandía para 2008 las ope- les protegidas.
nas de Gortari caían en desgracia, Salinas raciones de Banco Azteca a Brasil y Perú, Con el arranque del gobierno de López
Pliego se seguía diversificando y amplian- mientras que en México incursionaba en la Obrador se dispone una vez más a ampliar
do sus operaciones, como lo hizo también venta de vehículos de bajo costo, a partir de su fortuna y red de negocios, pues es uno
en el sexenio de Vicente Fox, particular- asociaciones con empresas chinas y parti- de los competidores por la red troncal.
mente cuando en 2002 protagonizó uno cularmente con la marca de motocicletas Al finalizar la pasada administración,
de los episodios más oscuros de su carre- Italika, cuya planta fue inaugurada en 2008 una atropellada licitación (la APP-009KCZ
ra empresarial: la absorción de CNI Canal por Felipe Calderón y el entonces goberna- 002-E35-2018) identificada como “Red
40, que en medio de un litigio terminó el dor mexiquense Enrique Peña Nieto. Troncal”, se proponía concesionar la red
27 de diciembre de 2002 con una toma de Durante el sexenio de Calderón, Sali- de fibra óptica de la Comisión Federal de
las instalaciones de esa televisora con ci- nas Pliego consiguió la autorización para Electricidad. Sus fechas debieron ser mo-
viles armados en un escándalo conocido operar Total Play, la operadora de servicios dificadas y el pasado 17 de enero López
como “el chiquihuitazo”, por ser el cerro de telefonía, televisión e internet mediante Obrador anunció su cancelación.

10 2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019

 C ORR U P C IÓ N
puntos. Un día antes, el presidente López mayores y otros sectores de población en “Llegar a un nicho de la población con
Obrador anunció el lanzamiento de tres situación de vulnerabilidad es vista con intereses diferentes y que normalmente no
programas de asistencia social a través buenos ojos por los analistas de riesgos que está bancarizada va a tener una relación
de depósitos directos a los beneficiarios: temen bajas en el sector. directa con las aseguradoras. A estos nuevos
Jóvenes Construyendo el Futuro, el arranque A decir de Eugenia Martínez, directora segmentos se les puede ofrecer algún tipo
de los apoyos a adultos mayores y a jóvenes asociada de Fitch Ratings, una agencia que de producto”, añade Martínez.
discapacitados. recientemente bajó la calificación de Pemex En este punto coincide Carlos Hermo-
Aunque el diseño del primer programa se y del sector asegurador, “todo ayuda” en un sillo: El dinero “puede destinarse en tienda
atribuye al presidente y su implementación entorno con persistentes “presiones glo- o puede retirarse, pero también puede
a la secretaria del Trabajo y Previsión Social, bales”, incertidumbre, alza en las tasas de permanecer depositado un mayor tiempo.
Luisa María Alcalde, también se cuenta entre interés y desaceleración en la contratación Esto último es lo que Grupo Elektra está
sus autores a Esteban Moctezuma Barragán, de seguros asociados a préstamos. buscando”. O
quien fuera expresidente de Fundación Azte-
ca y hoy es secretario de Educación Pública.
El pasado 7 de febrero el presidente Ló-
pez Obrador anunció la implementación de un
ambicioso programa de ayuda a los adultos
mayores que pretende alcanzar 8 millones
500 mil beneficiarios. Banco Azteca es uno
de los bancos que distribuirá los apoyos. Un
día después, las acciones de Elektra llegaron
a mil 55 puntos, uno de los índices más altos
desde que inició la actual administración fede-
ral y en dos años de cotizaciones bursátiles.
El presidente recalcó que dicho progra-
ma sería un paso más hacia la construcción
del “estado de bienestar” y la “transición a la
bancarización en las zonas rurales e indíge-
nas”. Secundado por Galia Borja, tesorera
de la Federación, explicó el mecanismo:
depósitos por transferencia electrónica SPEI
desde la Tesorería a las cuentas individuales
de los beneficiarios.

“Todo ayuda”
La inclusión financiera de jóvenes discapa-
citados o sin escuela ni trabajo, de adultos

El objetivo expuesto por el mandatario

es que los concesionarios y comercializa-
dores de servicios de telecomunicaciones
puedan tener acceso a una red de trans-
misión de información de alta capacidad
y con ello, aumentar la oferta de servicios
y la cobertura, a partir de concesionar 26
mil kilómetros de tendido de fibra óptica,
estableciendo como parte de las contra-
prestaciones que los operadores ofrezcan
gratis la señal de internet en carreteras,
hospitales y espacios públicos.
Una de las empresas que competían
por la red troncal en la licitación cancela-
da era precisamente la de Salinas Pliego:
Total Play Telecomunicaciones.
López Obrador dijo que la red que li-
citará en breve debería servir para resol-
ver el problema de conectividad e inclu-
sive para ampliar la bancarización a las
comunidades más apartadas y así facili-
tar la dispersión de recursos de los progra-
mas sociales… esto es una red enfocada
al mercado que Grupo Salinas ya atiende
con sus diferentes empresas y que es el
actual vehículo de reparto de recursos del
gobierno, mediante su Banco Azteca.

2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019 11

 Víctor Hugo Rojas / Procesofoto

MATHIEU TOURLIERE

n 2015, desde la Dirección Ge-

E
neral de Pemex, Emilio Lozoya
Austin y su equipo de asesores
diseñaron la compra de la em-
presa productora de fertilizan-
tes Grupo Fertinal en poco más
de 13 mil millones de pesos.
La operación, bautizada como Proyec-
to Kimora, consistió en un triple desfal-
co a Pemex y tuvo entre sus protagonistas
centrales al multimillonario Ricardo Sali-
nas Pliego, el empresario aliado del presi-
dente Andrés Manuel López Obrador.
Uno: A través de un fideicomiso abier-
to en Banco Azteca, propiedad del propio
Salinas Pliego, los accionistas encabezados
por el empresario Fabio Massimo Covarru-
bias Piffer vendieron a Pemex su empresa
por 203.4 millones de dólares, cuando en
realidad valía 15 millones; es decir, menos
de una décima parte.
Dos: Pemex compró la empresa aun
cuando ésta tenía una deuda de 425.8 mi-
llones de dólares, de los cuales 406 millo-
nes eran créditos contratados con Banco
Azteca y Arrendadora Internacional Az-
teca (AIA), ambas de Salinas Pliego. Se-
gún el proyecto, Pemex deberá reembol-
sar ese monto durante los próximos 16
años mediante dos créditos: uno de ellos
celebrado con Nacional Financiera (Nafin),
Bancomext y… el propio Banco Azteca, por
360 millones de dólares.
Tres: El 25 de septiembre de 2015, unas
semanas antes de la transacción y mientras
Grupo Fertinal estaba sujeto a auditorías pa-
ra cumplir con el proceso de due diligence, los
accionistas se otorgaron a sí mismos un di-
videndo por 871 millones 500 mil pesos –po-
co más de 51 millones de dólares–, que Pe-
mex pagó el día que compró la empresa.
AIA autorizó el dividendo y Banco Az-
teca lo repartió: 619 millones de pesos se
entregaron “en efectivo” a los accionistas,

Proyecto Kimora
Carambola de tres bandas para

desfalcar
a Pemex Lozoya Austin

12 2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019

 C ORR U P C IÓ N
Y lo hizo por una buena razón: decenas nación de Asesores encabezaron “la su-
de documentos obtenidos por Proceso, en- pervisión y el seguimiento de la adquisi-
tre ellos el contrato y sus anexos, informes ción de Fertinal”, y cuando pidió a Pemex
de auditorías externas, actas de empresas y algunos estudios y razones por las cua-
estados de cuenta muestran que los directi- les dieron luz verde a la compra, la petro-
vos de la petrolera sabían del desfalco en el lera respondió que esos documentos no
que estaban participando. existían.
Consultado por Proceso, el exdirector
Complicidades general de Pemex insistió: “En lo perso-
nal no autoricé la compra” de Fertinal, y
Al comprar Grupo Fertinal y sus ocho sub- añadió: “En la Coordinación de Asesores,
sidiarias, Pemex Fertilizantes adquirió su no sólo en mi administración, sino en las
planta de fertilizantes y productos indus- anteriores y posteriores, se le daba segui-
triales ubicados en el puerto de Lázaro miento y supervisión a diversos asuntos
Cárdenas, Michoacán, así como una mina que eran puestos a consideración del Con-
de roca fosfórica en San Juan de la Costa, sejo de Administración”.
Baja California. El proceso de compra se llevó a cabo
Fabio Massimo Covarrubias Piffer, un en medio de la reestructuración de Pe-
empresario nacido en Roma en 1958, de- mex derivada de la reforma energética.
tentaba 2 mil 392 millones de acciones. Con ella se crearon las cinco subsidiarias
Unas estaban a su nombre; otras, al de de Pemex, marcadas por su poca transpa-
Inmobiliaria Corporativa Las Cañadas y rencia y su alto nivel de discrecionalidad.
mientras que otros 252 millones 100 mil unas más al de una compañía incorpo- El 9 de septiembre de 2015, Lozoya colocó
pesos se otorgaron mediante la capitali- rada en Londres llamada Westside Capi- a Édgar Torres Garrido, uno de sus aseso-
zación de capital variable de Grupo Ferti- tal Markets LLP. Covarrubias Piffer tenía el res, al frente de la recién incorporada Pe-
nal, según las actas de la empresa del 28 poder legal para negociar con las empre- mex Fertilizantes.
de enero de 2016. sas de Salinas Pliego, según documentos El 28 de enero de 2016 se concretó el
El dividendo se distribuyó a través del fi- de la firma. Proyecto Kimora. Ese día, Pemex Fertilizan-
deicomiso F470, uno de los seis instrumen- Dos sociedades de papel –una incor- tes adquirió a través de dos sociedades de
tos financieros –denominados F470, F471, porada en Suecia y otra en Bélgica– com- papel creadas ad hoc 100% de las acciones
F567, F568 y F569 y F1075– que Banco Azte- partían otros mil 82 millones de acciones de Fertinal. Torres Garrido asumió la direc-
ca administró para la empresa productora y 267 millones más se repartían entre seis ción de la empresa y Carlos Roa Rodríguez,
de fertilizantes desde 2006 y a través de los familiares y socios de Covarrubias. el jefe de asesores de Lozoya, quedó en la
cuales tenía sus acciones en prenda. Además de Lozoya, Covarrubias y Sa- presidencia del Consejo de Administración
De acuerdo con un anexo del contra- linas Pliego, la cadena de responsabili- durante los primeros meses.
to de compraventa obtenido por este se- dades en el Proyecto Kimora involucra al Diez días más tarde, el 8 de febrero de
manario, el pago de dividendo era prohi- Consejo de Administración de Pemex –en- 2016, Lozoya anunció su renuncia a la Di-
bido, “con la salvedad de que el pago de tonces presidido por el secretario de Ener- rección General de Pemex. Creó el fondo
dividendos puede realizarse obteniendo gía Pedro Joaquín Coldwell–, a despachos de inversión Makech Capital, con sede en
el consentimiento previo y por escrito del de consultoría y a la firma Evercore Group Las Lomas, en el que actualmente labo-
acreedor”, que en este caso era AIA, de Sa- LLC, por esas fechas presidida por Pedro ra Garrido Torres, su cómplice de Pemex
linas Pliego. Aspe Armella, quien fuera secretario de Fertilizantes.
En su sesión del 31 de marzo de 2016, Programación y Presupuesto en el gobier- El pasado 30 de noviembre, último día
el Comité de Información de Pemex reser- no de Carlos Salinas. de la administración de Peña Nieto, la Se-
vó por seis años toda la información rela- La Auditoría Superior de la Federación cretaría de la Función Pública (SFP) anun-
tiva a la compra de Grupo Fertinal. (ASF) determinó que Lozoya y su Coordi- ció que inició un procedimiento contra un

Cuando Emilio Lozoya Austin estuvo al frente de Pemex, la empresa

tuvo una sangría millonaria de la cual se beneficiaron el propio directi-
vo, así como Fabio Massimo Covarrubias Piffer y Ricardo Salinas Pliego
–el conspicuo aliado del presidente Andrés Manuel López Obrador– a
través de las compañías de estos dos personajes. El triple desfalco se
realizó mediante el Proyecto Kimora y consistió en la compra de Grupo
Fertinal. Los implicados sabían de las irregularidades y el 31 de marzo
de 2016 el Comité de Información de Pemex reservó por seis años toda
la información relativa a la transacción.
2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019 13
 Fabio Massimo Covarrubias,
MATHIEU TOURLIERE
un maestro de la ventaja
ajo la dirección de Emilio Lozoya Aerotransportes Zodiac –que pertenecía a terminó quedándose con el

B Austin, Pemex no sólo se compro-

metió a desembolsar 635 millones de
dólares durante los próximos 16 años
para la compra de Grupo Fertinal; también
pagó los desfalcos multimillonarios realizados
Covarrubias y despachaba en el Aeropuerto
Internacional de Toluca– por 15 millones 550
mil dólares, a pagar durante los siguientes
siete años.
Meses después, en enero de 2012, tres
Gulfsrtream.
Uno de los anexos al
contrato de compraven-
ta de acciones de Grupo
Fertinal a Pemex Fertilizan-
por el empresario Fabio Massimo Covarrubias subsidiarias de Grupo Fertinal contrataron tes –consultado por Proceso– se
Piffer a cuenta de esa firma, que incluyeron la a Aerotransportes Zodiac para la presta- refiere a las “operaciones con partes
compra de un jet privado. ción de servicios de taxi aéreo. Los contra- relacionadas”. Entre ellas figuran
La maniobra fue la siguiente: El 30 de tos establecían que cada subsidiaria paga- los tres contratos de “prestación de
junio de 2009, a nombre de Grupo Fertinal, ría 65 mil dólares mensuales a la empresa servicios de aerotaxi” celebrados entre
Covarrubias compró un Gulfstream G150 por un “plan” de 10 horas de vuelo. Cada Dinámica Industrial Balsas, Roca Fosfórica
nuevo con matrícula XA-ATZ por 13 millones hora extra se facturaría en 8 mil dólares. Mexicana II y Sadcom del Centro –subsidia-
874 mil dólares. El empresario recibió la Bajo esos términos, Covarrubias cobró rias de Grupo Fertinal– con Aerotransportes
aeronave en enero de 2011. 195 mil dólares mensuales a Fertinal por Zodiac.
El 5 de junio siguiente Grupo Fertinal utilizar un avión que este grupo había Esta empresa, representada por Francis-
cedió los derechos del avión a la empresa comprado originalmente y con este dinero él co José Flores Meléndez, uno de los apode-

“exservidor público” por el presunto daño El papel del Fobaproa Cuando adquirió la planta, Covarru-
patrimonial de 193.9 millones de dólares bias era vicepresidente del Consejo de Ad-
en la compra de Fertinal. Este servidor pú- La historia de Grupo Fertinal empezó el 14 ministración de Banco Unión, la institu-
blico era Torres Garrido. de diciembre de 1992, cuando la compañía ción que fundó el yucateco Carlos Cabal
La Fiscalía General de la República Invergrupo Empresarial –de Covarrubias–, Peniche en 1991, tras la compra del Banco
(FGR), por su parte, investiga a Lozoya en y el entonces diputado federal priista Al- de Cédulas Hipotecarias, también privati-
el marco de los sobornos que pagó la em- fredo Anaya Gudiño compraron la planta zado por el gobierno de Salinas.
presa brasileña Odebrecht; tres exdirecti- de Fertilizantes Mexicanos (Fertimex) en En septiembre de 1996, Banco Unión,
vos de esta compañía afirmaron ante la el puerto de Lázaro Cárdenas, Michoacán. del que Covarrubias era todavía socio, ad-
justicia de Brasil que le entregaron 10.5 Fertimex era la empresa estatal de fertili- quirió mil 637 millones de acciones de Fer-
millones de dólares cuando era director zantes que Carlos Salinas de Gortari pri- tinal; el italiano poseía otras mil 172 mi-
general de Pemex. vatizó durante su gestión. llones de participaciones, y los demás
accionistas se repartían el resto.
Germán Canseco

En ese momento, Cabal Peniche –a quien

Salinas de Gortari llamó en una ocasión
“banquero modelo”– llevaba dos años pró-
fugo de la justicia. Huyó del país cuando se
descubrió que utilizó sus bancos –Unión y
Cremi– para repartir cientos de millones de
pesos en créditos a amigos, entre ellos Car-
los Hank Rhon y Adriana Salinas de Gorta-
ri, hermana del expresidente, pero también
para financiar campañas electorales del PRI.
El Fondo Bancario de Protección al
Ahorro (Fobaproa) absorbió las deudas de
Banco Unión, incluidos los 239 millones
395 mil pesos que Fertinal le debía. Con
este rescate, el Fobaproa tomó el control
de las acciones del grupo que poseía Ban-
co Unión; Covarrubias y sus socios se que-
daron con las suyas.
Siguieron años de mala gestión, en las
que, por ejemplo, Covarrubias consiguió
de Bancomext un préstamo irregular de 50
millones de dólares en noviembre de 2000,
Joaquín Coldwell. Oscuras maniobras menos de un mes antes de que el gobierno

14 2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019

 C ORR U P C IÓ N

Pemex también participó en el enriquecimien- El 22 de mayo de 2015 el Consejo

to de Covarrubias, quien en dos meses desvió de Administración de Pemex –presidido
más de 100 millones de pesos de la em- entonces por el secretario de Energía,
presa de fertilizantes. Pedro Joaquín Coldwell– dio luz verde para
En noviembre de 2006 Covarrubias “financiar y concretar la compra de Grupo
incorporó en Guadalajara la empresa Fertinal”.
Global Pacifica Intransit, a la que domi- Un mes más tarde, Covarrubias reali-
cilió en Lázaro Cárdenas, Michoacán, zó una nueva asamblea general en Global
dedicada a operar un “recinto fiscaliza- Pacífica Intransit. Determinó entonces que
do” y a prestar servicios de almacenaje la empresa compraría de vuelta sus 100 mil
de mercancías. acciones a Grupo Fertinal, a un peso por
El 15 de abril de 2015, cuatro me- acción, sin reembolsar los 106 millones 346
ses después de que Pemex anunció su mil 163 pesos de “prima por suscripción de
estrategia para aumentar la producción acciones”.
de fertilizantes, Covarrubias –dueño Tanto Aerotransportes Zodiac como Glo-
de 99.99% de Global Pacifica Intran- bal Pacífica Intransit pertenecen a Covarru-
sit– realizó una asamblea general en la bias y no son subsidiarias de Grupo Fertinal.
que incrementó el capital social de la Por ello, Pemex no las adquirió cuando com-
compañía de 1 millón a 1 millón 100 mil pró la empresa productora de fertilizantes;
pesos. es decir, no compró el avión ni la empresa
Grupo Fertinal adquirió las 100 mil con los 106 millones de pesos regalados por
acciones por un peso cada una. Pero Grupo Fertinal.
rados de Covarrubias, ocupaba dos pisos en además de los 100 mil pesos Covarrubias Lo que sí compró la empresa produc-
el edificio de Montes Urales 466 –la misma determinó que, para adquirirlas, ese con- tiva del Estado fue una firma que tenía
dirección de Grupo Fertinal– que rentaba a la sorcio debía pagar una “prima por suscrip- deudas por 425 millones de dólares que se
firma Club Hípico La Sierra por 43 mil dólares ción de acciones” por 106 millones 346 mil generaron, entre otros factores, a raíz de
mensuales. 163 pesos. los desfalcos que operó Covarrubias. O

federal pasara del PRI al PAN por primera sociedades incorporadas en su país. Es, En su sesión del 29 de septiembre de
vez en 70 años. El nuevo presidente, Vicen- pues, un director de papel. 2015, el Consejo de Administración aprobó
te Fox Quesada, lo invitó junto con otros “por unanimidad” otorgarse un dividien-
siete empresarios a acompañarlo en su pri- La sombra de Salinas Pliego do de 871 millones 500 mil pesos “con car-
mera gira internacional de Estado. go a la partida contable de resultados de
En julio de 2006, el Instituto para la Pro- La llegada de las sociedades belgas al ca- ejercicios anteriores”, que se repartiría en
tección al Ahorro Bancario (IPAB) –el nue- pital de Fertinal coincidió con el inicio de el momento en que “existan recursos dis-
vo nombre del Fobaproa– decidió vender la relación profunda y duradera entre es- ponibles”. En esa misma sesión se liberó al
las acciones que poseía en Grupo Fertinal a te consorcio y Banco Azteca: el 31 de oc- consejo “de toda responsabilidad que en
través de una subasta pública, por apenas tubre de 2006, en una reunión del Conse- prejuicio de la sociedad pudiera derivarse
81 millones 900 mil pesos, es decir, un pre- jo de Administración, se repartieron las del ejercicio de su cargo”.
cio inferior en 150 millones de pesos al que acciones a las sociedades belgas y, a la El 26 de octubre, el Consejo de Admi-
pagó para rescatar la compañía. par, se celebró con Banco Azteca el con- nistración de Pemex decidió que compraría
Tres sociedades, incorporadas en Bru- trato que instaló el fideicomiso F470. A Fertinal por 635 millones de dólares; el 11 de
selas el mismo día –el 24 de abril de 2006, partir de ese momento, el fideicomiso ad- noviembre siguiente, autorizó todas las mo-
dos meses antes de la subasta– y con la ministró todas las acciones –menos una– dalidades para concretarlo. Sólo un conse-
misma dirección, compraron al Fobaproa de Fertinal. jero, Carlos Elizondo Mayer Sierra, se opuso
los mil 637 millones 548 mil acciones de Los años siguientes, la sombra y el dine- a la transacción, pues consideró que “no era
Grupo Fertinal y prestaron 155 millones ro de Salinas Pliego se hicieron cada vez más prioritaria para Pemex”, según la ASF.
de dólares a la empresa. presentes en la compañía. Entre 2008 y 2015, Pemex Fertilizantes creó dos socieda-
Las tres sociedades –NPK Chemical Banco Azteca y AIA le prestaron más de 406 des de papel –PMX Fertilizantes Pacífico y
Ventures, NPK Chemical Holdings y NPK millones de dólares mediante cuatro con- PMX Fertilizantes Holdings– para adquirir
Chemical Investments– eran gestionadas tratos de crédito, a cambio de los cuales se las acciones de Fertinal y, cuatro días des-
por “directores de papel” y pertenecían quedaron con las acciones de la empresa y pués –el 16 de diciembre de 2015– se cele-
a dos fundaciones incorporadas en Sue- sus subsidiarias en prenda. bró el contrato.
cia, que eran administradas por un hom- En unos meses de 2015 se decidió la Torres Garrido firmó el documento pa-
bre llamado Pär Tom Anders. Con el paso suerte de Fertinal: el 20 y 22 de mayo el Co- ra Pemex Fertilizantes y Luis Octavio Ra-
de los años, esas sociedades se fusionaron mité de Estrategia e Inversiones y el Conse- mírez Cortés –de Banco Azteca– lo hizo
y las dos compañías que nacieron de ese jo de Administración de Pemex dieron luz como delegado fiduciario.
proceso de reestructuración vendieron las verde a la compra; el 21 de julio siguien- Covarrubias estampó su firma y dos
acciones a Pemex. te Pemex y Fertinal firmaron un memo- de sus socios lo hicieron a nombre de sus
La semana pasada, Marco Appel, el co- rándum de entendimiento vinculante y empresas: el notario tapatío Rodolfo Ra-
rresponsal de Proceso en Bruselas, llamó un convenio de confidencialidad en el que mos Menchaca para la sociedad incorpo-
en reiteradas ocasiones al domicilio del la petrolera se comprometía a comprar la rada en Londres, y Luis Rafael Larios Oroz-
ciudadano sueco, pero no obtuvo respues- empresa, “más el pago de deuda incurrida co como representante de Corporativo
ta. Anders es administrador de más de 40 por Fertinal” con Banco Azteca y AIA. Inmobiliario Las Cañadas. En los noven-

2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019 15

 MATHIEU TOURLIERE

n el gobierno de Enrique Peña

E
Nieto, y bajo la dirección de
Emilio Lozoya Austin, Pemex
gastó 26 mil 564 millones de
pesos para comprar las empre-
sas Agronitrogenados (ProA-
gro) y Grupo Fertinal; de este monto, ya se
perdieron 21 mil 174 millones de pesos,
es decir, más de mil millones de dólares.
Tan sólo en 2017, Pemex Fertilizan-
tes registró 13 mil 552 millones de pesos
de “pérdida integral” y tendrá que gastar
8 mil 466 millones de pesos para que las
plantas que compró a ProAgro y Fertinal
operen con normalidad, de acuerdo con la
Auditoría Superior de la Federación (ASF).
Se esfumaron cuatro de cada cinco pe-
sos gastados. Pemex reconoció que com-
pró Fertinal con un sobreprecio de 4 mil
millones de pesos y que no rehabilitaría
tres de las cinco plantas de ProAgro, lo
cual implica que 4 mil 206 millones de pe-
sos más se tiraron a la basura.
El 14 de enero de 2014 Pemex compró
ProAgro y su planta de Coatzacoalcos a Al-
tos Hornos de México (AHMSA) –de Alon-
so Ancira– por un total de 442 millones de
dólares, a pesar de que sus instalaciones
llevaban 14 años sin operar y, en opinión
de la ASF, contenía maquinaria “chatarra”:
60% de ésta era inservible.
Grupo Fertinal y ProAgro nacieron en
1992 de la privatización de Fertilizantes
Mexicanos (Fertimex), entonces la empre-
sa nacional de fertilizantes.

orte
Proyecto Kimora. Rep

el fideicomiso F/2705 en el banco INVEX,

ta, Larios fue uno de los socios de Banca a través del cual se realizaron los pagos.
Cremi, que pertenecía a Cabal Peniche. El primero se realizó el 11 de agosto
En representación de las sociedades de 2016. Se distribuyeron 114 mil 894 dó-
sueca y belga firmó Everardo Joaquín Es- lares a los auditores de Deloitte, 5 millo-
pino Guerrero, uno de los socios de la fir- nes 560 mil dólares a PMX Fertilizantes
ma Mijares, Angoitia, Cortés y Fuentes, –debido a un ajuste en el precio de ven-
S.C., en tanto que los demás accionistas ta de Fertinal–, y además se entregaron
firmaron por sí mismos. 2 millones 475 mil 136 dólares a Ever-
El 22 de diciembre de 2015 Pemex core Group, LLC, entonces presidido por
suscribió dos contratos de crédito pa- Pedro Aspe.
ra solventar la compra: uno con Nafin y Siguieron los pagos: el 7 de septiem-
Bancomext por 275 millones de dólares, bre de 2016 se repartió millón de dólares
y otro con Nafin, Bancomext y Banco Az- –la mitad del cual fue entregado a Cova-
teca por 360 millones. Estos 360 millones rrubias por “pago de honorarios profe-
de dólares fueron utilizados para pagar sionales”–; el 23 de mayo de 2017 se dis-
“en forma anticipada” los créditos y co- tribuyeron 11 millones 409 mil dólares al
misiones que Fertinal debía a Banco Az- fideicomiso de Banco Azteca. La opera-
teca y AIA, y para “el reparto de un divi- ción se repitió el 14 de julio siguiente, así
dendo por parte de Grupo Fertinal a sus como el 25 de enero de 2018.
accionistas”. Proceso buscó a Salinas Pliego y a
Un mes después, el 21 de enero de Covarrubias Piffer para conocer su opi-
2016, Fertinal celebró una asamblea en nión sobre estas transacciones. Al cierre
la que se traspasaron las acciones a PMX de edición, el viernes 22 por la noche,
Fertilizantes. En paralelo, la subsidiaria ninguno de los dos había respondido al
de Pemex y Banco Azteca incorporaron reportero. O
www.grupofertinal.com.mx
16 2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019
 C ORR U P C IÓ N

La Auditoría Superior de la Federación calcula que en Más de dos décadas después, ambas
fueron recompradas en un estado deplo-
la recompra de Agronitrogenados y el Grupo Fertinal rable por Pemex bajo la dirección de Emi-
lio Lozoya Austin, como parte de su plan
por el gobierno de Enrique Peña Nieto, cuando Emilio de “reactivación de la producción de ferti-
lizantes en México”.
Lozoya Austin dirigió Pemex, esta empresa tuvo una En los últimos cuatro años Pemex gas-

pérdida integral de 13 mil 552 millones de pesos, más tó 14 mil 998 millones de pesos en ProAgro
–entre ellos 8 mil 271 millones de pesos
8 mil 466 millones que se gastarán en rehabilitar sólo para rehabilitar la maquinaria, aunque
sus cinco plantas siguen sin operar ni pro-
una parte de la chatarra readquirida, además, con un ducir insumo alguno– y tardará 16 años en
reembolsar los cerca de 13 mil millones de
sobreprecio de 4 mil millones. Sin embargo, hay indi- pesos que le costó la adquisición del Gru-
po Fertinal.
cios de que con esa extraña conducción de la petrole-
Sobornos y vuelos
ra resultaron beneficiados un grupo de empresarios y
presuntamente el propio Lozoya. En ambos casos Pemex firmó contratos
que le perjudicaban y sucedieron cosas
difícilmente explicables.
Respecto a Fertinal, Pemex Fertilizan-

Pemex recompró
tes aceptó pagar un dividendo de 51 millo-
nes de dólares a sus accionistas, que ellos
mismos se otorgaron dos meses antes de
concretarse la venta. La mayor parte de

chatarra...
este dividendo fue pagado “en efectivo”,
según las actas de la empresa. La subsi-
diaria de Pemex también reembolsó los
406 millones de dólares que Fertinal debía
al Banco Azteca y Arrendadora Interna-
cional Azteca, ambas del multimillonario
Ricardo Salinas Pliego.

y a sobreprecio
Sobre la relación entre Lozoya y AHM-
SA, la reportera Jesusa Cervantes documen-
tó en este semanario que el exdirector de
Pemex utilizó a su gusto algunas aeronaves
que mandó comprar por 2 mil 445 millones
de pesos para vigilar los ductos de Pemex.
En algunas de ellas Lozoya viajó en 54 oca-
siones en helicóptero a la Torre GAN en Po-
lanco, donde Ancira tiene sus oficinas.
Según la organización periodística
Quinto Elemento Lab, un mes después de
celebrarse la compra de Agronitrogenados
–el 17 de febrero de 2014– AHMSA transfi-
rió más de 3 millones 700 mil dólares a las
cuentas de Grangemouth Trading Com-
pany, una sociedad offshore operada por la
empresa brasileña Odebrecht para repartir
sobornos a funcionarios de distintos países.
La misma sociedad offshore depositó
5 millones de dólares a la cuenta banca-
ria de Zecapan, SA, otra sociedad de papel
que, según tres exdirectores de Odebrecht,
pertenecía a Lozoya Austin. Ante la justi-
cia de Brasil, los tres exdirectivos confesa-
ron que pagaron 10.5 millones de dólares
de sobornos al exdirector de Pemex. Lo-
zoya negó haber recibido sobornos de
Odebrecht y de AHMSA.
El primer depósito de la offshore a Zeca-
pan, SA, llegó el 3 de diciembre de 2013, un
día después que Pemex recibió la propues-
ta de Odebrecht para un primer contrato
de modernización de la refinería de Tula,
en Hidalgo. Pemex le otorgó el contrato sin
Planta de Fertinal

2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019 17

licitación de por medio y en los siguientes

Miguel Dimayuga
tres años le entregó más de 4 mil 254 mi-
llones de pesos para la obra. Pagó además
un sobrecosto de 953 millones de pesos, se-
gún la ASF.

Desastre industrial
En dos reportes de auditoría publicados el
pasado miércoles 20, la ASF hizo un diag-
nóstico aterrador sobre la viabilidad de
Pemex Fertilizantes.
En uno de ellos, la ASF realizó un estu-
dio financiero de la subsidiaria de Pemex
al cierre de 2017. Todos los indicadores sa-
lieron negativos: el órgano fiscalizador de-
terminó que la empresa “no fue rentable”
e incluso que hubo una “destrucción de
valor” de 3 mil millones de pesos.
En una auditoría a la Secretaría de Ha-
cienda y Crédito Público (SHCP), la ASF
mostró inconsistencias en los estados fi- Peña Nieto con funcionarios y directivos de Pemex
nancieros de Pemex, pues ésta reportó
que su filial tenía un patrimonio de 26 mil Cuando Pemex Fertilizantes compró de las instalaciones– y otros 188 millones
564 millones de pesos y a la par informó a Fertinal, ambas empresas acordaron un de dólares por “crédito mercantil”, es de-
la SHCP que dicho patrimonio era de sólo precio de 209.2 millones de dólares. Pe- cir, el valor de la marca Fertinal, de acuer-
17 mil 485 millones de pesos. El organis- mex regateó y el despacho Galaz Yama- do con un estudio “estrictamente privado
mo fiscalizador no pudo explicar esta va- zaki Ruiz Urquiza, SC, que representa el y confidencial” titulado Proyecto Kimora,
riación de más de 9 mil millones de pesos. gabinete Deloitte en México, finalmente que Deloitte envió a Pemex Fertilizantes
Según la ASF, únicamente 11 de las 17 estableció el precio en 203 millones 487 y a los vendedores el 3 de agosto de 2016.
plantas de Pemex Fertilizantes funcio- mil pesos. Posteriormente Pemex calculó de nue-
naron en 2017 y operaron entre 11.4% y Los calculó de la siguiente manera: 15 vo el valor de este crédito mercantil y “de-
84.4% de su capacidad instalada. Ninguna millones de dólares por sus activos ne- terminó que tenía que ser cancelado en su
operó al máximo. tos –es decir, el valor de las maquinarias y totalidad”, de acuerdo con un informe de

Ninguna irregularidad, según Lozoya

MATHIEU TOURLIERE
milio Lozoya Austin, quien fue direc- “Es importante considerar que el 100% “Se acordó con los Vendedores que

E tor general de Pemex del 4 de di-

ciembre de 2012 al 8 de febrero de
2016, asegura: “en lo personal, yo no
autoricé la compra” de Grupo Fertinal, sos-
tiene que no hubo “ninguna” irregularidad en
de la operación fue financiado por un club
de bancos compuesto por Nafin, Bancomext
y Banco Azteca. Así, no se utilizó un solo
peso de recursos de Pemex para financiar
la compra de Grupo Fertinal. Además, cabe
hasta 619 millones 400 mil pesos de dicho
dividendo se pagara con anterioridad al cie-
rre de la operación, a fin de que PMX tomara
el control de Grupo Fertinal sin la existencia
de pasivos por concepto de dividendos en
dicho proceso y asegura que “jamás” se ha resaltar que Nafin y Bancomext asumie- favor de los antiguos accionistas de Grupo
reunido con Fabio Massimo Covarrubias Pi- ron más de 80% del financiamiento. Dicho Fertinal”, dice. Y añade: “Dicho monto era el
ffer, el empresario que poseía la mayor parte financiamiento fue aprobado por los comités tope distribuible en efectivo conforme a los
de las acciones de aquella empresa. “No lo de riesgo y crédito de cada uno de dichos límites de la Cuenta de Utilidad Fiscal Neta
conozco”, insiste. bancos”, indica. (CUFIN) acumulada por Grupo Fertinal. Era
En respuesta a un cuestionario escrito que (Nafin, Bancomext y Banco Azteca su derecho.
le envió Proceso, Lozoya –acusado por exdi- prestaron 635 millones de dólares a Pemex “Es importante considerar la CUFIN no
rectivos de Odebrecht de recibir 10.5 millones Fertilizantes –entre otras cosas para reembol- es una cuenta o reserva de efectivo, sino
de dólares de sobornos– recalca que la com- sar 406 millones de dólares que Fertinal debía una métrica fiscal prevista por la legislación
pra fue autorizada el 26 de octubre de 2015 a Banco Azteca y Arrendadora Internacional aplicable en materia de impuestos. El afirmar
por el Consejo de Administración de Pemex, Azteca– pero la subsidiaria de Pemex se com- que la CUFIN es una cuenta de reserva en
“donde en mi función de director general de prometió a pagar ese monto en 16 años.) efectivo, es falso (…) es necesario aclarar
Pemex no contaba con voto en la decisión”. Lozoya niega que haya habido irregula- que es común en este tipo de operaciones
El consejo, entonces presidido por Pedro ridad respecto al dividendo de 871 millo- de compra-venta de empresas que la CUFIN
Joaquín Coldwell, “estableció un tope máxi- nes 500 mil pesos que los accionistas se se reduzca a cero a fin de reducir la base
mo de dicha operación en 635 millones de otorgaron a sí mismos el 29 de septiembre gravable de las acciones adquiridas para el
dólares; dicho monto consideraba la deuda de 2015, unas semanas antes de que Pemex caso de que el comprador quisiera venderlas
existente y el valor del capital”, dice. comprara la empresa. en un futuro.

18 2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019

 C ORR U P C IÓ N
auditoría externa elaborada por el despa- El año siguiente Pemex Fertilizantes al- presa en los últimos años; mientras que
cho Castillo Miranda y Compañía, SC, para canzó ventas por 4 mil 795 millones de pe- para la de ProAgro, la empresa consultora
Pemex Fertilizantes. En sus estados finan- sos, pero los “costos de venta” ascendieron Booz & Co., estimaba que ‘la probabilidad
cieros quedó un hueco de 4 mil 7 millo- a 6 mil 265 millones de pesos debido a “las de destruir valor económico era alta’, sin
nes de pesos. serias dificultades operativas que enfren- que lo anterior hubiera revertido la deci-
Según la ASF, Pemex reconoció que en ta la empresa a raíz de mantenimientos no sión de adquirirlas”.
el caso de Fertinal hubo “ineficiencias ope- realizados o no concluidos, así como de un El 31 de marzo de 2016 el Consejo de In-
rativas por el deterioro de los equipos o, en insuficiente suministro de gas natural”. formación de Pemex decidió reservar por
algunos casos, por equipos que están ope- Pemex reconoció que “a lo anterior seis años todos los documentos relativos a
rando excediendo su vida útil”, y tuvo que debe sumarse que la estructura de costos la compra de Grupo Fertinal, entre ellos el
desembolsar 97 millones de pesos para re- fijos y variables con los que opera la em- estudio de PWC que mencionó la ASF. A par-
emplazar piezas y reparar máquinas obso- presa son ineficientes y están por debajo tir de ese momento se tacharon todas las
letas. La empresa estima que se necesitan de la referencia internacional de empre- partes que se refieren a Fertinal en los do-
otros mil 190 millones de pesos para “maxi- sas del ramo que son rentables”, y senten- cumentos de Pemex, así como las minutas
mizar su operación”, pero no antes de 2021. ció que lo anterior “puede generar dudas de las actas del consejo de administración y
De acuerdo con una auditoría exter- sobre la posibilidad de que la entidad siga del Comité de Estrategia e Inversiones.
na realizada por Castillo Miranda y Com- funcionando normalmente”. El 20 de mayo de 2015 el Comité de In-
pañía, SC, dicha estrategia consistía en versión de Pemex dio una primera “opi-
“maximizar el valor de Pemex Fertilizan- Consejo cómplice nión favorable” al proyecto de compra de
tes” y “alcanzar la rentabilidad operativa”, Fertinal. Su presidente era entonces Jorge
lo que implicaba, entre otras cosas, “recu- “Destaca el hecho de que el Consejo de Borja Navarrete, el dueño de ICA, una de
perar la capacidad, eficiencia y confiabili- Administración de Petróleos Mexicanos las empresas más beneficiadas por con-
dad operativa de Fertinal”, la cual según tuvo conocimiento, en el periodo de com- tratos de obra pública a lo largo del sexe-
Pemex hace frente a una “difícil situación pra, de las deficientes condiciones opera- nio de Peña Nieto.
financiera”. tivas y financieras” de Agronitrogenados y Dos días después, el Consejo de Ad-
Así, aunque Pemex Fertilizantes ase- Grupo Fertinal, subrayó la ASF en su infor- ministración de Pemex dio luz verde a la
guró que ingresaría 11 mil 180 millones de me del miércoles 20. compra de la empresa productora de fer-
pesos en 2016, apenas recaudó una cuar- Y abundó: “Las consultoras Strategy & tilizantes. Dicho organismo era presidido
ta parte (3 mil millones). Pero, además, de y PricewaterhouseCoopers, SC (PWC), ha- por el entonces secretario de Energía, Pe-
las cuatro plantas que Pemex Fertilizantes bían identificado que Fertinal, antes de dro Joaquín Coldwell. O
pretendía operar en 2016 nada más pudo ser adquirida, presentaba rendimiento so-
echar a andar una, dado que Pemex Trans- bre capital (ROE) en niveles mínimos o por
formación Industrial no le suministró ma- debajo de los comparables, situación que
teria prima suficiente. se debía a la baja rentabilidad de la em-

“Finalmente, no debo dejar de men- millones de dólares a 293 millones de

cionar que los bancos que financiaron la dólares. Al final se consiguió un precio de
operación (Nacional Financiera, Bancomext compra del capital de 194 millones 60 mil
y Banco Azteca) autorizaron expresamente dólares.
y por escrito a Grupo Fertinal a otorgar el (Lo anterior es falso: Pemex trató de
dividendo. Además, el dividendo se restó rebajar el precio a 194 millones de dóla-
del precio inicial de compra”, abunda. res, pero finalmente el despacho Galaz,
–¿Está de acuerdo con la afirmación Yamazaki, Ruiz Urquiza, SC, que representa
de la Auditoría Superior de la Federación la firma Deloitte en México, estableció el
que dice que su coordinación de asesores precio final en 203 millones 487 mil pesos,
realizó la supervisión y el seguimiento de la que terminó pagando Pemex.)
adquisición de Fertinal? –¿Sabía que las plantas se encontraban
–Desconozco las afirmaciones de la en un estado deteriorado y que requerían
Auditoría Superior de la Federación. En inversiones multimillonarias para renovarse?
la coordinación de asesores, no sólo en –Fue de mi conocimiento que como
mi administración sino en las anteriores parte de la adquisición se llevó a cabo un
y posteriores, se le daba seguimiento y estudio técnico por parte de personal de
supervisión a diversos asuntos que eran Pemex Petroquímica, quien emitió una
puestos a consideración del Consejo de opinión sobre las inversiones necesarias a
Administración de Pemex. considerar una vez que fueran adquiridas
–¿Sabía que el valor de Fertinal era las plantas, si fuera el caso.
mucho menor al que le compró Pemex? Cuando se le pregunta la razón por la
–El valor de compra de Grupo Fertinal cual el Consejo de Información de Pemex
fue determinado por la empresa consul- reservó toda la referente a Grupo Fertinal,
tora PricewaterhouseCoopers. Incluso, el Lozoya contesta: “No lo sé, es un órgano
capital fue comprado en un valor cercano del cual no formé nunca parte”.
al mínimo determinado en dicho estudio –¿Hubo alguna irregularidad o acción
(…) se consideró que el costo de adquirir indebida en la compra-venta de Grupo
el capital de Grupo Fertinal oscilaría dentro Fertinal?
de un rango, a valor de mercado, de 185 –Ninguna. O

2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019 19

Eduardo Miranda

Jueves 21. Acuerdo unánime

NELDY SAN MARTÍN

l proyecto de creación de la

Crónica de una negociación

E
Guardia Nacional aprobado por
unanimidad en el Senado tiene

casi perfecta
una trampa, que resultó clave
para que se lograra un consen-
so: el mando será civil, pero se
abre la posibilidad de que lo ocupe un mi-
litar en retiro.
La noche del miércoles 20, después de
20 días de reuniones privadas de senadores
de Morena con el bloque opositor, integrado
por el PAN, PRI, PRD y Movimiento Ciudada-
no, en un salón de la presidencia de la Junta
de Coordinación Política (Jucopo) del Sena-
do, las negociaciones para sacar la Guardia
El seguimiento puntual de la negociación en el Senado
Nacional estaban a punto de romperse. del dictamen para reformar la Constitución a fin de crear
El bloque opositor no cedía en la exi-
gencia de que el nuevo cuerpo de seguridad la Guardia Nacional –crucial para el proyecto de segu-
fuera una institución civil y rechazaba la
Junta de Jefes de Estado Mayor, mientras ridad pública del presidente López Obrador– mostró el
que el coordinador de los senadores de
Morena, Ricardo Monreal, y los enviados
valor que tiene para la mayoría morenista el aval de la
del Ejecutivo, la Secretaría de Gobernación,
la Secretaría de Seguridad y Protección Ciu-
oposición, además de los recursos con los que cuentan
dadana, así como la Secretaría de la Defen- los partidos minoritarios ante las presiones del Eje-
sa, insistían en que no servía de nada una
Guardia Nacional sin disciplina militar. cutivo y sus aliados. Finalmente el coordinador de
A las 12 de la noche, con la negociación
a punto del naufragio, surgió una idea del Morena, Ricardo Monreal, consiguió sacar adelante la
equipo que apostaba por la Guardia Nacio-
nal militar: tendría mando civil, pero el tex-
encomienda del presidente, aunque cedió en algunos
to no descartaría a los militares en retiro.
Pese a que, según el especialista en
puntos del planteamiento inicial, y al mandatario le
derecho militar César Gutiérrez, la Ley del quedó hasta el momento –falta la votación de los dipu-
Ejército y Fuerza Aérea Mexicanos señala
que los militares en retiro no dejarán de tados– la facultad de designar a todos los mandos.
22 2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019
 GU ARDI A NAC IO N A L

Eduardo Miranda
ser militares, la opción fue respaldada por minoritarios formaron un bloque –aunque También fracasó el intento de conseguir
los coordinadores de los grupos parlamen- poco a poco suavizaron su postura al pasar votos desde la Secretaría de Gobernación. El
tarios, según relataron senadores que estu- del “no” al “sí” a la Guardia Nacional pero lunes 18, 11 de los 12 gobernadores del PRI
vieron presentes. no militarizada– la estrategia de Monreal (Claudia Pavlovich, de Sonora, no asistió) se
“Lo que les preocupaba a ellos (Morena fue cambiando. Primero Morena cedió a la reunieron con la secretaria Olga Sánchez
y gobierno federal) era la disciplina militar, propuesta del bloque de que se llevara a cabo Cordero y con los titulares de las secretarías
no tanto que pudieran ser o no sometidos a un Parlamento Abierto con especialistas, de la Defensa y de Marina, general Luis Cre-
tribunales civiles”, reveló la fuente. víctimas, autoridades y organizaciones de sencio Sandoval González y almirante José
Así fue como se negoció: no se some- derechos humanos, en la que se escucharon Rafael Ojeda Durán, respectivamente.
terán a la justicia militar, pero tendrán voces en contra de la adscripción, el mando, Los gobernadores prometieron apoyo
un régimen interno homologado al de las el reclutamiento y el entrenamiento militar. para la Guardia Nacional. Pero al mismo
Fuerzas Armadas en estructura, jerarquía, A cambio la Jucopo estableció fechas para la tiempo los legisladores del tricolor, junto
disciplina, régimen de servicio, ascensos, discusión del dictamen y las votaciones. con los del bloque, abandonaron la reunión
prestaciones, ingreso y profesionalización. ordinaria de las Comisiones Unidas de Pun-
El presidente Andrés Manuel López El fracaso de los gobernadores tos Constitucionales y Estudios Legislativos
Obrador lo había declarado en su conferen- Segunda, donde se votaría el dictamen.
cia de esa mañana: no quería una reedición De acuerdo con Citlalli Hernández, legisla- Se trató de un acto de protesta de las
de la Policía Federal. Pero a Ricardo Monreal dora de Morena, los días que precedieron minorías porque Morena y el PT aprove-
no le alcanzaban los votos: al tratarse de a la votación del dictamen en el pleno de charon su mayoría para aprobar el dicta-
una reforma constitucional requería mayo- sesiones cambió la jugada. men modificado de la Guardia Nacional en
ría calificada, es decir 85 votos. “Al principio la información que recibía- el que, entre otras cosas, se había integrado
Con 59 senadores de Morena y seis de mos era que el plan era buscar votos de al- el artículo cuarto transitorio que legalizaba
sus aliados del Partido del Trabajo y cin- gunos senadores del PAN, PRI, PRD, pero en la permanencia del Ejército indefinida-
co de Encuentro Social juntaban sólo 70 los últimos dos días la apuesta fue cediendo mente en las calles. Ese transitorio había
votos. Las senadoras morenistas Nestora a algunos planteamientos porque se podía sido eliminado del dictamen aprobado en
Salgado, de Guerrero, y Blanca Estela Piña, llegar a un consenso”, dijo la senadora por la Cámara de Diputados y el presidente
de Michoacán, estados desbordados por la la Ciudad de México. Andrés Manuel López Obrador lo quería de
violencia, no acompañaban el proyecto de El miércoles 20 en la tarde el PVEM dio vuelta.
una nueva institución militarizada. la estocada final y se alineó con los grupos Al salirse de la reunión en el Salón de
En el Verde Ecologista de México los seis opositores. La propuesta presidencial es- Protocolo de la Mesa Directiva, los panis-
votos estaban divididos, lo que confirmaron taba perdiendo votos. A las 14:00 horas los tas Julen Rementería, Damián Zepeda,
fuentes de ese partido. Tres apoyaban la legisladores del Verde lanzaron un comu- Kenia López y Xóchitl Gálvez, así como la
Guardia Nacional que exigía el presidente nicado en el que aseguraron que “votarían senadora del PRI Claudia Ruiz Massieu, el
y tres se inclinaban más por el mando civil unidos a favor de una Guardia Nacional coordinador de los perredistas Miguel Án-
que pedían los líderes del PAN, PRI, PRD, siempre y cuando tuviera un mando civil” gel Mancera, el senador sin partido Álvarez
Movimiento Ciudadano y el senador sin y se estableciera una temporalidad para la Icaza y el de MC Dante Delgado, fueron di-
grupo parlamentario Emilio Álvarez Icaza. actuación del Ejército en las calles en tanto rectamente a reunirse con el presidente de
Ante este panorama en que los partidos se consolida la nueva institución. la Jucopo para seguir negociando.

2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019 23

 La posible influencia de los 11 goberna- secretario de Gobernación Zoé Robledo; el JOSÉ GIL OLMOS
dores priistas se reducía a seis senadores: consejero jurídico de la Presidencia, Julio
Verónica Martínez, de Coahuila; Eruviel Ávi- Scherer Ibarra; el jefe de asesores de la l jueves 14 fue una fecha amar-

E
la, del Estado de México; Nuvia Mayorga, de Secretaria de Gobernación, Jorge Alcocer, y ga para las 40 mil organizacio-
Hidalgo; Claudia Anaya, de Zacatecas; Ma- Bertha Alcalde, abogada de la Secretaría de nes de la sociedad civil (OSC)
rio Zamora Gastélum, de Sinaloa; Sylvana Seguridad Pública. oficialmente registradas en
Beltrones, de Sonora, y Manuel Añorve, de México. Ese jueves se ente-
Guerrero. Pero Beltrones, Zamora Gastélum La votación histórica raron de que el presidente
y Añorve eran negociadores del bloque opo- Andrés Manuel López Obrador giró una
sitor por parte del PRI junto con el líder de Era como un juego de estrategia. Los grupos circular a todas las dependencias federa-
la bancada del mismo partido en el Senado, se aglutinaban para pactar. En un salón les ordenando no darles más recursos; las
Miguel Ángel Osorio Chong, y su dirigente, de la presidencia del Instituto Belisario acusa de corrupción y opacidad.
Claudia Ruiz Massieu. Domínguez se reunía la oposición y luego Se acabaron las esperanzas de tener
Diversas fuentes dijeron a Proceso que, entraba a la sala a seguir discutiendo. En- una cifra similar a los 4 mil millones de
si bien los gobernadores priistas le prome- traban, salían, volvían a entrar con caras pesos del presupuesto federal que se
tieron votos a Olga Sánchez Cordero, sólo de preocupación y cansancio. Casi nunca les autorizaron en 2018, pues por orden
tenían dos a favor de la Guardia Nacional de declaraban a la prensa que esperaba afuera. presidencial el dinero se entregará direc-
López Obrador: Coahuila y Estado de México. El miércoles 20 a las 17:00 horas, un tamente a los beneficiarios.
“No es cierto que lo gobernadores ac- guardia caminaba de izquierda a derecha Dos párrafos tuvo la circular de López
tuaron. No tuvieron ninguna influencia. y viceversa para matar el tiempo y los Obrador: “Hemos tomado la decisión de
Hicieron que se cerrara más el bloque”, reporteros esperaban sin noticias, cuan- no transferir recursos del presupuesto
explicó uno de los senadores que condujo do Monreal salió a dar los avances de las a ninguna agrupación social, sindical,
la negociación. negociaciones. Se dijo optimista y volvió civil o del movimiento ciudadano, con el
Osorio Chong dijo en esos días que su a entrar. Ya había acuerdo sobre varios te- propósito de terminar en definitiva con la
bancada votaría unida en contra a menos mas, pero faltaban por definir la junta de intermediación que ha originado discre-
que se hicieran los cambios que exigían: jefes de Estado Mayor, la sujeción a tribu- cionalidad, opacidad y corrupción.
una institución de naturaleza, jurisdicción, nales militares y la temporalidad. A las 10 “Todos los apoyos para el bienestar
mando y fueros civiles, y que se respetara de la noche salió de nuevo para confirmar del pueblo se entregarán de manera di-
el federalismo y la soberanía de los estados. que ya habían logrado pactar la perma- recta a los beneficiarios. Asimismo, se de-
El resultado de las negociaciones mara- nencia de las Fuerzas Armadas en labores berá cumplir con las disposiciones legales
tónicas, de entre cuatro y cinco horas, y la de seguridad por un periodo máximo de para que obras, adquisiciones y servicios
de 10 horas del miércoles 20, fueron refor- cinco años. se contraten mediante licitaciones y con
mas y derogaciones a 10 artículos constitu- Los avances también eran comunica- absoluta transparencia.”
cionales y siete transitorios. dos al presidente López Obrador. Por ello, a Ningún presidente había girado una
Morena tuvo que ceder en el mando ci- Monreal no le sorprendió que el presidente orden de ese tipo para las OSC, muchas de
vil, la adscripción de la Guardia Nacional al apoyara el viernes 22 en cadena nacional el las cuales apoyaron a López Obrador en
ramo de Seguridad Pública, la eliminación acuerdo que se votó en el Senado. su camino a la Presidencia.
del fuero militar, controles institucionales, “No había margen para un desen-
fortalecimiento de las policías locales, el cuentro con el presidente, como muchos La defensa
respeto al federalismo y la desaparición de pensaban. Yo no lo creía porque hubo un
la figura de un Estado Mayor para dar lugar acompañamiento. Después de una discu- Varias de esas OSC comenzaron a reac-
a una coordinación interinstitucional. sión larga había consultas”, dijo Monreal a cionar en las redes sociales, rechazando
A cambio, la oposición aceptó un ré- Proceso. las acusaciones de corrupción. Durante
gimen transitorio de cinco años que da La expectativa del rechazo del presi- toda una semana emitieron posiciones
soporte jurídico a las Fuerzas Armadas, la dente no era gratuita. El jueves 21, antes de con el argumento central de que son
disciplina policiaca homologada a la cas- la votación, López Obrador declaró en su aliadas de cualquier gobierno que bus-
trense y que quede en manos del Ejecutivo conferencia matutina que no aceptaría una ca combatir la corrupción, la pobreza,
el nombramiento de todos los miembros de “simulación”. proveer servicios públicos o prevenir la
la estructura, militares o no, hasta el nivel Pese a ello el acuerdo siguió su curso. En violencia.
municipal. el pleno de sesiones el dictamen logró una “Las declaraciones del presidente me
“Eran las ligas tan delgadas que pudo votación histórica: 127 votos de los senado- parecen muy injustas, generalizantes
haberse roto el acuerdo en cualquier mo- res presentes. Solamente faltó el voto de la y despectivas. Mete en una sola bolsa a
mento”, comentó Monreal. legisladora Blanca Piña, quien se ausentó un mundo que es tan diverso como es la
Desde el lunes 18, los líderes de los porque no estaba de acuerdo ni siquiera sociedad civil organizada”, señala en en-
partidos se reunían con sus grupos parla- con la versión light de la Guardia Nacional. trevista Clara Jusidman, quien desde hace
mentarios, discutían, y luego Miguel Ángel A día siguiente el presidente celebró más de 30 años ha dado la lucha desde
Mancera, Dante Delgado, Julen Rementería, que ya tenía el marco jurídico por cinco diversas agrupaciones sociales en favor
Xóchitl Gálvez, Damián Zepeda, Claudia años para el Ejército e insistió en que, según de los derechos humanos, la equidad de
Ruiz Massieu, Sylvana Beltrones, Mario Za- el dictamen aprobado, como titular del Eje- género, contra los fraudes electorales y
mora y Manuel Añorve iban en bloque a la cutivo y comandante en jefe de las Fuerzas por la transición democrática.
oficina del presidente de la Jucopo. Armadas, tiene la facultad de nombrar a un Lourdes Morales, coordinadora de la
A esas reuniones acudía el morenista civil o un militar retirado o en activo como Red por la Rendición de Cuentas, coincide
y presidente de la Comisión de Puntos jefe de la Guardia Nacional. en que son desafortunadas las expresio-
Constitucionales, Eduardo Ramírez, y lle- Ahora el dictamen, según el artículo 72 nes del jefe del Ejecutivo. Y subraya: “Un
garon representantes del gobierno federal de la Constitución, regresará a la cámara de gobierno que se dice de izquierda no pue-
que fueron parte del grupo que redactó la origen (en este caso la de Diputados), donde de ir en contra de organizaciones sociales
reforma constitucional, entre ellos el sub- todavía puede ser modificado. O que son muy diversas, que hacen distin-

24 2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019

 S OC I EDAD C IV IL

Las organizaciones de la sociedad civil tu-

vieron un amargo 14 de febrero: ese día su-
pieron que Andrés Manuel López Obrador
les quitó los recursos económicos. Con el
argumento de que son opacas y corruptas,
el presidente metió a todas en el mismo
saco. Pero se defienden. “No se puede
afirmar que todas somos corruptas o que
somos intermediarias del Estado”, apunta
Clara Jusidman, quien ha dedicado más
de 30 años de su vida a trabajar en algu-
nas de esas instancias que, entre otras
cosas, se dedican a prevenir la violencia
contra las mujeres, trabajan con grupos
de diversidad sexual o promueven el de-
sarrollo comunitario…

LAS OSC SE DEFIENDEN

“No todas somos corruptas

tas labores y que deben existir en cual- En tanto que Pablo González Ulloa, reguladas por la Ley Federal de Fomento a
quier gobierno que se dice democrático”. investigador de la UNAM especializado las Actividades Realizadas por Organiza-
A su vez, Paola Migoya, exsecretaria en teoría política y social, globalización ciones de la Sociedad Civil, y de acuerdo
ejecutiva del Consejo Técnico de la Ley y multiculturalismo, estima que esta de- con una investigación de Paola Migoya,
Federal de Fomento a las Actividades Rea- cisión presidencial impactará a miles de Pablo González, Carlos Chávez y Gustavo
lizadas por las Organizaciones de la Socie- organizaciones pequeñas que realizan Adolfo Venegas –entregada en 2016 a la
dad Civil, señala que lo desafortunado de un trabajo fundamental para la goberna- Secretaría de Gobernación–, las agrupa-
las expresiones del presidente es que se bilidad, que son un contrapeso político ciones civiles han tenido un impacto po-
diga que hay corrupción. y coadyuvan en la política social con ac- sitivo en la economía del país, pese a que
“Está expresando un desconocimien- tuaciones directas y diagnósticos serios el presupuesto gubernamental ha dismi-
to absoluto. Lo que necesita el país es el en diversos problemas, que van desde nuido 30%: de 7 mil millones en 2015 a 4
fortalecimiento de la sociedad civil, no su la violencia contra las mujeres, el robo mil en 2018.
debilitamiento. Se habla de 40 mil orga- del combustible y la atención a comuni- A partir de la Cuenta Satélite de las
nizaciones, pero de las que funcionan de dades indígenas y campesinas, hasta la Instituciones Sin Fines de Lucro de Mé-
manera efectiva son 8 mil. Por eso cuando asistencia a la población marginada. “Son xico, este grupo de investigadores indicó
Andrés Manuel nos embate y nos acusa de aliadas, no son enemigas”, sostiene. que el Producto Interno Bruto (PIB) gene-
corruptos, creo que tiene un desconoci- rado por las organizaciones no lucrativas
miento absoluto de lo que tiene que pasar El impacto alcanzó 424 mil 181 millones de pesos en
una asociación para concursar por los re- 2013, cantidad que representó 2.75% del
cursos”, dice al reportero la integrante de Desde 2004 todas las actividades realiza- PIB total de la economía del país, superan-
la agrupación Proyecto México 180 Grados. das por la sociedad civil en México son do a países como Brasil (2.3%) y Portugal

2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019 25

Miguel Dimayuga Meneses

Ante la decisión de López Obrador de

suprimir el presupuesto a las OSC, advier-
te del enorme riesgo de desaparecer un
gran número de pequeñas organizaciones
que trabajan temas sustanciales, como la
violencia contra las mujeres y la infancia,
que hacen servicio de asesoría jurídica
y de atención médica y psicológica, que
trabajan con los grupos de diversidad se-
xual, con población afrodescendiente, en
labores de reinserción social y todas las
que se dedican al desarrollo comunitario
o que ayudan a las poblaciones indígenas
a defender sus recursos ante el crimen
organizado y las empresas mineras o de
energía.
“Esas son las organizaciones peque-
ñas que de algún modo acceden a fondos
públicos de coinversión, sobre todo de
Indesol (Instituto Nacional de Desarrollo
Jusidman. Puntualizaciones Social), y que eran muy reducidos: de 200
mil pesos. Por eso, decir que todas somos
(2.2%), pero lejos de lo reportado en Esta- tas y coros del Grupo Azteca, que reciben organizaciones conservadoras, abusivas,
dos Unidos (7.2%) y Canadá (7.3%). así 81% de sus ingresos. Estoy de acuerdo intermediarias, me parece una aprecia-
Además, los investigadores señalaron en que no hay que financiar esas obras ción fuera de lugar”, sostiene la econo-
que dichas instituciones han generado faraónicas”, sostiene. mista de la UNAM, una de las voces más
también empleos para 2 millones 628 Insiste en que se debe entender que la autorizadas de la sociedad civil.
mil personas, cifra que representa 6.7% sociedad civil es diversa y compleja, por –Pareciera que al presidente les es-
del personal remunerado de la economía eso estima que el presidente desprecia torban las organizaciones de la sociedad
nacional. el trabajo que han realizado durante 30 civil.
A raíz de lo anterior, apuntan que las o 40 años varios activistas de la sociedad –Surgimos en medio de gobiernos hos-
OSC se han posicionado como un actor civil, como el sacerdote Miguel Concha, tiles, autoritarios y omisos, y en muchas
público fundamental en el ámbito de la del Centro de Derechos Humanos Fray ocasiones sustituimos acciones que los
gobernanza, como mecanismos para al- Francisco de Vitoria; Miguel Álvarez, con gobiernos estatales y federal no hacían.
canzar la gobernabilidad democrática en Serapaz; Marta Lamas y Sergio Aguayo Hacemos trabajos de interés público por
México. desde sus posiciones de académicos, pero el bien de terceros, no somos sindicatos
Y afirman: “Es un actor relevante y un activos en la sociedad civil; y todas las or- ni cámaras patronales, hacemos trabajos
agente activo de cambio social, que ha ganizaciones de mujeres que han luchado en beneficio de terceros. Seguramente al
crecido, se ha multiplicado y ha aterrizado por la igualdad. presidente López Obrador le representa-
cada vez más en áreas diversas de la vida “Equiparar a este mundo diverso de or- mos un estorbo, pero hacemos una labor
pública del país, lo que le ha permitido ga- ganizaciones que han defendido derechos, de contrapeso y contribuimos al bien
nar importancia en la gobernabilidad de- que han puesto los derechos humanos social.
mocrática y alcanzar un mayor impacto en la agenda pública, con organizaciones La decisión de López Obrador ya tiene
en términos de contribución económica y vinculadas a grandes empresarios que sí un impacto. La Organización de la Mujer
generación de empleos”. han sido beneficiados con recursos públi- en Tapachula, Chiapas, fundada en 1997,
Con base en estos estudios es que los cos de forma muy elevada, como Funda- donde trabajan 30 personas y se da re-
integrantes de las agrupaciones civiles re- ción Azteca o Teletón o Poder Ciudadano, fugio a 100 mujeres con sus hijas e hijos
chazan las acusaciones de López Obrador que han recibido millones de pesos, en en situación extrema, ya no podrá operar.
de que se han dedicado a “simular que se algunos casos hasta mil millones de pesos, Con un presupuesto anual de 6 millones
atendía a los grupos vulnerables”, cuando no tiene nada que ver”, reitera. –del que devolvía 1 millón–, daba ropa,
en realidad el recurso nunca llegaba. Dice que en los últimos años han zapatos, alimentos y medicinas a las
Jusidman tiene una enorme presencia surgido organizaciones que funcionan refugiadas que llegaban enfermas. Con
en la sociedad civil, desde donde impulsó casi como consultorías y tienen poder esos mismos recursos pagaban servicios
en los noventa la creación de las insti- económico, porque detrás está el apoyo y salarios.
tuciones electorales y de defensa de los de grandes empresarios o de alguna ins- “Esa decisión está muy mal, es in-
derechos humanos. En entrevista dice titución del Estado; contratan a gente con congruente y violatoria de los derechos
que entiende la idea de López Obrador buenas calificaciones y han mejorado las humanos. No tenemos un peso y ya tene-
de transparentar los recursos federales herramientas que se utilizan. Una de ellas mos a nueve mujeres ingresadas; muchas
otorgados a las organizaciones civiles, es Causa Común, que trabaja el tema de de ellas están en peligro de ser víctimas
pero rechaza su decisión de quitar todo la evaluación de las policías y tuvo mucha de feminicidio”, dice a Proceso Elsa Si-
el apoyo económico, bajo la acusación de fuerza en el gobierno de Calderón. món, fundadora y representante legal de
que son opacas y corruptas. No obstante marca una diferencia: la asociación.
“Entiendo la idea. Yo he sido crítica del “Hay una serie de organizaciones que han Un caso más es la Red Nacional de Re-
Teletón, que es un cuento de Televisa que estado dando servicios al Estado, pero esa fugios para mujeres y sus hijos que viven
vive a partir de las aportaciones de los es una porción de sociedad civil y no se en extrema violencia. Esta organización
gobiernos estatales que le dan entre 40 y puede afirmar que todas somos corruptas existe desde hace casi dos décadas y tiene
50 millones de pesos al año; o las orques- o que somos intermediarias del Estado”. por lo menos una sede en cada entidad.

26 2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019

 M OV I M I ENTOS S OC I A L E S
En diciembre se le aprobó un presupuesto JAIME C. BRITO No se escuchó más su tradicional “que
de 346 millones de pesos que ya fueron no se les haga tarde”. No hubo los saludos

A
suspendidos por la Secretaría de Salud, MILCINGO, MOR. Desde el miér- mañaneros para todas las comunidades
según se informó en un comunicado el coles 20 de febrero la voz de del oriente de Morelos, poniente de Pue-
lunes 18. Samir Flores Soberanes ya no bla y sur del Estado de México. Su voz ha-
se escucha en su programa bía sido silenciada 20 minutos antes por
La corrupción Amanecer Ranchero, que trans- desconocidos que le metieron dos balas
mitía todos los días a las seis en el rostro.
González Ulloa elaboró el estudio Las de la mañana a través de la radio comuni- A las cinco de la mañana este joven
Organizaciones de la Sociedad Civil en Mé- taria Amilzinko. líder social, padre de cuatro hijos y espo-
xico: propuestas para su fomento, donde
advierte que el problema de la corrupción
se podría dar no tanto en las pequeñas
agrupaciones, sino en las asociaciones
Los antecedentes histórico-sociales inmediatos, y sobre
cuasigubernamentales relacionadas con todo el contexto político actual, colocan en una delicada
entidades gubernamentales, conocidas
como “gongos”, que se llevan de manera perspectiva el asesinato de Samir Flores, organizador de la
discrecional 30% de los presupuestos ofi-
ciales estatales o federal. resistencia contra el Proyecto Integral Morelos que incluye
Ejemplos de estas organizaciones son
el Instituto Nacional para la Educación de
la termoeléctrica de Huexca –rechazada primero y defen-
los Adultos, la Comisión Nacional de Cul-
tura Física y Deporte y los programas de
dida después por el presidente López Obrador. Ahora, ese
incubadoras o aceleradoras de proyectos movimiento se reaviva, en particular contra el gobierno
para Pequeñas y Medianas Empresas, de
la Secretaría de Economía. federal, al que se le atribuye responsabilidad en el crimen.
Según la información recabada por el
investigador, de distintas instancias del
gobierno federal, así como de la Secreta-
ría de Hacienda, de 2013 a 2017 a estas
instancias se les dieron más de 9 mil 116
millones de pesos. Samir Flores, símbolo
de la resistencia antigobiernista
“¿Qué tan grave es este problema
en México?”, se le pregunta. “Muy gra-
ve”, considera, pues las actividades de
fomento que son reportadas por las
entidades de la administración pública
federal, operadas a través de gongos,
alcanzan entre 25% y 30% del total se-
ñalado en la cuenta pública federal en
materia de fomento.
“Estos órganos de gobierno y asocia-
ciones relacionados con entidades guber-
namentales son la amenaza más seria
a partir del absorbimiento de recursos
públicos o por cuestiones de corrupción
a través de enriquecimiento ilícito de
funcionarios. Por lo que los recursos pú-
blicos que se supone que deberían ser
destinados a las organizaciones de la
sociedad civil son aún menos de los que
se esperan, limitando más las fuentes de
financiamiento”, señala el investigador.
Lourdes Morales, exdirectora de
Alianza Cívica, de Mexicobserva y coor-
dinadora de la Red por la Rendición de
Cuentas, concluye: “Desde su investidu-
ra presidencial López Obrador descali-
fica a los grupos sociales haciendo una
diferenciación de buenos y malos. Con
eso está reproduciendo el modelo que
Margarito Pérez Retana

funcionó muchos años, donde había una

sociedad civil mansa, de tipo clientelar,
que lo único que hacía era simular exi-
gencias para recibir recursos del Estado.
Esa no es la sociedad civil que necesita
México”. O

2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019 27

 comunidades de los riesgos de la termoe-

Margarito Pérez Retana

léctrica, del gasoducto, en fin, de lo que
desde entonces advertían lugareños y
algunos expertos en asuntos energéticos.
Su labor era itinerante. Las casas que
aceptaron alojar el proyecto de radio no
aguantaban mucho. Sin embargo, más
gente empezó a creer en la idea porque la
radiobocina funcionaba. Si se perdía una
vaca o un niño se tardaba en llegar de la
escuela, la voz de Samir resonaba en toda
la comunidad e informaba.
Primero recibió donaciones de gru-
pos que simpatizaban con el proyecto
y finalmente los vecinos lo apoyaron.
Para financiarlo organizaron rifas y coo-
peraciones. Hoy la radio comunitaria
Amilzinko se escucha en 10 municipios
del oriente y los altos de Morelos, en el
poniente de Puebla, el sur del Estado de
México y el norte de Guerrero, además de
trasmitir por internet.
Desde ese medio la gente escuchó
La marcha del viernes 22
entrevistas con expertos acerca del PIM,
con activistas de otros estados que se
so de Lilia, se preparó para caminar las Informar para organizar enfrentaban a megaproyectos similares
tres cuadras que separan su casa de las y vecinos que dieron su punto de vista.
oficinas de la radio comunitaria. Cuando Hace una década Flores se opuso al uso Cuando la gente ya hablaba de lo que
faltaban 20 minutos para el inicio de su de pesticidas en las siembras, desde en- se transmitía en la estación local, Samir
programa, alguien lo llamó desde afuera. tonces promovió la agricultura orgánica amplió sus contenidos con un noticiario.
Su casa se encuentra al final de un camino y en 2011 se solidarizó con la lucha de Todos los días, de 15:00 a 16:30 horas, di-
de terracería que se continúa con la calle las familias de Huexca contra la planta fundía las noticias del pueblo, del país y
que lleva el nombre de su tío, el luchador termoeléctrica. Y no sólo luchó desde el del mundo.
social Vinh Flores, asesinado en 1976 por micrófono comunitario, sino desde los “Desde la prepa siempre andaba orga-
luchar por la autonomía municipal. campos, las calles y los foros, contra el nizado a la gente. Se llevaba muy bien con
Samir salió, confiado como era, y ca- Proyecto Integral Morelos (PIM). las normalistas de Amilcingo, siempre les
minó por la terracería rumbo a la calle. Era delegado al Congreso Nacional ayudaba”, dice como ejemplo un hombre
De un auto Nissan Sentra negro, según Indígena y participó en las iniciativas que de edad similar a la de Samir.
las autoridades policiacas, bajaron dos lanzó el Ejército Zapatista de Liberación El municipio de Temoac, formado por
hombres y lo encontraron a medio cami- Nacional (EZLN). Según otro de sus com- los pueblos de Temoac, Amilcingo, Popo-
no. Sacaron el arma y le dispararon. Al- pañeros de la radio comunitaria, Flores tlán y Huazulco, fue reconocido como tal
gunos vecinos dicen que se escucharon entendió que los zapatistas “no nos sal- en 1976. Al principio se decidió que los
cuatro detonaciones. Samir se desplomó. varían”, sino que “nos invitan a construir presidentes municipales se elegirían en
Los desconocidos subieron al auto y poder desde abajo, no en Chiapas, allá les asambleas y que se turnarían el gobierno
huyeron. toca a ellos: en Amilcingo, en Temoac, en por trienios. Así, si el alcalde era de un
Los hermanos del activista y compa- Morelos, donde estemos”. pueblo, el síndico era de otro. Los candi-
ñeros de la radio comunitaria acudieron De oficio herrero, manejaba estruc- datos se evaluaban en asambleas comu-
de inmediato. Todavía respiraba, pero ya turas metálicas pero su sencilla casa ni nitarias de todos los pueblos y luego eran
estaba inconsciente. Lo llevaron en coche siquiera tiene portón. Su padre es ejida- registrados por algún partido y validados
al hospital más cercano, en Amayuca, tario, así que combinaba su trabajo con en las urnas.
municipio de Jantetelco. Tardaron unos 25 la siembra del campo y su labor social. A pesar de que se aplican los usos y
minutos. Se levantaba a las cinco de la mañana, costumbres, a Samir Flores no le interesó
“Todavía estaba vivo”, dice un testigo animaba a su comunidad y a las vecinas la política formal. En el trienio 2006-2009
que prefiere omitir su nombre. La noticia con su programa de radio y, si era un día trabajó en el ayuntamiento que encabezó
corrió y los vecinos fueron a la casa de tranquilo, trabajaba en la herrería; si no, Martín Delfino Morales Marín, postulado
Samir. Su familia estaba en el hospital y apoyaba a sus vecinos con gestiones le- por el Partido Verde Ecologista. Pronto
esperaba noticias. Como nadie sabía bien gales, buscaba personas extraviadas, con- Samir se percató de que el alcalde no
qué había pasado, decidieron seguir su vocaba a limpiar las barrancas o acudía a ayudaba a quienes más lo necesitaban y
plan de seguridad: cerraron los accesos reuniones en la escuelita comunitaria. le reclamó. En respuesta, Morales Marín
a la comunidad y controlaron el paso de En 2012, tras la represión de las comu- dejó de pagarle.
autos. nidades para imponer la termoeléctrica Aunque Flores siguió trabajando
En los grupos de WhatsApp de los de Huexca, Samir expuso ante sus vecinos gratis unos meses para beneficiar a las
activistas de Morelos, Puebla y Tlaxcala que se necesitaba un mecanismo para escuelas y comunidades de la zona, acabó
se advertía del atentado contra el líder romper el “cerco informativo” con el que por demandar al ayuntamiento.
comunitario, quien se encontraba en el los gobiernos de Enrique Peña Nieto y Después de esa experiencia nunca
hospital. A las siete de la mañana la noti- Graco Ramírez protegían al PIM. Comen- más quiso ser parte de un gobierno y
cia cambió: Samir había muerto. zó con una radiobocina: les habló a las decidió seguir el camino del zapatismo:

28 2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019

 M OV I M I ENTOS S OC I A L E S
construir el poder popular autónomo que la sede de la alcaldía tras reprimir a los Barrera, Adán Rosales, Victorina Ramírez,
defendiera la cultura local y el territorio, inconformes y detuvieron a Jaime Domín- Yazmín Velázquez y Aarón Aguilar, quie-
incluido el medio ambiente. A los dos guez Pérez, Carmelo de la Torre Olivo y nes pasaron varios días en prisión.
años de salir del ayuntamiento se enteró otras dos personas. Días más tarde que- La construcción del gasoducto avanzó,
de que el gobierno planeaba imponer un daron en libertad. mientras que el acueducto quedó suspen-
megaproyecto en la zona y se propuso Mientras los opositores se moviliza- dido en la comunidad de Apatlaco. Falta-
ayudar a que sus vecinos se organizaran. ban, realizaban foros sobre la problemá- ban unos cuatro kilómetros para terminar
Para eso recurrió a la radio comuni- tica del megaproyecto y se reunían con de tender la tubería para llevar agua de la
taria, la formación de equipos, grupos de activistas de otros estados, el gobierno Planta Tratadora de Aguas Residuales de
trabajo y de discusión. No obstante, se mo- inició las obras de un acueducto desde Cuautla a Huexca.
lestaba cuando alguien le decía “jefe” o “lí- Cuautla. En septiembre de 2013 los de- En marzo de 2015 Jorge Zapata, nieto
der”. Una vez que alguien en una reunión fensores del territorio tuvieron claro que del Caudillo del Sur, con un grupo de ha-
se refirió a Amilzinko como su estación, el líquido se iba a utilizar para enfriar las bitantes de Apatlaco y ejidatarios del río
le aclaró: “Los esfuerzos de la comunidad turbinas de la termoeléctrica, por lo que el Cuautla, se enfrentaron a la policía e in-
son eso, de la comunidad; no son míos. La 19 de septiembre intentaron detener los terpusieron un campamento en el paso a
radio es de la comunidad, no mía”. trabajos a la altura de la colonia cuautlen- la construcción. Las obras fueron deteni-
En 2014 Flores participó en la fun- se Gabriel Tepepa. Otra vez los reprimió la das hasta el 12 de agosto de 2016, cuando
dación de la Asamblea Permanente de policía y de nuevo Domínguez Pérez fue el plantón fue desalojado con la policía.
Pueblos de Morelos, una red de comuni- detenido y severamente golpeado, por lo La Comisión Federal de Electricidad (CFE)
dades, la mayoría rurales e indígenas, que que casi perdió el oído. continuó con las obras.
defienden su territorio y construyen su Los gobiernos de Puebla y Tlaxcala Días después los ejidatarios, en
autonomía. también reprimieron a quienes se opu- riesgo por la falta de agua, regresaron e
Desde entonces la organización se sieron al proyecto. El primero, encabezado instalaron un plantón en las riberas del
planteó luchar contra el PIM y las mineras por Rafael Moreno Valle, fue particular- río Cuautla. El entubamiento no avanza
que tienen en concesión la mayor parte mente brutal: en abril de 2014 la policía desde entonces, aunque el 30 de agosto de
de la tierra morelense. Después de años poblana detuvo a la comisariada de bie- 2016 Graco Ramírez envió a la policía para
de resistencia civil y movimientos lega- nes ejidales de San Felipe Xonacayucan, reprimir a la comunidad de Apatlaco, que
les, las mineras fueron frenadas, pero la Enedina Rosas Vélez, y por separado a se sumó a la defensa del agua.
planta termoeléctrica, el gasoducto y el Juan Carlos Flores Solís, ambos desta- Ahora, a decir de distintos activistas,
acueducto fueron impuestos con violen- cados activistas. Pasaron más de un año la represión policiaca de los gobiernos
cia, división de las comunidades y la per- encarcelados sin que se les comprobara estatales ha sido respaldada por el fe-
secución, compra o coacción de líderes ningún delito. deral con campañas de desinformación,
comunitarios. En esos días un grupo de campesinos compra de voluntades y división de las
en Amilcingo, la comunidad de Samir comunidades. En estos días, dicen, el
Represión sistemática Flores, descubrió que en sus tierras se presidente López Obrador, quien se había
realizaban perforaciones para instalar comprometido a cerrar la termoeléctrica,
En enero de 2012 el ayuntamiento de el gasoducto. Eso y la detención de Juan realiza una consulta para que “el pueblo
Yecapixtla otorgó permisos para la cons- Carlos Flores y Enedina Rosas en Puebla decida” si opera o no la planta generadora
trucción de la termoeléctrica. Las comu- los impulsaron a manifestarse en las de electricidad. Pero esta consulta abarca
nidades empezaron a organizarse y en zonas de obra y a botear e informar en la todo el territorio de Morelos y algunos
agosto del mismo año cerraron el predio autopista Siglo XXI el 13 de abril. municipios de Puebla y Tlaxcala, y es
destinado a esas instalaciones. El gober- Ese día la policía volvió a lanzarse organizada por la Secretaría de Goberna-
nador panista Marco Adame envió a unos contra ellos. Fueron detenidos Juvenal ción, a cargo de Olga Sánchez Cordero.
300 granaderos para intimidar e intentar
Alejandro Saldívar

desalojar a los inconformes, pero la co-

munidad resistió. Graco Ramírez había
ganado las recientes elecciones y la gente
esperaba que cambiara los planes.
Sin embargo, en octubre del mismo
año un operativo policiaco acompañó a
la maquinaria de la empresa Abengoa y
desalojó el plantón opositor. Las mujeres
de Huexca formaron una valla en la entra-
da del predio y los policías cargaron contra
ellas. Mujeres, niños, jóvenes y hombres
resultaron heridos. A partir de entonces la
construcción de la planta fue implacable.
A finales de noviembre, también de
2012, integrantes del Frente de Pueblos en
Defensa de la Tierra y el Agua de Morelos,
Puebla y Tlaxcala tomaron la presidencia
municipal de Jantetelco, Morelos, para
obligar al alcalde a dialogar sobre el PIM.
Le exigieron que impidiera el paso del
gasoducto que alimentará la termoeléc-
trica. A las cuatro de la mañana del 4 de
diciembre, policías estatales recuperaron Marcha por Samir. Luto e indignación

2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019 29

Señor Licenciado Don Andrés Manuel López Obrador.
Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos.
Presente

Excelentísimo, Señor Presidente:

La suscrita IRMA DE LOS ANGELES MAGAÑA CAMPOS,PH[LFDQDPD\RUGHHGDGUHVSHWXRVDGHOD/H\GHODV,QVWLWXFLRQHV\GHVX

Representación Gubernamental, en ejercicio del derecho de petición, con fundamento en lo proveído por los artículos 1º. 8º, 14, 16, 17,
$SDUWDGR%\GHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHORV(VWDGRV8QLGRV0H[LFDQRVsolicito públicamente con carácter urgente, su
Audiencia e invaluable intervención para el efecto de poner a su distinguida consideración, la grave problemática que me asecha
desde el pasado 10 de julio del año 2018, en que fui privada de mi libertada bajo un proceso penal a todas luces ilícito al haberse
instaurado con lujo de irregularidades que se traducen en violación a los derechos fundamentales de todo gobernado a la legalidad,
DXGLHQFLD SUHYLD GHIHQVD SUHVXQFLyQ GH LQRFHQFLD GHELGR SURFHVR HQ VX YHUWLHQWH GH VHU MX]JDGD SRU XQD DXWRULGDG OHJDOPHQWH
FRPSHWHQWH\DODVHJXULGDGMXUtGLFDWRGDYH]TXH la denuncia de hechos que dio lugar a la causa penal 122/2018 del índice del
Juzgado Trigésimo Séptimo Penal del Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México, bajo la que se me sigue proceso;
se presentó el 15 de febrero de 2018, en donde se siguió todo el trámite legal hasta que se llevó a cabo la consignación ante el Juez
penal, lo que resulta ilegal, ya que a la fecha de presentación de la citada denuncia, en la Ciudad de México, ya había entrado
en vigor el nuevo sistema penal acusatorio, SRUORTXHGHELyWUDPLWDUVHXQDFDUSHWDGHLQYHVWLJDFLyQ\VHJXLUHOWUiPLWHDOWHQRUGHORV
dispositivos del Código Nacional de Procedimientos Penales, lo que en la especie no aconteció.

En efecto, el pasado 15 de febrero de 2018, Brenda Ramírez García, apoderada (VWRHVODGHQXQFLDTXHGLRRULJHQDODDSUHKHQVLyQGHODVXVFULWD\SRVWHULRU

legal de Grupo Tsetaro, Sociedad Anónima de Capital Variable, compareció asistida emisión del auto de formal prisión, fue dentro del desglose FCH/CUH-4/
de su abogada defensora Mariana Robles Rovelo, ante la representación social a T1/00318/16-06 D01, iniciado el 05 de junio de 2018, por el agente del
rendir declaración como probable responsable en el expediente de averiguación Ministerio Público, Licenciado Álvaro Hernández Velasco, a partir de la denuncia
previa FCH/CUH-4/T1/00318/16-06; en ese mismo acto, formuló denuncia en formulada el 15 de febrero de 2018, por Brenda Ramírez García, apoderada
FRQWUDGHODVXVFULWDSRUHOGHOLWRGH)UDXGH3URFHVDOTXHWLSL¿FD\VDQFLRQDHO legal de Grupo Tsetaro, Sociedad Anónima de Capital Variable.
primer párrafo del artículo 310 del Código Penal para la Ciudad de México.
Es por ello que, se reitera, el procedimiento penal seguido en la especie en
(VHOFDVRTXHVLQKDEHUVLGRQRWL¿FDGDODVXVFULWDFRQHOHVFULWRGHGHQXQFLD contra de la suscrita debió tramitarse al tenor del sistema penal acusatorio
aludido, el 05 de junio de 2018, el Licenciado Álvaro Hernández Velasco, en términos del Código Nacional de Procedimientos Penales\DTXHSRU
Agente del Ministerio Público, Titular de la Unidad 4, sin detenido, de la Agencia GHFUHWRGHUHIRUPD\DGLFLyQSXEOLFDGRHQHO'LDULR2¿FLDOGHOD)HGHUDFLyQHO
Investigadora CUH-2 de la Fiscalía Desconcentrada en Investigación en GHMXQLRGHHO&RQVWLWX\HQWH3HUPDQHQWHGHWHUPLQyUHIRUPDUHQWUHRWURV
Cuauhtémoc dependiente de la Procuraduría General de Justicia de la Ciudad de ORVSUHFHSWRV\GHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHORV(VWDGRV
México; de manera por demás ilegal, acordó, que con copia de todo lo actuado en Unidos Mexicanos para introducir en nuestro país el sistema procesal penal
la averiguación previa FCH/CUH-4/T1/00318/16-06, se elaborara desglose de acusatorio, que esencialmente se rige bajo los principios de oralidad, publicidad,
la indagatoria, radicándola bajo el número FCH/CUH-4/T1/000318/16-06 D01 contradicción, concentración, continuidad e inmediación.
en la misma Unidad de Investigación.
(QDGLFLyQTXHGHFRQIRUPLGDGFRQORVRUGLQDOHVVHJXQGR\FXDUWRWUDQVLWRULRV
Con fecha 03 de julio de 2018, dicho Agente Investigador, resolvió ejercer en del indicado decreto se estableció que el citado sistema procesal acusatorio
mi contra acción penal por el delito de fraude procesal, en agravio de GRUPO HQWUDUtDHQYLJRUHQHOiPELWRIHGHUDO\HQHOGHODVHQWLGDGHVIHGHUDWLYDVLQFOXLGD
TSETARO, S.A. DE C.V. OD &LXGDG GH 0p[LFR KDVWD TXH DGHFXDUDQ \ H[SLGLHUDQ ORV RUGHQDPLHQWRV
OHJDOHVFRUUHVSRQGLHQWHVDGHPiVGHH[SHGLU\SXEOLFDUSRUORVPHGLRVR¿FLDOHV
Así, recibida la averiguación previa el 06 de julio de 2018, la Juez Interina Trigésimo
pertinentes una declaratoria en la que se hiciera constar la incorporación al nuevo
Séptimo Penal de la Ciudad de México, YADIRA QUINTERO PEREZ, dictó auto
VLVWHPD SURFHVDO SHQDO DFXVDWRULR \ SRU YtD GH FRQVHFXHQFLD OD IRUPD \ ORV
de radicación, por el que resolvió que era competente para conocer de la solicitud
términos en que las garantías que prevén los preceptos reformados comenzarían
KHFKDSRUOD¿VFDOtDRUGHQDQGRUDGLFDUODFDXVDFRQHOQ~PHUR
a regular la manera de substanciar los procedimientos penales.
Posteriormente, el 10 de julio de 2018, la juzgadora giró orden de aprehensión
Se previó que lo anterior no debería de exceder del plazo de ocho años contado
en contra de la suscrita IRMA DE LOS ANGELES MAGAÑA CAMPOS, como
a partir del día siguiente de la publicación de ese decreto, ello de acuerdo con el
probable responsable de la comisión del delito de Fraude Procesal, teniendo lugar
cardinal segundo transitorio del decreto.
mi captura, ese mismo día, por lo que fui ilícitamente aprehendida e ingresada al
Centro Femenil de Reinserción Social Santa Martha Acatitla por el delito de Fraude Asimismo, se estableció en el dispositivo cuarto transitorio que los procedimientos
Procesal; donde actualmente me encuentro privada de mi libertad. penales iniciados con anterioridad a la entrada en vigor del nuevo sistema
procesal penal acusatorio continuarían substanciándose hasta su conclusión
Una vez ejecutada la indicada orden de aprehensión, el 16 de julio de 2018, la
conforme a las disposiciones vigentes con anterioridad.
citada juzgadora, pronunció resolución de término constitucional en contra de la
suscrita, decretándome formal prisión o preventiva, por la probable comisión del (Q HVWH VHQWLGR HO 'HFUHWR SXEOLFDGR HQ HO 'LDULR 2¿FLDO GH OD )HGHUDFLyQ HO
delito de fraude procesal, previsto por el cardinal 310 del Código Penal para la 05 de marzo de 2014, el Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos
Ciudad de México. expidió el Código Nacional de Procedimientos Penales, señalando textualmente
en sus numerales primero a tercero transitorios que dicho Ordenamiento Legal
Señor Presidente, Don Andrés Manuel López Obrador; los actos de las
sería aplicable para los procedimientos penales que se inicien a partir de su
DXWRULGDGHV GH OD 3URFXUDGXUtD *HQHUDO GH -XVWLFLD \ GHO 7ULEXQDO 6XSHULRU GH
entrada en vigor, con independencia que los hechos hayan sucedido con
Justicia ambos de la Ciudad de México; que motivaron la prisión preventiva que
anterioridad a la entrada en vigor del mismo.
actualmente padezco; son inconstitucionales al estimarse violatorios en perjuicio
de la suscrita de los derechos fundamentales que consagran los artículos 1, 16, 17, De lo señalado con antelación se observa que la acotación constitucional
\GHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHORV(VWDGRV8QLGRV0H[LFDQRV contenida por el artículo cuarto transitorio del Decreto por el que se reformaron
HQUHODFLyQFRQORVDUWtFXORV7HUFHUR\4XLQWR \DGLFLRQDURQGLYHUVDVGLVSRVLFLRQHVGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHORV(VWDGRV
7UDQVLWRULRVGHO&yGLJR1DFLRQDOGH3URFHGLPLHQWRV3HQDOHV\ 8QLGRV0H[LFDQRVSXEOLFDGRHQHO'LDULR2¿FLDOGHOD)HGHUDFLyQHOGHMXQLR
de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 9.1, 9.2, 9.3, 14.1, 14.3 de 2008 fue en el sentido de que los procedimientos iniciados con anterioridad
GHO 3DFWR ,QWHUQDFLRQDO GH 'HUHFKRV &LYLOHV \ 3ROtWLFRV   GH OD 'HFODUDFLyQ a la entrada en vigor del Código Nacional de Procedimientos Penales se
Universal de los Derechos Humanos; WUDPLWDUtDQFRQIRUPHDODVUHJODVSUHYLVWDVSRUODVOH\HVDGMHWLYDVFRQODVFXDOHV
se comenzaron a substanciar los procedimientos penales, lo cual también se
Lo anterior es así, ya que se violó el derecho de la suscrita a ser juzgada por
estableció en el numeral tercero transitorio de la nueva legislación adjetiva.
una autoridad legalmente competente; que es más garantista y en donde el
delito que se me imputaQRHVFRQVLGHUDGRGHSULVLyQSUHYHQWLYDR¿FLRVD, al Sin embargo, el legislador federal señaló expresamente que el mencionado
no estar contemplado como grave en el nuevo sistema penal acusatorio. Código Nacional sería aplicable para los procedimientos penales que se
iniciaran a partir de su entrada en vigor, con independencia de que los
En efecto, de las constancias que obran en autos de la causa penal 122/2018 del
hechos hayan sucedido con anterioridad a su entrada en vigor.
índice del Juzgado Trigésimo Séptimo Penal del Tribunal Superior de Justicia de
la Ciudad de México -en particular de la averiguación previa - se advierte que, la Además, en el indicado Decreto se estableció que el Código Nacional de
denuncia base de la indagatoria que fue incoada contra la suscrita IRMA DE LOS Procedimientos Penales entraría en vigor en cada una de las entidades
ANGELES MAGAÑA CAMPOS, misma que fue registrada bajo el número FCH/ IHGHUDWLYDV LQFOXLGD OD &LXGDG GH 0p[LFR HQ ORV WpUPLQRV TXH HVWDEOHFLHUD OD
CUH-4/T1/00318/16-06-D01, fue presentada el 15 de febrero de 2018. declaratoria que al efecto emitiera el órgano legislativo correspondiente.
De ahí que, en cumplimiento a lo dispuesto por el primer párrafo del arábigo segundo OD VROXFLyQ GH FRQÀLFWRV OR TXH LPSOLFD PiV TXH XQ VLPSOH MXLFLR RUDO OD
transitorio del Código Nacional de Procedimientos Penales, la Asamblea Legislativa FRH[LVWHQFLD GH HVWRV FULWHULRV \ PHFDQLVPRV FRQ VXMHFLyQ DO FRQWURO MXGLFLDO
GHOD&LXGDGGH0p[LFRSXEOLFyHQOD*DFHWD2¿FLDOHOGHDJRVWRGHHO lo cual equivale a un cambio de reglas en el procedimiento para de esa forma
Decreto por el cual se declaró la incorporación del sistema procesal penal acusatorio respetar los principios que lo rigen tales como el de publicidad, contradicción,
\GHO&yGLJR1DFLRQDOGH3URFHGLPLHQWRV3HQDOHVDORUGHQMXUtGLFRGHO'LVWULWR)HGHUDO concentración, continuidad e inmediación que recoge el precepto 20 de la
KR\&LXGDGGH0p[LFRSUHFLViQGRVHTXHHO'LVWULWR)HGHUDOLQFRUSRUyDVXUpJLPHQ Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.
jurídico penal el Código Nacional de Procedimientos Penales respecto a los delitos
En ese tenor, resulta claro, que con lujo de arbitrariedad se me sigue un proceso
que son competencia de los Jueces del Distrito Federal, así como la aplicación de
penal ilícito, con el único y evidente propósito de privarme de mi libertad
los actos de investigación que requieran autorización previa del Juez, a partir de las
como medida de coerción para obligarme por parte de los accionistas y
cero horas del día dieciséis de junio de dos mil dieciséis, con independencia
representantes legales de GRUPO TSETARO, S.A. DE C.V., a desistir de las
de que los hechos que los motivaran hayan sucedido con anterioridad a la
acciones y derechos que me asisten en diversas contiendas judiciales del
entrada en vigor de la mencionada legislación de aplicación nacional.
orden civil que la suscrita tiene entabladas en contra de dicha moral y sucumbir
Tal como lo he referido, de las constancias que obran en actuaciones de la causa a sus deseos malsanos y obscuros a un arreglo por demás ventajoso.
penal 122/2018 del Juzgado Trigésimo Séptimo Penal del Tribunal Superior
En tales circunstancias, solicito a través de su investidura, la revisión
de Justicia de la Ciudad de México; se advierte que la presentación de la
de la causa penal bajo la que se ordenó privarme de mi libertad\DTXH
denuncia por parte de la apoderada de Grupo Tsetaro, Sociedad Anónima
como lo he referido, se radicó desglose de una Averiguación Previa, pese
de Capital Variable, fue el 15 de febrero de 2018\en fecha 05 de junio de
a que estando en vigor el nuevo sistema de justicia penal, lo procedente,
2018, la autoridad ministerial realizó desglose, con lo que dio inicio a la
era dar inicio a una carpeta de investigación, bajo los lineamientos del
averiguación previa FCH/CUH-4/T1/00318/16-06 D01 (sin detenido); asimismo,
Código Nacional de Procedimientos Penales.
destaca que el 03 de julio de 2018, el agente del Ministerio Público ejerció
acción penal ante la Juez Penal correspondiente, motivo por el cual el 10 de Adicionalmente, Señor Presidente, el delito por el que se me acusa,
julio de esa misma anualidad se giró orden de aprehensión en contra de la es el de Fraude Procesal, mismo que no es de los catalogados por
suscrita, como probable responsable en la comisión del delito de fraude procesal, el artículo 19 Constitucional, FRPR GH SULVLyQ SUHYHQWLYD R¿FLRVD,
\XQDYH]HMHFXWDGDODLQGLFDGDRUGHQGHFDSWXUDHO16 de julio de 2018, se dictó consecuentemente, de haber dado inicio la representación social a
auto de formal prisión en contra de la suscrita, por el delito de Fraude Procesal, una carpeta de investigación al amparo del nuevo sistema de justicia
contemplado en el taxativo 310 del Código Penal para la Ciudad de México. acusatorio, no procedía prisión preventiva para la suscrita; por lo que,
en el supuesto de ser conducida a proceso, debiera gozar de libertad.
Lo anterior revela que al momento de presentarse la denuncia y de
realizarse el desglose de la averiguación previa FCH/CUH-4/T1/00318/16- Sin embargo, el Ministerio Público investigador en violación al
06 D01, ya se encontraba vigente el Código Nacional de Procedimientos debido proceso, inició averiguación previa por desglose de otra
Penales acorde con la declaratoria expedida por la Asamblea Legislativa de la Averiguación previa, desestimando que, al 15 de febrero de 2018,
Ciudad de México, dado que aconteció el supuesto previsto por su precepto fecha de presentación de la denuncia, ya se encontraba en vigor el
segundo transitorio que dispone que para todos los demás delitos que son Código Nacional de Procedimientos Penales; por lo que procedía,
competencia de los Jueces del Distrito Federal, así como la aplicación de los iniciar una carpeta de investigación.
actos de investigación que requieran autorización previa del Juez, entrarían a
Pese a lo anterior, esto es, a que NO PROCEDIA LA APERTURA DE UNA
partir de las cero horas del día dieciséis de junio de dos mil dieciséis.
AVERIGUACION PREVIA, ASI COMO TAMPOCO SU CONSIGNACIÓN Y
Por lo tanto, como se adelantó, tomando en consideración la fecha en la cual MENOS AÚN SU RADICACIÓN; la Secretaria de Acuerdos en calidad de
VHGLRLQLFLRDODDYHULJXDFLyQSUHYLD05 de junio de 2018) respecto de la hora Juez Interina del Juzgado Trigésimo Séptimo Penal del Tribunal Superior
\IHFKDDSDUWLUGHODFXDOHQWUyHQYLJRUHO&yGLJR1DFLRQDOGH3URFHGLPLHQWRV de Justicia de la Ciudad de México, YADIRA QUINTERO PÉREZ, con lujo
Penales en la Ciudad de México, para todos los delitos que conocían los entonces GHLOLFLWXG\DUELWUDULHGDGSHVHDVHULQFRPSHWHQWHGDGRTXHDOQRSURFHGHU
Jueces penales; el expediente penal en el cual se dictaron los actos que me como desglose la investigación penal al amparo de una averiguación previa,
llevaron a la reclusión y por los que actualmente se me sigue un proceso VLQRXQDFDUSHWDGHLQYHVWLJDFLyQ\SRUHOORVXFRQRFLPLHQWRHUDSURSLRGH
a todas luces ilícito, debió substanciarse conforme a las reglas previstas un Juez de Control del Sistema de Justicia Penal Oral Acusatorio; dicha
por el Código Nacional de Procedimientos Penales\no de acuerdo con las juzgadora, procedió a dar trámite al pliego de consignación radicándole
previstas por el Código de Procedimientos Penales para el Distrito Federal bajo la causa penal 122/2018; siendo el caso, que al amparo de pruebas
(ahora Ciudad de México), lo que revela que la Jueza Interina Trigésimo Séptimo ilícitas, pues fueron obtenidas en una investigación violatoria de los derechos
Penal de la Ciudad de México no es la autoridad legalmente competente para humanos de la suscrita; a efecto de corresponder a los obscuros, malsanos
conocer de la causa penal, ni para haber pronunciado el auto de formal prisión en H LQGHVFLIUDEOHV  LQWHUHVHV GH %5(1'$ 5$0,5(= *$5&,$ \ 0$5,$1$
contra de la quejosa, sino en su caso el Juez de Control del sistema procesal 52%/(6 529(/2 SVHXGR DERJDGDV GHVKRQHVWDV TXH LQGLJQL¿FDQ
penal acusatorio con residencia en esta ciudad. OD SURIHVLyQ \ GH ORV HPSUHVDULRV 6(5*,2 *87,(55(= 08*8(5=$
DFFLRQLVWD GH *5832 76(7$52 6$ '( &9 \ GH ORV DFFLRQLVWDV GH
/R DQWHULRU SRQH GH PDQL¿HVWR OD LOHJDOLGDG GH OD GHWHUPLQDFLyQ FRQWHQLGD HQ
BANCO AZTECA, S.A. INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, DIRECCIÓN
ORVDFXHUGRVGHVHLVGLH]\GLHFLVpLVGHMXOLRGHGRVPLOGLHFLRFKRHQORVTXHOD
FIDUCARIA, de entre quienes se encuentra RICARDO BENJAMIN
autoridad judicial referida, se consideró legalmente competente para conocer de
SALINAS PLIEGO; para posteriormente, dictarme con semejantes pruebas,
la causa penal), así como la incompetencia del Juez penal para dictar el auto de
auto de plazo constitucional sujetándome a un proceso ilícito e irregular;
bien preso en contra de la quejosa, dentro de la causa penal 122/2018.
motivo por lo que a la fecha me encuentro privada de mi libertad.
Por ende, HV SRVLEOH D¿UPDU TXH HO SURFHGLPLHQWR SHQDO VHJXLGR HQ PL
No omito hacer de su conocimiento, que he tomado la decisión de recurrir a
contra, no debió regirse bajo el sistema tradicional sino con el nuevo
esta instancia Constitucional que Usted dignamente representa, ya que las
sistema penal acusatorio, de conformidad con el Código Nacional de
autoridades judiciales del Poder Judicial de la Ciudad de México, (ante
Procedimientos Penales dado que el procedimiento penal se inició dentro
ODLQÀXHQFLDSROtWLFRHFRQyPLFDGHTXLHQHVVHGLFHQPLVDGYHUVDULRV
de la vigencia del Código Nacional de Procedimientos Penales, puesto que
PHKDQQHJDGRGHPDQHUDLQMXVWL¿FDGDFXDOTXLHUSRVLELOLGDGGHVHU
FRPRVHH[SOLFy\DH[LVWtDHOGHFUHWRSRUHOTXHVHGHFODUyODLQFRUSRUDFLyQGHO
restituida en mis derechos.
VLVWHPD SHQDO DFXVDWRULR \ GHO &yGLJR 1DFLRQDO GH 3URFHGLPLHQWRV 3HQDOHV
al orden jurídico de la Ciudad de México, así como la reforma al Transitorio De seguir consintiendo este tipo de prácticas, sólo se incentiva a la
Tercero del Código Nacional de Procedimientos Penales. GHVKRQHVWLGDG \ OD FRUUXSFLyQ HQ SHUMXLFLR GH QXHVWUD VRFLHGDG TXH D OD
IHFKDVLJXHYLHQGRFRQUHFHORHOGHSRVLWDUVXFRQ¿DQ]DHQODVLQVWLWXFLRQHV
Consecuentemente, el proceso penal del cual derivan los actos judiciales referidos,
TXHSURFXUDQ\DGPLQLVWUDQMXVWLFLD
debe regirse bajo el sistema penal acusatorio el cual conlleva una serie de
lineamientos diversos a los establecidos por el sistema inquisitivo, tales como la 'HERUHLWHUDUD8VWHGTXHHVWiVXVFULWDVR\UHVSHWXRVD\FRQItRSOHQDPHQWH
manera en la que se debe integrar la investigación de los hechos, lo cual se hace a HQ ODV OH\HV HQ ODV ,QVWLWXFLRQHV HQ ORV yUJDQRV GH OD DGPLQLVWUDFLyQ \
través de una carpeta de investigación en lugar de una averiguación previa, hasta SURFXUDFLyQ GH MXVWLFLD HQ HO *RELHUQR )HGHUDO \ PX\ SDUWLFXODUPHQWH HQ
la intervención de los Jueces en el proceso, dado que la reforma constitucional 8VWHG D TXLpQ GHSRVLWp PL FRQ¿DQ]D FRPR FLXGDGDQD FDEDO \ FXPSOLGD
HVWDEOHFH GLIHUHQFLDV UtJLGDV HQ ODV HWDSDV GHO SURFHVR \ GH ODV DXWRULGDGHV de mis deberes; al concederle mi voto para ocupar dignamente el cargo
que participan en cada una, esto es, una cosa será el titular de la investigación, GH 3UHVLGHQWH &RQVWLWXFLRQDO FRQItR HQ VXV SURPHVDV HQ VXV SODQHV \
RWUD HO FRQWURO GH OD OHJDOLGDG GH GLOLJHQFLDV GH FDUiFWHU FDXWHODU R GH PHGLGDV SUR\HFWRVGHJRELHUQRHQOD&XDUWD7UDQVIRUPDFLyQ\HQVXGHVHRGHYHU
preliminares – detención-) por parte de un órgano judicial –Juez de control-, quien un cambio real en Nuestro Amado México aún hambriento de legalidad,
no va a ser el mismo que en su momento emita una resolución en la etapa del juicio LPSDUFLDOLGDG\GHO(VWDGRGH'HUHFKR
oral -Juez de juicio- o funja como Juez de ejecución penal –Juez de ejecución-.
Además, el sistema adversarial prevé otro tipo de instituciones tales como Protesto mi Respeto.
el principio de oportunidad, el juicio abreviado o las salidas alternas para Irma de los Ángeles Magaña Campos
Hilda Gómez

Alejandro Saldívar
El drama social que

desborda
a “Roma”
SARA PANTOJA

los 16 años, Hilda Gómez sa-

A
lió de su hogar en Santa Ma-
ría Tlahuitoltepec, en la sierra
mixe de Oaxaca, a 277 kilóme-
En su primer papel cinematográfico, Yalitza Apari- tros de Tlaxiaco, donde nació
la actriz Yalitza Aparicio. La
cio proyecta las difíciles condiciones de trabajo y de primera en la vida real y la segunda en el
cine, ambas representan a uno de los gru-
vida que padece uno de los sectores más discrimi- pos más vulnerables de la sociedad mexi-
cana: las trabajadoras del hogar.
nados de la sociedad mexicana: las empleadas do- Hilda es parte de los 2.3 millones de
personas –cifra equivalente a la población
mésticas. Su paisana Hilda, quien revela a Proceso de Tabasco– que laboran en el servicio
que aún no ha visto Roma, también se dedica a esas doméstico, 92% de las cuales son muje-
res. El Consejo Nacional para Prevenir la
tareas y ha sido víctima de abuso laboral. De acuer- Discriminación (Conapred), basado en su
Encuesta Nacional sobre el tema (Enadis
do con la encuesta Enadis 2017, sólo una de cada 10 2017), señala que ese grupo ha sido histó-
ricamente marginado del “ejercicio de de-
personas que realizan trabajo doméstico remunera- rechos y disfrute de libertades”.
Yalitza, maestra de preescolar, fue no-
do tienen prestaciones de ley. minada como mejor actriz de los premios

32 2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019

 TRA B A J O

Oscar 2019 por su primer papel cinemato- Además, las participantes del foro mación y le dije a mis patrones que tenía
gráfico, como protagonista de la película “Cuarto de Paz. La agenda pendiente so- que salir más temprano, que no era jus-
Roma, del director Alfonso Cuarón. bre trabajo del hogar”, organizado por el to, que no me tenían que cobrar la comida
En entrevista con Proceso, Hilda admi- Conapred el pasado 30 de enero en el Se- y que también tenía derecho a salir… Me
te que no ha visto la película, pero sabe nado de la República, añadieron que si respondían que me estaban lavando el ce-
por los medios de comunicación que trabajan “de planta” habitan precarios rebro y que ya no viniera porque me esta-
cuenta la vida de una trabajadora del ho- cuartos o en la azotea y no tienen acceso ban mal aconsejando.”
gar que, a principios de los años setenta, a guardería para sus hijos, sufren acoso y Pronto renunció.
entregaba su vida a servir a una familia de abuso sexual, así como explotación labo- Ahora tiene 45 años, trabaja en una
clase media alta en condiciones que, casi ral y les pagan en especie. casa “de entrada por salida” y por las tar-
50 años después, poco han cambiado en A veces, añadieron, son acusadas de des atiende a su hijo de nueve años. Es
el país. robo a casa-habitación y no saben defen- madre soltera. “Me va bien. A veces traba-
Según la Enadis 2017, sólo una de derse porque algunas son de origen indí- jo ocho horas o menos; nomás me apuro y
cada 10 personas que realizan trabajo gena y no hablan bien español; incluso ya. Ahí desayuno y como. Gano 300 pesos
doméstico remunerado tienen prestacio- han sido víctimas de feminicidio. al día por hacer la limpieza y lavar ropa.
nes como aguinaldo, vacaciones, seguri- Sin cuidar niños. Estoy contenta”.
dad social y guardería; apenas 2% tienen Malos consejos El 5 de diciembre de 2018, la Segunda
contrato laboral por escrito; 46% laboran Sala de la Suprema Corte de Justicia de la
más de ocho horas al día y, si se enfer- Hilda Gómez recuerda que, después de Nación (SCJN) declaró que es discrimina-
man, 83.2% deben cubrir por sí mismas trabajar tres años en Chiapas, llegó a la torio e inconstitucional que los patrones
sus gastos médicos. Ciudad de México con su hermana. “En- de las trabajadoras del hogar las exclu-
Además, una de cada cinco empezó a tré a una agencia (de colocación) y de ahí yan del régimen obligatorio del Instituto
emplearse entre los 10 y 15 años, 57% per- a una casa donde la señora era muy es- Mexicano del Seguro Social (IMSS) y orde-
cibe poco o nulo respeto a sus derechos tricta, muy exigente. Tenía que hacer la nó hacer las reformas legales necesarias
humanos y laborales, son ignoradas has- comida, lavar, planchar. Era una casa de en la ley del instituto y en la Ley Federal
ta en el saludo por nueve de cada 10 pa- tres pisos y todo lo hacía yo sola. Empe- del Trabajo.
trones, y una de cada cinco respondió que zaba a las siete de la mañana y no paraba Para acatar la resolución, a finales de
el maltrato y abuso de éstos son su princi- hasta las 10 de la noche. Me quedaba de enero pasado, la Comisión para la Igual-
pal problema. planta, ahí dormía. Me pagaban 800 pe- dad de Género del Senado presentó una
Por su parte, la sociedad considera sos al mes. Era muy pesado. Todo tenía iniciativa para reformar la Ley Federal
que después de las personas transgénero que estar bien impecable”. del Trabajo. De acuerdo con su presiden-
(71.9%), gays y lesbianas (65.6%) e indíge- Una madrugada vio en la televisión la ta, Martha Lucía Micher, la propuesta de-
nas (65.4%), las trabajadoras del hogar son repetición de un programa en el que per- fine a la trabajadora del hogar “como toda
a quienes se les respetan poco o nada sus sonal del Centro de Apoyo y Capacitación persona que, de manera remunerada, rea-
derechos (62%). Por esa razón la encues- para Empleadas del Hogar (CACEH) acla- liza actividades de aseo, cuidado, asisten-
ta del Conapred establece que este grupo raba que no estaba bien que sus patrones cia y demás en el marco de una relación
“se encuentra en una situación de profun- la obligaran a trabajar sin horarios, que no laboral”.
da desventaja en el ejercicio de derechos le dieran días de descanso o, si le daban y Según dijo la senadora en el Cuarto de
fundamentales y tiene un enorme rezago se quedaba en casa, debía “aunque sea” la- Paz organizado por el Conapred, la inicia-
respecto de la protección formal de sus de- var los trastes. tiva prohíbe la contratación de menores
rechos, primordialmente, los laborales”. “Cuando fui al CACEH tuve más infor- de 15 años y, cuando sean de 15 a 17, sus

2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019 33

jornadas no deben exceder de seis horas poner al Congreso las reformas legales ne- tina y el Caribe han ratificado el convenio,
diarias ni de 36 semanales. Además, orde- cesarias. En ese lapso se realizarán foros entre ellos Argentina, Bolivia, Chile, Co-
na firmar un contrato o convenio por es- sobre el tema y un equipo técnico se ca- lombia, Costa Rica, Cuba, Paraguay, Perú,
crito entre ambas partes y que el alimento pacita en derechos laborales con personal Uruguay, Venezuela y, el pasado 31 de ene-
y el alojamiento sean prestaciones, no de la Organización Internacional del Tra- ro, Brasil.
parte del sueldo acordado. bajo (OIT) a fin de preparar la aplicación
Además, el pasado 30 de enero el IMSS del programa. Visibilizar a las “invisibles”
informó que aprobó la creación del “pro- De aprobarse, las trabajadoras domés-
grama piloto” que contempla que las ticas tendrán acceso a servicios médicos, Para Corina Muskus Toro, abogada de la
cuotas obrero patronales se determinen hospitalarios, farmacéuticos, obstétricos, Comisión Mexicana de Defensa y Promo-
según el tipo de contratación y del núme- incapacidades, pensión por invalidez, ción de los Derechos Humanos, A.C., Roma
ro de patrones con los que labora la traba- fondo para el retiro, así como prestacio- “visibiliza” la situación de las indígenas de
jadora. Algunas lo hacen en la modalidad nes sociales, principalmente guardería y Oaxaca que venían a trabajar a la ciudad y
“de planta” (un solo patrón y viven en ese velatorios. la violencia de género que vivían y que en
domicilio), “de entrada por salida” (un solo El lunes 18, el realizador Alfonso Cua- algunos lugares aún padecen.
empleador, pero no viven en su casa) y las rón subió a su cuenta de Twitter @al- Por ejemplo, dice, cuando Cleo, la pro-
que tienen varios jefes y sólo acuden algu- fonsocuaron un video junto a Marcelina tagonista, le informa a Fermín que está
nos días a la semana o al mes. Bautista, activista trabajadora del ho- embarazada y él le responde “pinche
El instituto tiene 18 meses a partir de gar y fundadora del Sindicato Nacional gata”; o bien, la escena de la matanza de
la activación de dicho programa para pro- de Trabajadoras y Trabajadores del Ho- Corpus Cristi, cuando éste le apunta con
gar (Sinatraho), en el que destacan una pistola. Una más: cuando Sofía, la se-
Eduardo Miranda

la importancia de que la Corte reco- ñora de la casa, es acosada por un hombre

nozca los derechos laborales de estas en una fiesta.
personas. La especialista egresada del Colegio
“Tenemos que entender que esto de Leyes de la Universidad de Washington
es un derecho básico y que a todos asegura que la película muestra escenas
nos conviene una sociedad en la que de violencia obstétrica y la falta de acce-
todos y todas tengamos garantizados so a los derechos sexuales y reproductivos
nuestros derechos”, dice el cineasta a de las mujeres.
cuadro. Explica: “Cleo acababa de tener un
En una segunda parte del men- parto y no tiene ni siquiera un poco de res-
saje, ambos mencionan la impor- peto hacia ella, llega y la niña le pide un
tancia del programa piloto que echó batido de banana… O cuando se mete al
a andar el IMSS como parte de la or- mar, sin saber nadar, para salvar la vida
den de la SCJN. “Ayúdanos a comuni- de los que no son sus hijos, la abrazan con
car la importancia de inscribirse a este mucha compasión y ella manifiesta por
programa y ayúdanos a que, como so- primera vez que no quería tener a su hijo”.
ciedad, estemos muy atentos a que La gente, agrega, “dice que las traba-
éste y todos los programas realmen- jadoras del hogar son como de la familia,
te garanticen los derechos de los y las pero al final no lo son. Así Roma también
trabajadoras del hogar”, pide Cuarón. visibiliza las barreras de clase y de género”.
Al final, la activista oaxaqueña En forma independiente de las inten-
agrega: “Es un gran logro, pero es sólo ciones del director Alfonso Cuarón, Mus-
un primer paso hacia obtener una kus Toro señala que “la película es un
igualdad en condiciones laborales… es retrato de la vida de miles de mujeres que
muy importante que pasemos el men- siguen viviendo en estos contextos y da la
saje para que todas podamos benefi- oportunidad de tener conversaciones so-
ciarnos de estar inscritas en el Seguro bre estos temas. Esa es la consecuencia
Social”. positiva, aunque él haya dicho que sólo es
En el Cuarto de Paz realizado en el retrato de la vida de Libo”, la mujer que
el Senado, los expositores coincidie- trabajó en su casa cuando era niño.
ron en la urgencia de que el gobierno Sobre el premio Oscar 2019, la abogada
mexicano ratifique el Convenio 189 de feminista destaca que Hollywood “tiene
la OIT, que ofrece protección específi- un porcentaje muy bajo de visibilización
ca a las personas dedicadas al trabajo de mujeres protagonistas. No conseguí si-
doméstico y exige a los Estados tomar quiera el dato de en cuántas películas se
medidas para ofrecerles condiciones hablan idiomas indígenas”.
de trabajo decentes. En resumen, dice, “Roma no es la típica
Tras acusar al gobierno mexicano película de Hollywood. Es la vida cotidia-
de “falta de voluntad política”, algunos na de una mujer indígena oaxaqueña; por
expositores instaron al Senado a reite- eso ha causado molestia. La gente no está
rarle al gobierno la invitación a ratifi- acostumbrada a verlas en pantalla grande
car el convenio internacional. o en una portada de Vogue. Es la incomo-
De acuerdo con la página de inter- didad de ver esas cosas que no se quiere
Un trabajo mal remunerado net de la OIT, 24 países de América La- reconocer”.

34 2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019

 Ariel Dorfman

Palabras de Salvador Allende

para Maduro

N icolás Maduro ha invocado fre-

cuentemente la figura señera de Salvador
arrogante repetición de las innumerables
intervenciones de Washington realizadas
Armadas se alcen contra un gobierno cons-
titucional. Pero se equivoca al socavar, con
Allende, muerto en Santiago de Chile en incesantemente en los asuntos internos de sus acciones represivas, la democracia que
1973 en un golpe apadrinado por los Esta- países de todo el mundo. De hecho, Trump dice estar protegiendo, y se equivoca cuan-
dos Unidos. Como alguien que trabajó con acaba de exceder incluso a Nixon (¿quién do persigue a ciudadanos cuyo patriotismo
el presidente socialista chileno durante los pensaría que tal cosa fuese posible?), pidien- y amor por los derechos humanos no pue-
últimos meses de su gobierno, imagino así do desfachatadamente un golpe militar y den ser disputados. Y quien puede dudar de
los consejos que Allende le dirigiría a su amenazando a los soldados de Venezuela que su gobierno exhibe niveles preocupan-
díscolo colega venezolano desde el otro con “perderlo todo” si no lo llevan a cabo. tes de corrupción e ineficacia. Debo agregar
lado de la muerte: Pese a estas semejanzas entre Chile en que, para mis compatriotas que sufrieron
Señor Presidente Nicolás Maduro: 1973 y Venezuela en 2019, siento que Ud. un exilio masivo bajo Pinochet, es angustio-
Ud. ha jurado que nunca será derrocado le hace un flaco servicio a la causa revolu- so observar los vastos contingentes de sus
como me sucedió a mí cuando el general cionaria al equipararse conmigo. Durante propios ciudadanos que se sienten compe-
Pinochet liquidó la democracia en mi país y toda mi vida fui un ardiente defensor de lidos a huir de su tierra natal.
estableció una larga dictadura de diecisiete la democracia: mi gobierno nunca restrin- Como declara que soy su héroe y mode-
años que dejó tras sí una secuela de sangre, gió los derechos de asamblea y prensa, lo, permítame ofrecerle un consejo acerca
dolor e injusticia. ni menos encarceló a opositores, aunque de cómo salvar a Venezuela de una guerra
Entiendo su deseo de enfatizar las algunos abusaron de esta libertad con civil y, a la vez, conservar algunas de las re-
similitudes entre su situación y la mía. atentados terroristas y mentiras descomu- formas bolivarianas que han favorecido a
Aunque hay incómodas y embarazosas di- nales, ayudados por millones de dólares los sectores desaventajados de su país. Cabe
ferencias entre nosotros, también existen de la CIA. Y acepté el resultado de cada observar que muchos de los que ahora azu-
paralelos alarmantes. Tal como en Vene- elección durante mi mandato, sin tomar zan un motín contra vuestro gobierno en
zuela hoy, el Chile revolucionario de 1973 en cuenta si me era favorable. Una dispa- nombre del pueblo sufriente mostraron
estaba ferozmente dividido en dos campos ridad adicional: Ud. cuenta con profuso en el pasado escasa preocupación por la si-
beligerantes, con los líderes del Congre- apoyo de Rusia y China, mientras que a tuación desmedrada y, en efecto, sufriente,
so clamando sediciosamente para que los mí, cuando le pedí ayuda a lo que era en- de los venezolanos más desamparados.
militares intervinieran contra el gobierno tonces la Unión Soviética, no me prestaron Cuando Chile se encontraba paralizado
constitucional, acicateados por los secto- ni un peso (tal vez una revancha por haber por una oposición dispuesta a todo para de-
res más pudientes de la sociedad que no condenado yo las invasiones soviéticas de rrocarme, tomé la decisión de anunciar el
aceptaban que intentáramos construir una Hungría en 1956 y de Checoslovaquia en 11 de septiembre de 1973 la convocatoria a
sociedad que beneficiaba a las grandes ma- 1968). En cuanto a China, tenía reservas un plebiscito para que el pueblo decidiera
yorías ciudadanas de la patria en vez de in- acerca de nuestra revolución libertaria, el rumbo futuro de la patria. Si yo perdía,
tereses minoritarios. hasta el punto de que Mao rehusó romper renunciaría a la Presidencia y se llevarían
El experimento chileno –llegar al socia- relaciones con el régimen de Pinochet. a cabo nuevas elecciones. Al conocer los
lismo por medios pacíficos– se encontraba Vuestra crisis se ve complicada: si bien golpistas mis propósitos –¡qué sorpresa!–,
asediado, padeciendo formidables proble- se encuentra Ud. amenazado con una re- adelantaron el día de su asonada, probando
mas económicos, aunque nada en com- vuelta militar financiada y coordinada des- que, lejos de querer resguardar la democra-
paración con el desastre humanitario que de el extranjero, al mismo tiempo despliega cia, deseaban destruirla.
aqueja a Venezuela hoy. Y tal como Nixon tendencias fuertemente autoritarias con No sé si Ud. está dispuesto a impulsar
y Kissinger y las multinacionales yanquis las que definitivamente no me identifico. un referéndum como el que yo iba a plan-
conspiraron contra Chile en 1973, Trump, Tiene razón al rechazar la interferencia fo- tear hace más de 45 años en Chile, una
Pence, Pompeo y los consorcios petroleros ránea en Venezuela y razón al denunciar las consulta que hubiera preservado tanto la
alientan la campaña contra Venezuela, una funestas consecuencias de que las Fuerzas democracia como la soberanía nacional.

36 2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019

 AN ÁLI S I S
Helguera

Este tipo de solución, además de aho-

rrarle tanto sufrimiento y sangre al pueblo
Trump, Pompeo & Bolton Band
venezolano, tendría un efecto benéfico en
el resto de América Latina. Aunque es ver-
dad que muchos de los problemas que aco-
san a vuestro país se deben a USA, que ha
boicoteado y saboteado vuestra economía,
como lo hizo con la nuestra, es incontesta-
ble que su mal gobierno está dañando a las
fuerzas progresistas del continente, donde
se lo presenta a Ud. como un cuco, el hom-
bre del saco y del saqueo. Varios movimien-
tos de derecha, incluyendo los de Colombia,
Argentina, Brasil y Chile, han tenido éxito
al proyectarse como los únicos capaces de
salvar a sus patrias de instaurar “otra Ve-
nezuela”. En Chile, tal campaña del terror
llegó al absurdo de que la derecha de raíces
pinochetistas acusó a la centro izquierda
–que había terminado con la dictadura–
de querer convertir al país en “Chilezuela”.
Hasta Trump ha dicho, ridícula y malicio-
samente, que solo él podrá impedir que su
país caiga en el “socialismo” de Maduro.
Tales insidias han contribuido al auge
de un populismo conservador y ultranacio-
nalista que demoniza a quienes batallan
por las profundas transformaciones que
nuestra América sigue necesitando.
No me extrañaría que me hiciera ver
que mi creencia en las negociaciones y una
revolución que valoraba los derechos de
mis contrincantes llevó a mi muerte y al
desmoronamiento de “la vía chilena al so-
cialismo”. Mi respuesta desafiante es que
ahora, tantas décadas más tarde, mi deci-
sión de sacrificar mi vida por la democra-
cia y una revolución pacífica es un ejemplo
leal y luminoso para los pueblos sedientos
de libertad y justicia social.
Me cabe la esperanza de que Usted, al
meditar mis palabras, sepa hallar una sa-
lida de esta crisis que, junto con prevenir
una conflagración fratricida, facilite la lu-
cha de los hombres y mujeres de nuestra
Tierra que buscan una existencia digna y
decente, libre de miseria, opresión y men-
tiras, las grandes alamedas de que hablé
cuando me despedí de este mundo.
Lo saludo, desde el otro lado de la muer-
te y de la historia,
Salvador Allende O

Ariel Dorfman es el autor de La muerte y la don-

cella y la novela Allegro. Fue consejero de prensa
y cultura del Secretario General de Gobierno de
Salvador Allende en 1973.

2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019 37

 Ricardo Raphael

Emilio Lozoya Austin

bajo la mira de AMLO

L a amnistía tiene sus límites: los

procesos judiciales que iniciaron antes
cabezas rodaron desde la cúspide: la suya
y la del procurador Cervantes.
fuera despedido, el candidato presidencial
de Morena para las elecciones de 2018 lo
de la actual administración continuarán Y paradójicamente ocurrió así porque invitó a sumarse a su campaña y, una vez
su curso. Así lo prometió el presidente hicieron bien su trabajo: durante la inves- que obtuvo el triunfo, le ofreció que se
Andrés Manuel López Obrador. tigación realizada, la FEPADE confirmó hiciera cargo de la Unidad de Inteligen-
Un caso que es emblemático es el de que el exdirector de Pemex, Emilio Lozo- cia Financiera (UIF) de la Secretaría de
la empresa Odebrecht, el cual, excepto ya Austin, recibió en cuentas propias, o de Hacienda.
en Venezuela y en México, tuvo conse- personas morales en las que él estaba El gesto político no puede pasar desa-
cuencias penales para muy altos funcio- de algún modo relacionado, alrededor de percibido: el fiscal que fue responsable de
narios y políticos latinoamericanos. 16 millones de dólares (más de 300 millo- investigar a Lozoya es ahora el encargado
La administración actual se halla nes de pesos) por parte de Odebrecht. de perseguir los casos más relevantes de
impedida para dar la espalda a este es- Estos depósitos se habrían realizado corrupción a partir de los movimientos
cándalo: la investigación está termina- entre el 2010 y el 2014, de acuerdo con financieros realizados por antiguos y ac-
da, los culpables han sido señalados, el declaraciones de Marcelo Odebrecht, tuales funcionarios.
expediente cuenta con una tonelada de antiguo CEO de la empresa que lleva el La expectativa presidencial pareciera
pruebas, varias de las acusaciones no nombre de su familia. Según testimo- clara: Lozoya será uno de los primeros
han prescrito y el daño, tanto al erario nio de ese mismo personaje, las aporta- casos de corrupción que López Obrador
nacional como al sistema electoral, sería ciones a favor de Emilio Lozoya habrían enfrentará con todo el peso de la ley.
notorio. tenido como objetivo patrocinar la cam- Será así porque reúne varias caracte-
El lunes 16 de octubre del año 2017 paña presidencial de Enrique Peña Nieto rísticas: 1) porque implica delincuencia
el exprocurador Raúl Cervantes Andrade en 2012, a cambio de obtener jugosos electoral; 2) porque involucra actos de
pronunció un discurso ante el Senado contratos por parte de su gobierno. corrupción relacionados con el sector
donde mencionó sin ambigüedades que En diciembre de aquel año Emilio Lo- energético; 3) porque la investigación fue
la dependencia a su cargo “había conclui- zoya recibió la dirección de Pemex y exis- frenada desde muy arriba para asegurar
do la investigación del caso de corrup- te evidencia de que Odebrecht fue una impunidad; 4) porque internacionalmen-
ción más importante de América Latina”. empresa beneficiada durante su gestión. te es un escándalo que el caso Odebrecht
Dijo también que los delitos electo- En su libro Sin filias ni fobias (Grijalbo, no haya tenido consecuencias penales en
rales y los delitos de corrupción debían 2018), Santiago Nieto reconoce que, con México y; 5) porque el presidente requie-
combatirse con imparcialidad y que la las pruebas existentes, faltaba muy poco re de al menos un caso relevante para
fiscalía de delitos electorales (FEPADE), para demostrar el ingreso de recursos ile- confirmar que su lucha contra la corrup-
entonces encabezada por Santiago Nie- gales a la campaña presidencial de Peña ción va más allá de las palabras.
to, era una institución eficaz que actua- Nieto. Argumenta Santiago Nieto en su libro
ba con absoluta autonomía. Sin embargo, fue justo en ese tramo que, aun si los delitos electorales en que
Horas después de esa tonante pieza de la investigación donde, de golpe, Cer- incurrió Lozoya bajo la legislación vigen-
de oratoria, Raúl Cervantes renunció a vantes presentó la renuncia y su sucesor te entre 2010 y 2014 podrían en su ma-
su puesto y días más tarde Santiago Nie- corrió al fiscal responsable del caso. yoría haber prescrito, el presunto delito
to fue apartado de su cargo como fiscal. Esta es la breve historia del primer de cohecho cometido por el exdirector de
Mientras en otras naciones decenas capítulo en la investigación mexicana so- Pemex continúa vigente.
de políticos, funcionario y hasta presi- bre la corrupción de Odebrecht. A menos que un evento extraordina-
dentes caían por el caso Odebrecht, en El segundo capítulo está todavía ocu- rio e impredecible ocurra, este año caerá
México –afirma Santiago Nieto– sólo dos rriendo: siete meses después de que Nieto Lozoya. O

38 2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019

 ANÁ L IS IS

Javier Sicilia

El deseo de la omnipotencia

A unque el pensamiento ilustrado y

las revoluciones que a partir de entonces
querían utilizar términos conservadores,
lo disfrazaron de dictador, de cacique o de
En una especie de magia mexicana,
Andrés Manuel ha podido sumar en su
se sucedieron destruyeron el argumento presidente. persona lo inimaginable: la auctoritas y la
político del rey como representante divino, En todos nuestros gobernantes el deseo potestas, el poder espiritual y el poder civil,
la sustancia del poder que encarnaba aún de encarnar la omnipotencia de las reale- para democráticamente gobernar de ma-
pervive como una tentación en amplias zas ha pervivido, en mayor o menor grado, nera vicaria en lugar de Dios y del Estado
porciones del inconsciente colectivo de go- como una tentación: “¿Qué harán mis hiji- laico. Por eso, como lo mostró Denisse Dre-
bernantes y pueblos. Esa figura sagrada, que tos sin mí?”, exclamaba con tristeza Porfirio ser (Proceso 2205), el presidente no sólo
nació del maridaje entre el Imperio Roma- Díaz al salir rumbo al exilio, y qué decir de informa sobre los destinos del país en su
no y la Iglesia, fue durante siglos la expre- esos reyes despóticos que crearon el Maxi- conferencia de los lunes, también predica.
sión de Dios que, al lado del Papa, reinaba mato, el huertismo, o los tiranuelos que Por eso también, lo que llama pueblo, sus
vicariamente mientras Cristo volvía en su cambian de rostro cada seis años y que man- hijos, “lo escuchan extasiados esperando
esplendor y gloria para establecer el Reino, tienen de alguna forma su “derecho” al po- la siguiente lección”, la nueva dádiva o el
y cuya omnipotencia dispensaba bienes y der; qué decir del caciquismo estilo Gonzalo futuro castigo. Por eso nadie de su gabi-
castigos como un padre bondadoso y justo; N. Santos, Tomás Garrido Canabal, Javier nete se atreve a contradecirlo. Él encarna
la expresión de siglos en que las sociedades Duarte, Graco Ramírez, los hermanos Hum- el sueño del rey, que Hidalgo nunca pudo
y los seres humanos no habían cumplido berto y Rubén Moreira, de líderes sindicales traer a México, que cada gobernante en
la mayoría de edad e, incapaces de com- como Elba Esther Gordillo o Carlos Romero este país ha simulado representar a fuer-
prender y asumir la dura roca de la libertad Deschamps; qué decir de los capos del cri- za de miedo y dádivas, y que cada “ciu-
traída por el Evangelio, otorgaron a Dios y a men organizado que aprendieron de ellos. dadano” espera cada sexenio como una
sus representantes la idea mágica de una No ha sido distinta la posición del pue- segunda vuelta de Cristo; una especie de
omnipotencia capaz de ordenar la vida. blo que desde la Colonia ha vivido de las Carlomagno trasplantado a tierras mexi-
Aunque la Ilustración destruyó el dádivas de ese poder omnipotente que cas o un Quetzalcóatl con rostro de Dios
sentido vicario del rey como representante nunca se dedicó a construir ciudadanía, padre; la expresión del infantilismo po-
de Dios, no destruyó, sin embargo, la idea de sino súbditos, clientes, programas asisten- lítico de un México que aún cree en Dios
su poder omnipotente que sigue operando cialistas que derivaron en la corrupción, como una deidad mágica que, semejante
en la parte más infantil de nuestro incons- prebenda que han hecho del puesto buro- a un deux ex machina, salvará la miseria y
ciente colectivo. Así Napoleón –que afirmó crático una especie de ducto conectado al el dolor de México por su sola aparición en
que nadie podría detener la revolución– se preciado líquido del erario, y la esperanza, su poder y gloria.
coronó emperador. Stalin, al responder a su casi teológica, en el que el próximo en lle- A veces, detrás del fervor que Andrés
madre que le preguntaba en qué se había gar al poder será el bueno y nos benefi- Manuel provoca, creo escuchar las palabras
convertido, respondió: “En una especie de ciará con alguna dádiva, que el mexicano de Francisco Bulnes sobre Porfirio Díaz: “El
zar” que el pueblo, convertido en camarada, llama justicia. buen dictador (una forma laica del rey) es
llamó “padrecito”. Hitler se erigió en Führer: México parece no poder pensar ni vivir un animal tan raro que la nación que posee
líder y guía del pueblo alemán. de otra manera –si es posible llamar vida uno debe prolongarle no sólo el poder sino
En México –que, a partir de la Colonia, a la corrupción y la violencia que brota de hasta la vida”.
sólo conoció la figura del rey como una las paredes del país y de sus instituciones Nada más lejos del Evangelio que es
presencia que gobernaba allende los ma- como salitre en una casa derruida. la expresión del amor como ausencia de
res– la tentación de encarnarlo, de hacer- El éxito de Andrés Manuel López Obra- poder, como impotencia, como vacío y
lo presente ha acompañado a casi todos dor radica en eso. Frente al desastre al que libertad.
sus políticos y a una buena parte de eso nos condujo la mal llamada transición –re- Además opino que hay que respetar los
que hoy nuestro gobierno llama decimo- yezuelos priistas disfrazados de demócra- Acuerdos de San Andrés, detener la guerra,
nónicamente pueblo. Hidalgo quiso traer tas–, López Obrador ha logrado dar forma liberar, a las autodefensas de Mireles y a to-
a Fernando VII; Iturbide se erigió en em- a nuestras aspiraciones infantiles: no sólo dos los presos políticos, hacer justicia a las
perador, Santa Anna lo emuló disfrazado rehízo la figura omnipotente del rey –de- víctimas de la violencia, juzgar a goberna-
de presidente y los conservadores traje- valuada a lo largo del tiempo–, sino que le dores y funcionarios criminales y refundar
ron a Maximiliano. Los liberales, que no devolvió su sacralidad. el INE. O

2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019 39

 Olga Pellicer

Emergencia inexistente

L a vida política en Estados

Unidos ya entró de lleno en el pe-
Queda al gobierno de Trump ex-
plicar por qué, al insistir en pedir que
riodo preelectoral para la contienda México albergue a quienes esperan la
de 2020. Los actores centrales son, respuesta a su solicitud de asilo en Es-
de una parte, Trump, rodeado de tados Unidos, provoca problemas en su
sus numerosos conflictos no acla- país vecino que, en cualquier momen-
rados con la justicia que van desde to, van a derramarse hacia el interior
el pago de impuestos a los conflic- de Estados Unidos.
tos de intereses o arreglos con Ru- Las complicaciones internas de la
sia; e interesado, al mismo tiempo, declaración de emergencia nacional de
en mantener la unidad del Partido Trump son enormes. Ésta coloca en el
Republicano que presenta fisuras centro del debate un tema tan delicado
que hasta ahora no se han conver- como es el de las acciones del ejecuti-
tido en grietas peligrosas; de otra vo que atropellan y reducen el papel
parte el Partido Demócrata, desde del Congreso. Ante ello, las resistencias
su nueva posición de poder en la provienen tanto de los legisladores de-
Cámara de Representantes, inten- mócratas como de los republicanos.
tando debilitar al adversario y asi- Por lo que toca a los republicanos,
mismo arreglando las diferencias aunque en la Cámara de Represen-
entre sus corrientes internas. tantes la mayoría endosó su decla-
En el primer tiempo de esta ración de emergencia, no ocurrió lo
lucha, los demócratas obtuvieron mismo entre los senadores, la ma-
un triunfo al lograr que Trump de- yoría de los cuales le había insistido
cidiera la reapertura del gobierno en que no lo hiciera. Desde su punto
sin haber logrado la inclusión en el de vista, si un presidente actúa libre-
presupuesto de los fondos para su fa- Estados Unidos se encuentra en uno de sus mente, reasignando presupuestos que el
moso muro en la sección sureste de la puntos más bajos; la seguridad en las ciu- Congreso había fijado para otros fines, el
frontera con México. Trump reviró con dades fronterizas del lado estadunidense trabajo legislativo mismo se vuelve irrele-
una medida altamente polémica: de- es mayor que la existente en otras ciudades vante. El tema pone en entredicho uno de
claró un estado de emergencia nacional del país; un muro no va a detener la entra- los rasgos más valuados en la democra-
que le permite utilizar fondos no apro- da de drogas que llegan por otros caminos cia estadunidense: el respeto a la división
bados por el Congreso; sus ambiciones y cuya distribución en Estados Unidos es el de poderes y el equilibrio que debe guar-
son grandes porque van más allá de lo verdadero problema por enfrentar. darse entre ellos para impedir reacciones
que había solicitado inicialmente. Es- Lo anterior no significa que no haya inesperadas y de justificación dudosa por
pera reasignar fondos de otras partidas problemas en la zona fronteriza, pero esos parte del Ejecutivo (The New York Times, 16
para obtener la considerable cifra de 8 se encuentran sobre todo del lado mexica- de febrero de 2019).
billones de dólares. no y son, en gran parte, consecuencia de Por lo que toca a los demócratas, es-
La decisión de Trump conlleva las medidas tomadas por la administra- tán unidos en la condena a la declaración
enormes complicaciones. La primera ción Trump. Me refiero a la presencia, en de Trump, basada en supuestos falsos. Por
se refiere a la veracidad del estado de ciudades como Tijuana, Baja California, y lo tanto, 16 estados de filiación demócrata
emergencia. Pronto han surgido voces recientemente en Piedras Negras, Coahuila, han llevado el caso a las cortes solicitan-
muy autorizadas que demuestran la de migrantes centroamericanos que están do que se declare su inconstitucionalidad.
falsedad de sus afirmaciones. La llegada desbordando albergues y produciendo sen- No es improbable que el asunto llegue a la
de migrantes mexicanos que han sido timientos de xenofobia e inseguridad en la atención de la Suprema Corte, cuya compo-
detenidos por entrar sin documentos a población mexicana. sición conservadora permite predecir que

40 2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019

 ANÁ L IS IS

Ernesto Villanueva

tomaría mucho tiempo antes de que se

tome decisión alguna. La batalla legal va
para largo.
El problema atañe indudablemen-
te a la política interna y externa de
México. Finalmente, lo que se discute
Democratización de la
tiene que ver con las acusaciones, por
falsas que sean, de los males provo-
cados por México en Estados Unidos
publicidad oficial
y con uno de los símbolos más repu-
diados para conducir la coexistencia
y buena vecindad entre dos países:
construir muros.

C
Sin embargo, es poco probable que
el tema ocupe mucha atención por par-
te del presidente López obrador. Se trata, ambiar las costumbres, las iner- que no era aprovechada; b) en la elabora-
en su opinión, de una cuestión esencial- cias, no es una tarea fácil; antes bien, es si- ción de los diseños y contenidos de los spots
mente interna de Estados Unidos, de nuosa y compleja, aunque se trate de trans- para los tiempos oficiales, por el precio de
una lucha partidaria en que la relación formaciones positivas para la salud pública. uno en la legislatura pasada, ahora se pa-
con México no es el verdadero proble- Es el caso de la publicidad oficial en México. gan 15 al aprovechar la infraestructura de
ma. Tiene razón, pero sólo en parte. Muchos gobernantes han dicho que los re- la propia coordinación; c) Se ha reducido el
El marco general para las relacio- cursos públicos destinados a los medios de número de ejemplares comprados de pe-
nes México-Estados Unidos debe tener comunicación deben ser transparentes y riódicos impresos en más de 6 millones de
características claras de respeto y bús- con un sentido de equidad y racionalidad. pesos en el presupuesto anual de esa área;
queda genuina del entendimiento. Al Pero hasta hoy nadie ha cumplido. Como d) Una reforma que ha generado un pre-
parecer ha quedado atrás el problema candidato electo, Enrique Peña Nieto hizo cedente histórico es la dignificación de los
de quién paga el muro; la discusión mis- llegar a su fracción parlamentaria un an- ingresos de los trabajadores con menores
ma que se está dando habla de quién lo teproyecto de iniciativa para democratizar percepciones, quienes pasaron de recibir 6
pagaría. Pero el problema va más allá. las reglas del juego de la publicidad oficial. mil pesos netos mensuales a ganar 15 mil
Independientemente de quién lo pague Nunca avanzó, se quedó sólo en un ejerci- pesos al mes; casi el 200% de aumento con
y en dónde se coloque es un símbolo de- cio de retórica. Hoy todo apunta a que las las economías realizadas al cerrar el pozo
leznable que los mexicanos deben con- cosas sí van en serio. sin fondo de la corrupción. Se trata de un
denar. Esa es una cuestión de principio. El 15 de septiembre del año pasado, la asunto de la mayor importancia. Muchos
En otro orden de cosas, hay asun- reportera Jesusa Cervantes dio a conocer piensan por desconocimiento que la ley de
tos relacionados con situaciones en la un documentado reporte de la corrup- remuneraciones busca acotar los sueldos
frontera que no están suficientemente ción como regla de conducta en la Cá- más altos y dejar igual a los más desprote-
aclarados. El primero es la cooperación mara de Diputados (https://www.proceso. gidos y el propósito es totalmente distinto:
de México para que permanezcan en com.mx/551097/rastros-documentados-de-la- se busca reducir las asimetrías subiendo
nuestro territorio quienes esperan res- corrupcion-en-san-lazaro) en la legislatura los sueldos más bajos y reduciendo los más
puesta a su solicitud de asilo en Estados anterior. La nueva mesa directiva que pre- altos como se hace en esa área de Comuni-
Unidos. ¿Es un acuerdo formal? ¿Cuáles side Porfirio Muñoz Ledo busca dejar como cación Social, por poner un ejemplo; d) Se
son sus modalidades? legado un cambio real en los criterios de ha eliminado hasta ahora la firma de con-
El segundo tiene que ver con el asignación de pautas de publicidad oficial venios de publicidad y se reactivarán, en su
proyecto, que parece olvidado, de la a los medios. En las próximas semanas la caso, bajo la nueva política pública en esa
cooperación de Estados Unidos para el Cámara de Diputados tendrá (por fin) una materia que está por ser concluida.
desarrollo de los países del triángulo del normatividad innovadora, por la trans- El cambio, empero, tiene costos altos
norte en Centroamérica. ¿Cómo, cuánto parencia y equidad de su contenido, que por las resistencias de quienes habían he-
y cuándo llega dicha ayuda? marcará un parteaguas en las relaciones cho de la corrupción un modelo de vida
Mientras avanza la lucha para 2020 de ese órgano legislativo con los medios de profesional. La coordinadora de Comunica-
en Estados Unidos, se hace necesaria en comunicación. ción Social, Roselli Reyes Cuevas (quien no
México información más puntual sobre El cambio ha empezado ya en la Coor- es pariente de Jesús Ramírez Cuevas, el vo-
las líneas centrales del entendimien- dinación de Comunicación Social de ese cero presidencial, por cierto), ha sufrido en
to que López Obrador espera tener con órgano legislativo. Y vaya que no es menor: carne propia las consecuencias de alejarse
quien sea que gane la presidencia en ese a) Se ha eliminado la compra externa de de la inercia facilista y adoptar, en cambio,
país: un demócrata o de nuevo Trump. O monitoreos de medios porque esa coordi- criterios de eficacia y de racionalidad del
nación tiene su propia área de monitoreo gasto público. En efecto, la eliminación de

2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019 41

 Castigar
FABRIZIO MEJÍA MADRID

los “apoyos” a periodistas sin ningún sus-

tento normativo y las reformas iniciadas,
generaron, de entrada, que dos medios se
L a imagen del presidente mostran-
do los grilletes de 16 kilogramos que se
pensáramos que merecen sufrimiento, por
ejemplo, los que infringen normas de com-
le fueran a la yugular a Roselli al ser acu- le ponían en los tobillos a los presos de portamiento que antes eran sólo motivo de
sada de ganar más que el presidente de la Islas Marías me dejó pensando en una una condena social, pero no judicial. Pen-
República. Para ello se hizo una solicitud de pregunta: ¿Desde cuándo y por qué el semos en los fumadores, en los que se es-
información en 2019 de los ingresos brutos castigo corporal se impuso para reparar tacionan en lugares prohibidos, en los que
de la titular de la coordinación en 2018 y se el daño por un delito? tiran chicles en las banquetas. En muchas
comparó con el sueldo neto del presidente La idea es mucho más reciente de lo sociedades esos infractores deben sufrir
López Obrador, lastimando, por un lado, el que podría pensarse. El filósofo Didier penas corporales. Pensemos también en
derecho a saber y, por otro, afectando el pa- Fassin encuentra su origen en la genera- las infracciones sin víctimas: el consumo
trimonio moral de Roselli. Y no se trató de lización de las deudas, justo en la Venecia de drogas, el ultraje a la bandera, el recurso
un “error”, porque ante el ejercicio del de- renacentista de los banqueros. De eso tra- a la prostitución, burlarse de la religión de
recho de réplica con documentos oficiales ta El mercader de Venecia, de Shakespeare: otros. Todas ellas, ahora, permiten encar-
en la mano los medios fueron renuentes a Shylock, el judío, le presta una cantidad celar a alguien, aunque realmente no haya
modificar lo difundido, aunque finalmen- a Antonio y, en garantía, le pide una libra una víctima física y un daño palpable.
te lo publicaron en el lugar más escondi- de su cuerpo. Cuando el barco de Antonio No siempre fue así antes de Shylock.
do, dejando sin sustancia la naturaleza naufraga con toda su carga, Shylock de- Nietzsche, en La genealogía de la moral, hace
del derecho de réplica que es un derecho manda ante un tribunal el pago de una la equivalencia lingüística en alemán: “cul-
de toda persona previsto en el artículo 6 parte del cuerpo de su deudor, tal como pa” extrae su origen de “deuda”:
constitucional. establece el contrato que han firmado. Los “El deudor, para infundir confianza en
Cuando una servidora pública honesta que asisten al tribunal se escandalizan de su promesa de restitución, empeña, para el
y comprometida como Roselli se atreve a la demanda porque les resulta intolera- caso de que no pague, algo que todavía po-
predicar y practicar el cambio democrático, ble. Hoy, habría que preguntarle a quienes see, una cosa sobre la que tiene el control:
además de cuidar los recursos del pueblo, apoyan medidas como la pena de muer- su cuerpo, su mujer, su libertad o su vida.”
es un deber cívico alzar la voz para recono- te o el cercenamiento de una mano a los En español, como los demás idiomas
cer y acompañar críticamente esas nuevas ladrones –como propuso el año pasado del latín, “pena” tiene el doble significado
prácticas que mucho bien le hacen al país y el entonces candidato “independiente a de punición y sufrimiento. En inglés está
que honran a quien las pone en acción. Los la Presidencia Jaime Rodríguez Calderón, separada en “penalty” y “pain”. Ya en el
medios deberían ser agentes del cambio, hoy gobernador de Nuevo León– si les lenguaje que usamos está implícita la idea
no de la reproducción de las pautas con- resultaría tan intolerable la demanda de que hermana a la justicia con la venganza.
ductuales del gatopardismo, de que todo Shylock. Pero, como explica Fassin, el momento de
cambie para siga exactamente igual. Hay Es curioso que nuestras sociedades, los banqueros es, también, en el que una
que recordar que el primer deber ético de mientras retiran los castigos corporales deuda a pagar deviene en un sufrimien-
un medio de comunicación es asegurar su dentro de las familias y en las escuelas, to a infligir. Hay, entonces, una desgracia
sobrevivencia financiera, que de ninguna aprueban cada vez mayores penas cor- merecida para el que adeuda. “La libra” de
forma es una obligación del Estado ni en porales en el sistema judicial. Hoy vemos Shylock ya no es un escándalo.
México ni en ningún lugar del mundo. Todo como natural que se inflija por medio de Cuesta trabajo pensar hoy en una so-
indica que la Cámara de Diputados no será una institución oficial un sufrimiento a ciedad que no demande la seguridad como
más rehén de los medios, aunque haya que la persona que cometió un acto censura- restricción de las libertades: vigilancia y
pagar momentáneamente el precio de esa ble. No sólo las penas para los delitos han monitoreo en todo espacio público, custo-
transición, que no debe tener caminos de aumentado, sino que actos que antes no dia de policías y militares patrullando las
regreso. O eran delitos se han convertido en tales. calles, entrando sin órdenes a las casas,
Es como si la tolerancia, hoy que habla- deteniendo a quien se oponga a la fuerza,
@evillanuevamx mos tanto de ella, se hubiera disipado y cárceles preventivas sin orden ni sentencia,
ernestovillanueva@hushmail.com

42 2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019

 TI EM P O F U E R A

la vida miserable de todas las vícti- Creo que hay que aceptar que
mas. De acuerdo con las cifras, nos hoy estamos más cerca del
hemos endurecido en nuestras re- Crimen y castigo de Dostoievs-
laciones sociales: permitimos que ki que del ideal de Bentham
gente inocente vaya a prisión –un para reducir los delitos. Hay
aumento de 400% en las poblacio- algo sórdido en la idea de
nes carcelarias mexicanas desde castigar que no guarda ya re-
que Islas Marías se inauguró– y no lación con la justicia. El calde-
nos oponemos a que más de 60% ronato supuso un ánimo de
de quienes no pueden salir, no venganza irracional que dejó
tengan ni proceso ni sentencia. Más aún, más ampliamente, de trigo. ¿Por qué, en- cientos de miles de muertos, un crimen
permitimos que exista una selección eco- tonces, ahora la insistencia social es en que de lesa humanidad. Era como si la so-
nómica y racial sobre quienes son encarce- los más vayan a la cárcel? Parece que nos ciedad mexicana hubiera aceptado que,
lados: los que no pueden pagar sus fianzas ha dominado una idea del castigo como para que una parte de ella sobrevivie-
frente a los grandes evasores fiscales, por algo a priori –“disuasivo”, dirían los exper- ra en libertad, la otra tenía que morir.
ejemplo. tos– y no después del delito. Dirigida al Ahora se dice que la justicia criminal
Fassin reconstruye, a partir de la etnolo- futuro, la pena se justifica para “reducir la involucrará a la justicia social. ¡Quién lo
gía, sociedades en las que una transgresión criminalidad”. Hacia el pasado, sopesaría sabe! Hay una satisfacción en saber que
tan extrema como el incesto –en Nueva Gui- el delito en específico. Es Jeremy Bentham, el el culpable sufre como le sucede a la
nea– no deviene en una sanción institucio- filósofo utilitarista de los siglos XVIII y XIX, policía al perseguir a Raskolnikov. Pero
nal, sino en mecanismos de la comunidad quien nos convenció: hay que neutralizar si el capitán Zametov hubiera sabido de
como no hablarle al infractor, mantenerlo la capacidad de delinquir de las personas las angustias que al asesino le provocó
alejado de las ceremonias colectivas, conde- y, con ello, poner un ejemplo a los demás. su doble asesinato, quizás habría sido
narlo al ostracismo, pero no ejecutarlo. Esto Ejecutar, alejar o encarcelar al criminal se- más compasivo y menos banquero re-
contrasta fuertemente con lo que hacen, por rían las tres opciones, donde “alejar” es de- nacentista. Como recordarán, es el sen-
ejemplo, en el Bronx de Nueva York: pedir- portar, como en la fantasía anticriminal de timiento de culpabilidad el que lleva a
les a los inocentes que se declaren culpables Trump. En esta idea, los economistas tuvie- Raskolnikov a entregarse y soportar sus
para que sus procesos judiciales se agilicen. ron mucho que ver: el criminal calculará si ocho años en Siberia: al ser castigado
Así, tienes a jóvenes afroamericanos o his- comete o no su crimen igual a cómo evalúa es liberado.
panos que, sin haber cometido falta alguna, el costo-beneficio un comprador. Creo que lo esencial en todo el deba-
purgan condenas en la cárcel de Rikers por- Esto no resultó cierto. Los estudios de- te de por qué y a quién castigamos está
que, al no tener para la fianza, el defensor muestran que la baja en la criminalidad no en el discurso improvisado que Barack
de oficio recomendó que se declararan cul- obedece a penas más fuertes o a hacer para Obama dio en su visita a una peniten-
pables. Al “cooperar” con la institución, la todos probable el acabar, sin razón, un día ciaría en julio del 2015, cuando aún era
condena será moderada. En efecto, como lo en prisión. Un estudio que siguió a más de 7 presidente: “Cuando los escucho hablar
está usted pensando, la vida de un joven in- mil exconvictos en Francia arrojó que quie- de su infancia y juventud –dijo–, veo que
cestuoso en Nueva Guinea es más libre que nes a la hora de la sentencia eran tratados son los mismos errores que yo mismo
la de un transeúnte en Nueva York. con más clemencia no reincidían tan fácil cometí. La diferencia es que ellos no
Pensemos en toda la existencia de cas- como los que habían sufrido la pena máxi- tuvieron el sostén de la segunda opor-
tigos con trabajo gratuito: los propietarios ma que el juez tenía sobre su mesa. tunidad, los recursos para superar los
en Grecia y Roma se alimentaron de ese Entonces, no se trata de pensar sólo en errores. Lo que más me asombra es
tipo de castigo a expensas de quienes no una mejor forma de castigos, sino en qué pensar que yo pude haber sido uno de
habían pagado un préstamo de dinero o, es lo que hacemos cuando castigamos. ellos”. O

2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019 43

AP photo/ Dieu Nalio Chery

La
tragedia
invisible

RAFAEL CRODA
Las crisis políticas y humanitarias no son nada nuevo
uevamente Haití está sumido en Haití. Desde el jueves 7 el país caribeño arde nue-

N
en el caos. Ahora por una ola
de protestas, disturbios y sa- vamente con protestas callejeras, disturbios y saqueos;
queos que estallaron el jue-
ves 7 para exigir la renuncia
los jóvenes haitianos exigen la renuncia del presidente
del presidente, Jovenel Moise,
y que aún hoy tienen semiparalizado al
Jovenel Moise, quien cumple dos años en el poder y está
país más pobre del hemisferio. implicado en un grave caso de corrupción. La tragedia
En lo que ya se perfila como una su-
blevación social motivada por la miseria, haitiana incluye grandes áreas sin agua, alimentos ni
el descrédito del gobierno y la corrupción,
los jóvenes haitianos han tenido un papel atención médica, niños que mueren de hambre en los
protagónico.
En medio de la anarquía, ellos, un gru-
barrios miserables y una represión que ha dejado medio
po de organizaciones sociales y religiosas y
la oposición tradicional tratan de conducir
centenar de muertos… pero es una tragedia que nadie
la furia popular hacia un espacio en el que ve, porque todos los reflectores del mundo apuntan a
pueda abrirse paso un proyecto nacional
capaz de dar respuestas eficientes a la per- otra nación en crisis: Venezuela.
sistente crisis política, económica y social.
“Estamos viendo una rebelión de las
masas en la que no hay líderes claros”, años Roberto Badio, y los heridos se con- Defensa de los Derechos Humanos, Pierre
dice a Proceso el politólogo y economista taban por decenas. La oposición habla de Esperance.
haitiano Joseph Harold Pierre. 50 muertos. De acuerdo con el activista, “la violen-
Ya son más de dos semanas de mani- “Hay mucha tensión y siguen las pro- cia está latente y probablemente crecerá,
festaciones, bloqueos de calles y carrete- testas. Esto va a continuar porque la gente porque el gobierno está enfrentando a ba-
ras, de negocios y automóviles que arden está muy inconforme con el gobierno y lazos y con represión las manifestaciones”.
en llamas y de violencia. Al menos 15 quiere la renuncia del presidente”, dice Esperance relata que en las principa-
personas habían muerto a balazos hasta vía telefónica, desde Puerto Príncipe, el di- les ciudades hay barricadas de jóvenes y
el viernes 22, entre ellos el menor de 14 rector ejecutivo de la Red Nacional para la niños que cierran vías con llantas encen-

44 2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019

 IN TE RN AC ION A L
/H A IT Í
didas, lo que dificulta el abasto de produc- tales. “Mi jefe llamará a tu jefe”, dijo uno

AP photo /Richard Drew

tos de primera necesidad. de los mercenarios a un policía.
La Oficina de Protección Ciudadana Una de las camionetas había sido
reportó que en distintas áreas del país no comprada por un exfuncionario del
hay agua, alimentos ni atención médica y gobierno y estaba asignada a Fritz Jean-
que muchas embarazadas se ven obliga- Louis, asesor del presidente Moise y quien
das a dar a luz en sus viviendas. intentó, sin éxito, liberar a los detenidos
“En los hospitales provinciales varios tras su captura.
pacientes ya han muerto por falta de oxí- El consejero presidencial huyó del país
geno y hay niños que están muriendo de el miércoles 20 y, en una decisión insólita,
hambre en muchos barrios pobres de todo ese mismo día el gobierno haitiano entregó
el país”, indicó el organismo. a Estados Unidos a los cinco mercenarios
Esperance advierte: “Estamos cerca de estadunidenses, quienes fueron traslados
una catástrofe humanitaria”. en un vuelo comercial a Miami sin que
La protesta estalló el jueves 7, día en el hubieran comparecido ante la justicia de
que se cumplieron dos años de la llegada Haití.
de Moise a la Presidencia y 33 del fin de El Consejo Superior de la Judicatura
la dictadura de Jean-Claude Duvalier. Y las declaró esa acción “ilegal y arbitraria” y un
movilizaciones y disturbios mantuvieron grupo de organizaciones sociales criticó la
paralizado al país hasta el domingo 17. Moise. Repudio unánime “sumisión” del gobierno frente a Wash-
Durante 11 días permanecieron cerra- ington y la “injustificable” protección que
dos comercios, escuelas, oficinas públi- dio Estados Unidos a mercenarios “que
cas, gasolinerías, el transporte público y turísticos por internet Expedia eliminó amenazaron las vidas de ciudadanos hai-
varios hospitales. La gente se refugió en temporalmente al país de su oferta de tianos” en su propio territorio.
sus casas. destinos, lo que le generó una oleada de La oposición haitiana y organizacio-
Un símbolo de la parálisis nacional críticas. nes sociales dijeron que los detenidos te-
fue la salida de circulación, durante ese nían como misión asesinar a adversarios
periodo, del diario Le Nouvelliste, el mayor Licencia para disparar políticos del presidente y a dirigentes de
del país, que se volvió a imprimir hasta el las protestas.
lunes 18. Un hecho que intensificó la fuerza del Al llegar a Estados Unidos, los merce-
Desde ese día, las protestas y los pi- vendaval haitiano ocurrió el domingo 17, narios dijeron que estaban a cargo de la
quetes de “resistencia” se focalizaron en cuando en un retén policiaco en el centro seguridad de un “hombre de negocios” y
diversos puntos y barrios de las ciudades, de Puerto Príncipe fueron detenidos siete fueron dejados en libertad.
y las actividades escolares, comerciales mercenarios extranjeros: cinco estaduni- De inmediato, el cese de “la intromisión”
y los servicios de salud se comenzaron a denses (entre ellos tres exmilitares), un de Washington en los asuntos internos de
reanudar en forma parcial. Todo esto, en ruso y un serbio. Haití se incorporó como una demanda más
medio de un clima de tensión. El comando se transportaba en dos en las movilizaciones callejeras.
Pero el viernes 22 las manifestaciones camionetas negras sin placas en las que El gobierno de Moise cuenta hasta
volvieron a ser masivas y las actividades la policía encontró seis pistolas 9 milíme- ahora con el respaldo de Washington y
cotidianas se paralizaron de nuevo. tros, seis rifles de asalto, dos drones, cinco un cauteloso apoyo del Core Group, inte-
“Haití está en ebullición y en cualquier chalecos antibalas y tres teléfonos sateli- grado por un representante de la ONU, un
momento se puede incendiar. La gente

AP photo/ Dieu Nalio Chery

está cansada y hay muchas demandas Puerto Príncipe. Venganza popular
insatisfechas que avivan el fuego de las
protestan”, asegura Esperance.
El miércoles 20, un policía y dos chofe-
res de transporte público murieron a bala-
zos en Puerto Príncipe a manos de bandas
armadas, las cuales abundan en Haití por
la alta incidencia del narcotráfico, el con-
trabando y la delincuencia común.
La volátil situación llevó a la munici-
palidad de Puerto Príncipe a suspender
las festividades de carnaval de este año,
mientras el turismo –una de las escasas
fuentes de divisas de país– se desplomó.
El viernes 22 sólo estaban ocupadas cua-
tro de las 174 habitaciones del tradicional
Hotel Karibe, y a escala nacional los hos-
pedajes estaban vacíos.
Estados Unidos, Canadá y Francia,
de donde proviene la mayoría de los vi-
sitantes de Haití, emitieron alertas para
que sus ciudadanos no viajen a la nación
caribeña, y el sitio de ventas de servicios

2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019 45

I N TERN ACIONAL /H AITÍ

AP photo/ Dieu Nalio Chery

Organizaciones humanitarias estiman
que hoy, ocho de cada 10 haitianos son
pobres y tres de cada 10 son extremada-
mente pobres. La tasa de mortalidad en
menores de cinco años es de 68.3 por cada
mil, índice que triplica al promedio de
América Latina.
De los 10.9 millones de habitantes del
país, sólo la mitad tiene acceso a la salud
y 4.4 millones carecen de internet. Y el
acceso a la educación es tan limitado, que
uno de cada dos mayores de 15 años es
analfabeto.
“Hay urgencia. Los haitianos somos
pobres y estamos hambrientos, y esto
es mortal. Nuestras crisis políticas, eco-
nómicas y sociales nos están asfixiando.
También vemos que el gobierno y la opo-
sición están en un mismo barco que no va
a ninguna parte”, señaló un editorial de Le
Nouvelliste.
Para Joseph Harold Pierre, la pobreza y
la falta de una élite que pueda conducir
una transformación democrática “son los
dos factores que explican la situación que
estamos viviendo”.
Abasto en el país más pobre de América
De acuerdo con el especialista en de-
mocratización y gobernabilidad en Améri-
delegado de la OEA y los embajadores de Ha pasado por dictaduras militares, ca Latina, Haití requiere hoy una “solución
Alemania, Brasil, Canadá, España, Francia invasiones extranjeras, masacres, epide- estructural” que pasa por la dimisión del
y Estados Unidos. mias y desastres naturales, como el te- presidente Moise, la disolución del Congre-
El profesor y dirigente de la coalición rremoto del 12 de enero de 2010, que dejó so, la creación de un gobierno provisional
opositora Sector Democrático y Popular 222 mil muertos y pérdidas materiales y la convocatoria a una Asamblea Consti-
Nacional, André Michel, dijo en conferen- superiores al PIB de un año, y el huracán tuyente que elabore una Constitución que
cia de prensa que la comunidad interna- Matthew, de octubre de 2016, que provocó prevea una reforma a fondo del Estado.
cional, que está muy involucrada en la 600 muertes y daños equivalentes al pre- “El sistema semipresidencialista y
crisis de Venezuela y se muestra indife- supuesto público anual. semiparlamentario que tenemos (con un
rente frente a la catástrofe haitiana, debe Esta suma de tragedias ha hecho de presidente y un primer ministro) no nos
entender que el principio de la solución es Haití, país que comparte la isla La Espa- ha dado gobernabilidad. Tenemos que
la renuncia de Moise y la formación de un ñola con la República Dominicana, el más transitar hacia un régimen presidencial
gobierno provisional. pobre del hemisferio occidental. y acabar con la atomización de partidos
El novelista y poeta haitiano Lyonel Según un estudio de la ONU realizado políticos (hay más de 200)”, considera el
Trouillot coincidió con Michel y escribió en 2012, 59% de la población vivía en la académico haitiano.
que, irónicamente, Haití ha considerado pobreza y el 24% en la extrema pobreza. La ingobernabilidad y la desconfianza
en las sesiones de la OEA al presidente ve- en el sistema electoral son parte del pro-
http://www.kiskeacity.com

nezolano, Nicolás Maduro, un gobernante blema político.

“ilegítimo”, pero este mandatario y Moise Moise, un empresario bananero sin
enfrentan una situación muy parecida. experiencia política previa, llegó al cargo
Sobre Venezuela, el país con las mayores luego de dos reñidas elecciones en octubre
reservas petroleras del mundo, Washington de 2015 y noviembre de 2016, que estuvie-
dice que busca “la restauración de la demo- ron ensombrecidas por enfrentamientos
cracia”. En Haití, una nación sin riquezas, el entre los diferentes bandos políticos y
gobierno de Donald Trump prefiere dejar las denuncias de fraude.
cosas como están: en estado crítico. Harold Pierre, maestro en economía y
candidato a doctor en ciencia política de
Nación en ruinas la Universidad de Nottingham Trent del
Reino Unido, señala que la ola de protes-
Según todos los estudiosos del tema, el tas de las dos últimas semanas es mues-
drama de la nación caribeña tiene su ori- tra del hartazgo del pueblo haitiano en un
gen en su Independencia, consumada en “Estado fallido” al que responsabiliza de la
1804 por un ejército de esclavos de origen “catástrofe” nacional.
africano tras una sangrienta guerra contra Desde 2015, un año de convulsión polí-
los colonizadores franceses. tica, el crecimiento del país está estacado
En Las venas abiertas de América Latina el en 1.3% anual, en promedio, y el ingreso
escritor uruguayo Eduardo Galeano afirmó per cápita incluso se redujo a 701 dólares
que Haití “nació en ruinas y no se recuperó anuales, cifra menor en 92% al ingreso
jamás”. Harold Pierre. Rebelión sin líderes promedio en América Latina.

46 2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019

 http://efectococuyo.com/
El gran salvavidas de la economía hai-
tiana son las remesas de los migrantes,
las cuales llegaron el año pasado a unos 2
mil 900 millones de dólares, equivalente a
33.9% del PIB.
Ningún otro país en el mundo es tan
dependiente de las remesas, pero estas
son sólo un paliativo para una economía
básica y precaria.
El presidente de la Cámara de Diputa-
dos, Gary Bodeau, estimó que las pérdidas
económicas por la agitación social que
vive el país llegan a unos 50 millones de
dólares, lo que anticiparía una desacele-
ración en el PIB este año y un mayor des-
equilibrio en las finanzas públicas.
El gobierno arrastra un alto déficit
fiscal que trata de compensar con la im-
presión de dinero y esto presiona el alza
de precios desde 2015, lo que disminuye la
capacidad de compra de una ciudadanía
ya de por sí muy empobrecida. En 2018
la inflación fue de 14.1%, la más alta de
la región después de la de Venezuela y
Argentina.
“La gente ha vivido meses y meses de
Los Chalecos Amarillos buscan

las urnas
alza de precios y esto agrandó su enojo”,
dice Harold Pierre.
Y a ese malestar hay que sumar la irri-
tación con los políticos, que la gente per-
cibe como incompetentes, dispendiosos y
corruptos.
Una de las demandas de los mani-
festantes es investigar y sancionar a los
responsables del desvío de unos 3 mil 800 ANNE MARIE MERGIER rael y se muestra cada vez más seducido
millones de dólares de Petrocaribe –un por el Gran Reemplazamiento, teoría de
programa venezolano de suministro de ARÍS.- Es cada vez más difí- la ultraderecha según la cual hay un pro-

P
petróleo en condiciones preferenciales cil comprender en su tota- ceso de sustitución de la población eu-
que destina fondos al desarrollo social– lidad el movimiento de los ropea de “pura cepa” y raíces cristianas
durante el periodo 2008-2016. Chalecos Amarillos, que ce- por otra oriunda del Magreb y del África
Según una investigación del Tribunal lebró sus tres meses de exis- musulmana, que estaría actualmente en
de Cuentas, al menos 15 exministros y fun- tencia el pasado sábado 16 marcha en Francia.
cionarios del actual gobierno están involu- con marchas en toda Francia y hasta El sábado 16 un grupo de manifes-
crados en el caso, así como una empresa con brotes de violencia, algunos muy tantes iracundos que usaban chalecos
que dirigía Moise antes de llegar al cargo. inquietantes. amarillos rodeó a Finkielkraut cerca de
De hecho, una de las organizaciones Esa revuelta fiscal y a favor de au- su domicilio parisino y lo llamaron “gran
que ha liderado las movilizaciones de las mentar el poder adquisitivo, iniciada el mierda sionista”. Uno le gritó: “¡Estás lleno
dos últimas semanas es el Movimiento 17 de noviembre de 2018 por miles de de odio. Te vas a morir e irás al infierno!”,
para el Juicio del Caso Petrocaribe, que franceses de provincia que se definieron mientras otros aullaban: “¡Somos el pue-
aglutina a miles de jóvenes en todo el país. como “los olvidados de la República”, de- blo!”, “¡Regrésate a Israel!” y “¡On est chez
Harold Pierre dice que ese movimien- genera sábado tras sábado en una cita de nous!” (Francia es nuestra casa), lema de
to, surgido de la sociedad civil, y la oposi- corrientes extremistas que infiltran las Marine Le Pen.
ción política tradicional, conduce las pro- movilizaciones ciudadanas. Quienes no gritaban observaban im-
testas, aunque “los jóvenes tienen mucha Semejante viraje de las protestas ini- pasibles la escena; muchos la grababan
más legitimidad y pueden jugar un papel ciales fue patente el sábado 16 en Lyon, (el video se hizo viral en internet). Sólo
más determinante en estos momentos donde los policías fueron atacados, y en un chaleco amarillo se acercó a Finkiel-
para buscar una salida a la crisis”. la ciudad de Le Mans, donde manifestan- kraut para protegerlo de una inminente
De acuerdo con Harold Pierre, coor- tes asaltaron y saquearon la oficina del agresión física.
dinador de la plataforma de profesio- diputado de La República en Marcha, par- Ese incidente dramático, condena-
nistas Estamos Salvando a Haití, esta es tido del presidente Emmanuel Macron. do por toda la clase política francesa, es
una oportunidad “para dejar que muera Fueron, sin embargo, las agresiones muy revelador de la complejidad del mo-
este sistema que genera miseria y cons- antisemitas contra el filósofo Alain Fin- vimiento de los Chalecos Amarillos: una
truir uno nuevo que resuelva los proble- kielkraut las que más impacto causaron galaxia de grupos locales de protesta que
mas estructurales y nos encamine a la en Francia. nacieron en internet, se comunican vía
modernidad”. Calificado de “neorreaccionario” por las redes sociales, reivindican una hori-
De lo contrario, advierte, “hay un alto sus detractores, Finkielkraut reivindica zontalidad total –en oposición a “la ver-
riesgo de un estallido de violencia”. O su apoyo incondicional al Estado de Is- ticalidad antidemocrática de los partidos

48 2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019

 En pos del Parlamento Europeo I NTERNAC I ONAL /FRA N C IA

En sus tres meses de existencia el movimiento fran-

cés de los Chalecos Amarillos mutó radicalmente:
de considerarse “los olvidados de la República” sus
integrantes se volvieron un variopinto coctel de co-
rrientes radicales de derecha o izquierda, permeado
de un preocupante antisemitismo. Su más reciente
viraje es la búsqueda, vía las urnas, de lugares en el
Parlamento Europeo… algo muy alejado de sus rei-
vindicaciones originales.

dadana, principal reivindicación de casi cerca de París, provocó una grave crisis di-
todos los chalecos amarillos, iba viento en plomática entre Francia e Italia.
popa; pero se derrumbó tres semanas des- Según Chalencon y Shahinyan, a me-
pués de haberse formado. diados de marzo el MAC consultará a sus
Estaba encabezada por Ingrid Leva- adherentes para decidir su eventual par-
vasseur, una auxiliar de enfermería de 31 ticipación en las elecciones parlamenta-
años cuyo carisma no lograba compensar rias europeas.
graves deficiencias políticas. Antes de re- Y el sábado 16, Levavasseur fue violen-
tirarse, ella había perdido a sus dos prin- tamente expulsada de la marcha parisina
cipales compañeros de ruta: Christophe por chalecos amarillos enfurecidos que la
Chalencon, vocero del RIC, y Hayk Shahin- llamaron “traidora” y “maldita judía”.
yan, su director de campaña. La primera lista de candidatos al es-
El domingo 10 ambos anunciaron la crutinio europeo surgió a principios de
creación del Movimiento Alternativo Ciu- diciembre y fue lanzada por Francis La-
dadano (MAC), al que definieron como lanne, un cantante de variedades y sim-
políticos, los sindicatos y del sistema re- “una amplia formación apolítica que jun- patizante de los Chalecos Amarillos, y por
publicano en general”, según afirman– y tará alrededor del mismo proyecto a gente Thierry-Paul Valette, “chaleco amarillo de
se desatan contra quienes se improvisan de todos los horizontes, desde la ultrade- pura cepa” que se presenta como activis-
como voceros de las protestas o son pre- recha hasta la ultraizquierda”. ta social por ser vocero del Comité con-
sentados como tales en los medios. Sólo cinco días antes de la creación tra la Hambruna en Yemen y fundador de
Aterrados por una eventual recupera- oficial del MAC, Chalencon se entrevistó Igualdad Nacional, una asociación de lu-
ción política de su revuelta, los Chalecos con Luigi di Maio, viceprimer ministro ita- cha contra la corrupción.
Amarillos se obstinan en no querer es- liano, líder del Movimiento Cinco Estre- No tardaron ambos en enfrentarse por
tructurarse, se niegan a dotarse de repre- llas y adversario declarado de Macron. La problemas de ego. Lalanne sigue encabe-
sentantes y rehúsan elaborar plataformas reunión, que se llevó a cabo en Montargis, zando su lista, aunque aún no tiene los 79
reivindicativas.

Frederick Florin, Pool via AP

Sin embargo es esa misma ausencia
de estructura y estrategia la que los vuel-
ve permeables a todo tipo de infiltraciones
y manipulaciones.
Los Chalecos Amarillos fueron casi los
únicos que no condenaron la agresión a
Finkielkraut, pero no porque sean anti-
semitas, sino porque carecen de posibi-
lidades de tomar posición ante hechos
insostenibles y de expulsar de su seno a
quienes los cometen.

Las listas
En las semanas recientes se multiplicaron
los nombres de candidatos de los Chale-
cos Amarillos a las elecciones parlamen-
tarias europeas del próximo 26 de mayo.
Hasta el viernes 15 había cinco listas.
Una de ellas, la llamada lista RIC (Rea-
grupamiento de Iniciativa Ciudadana), en
alusión al Referéndum de Iniciativa Ciu- Macron inspecciona. Antisemitismo desatado

2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019 49

AP photo / Thibault Camus

Un núcleo particularmente dinámi-

co, los Chalecos Amarillos del municipio
de Commercy, decidió que había llegado el
tiempo de conocerse personalmente y em-
pezar a pensar en una red nacional más
estructurada. A finales del año pasado ese
grupo lanzó en Facebook una idea: organi-
zar los días 26 y 27 de enero una “Asamblea
de Asambleas” en su minúscula ciudad en
la región oriental de La Meuse, no muy le-
jos de las fronteras con Bélgica, Luxembur-
go Alemania y Suiza. “Fue como lanzar una
botella al mar”, comentó a la corresponsal
Steve, uno de los convocantes.
El resultado rebasó sus cálculos más
optimistas. En pocas semanas llovieron
tantas respuestas entusiastas que se tuvo
que pedir prestado el salón de fiestas del
vecino pueblo de Sorcy para acoger a las
París. Protestas fuera de control 75 delegaciones de Chalecos Amarillos de
toda Francia y organizar el hospedaje en
candidatos exigidos por el Parlamento Eu- esta hipnoterapeuta de 52 años optó por casas de ambos pueblos.
ropeo, pero cuenta con el apoyo financiero crear su propio partido, Los Emergentes, Unas 400 personas llegaron a Com-
de Jean-Marc Governatori, un adinerado que “no es de derecha ni de izquierda”, se- mercy y trabajaron con una mezcla de dis-
empresario ya retirado de los negocios y gún proclama. ciplina, buen humor y gravedad a lo largo
fundador de Alianza Ecológica Indepen- Mouraud no se interesa por los co- de dos días y casi dos noches.
diente, un micropartido “verde”. micios europeos y prefiere consolidar su Los medios audiovisuales fueron acep-
Por su parte, el viernes 1 Valette lanzó su partido para presentar candidatos a las tados sólo la primera mañana de la “Asam-
propia lista: Reagupramiento de los Chale- elecciones municipales de 2020. Dio a co- blea de Asambleas”, mientras que a los
cos Amarillos Ciudadanos. Hasta la fecha nocer un embrión de programa político escasos reporteros de prensa escrita sí le
sólo tiene 10 compañeros de fórmula. a finales de enero en una conferencia de permitieron asistir a todos los debates. Por
Para completar esa “lista de listas” prensa semiclandestina, tras haber recibi- representar a un semanario mexicano la
cabe mencionar la de Patrick Cribouw do reiteradas amenazas de muerte. corresponsal tuvo un trato amable, pues los
–“pilar mas no líder”, insiste–, de los Cha- municipios autónomos de Chiapas son una
lecos Amarillos de Niza y quien fundó el Los otros referencia para los Chalecos Amarillos de
Movimiento Ciudadano Unión Amari- Commercy. Varios aludieron al saludo fra-
lla. Este jubilado se pretende apolítico y Hasta donde se logra saber, la mayoría de terno que les enviaron los zapatistas.
anunció que su movimiento presentará los chalecos amarillos observa con des- Cualquier alusión a la participación en
también su lista de candidatos a las elec- confianza todas estas iniciativas, que lla- las elecciones europeas, al gran debate na-
ciones parlamentarias europeas. ma “traiciones” y “manifestaciones de cional lanzado por Macron o a los embrio-
Otras dos figuras “históricas” de los ambiciones personales”. nes de partidos etiquetados como de los
Chalecos Amarillos se lanzaron de lleno a Lejos de las invectivas y de las luchas chalecos amarillos provocaban comenta-
la política: Benjamin Cauchy, quien enca- de egos hay una corriente de chalecos rios poco amables.
beza ahora los Chalecos Amarillos Libres amarillos de izquierda que actúa con se- En realidad, pese a sus divergencias –no
de Toulouse, y Jacline Mouraud. riedad y discreción desde hace tres meses. todos están a favor del Referéndum de Ini-
El primero, omnipresente en los deba- Esa corriente evita los debates televi- ciativa Ciudadana–, los participantes de la
tes televisivos en noviembre y diciembre sivos y se moviliza en municipios, ciuda- “Asamblea de Asambleas” coincidieron en
del año pasado, se quitó el chaleco ama- des pequeñas y medianas, donde organiza que la irrupción de los Chalecos Amarillos
rillo y se apresta a integrar una lista de asambleas ciudadanas. Muchos de sus in- en el escenario político francés es sólo el
candidatos a las elecciones europeas. Aún tegrantes pertenecen a organizaciones de principio de un largo proceso de construc-
vacila entre Los Republicanos y Debout la izquierda pero afirman dejar “su etiqueta ción de un movimiento social “de un nue-
France (Francia de pie), hermano menor política” de lado y se reivindican exclusiva- vo tipo”.
del Reagrupamiento Nacional. mente como chalecos amarillos. Otros es- Concluyeron esa primera “Asamblea
Mouraud fue en realidad el detonante tán en asociaciones de barrios, de defensa de Asambleas” con un documento –el Lla-
de la protesta masiva del 17 de noviem- de migrantes, de indocumentados o deste- mado de Commercy– en el que precisaron
bre. El video en el que, indignada por la chados. La tercera parte participa por pri- sus reivindicaciones: aumento salarial,
política fiscal, arenga a Macron y al pri- mera vez en una lucha colectiva. de las prestaciones sociales y de las pen-
mer ministro Édouard Philippe pregun- Durante los dos primeros meses del siones, entre muchas otras. En ese texto
tándoles “¿qué hacen con nuestra lana?”, movimiento todos se comunicaron por también denunciaron la violencia de la re-
se volvió viral en internet; fue comparti- Facebook, donde intercambiaban expe- presión policiaca y la Ley Antivandalismo
do por 5 millones de franceses e hizo salir riencias de tomas de glorietas; bloqueo de que “busca limitar el derecho de manifes-
a la calle a gran parte de las 300 mil per- casetas de autopistas y de entradas a fábri- tación”, al tiempo que proclamaron enfá-
sonas que lanzaron el movimiento de los cas, centros comerciales o zonas portua- ticamente: “No somos racistas ni sexistas,
Chalecos Amarillos a mediados del pasa- rias; organización de debates para plantear tampoco somos homofóbicos. Por el con-
do noviembre. las bases de una democracia directa; par- trario, nos enorgullece el hecho de juntar-
Sumamente crítica del “ritual de las ticipación en las manifestaciones de cada nos a pesar de nuestras diferencias para
manifestaciones violentas semanales”, sábado. construir una sociedad solidaria.” O

50 2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019

 I N TERNAC I ONAL /EU R O PA

Lo que comenzó como protesta solitaria de la ado- YETLANECI ALCARAZ

lescente sueca Greta Thunberg poco a poco se ha ERLÍN.- Alegres, por no decir

B
eufóricos, los 22 niños portan
vuelto un fenómeno que ya invadió Europa y em- carteles que ellos mismos hi-
cieron. En corrillos de entre
pieza a extenderse por otros continentes. Se trata dos y tres avanzan tomados
de la mano. Todavía no son las
de los Viernes por el Futuro: estudiantes de todos 10:00 horas y el frío del invierno aún ca-
los niveles se van “de pinta” para plantarse, cada la, pese al brillante sol que ilumina la ca-
pital alemana. Gorros, guantes y bufandas
semana, frente a los parlamentos de sus países a fin parecen, sin embargo, estorbarles ante el
desbordante ánimo y la caminata de me-
de exigir medidas concretas para frenar el deterioro dio kilómetro que hacen desde su escuela
hasta el punto de reunión.
climático del planeta. Son, literalmente, jóvenes que Todos son alumnos de quinto año de la
primaria pública Neues Tor (Puerta Nueva).
quieren salvar el mundo. Tienen entre 10 y 11 años y no van a un
museo o a alguna clase extramuros. Con el
permiso de sus padres estos niños se van
“de pinta” y acuden al llamado juvenil que

Cunde la por estos días cimbra a toda Europa: huel-

ga escolar para proteger el clima.
Es viernes 15 y en el Invalidenpark de

“epidemia”
esta ciudad ya hay más de 600 estudian-
tes de primaria, secundaria, preparatoria
y universidad. También hay madres jóve-
nes con sus bebés. Poco a poco van llegan-
do más y más personas.

que quiere salvar el planeta

AP photo / Christophe Ena

2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019 51

 I N TERN ACIONAL /EUR OPA
Por el altavoz Luisa Neubauer, una de desde el verano del año pasado empezó la a todo mundo a hacer lo mismo. Donde
las caras visibles del movimiento, agradece sueca Greta Thunberg: huelgas escolares sea que te encuentres, siéntate frente a tu
a todos su asistencia. El ánimo se prende al los viernes para exigir a sus respectivos Parlamento hasta que tu nación esté en el
grito colectivo de “¡Estamos aquí y somos gobiernos acciones inmediatas que com- mismo camino”, explica en un breve video
ruidosos porque ustedes están robando batan el cambio climático. que pronto colgó en su cuenta de Twitter
nuestro futuro!”, que se ha convertido en la El movimiento ha crecido; gracias a las y que hasta el momento lleva más de 730
consiga de los jóvenes alemanes. redes sociales y mediante el hashtag #Fri- mil reproducciones.
Los pequeños de la primaria Neues Tor daysforFuture (Viernes por el Futuro), jóve- Las imágenes de prensa registran a
llegan en este momento. Se suman a las nes de todo el mundo se organizan, deba- una Greta solitaria el primer día de su pa-
consignas y orgullosos levantan los carte- ten y planean acciones que buscan ganar ro. Pero en los siguientes, más y más jóve-
les que durante sus ratos libres prepara- seguidores y, al mismo tiempo, presionar nes llegaron a sentarse a su lado. La bola
ron la semana previa: “¡Atención: la tierra a sus gobiernos. de nieve comenzó a crecer.
se derrite!”, “Protejamos el medio ambien- Viernes tras viernes ya lo hacen estu- En diciembre de 2018 fue invitada a
te”, “¡No quiero vivir en Marte!”. diantes de Austria, Irlanda, Suiza, Finlan- participar en la COP24, la conferencia so-
“Estamos aquí para protestar porque dia, Suecia, Bélgica, Francia, el Reino Uni- bre cambio climático de la ONU, realizada
queremos un mundo mejor y para ello se do, España, Estados Unidos, Australia, las en Katowice, Polonia. Tras un viaje 32 ho-
tiene que proteger el clima”, asegura con- Islas Feroe, Uganda y Ghana, quienes de- ras en tren –además de volverse vegeta-
vencida Carlota, de 10 años. jan libros y pupitres y buscan llamar la riana, la sueca ha decidido no tomar más
A sólo unos metros Moritz observa atención de los tomadores de decisiones. vuelos como una forma de ser congruen-
también con entusiasmo lo que ahí ocurre. En Alemania el movimiento Fridays for te con su ideal– Greta plantó su mensaje
Le asegura a este semanario que es la pri- Future crece vertiginosamente: en la pri- rotundo frente a los representantes de los
mera manifestación en la que participa. Y mera huelga escolar, el 14 de diciembre, gobiernos de todo el mundo.
a diferencia de los pequeños, sus padres no fueron 14 las ciudades que participaron. “Nuestra civilización está siendo sa-
tienen idea de que este viernes faltó a cla- Este viernes 15 la lista ya es de 190 urbes crificada para que unos pocos tengan la
ses. “El fin de semana tengo un viaje y me movilizadas. oportunidad de seguir haciendo grandes
daba un poco de miedo su reacción cuan- cantidades de dinero. Nuestra biosfera es-
do les dijera que hoy vendría aquí. No quie- “Quiero que tengan pánico” tá siendo sacrificada para que la gente ri-
ro que me cancelen la salida”, confiesa el ca en países como el mío pueda vivir con
adolescente de 15 años. La historia de este despertar juvenil co- lujo. Es el sufrimiento de muchos el que
El discurso de Moritz es menos gene- menzó el 20 de agosto del año pasado en paga los lujos de pocos.
ral que el de los niños de la Neues Tor: Estocolmo. Fue durante el verano en el que “Hasta que ustedes no comiencen a fo-
“No estoy de acuerdo con la política ale- Suecia experimentó las temperaturas más calizarse en lo que es necesario hacer en lu-
mana en materia ambiental. Nuestro go- altas de su historia desde que hay registros gar de lo que es políticamente posible, no
bierno tarda mucho en tomar decisiones al respecto. Una muchacha menuda, de 15 habrá esperanza. No podemos solucionar
y el mundo no aguanta. Primero habían años, se plantó frente a la sede del Parla- una crisis sin tratarla como una crisis. Ne-
planteado terminar definitivamente con mento sueco. Acompañada sólo por un cesitamos mantener los combustibles fósi-
el uso de carbón para el 2030, pero hace cartel escrito a mano con la leyenda “Huel- les en el suelo y necesitamos focalizarnos
unos días decidieron que sería mejor has- ga escolar por el clima”, Greta Thunberg en la equidad. (…) Si las soluciones dentro
ta 2038. Y eso no es posible. Es demasia- inició ese día su paro estudiantil. del sistema son tan difíciles de encontrar,
do tarde y este es uno de los puntos en los “Hacemos huelga escolar por el clima. quizás debamos cambiar entonces el siste-
que Alemania debe contribuir”, asegura. Cada viernes estaremos sentados fren- ma. Ustedes se han quedado sin excusas y
Desde hace dos meses la juventud ale- te al Parlamento sueco hasta que Suecia nos estamos quedando sin tiempo. Hemos
mana se ha sumado a la iniciativa que se alinee con el Acuerdo de París. Urgimos venido aquí para que sepan que el cambio
está llegando, les guste o no. El poder real
AP photo / Virginia Mayo

pertenece al pueblo”, señaló imperturbable.

Después, a finales de enero pasado, en
el Foro Mundial Económico de Davos, a don-
de también logró ser invitada, su mensaje
volvió a acaparar los titulares de la prensa
y, más importante para ella, la atención de
cada vez más y más niños, adolescentes y
jóvenes.
“Nuestra casa se quema. De acuerdo con
el Panel Intergubernamental de Cambio Cli-
mático estamos a menos de 12 años de no
poder corregir nuestros errores. (…) Sí. Nos
hemos equivocado pero aún estamos a tiem-
po de dar marcha atrás y corregirlo. Resolver
la crisis climática es el mayor y más comple-
jo reto al que se ha enfrentado el hombre. Y
sin embargo, la solución es simple: tenemos
que detener la emisión de gases de efecto
invernadero. Tenemos que cambiar casi to-
do en nuestra sociedad actual.
“Los adultos siempre dicen: ‘Le debe-
mos a la juventud el darles esperanza’. Pe-
Greta. El origen ro no quiero su esperanza ni quiero que la

52 2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019

 AP photo / Jeff Chiu
Proliferación de incendios forestales

tengan. Lo que quiero es su pánico. Quiero en que debía hacerlo. En una espiral que da Europa y otros continentes y advierte
que sientan el miedo que yo siento cada no parece tener fin, los medios de todo el sobre su percepción:
día. Y entonces quiero que actúen. Quie- mundo le dan voz a ella, a los jóvenes que “Desde hace 40 años el mundo conoce
ro que actúen como si estuvieran en una viernes a viernes se suman al movimiento la amenaza que hay sobre nuestra gene-
crisis, como si la casa se estuviera incen- en todo el mundo y a sus exigencias: limi- ración y, pese a ello, nadie ha hecho nada
diando, porque así es.” tar el aumento de la temperatura media respecto a la crisis climática. Es mi gene-
Hay quienes critican el fenómeno que mundial a 1.5 grados centígrados, reducir ración la que ahora tiene que resolver la
representa Greta, acusándola de ser un la emisión de gases de efecto invernadero mayor crisis de la humanidad. Eso es un
instrumento de poderes detrás de ella, co- y el uso de combustibles fósiles y plantear escándalo y los jóvenes apenas comien-
mo sus padres y diversos grupos ambien- tales objetivos a corto plazo. zan a darse cuenta de cómo hemos sido
talistas. Aseguran sus detractores que una Y es que para estos jóvenes el cam- engañados. Los adultos y gobiernos ni si-
niña con el padecimiento que ella tiene, bio climático dejó de ser la abstracta ima- quiera están preparados para decidir so-
no podría ser capaz de realizar todo lo que gen del oso polar que pierde su casa por el bre pequeños cambios, como sería una sa-
hasta ahora ha hecho. deshielo que genera el incremento de la lida pronta del carbón. Eso me dice que lo
Y es que desde los 11 años fue diag- temperatura global. La sequía vivida el ve- que quieren es confrontación.”
nosticada con síndrome de Asperger. La rano pasado en Europa y Estados Unidos, Motaal tiene claro lo que, cuando me-
medicina define el padecimiento como un que trajo como consecuencia incendios nos a su gobierno, el alemán, le toca hacer:
trastorno del espectro autista y que se re- forestales de enorme magnitud desde Ca- tratar la crisis climática como una crisis,
fleja en la dificultad para socializar o leer lifornia hasta Grecia, fue un despertar. lo que incluye acabar con el uso del car-
el lenguaje corporal de los demás y pre- Con ello coincide la desesperanza que bón para 2030 y convertirse en una nación
sentar intereses limitados y preocupacio- significa para muchos ver cómo el acuerdo climáticamente neutral, como lo estable-
nes peculiares, entre otros varios. alcanzado en París (en el que por primera ce el Acuerdo de París.
La propia Thunberg ha salido a dar la vez 195 países firmaron un acuerdo vincu- Apoyado por la fuerza de las redes so-
cara y en un pronunciamiento público se- lante sobre el clima) parece importar po- ciales, el estudiante alemán ayuda a orga-
ñaló: “Hay personas que se burlan de mí co a los nuevos gobiernos de países como nizar la –denominada por ellos– gran ac-
por mi diagnóstico. Pero el Asperger no es Estados Unidos, que lo abandonó, o Brasil. ción global que busca el próximo 15 de
una enfermedad, es un don. Dicen enton- “En diciembre último, durante la Con- marzo unir al mundo entero en un paro
ces que por padecerlo no podía haberme ferencia sobre el Cambio Climático en estudiantil que llegue hasta los lugares
puesto en esta posición. Pero es exacta- Polonia, me quedó claro a mí y a Luisa más remotos del planeta.
mente por eso que lo hice. Porque si fue- Neubauer que era muy difícil poder mo- Y para ello no desaprovecha la opor-
ra ‘normal’ y social me habría organizado ver algo. Pero entonces nos topamos con tunidad de enviar un mensaje a la juven-
con otros o hubiera fundado un grupo. Pe- esa chica inspiradora que es Greta y deci- tud mexicana: “Nuestra generación debe
ro como no soy tan buena socializando, lo dimos organizar la primera huelga escolar resolver ahora la mayor crisis de la hu-
hice de esta forma”. en Berlín”, narra a Proceso Louis Motaal, manidad y podemos hacerlo si nos enten-
una de las caras visibles del movimiento demos como una familia mundial. Vean
Acción global Fridays for Future en Alemania. nuestras protestas como una señal de que
El joven de 20 años ve con entusiasmo estamos listos, todos juntos, para resol-
Pese a todo, el mensaje de Greta llegó a la respuesta de los miles de estudiantes verla y si están de acuerdo con ello, hagan
donde tenía que llegar y en el momento que se han sumado al movimiento en to- huelga estudiantil con nosotros”.

2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019 53

 http://simas.org.ni
2019: AÑO INTERNACIONAL DE LAS LENGUAS INDÍGENAS

La identidad lingüística
Al Instituto Nacional de Antropología e Historia
en su octogésimo aniversario

JORGE SÁNCHEZ CORDERO*

l 27 de abril de 1979 las autoridades de Honduras de- país centroamericano por conculcar los derechos lingüísticos de

E tuvieron al activista garífuna Alfredo López Álva-

rez, dirigente del Comité de Tierras Triunfeñas y de
la Organización Fraternal Negra de ese país, perte-
neciente a la Confederación de los Pueblos Autócto-
nos hondureños. La policía le imputó estar en posesión de droga
y lo obligó, mediante torturas, a declararse culpable. El líder so-
cial fue mantenido en reclusión a lo largo de seis años y cuatro
aquella comunidad.
En criterio de la Corte, este derecho humano participa de la
naturaleza de uno más vasto, el de la libertad de pensamiento y
de expresión, provisto de una doble vertiente: la individual, que
consiste en el derecho a emitir la información, y la social, relati-
va al derecho de buscar, recibir y difundir informaciones e ideas
de toda índole.
meses, tiempo durante el cual el director del Penal de Tela le pro- La CoIDH consideró que uno de los pilares de la libertad de
hibió a él y al resto de la población penitenciaria garífuna –los expresión es precisamente el derecho a hablar, lo que supone ne-
Garinagu o Caribes Negros– expresarse en su lengua materna, cesariamente la prerrogativa de las personas de utilizar el idioma
razón por la cual este grupo demandó a Honduras ante la Corte de su elección para expresar su pensamiento (Precedente Álvarez
Interamericana de Derechos Humanos (CoIDH), que condenó al vs. Honduras. Fondo Reparaciones y Costas, 1 de febrero de 2006).

54 2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019

 EN S AYO

El proceso evolutivo de los derechos lingüísticos en el ámbi- nación e identidad; por ello se constituyen en un estabilizador
to universal ha sido notable. Los fastos diplomáticos se cumplie- social que neutraliza la alienación, la marginación y la exclusión.
ron: el pasado 5 de febrero la Asamblea General de las Naciones En otra perspectiva la defensa de las lenguas de las mino-
Unidas declaró 2019 como el Año Internacional de las Lenguas rías se inserta en la correspondiente a la defensa de la diversidad
Indígenas. La UNESCO, por su parte, ha hecho lo propio bajo el cultural, con lo cual se desagrega como derecho subjetivo de las
programa Las lenguas indígenas son importantes para el desarrollo minorías y se transfigura como una expresión cultural. Más que
sostenible, la construcción de la paz y la reconciliación. discurrir sobre la salvaguarda de los derechos de las personas
pertenecientes a las minorías, su postulado consiste en desarro-
La reflexión llar las expresiones lingüísticas a través de las políticas públicas
para incorporarlas a la diversidad cultural y, con ello, al Patrimo-
En marzo de 1882 Ernest Renan (1823-1892), filósofo y filólogo nio Cultural y Lingüístico. Esta decisión intercala en la agenda
francés, pronunció en la Sorbona de París la conferencia ¿Qué es política y cultural del país la guarda y custodia de las lenguas mi-
una Nación?, que con su publicación en 1887 como parte de sus noritarias y asegura la pervivencia de nuestra riqueza cultural.
Discours et conférences se convirtió en una cause célèbre. El plan- Al constituir estas lenguas como un componente de la diver-
teamiento de Renan fue una respuesta a la visión imperial de sidad cultural, la consecuencia inmediata fue que se entrevera-
nación por parte de Alemania al haber anexionado para sí las re- ron en el ámbito del dominio público. Este es el basamento de la
giones de Alsacia y Lorena en febrero de 1872. Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas
Pero ahora, en un contexto diferente, las conceptualizacio- (LGDLPI), que determina su naturaleza como de orden público e
nes de Renan vuelven a ser motivo de reflexión, en particular en interés social. Con ella el Estado mexicano asumió la obligación
lo relativo a su aserto de que la idea de nación no se deriva del primaria de respetar y fomentar la salvaguarda de la diversidad
hecho de que un conjunto de personas hable una misma lengua cultural y, con ello, la lingüística (Artículo 1°). Su propósito es evi-
o pertenezca a un grupo étnico en particular. El concepto de na- dente: contrarrestar la dominancia lingüística y la consecuente
ción, sostuvo, supone haber emprendido gestas históricas comu- estandarización del español.
nes en el pasado y compartir la tenacidad para emprenderlas en Las políticas públicas que se implementen en torno a las len-
el futuro. guas minoritarias deben empero ser diferenciadas y guiarse bajo
Durante buena parte del siglo XX esa noción, que evoluciona los principios de proporcionalidad y libertad lingüística –ésta
en forma constante, postuló una idea monolítica de cultura cuya última es eminentemente contextual. De esta manera, el Estado
acepción resultó altamente represiva. En el caso de México, ese no puede ignorar las estructuras políticas, sociales y culturales
es el modelo que empleó el Estado al condenar a la marginación de los grupos y comunidades, y tampoco debe soslayar sus ele-
todo pluralismo cultural que disintiera de la noción oficial en tor- mentos constitutivos, entre ellos los derechos lingüísticos.
no a la cultura mexicana. En la diversidad lingüística el énfasis radica, pues, en las
Algunas de las expresiones más significativas que resultaron prácticas, y no en los individuos; así, la salvaguarda cobra una
discriminadas fueron precisamente las lenguas regionales o de dimensión ecuménica, ya que concierne a la protección de las
grupos minoritarios, que llegaron a estimarse contrarias a la idea lenguas minoritarias y no a la de las minorías lingüísticas, que
misma de democracia. La razón de tal postura era clara, toda vez es diferente.
que el Estado mexicano tenía enormes dificultades para conci-
liar las tradiciones, costumbres e identidad de las minorías, en Definiciones y aproximaciones
especial de las étnicas, con el postulado republicano de la igual-
dad formal de todos los nacionales frente a la ley. La complejidad se inicia con la determinación del concepto de
Ante ello, la solución constitucional consistió en la acepta- minoría. El único documento internacional que asumió la ta-
ción del pluralismo cultural, pero como una unidad indivisible. rea de hacerlo se consigna en el informe de Francesco Capoto-
Este punto, junto con el respeto de los derechos humanos, confi- ri, relator especial de las Naciones Unidas en el Subcomité para
guró una nueva idea de nación. la Prevención de la Discriminación y Protección de las Minorías,
elaborado en 1991.
El debate El informe de Capotori concibe como minoría al grupo nu-
méricamente inferior al resto de la población de un Estado y que
En el ámbito internacional se reconocen dos tendencias en cuan- carezca de una posición dominante y cuyos miembros, todos na-
to a la salvaguarda de las lenguas regionales o minoritarias. En cionales de ese Estado, compartan características étnicas, reli-
una primera aproximación, se asume que ésta debe ser inheren- giosas o lingüísticas propias imbuidas de solidaridad, así fuera
te a la protección de las minorías, que incluye el derecho de esos ésta implícita, dirigida a la preservación de su cultura, tradicio-
grupos a expresarse en su propia lengua y se concibe como con- nes, religión o lengua.
sustancial a la libertad de expresión. En este contexto la noción Los derechos de las minorías quedaron consignados en la De-
de minorías es determinante y de manera irremisible se vincu- claración sobre los Derechos de las Personas Pertenecientes a Mi-
la a la de vulnerabilidad. Son por lo tanto dos elementos básicos norías Nacionales o Étnicas, Religiosas y Lingüísticas aprobada
perfectamente identificables en esta aproximación; el de mino- por la Asamblea General de la ONU en diciembre de 1992 (DM-
rías y el de la vulnerabilidad (Olivier Dubos y Victor Guset). NETL). El eje de la misma es el individuo y no la comunidad; en
La obra Derechos lingüísticos de las minorías lingüísticas: Una guía esa forma, es a él y sólo a él a quien se le confiere el derecho al ac-
práctica para su aplicación (2017), preparada por Rita Izsák-Ndia- ceso a su propia cultura, a profesar y practicar su propia religión
ye, relatora especial de la ONU sobre Cuestiones de las Minorías, y a emplear su propio lenguaje, tanto en público como en priva-
abunda en los elementos de salvaguarda de esas minorías lin- do, en total libertad y sin ninguna interferencia o cualquier for-
güísticas, los cuales intentan atemperar su vulnerabilidad. Sus ma de discriminación (Artículo 1°).
conclusiones son ilustrativas: los derechos lingüísticos se inser- A ello habría que agregar que quienes pertenecen a una mi-
tan en el ámbito de la dignidad, libertad, igualdad, no discrimi- noría tienen el derecho de tomar parte en la vida cultural, religio-

2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019 55

sa, económica y pública, así como a participar en las decisiones El otro elemento es el territorio donde la lengua es hablada
nacionales y regionales. por un número determinado de personas. El vínculo con un te-
Esta Declaración sirvió de base a otras sobre los pueblos indí- rritorio específico, sin embargo, no se agota en la consideración
genas emitidas por la ONU, a la americana relativa a los derechos de la residencia como un elemento de composición de la lengua,
de los pueblos indígenas (OEA) y a la relacionada con el desarro- como es el caso del ídish. En este mismo sentido se orientan la
llo de los derechos colectivos, emitida por la Corte Interameri- Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias (CELRM)
cana de Derechos Humanos en los albores del siglo XXI. México y el Convenio Marco para la Protección de Minorías Nacionales,
quedó intercalado en este movimiento internacional y la con- aprobados por el Consejo de Europa en noviembre de 1992 y 1994,
secuencia de ello fue la promulgación de la Ley General de De- respectivamente (Alba Nogueira López, Eduardo Ruiz Vieytez e
rechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas (Diario Oficial de la Íñigo Urrutia Libarona).
Federación del 13 de marzo de 2003).
Los elementos de composición de las lenguas regionales o La jurisprudencia
minoritarias son sin duda la tradición, la historicidad y la geo-
grafía. La tradición y la historicidad son las dos caras de Jano; in- En el caso de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), va-
volucra a las lenguas que han hablado durante un largo periodo rias han sido las resoluciones que dieron lugar a una serie de te-
las minorías nacionales que forman un grupo o comunidad cul- sis polivalentes, todas ellas fundacionales en el sistema jurídico
tural numéricamente inferior al resto de la población (Artículo mexicano.
2°, LGDLPI). En el debate sobre la territorialidad como elemento de com-
posición de la lengua la Corte determinó que la vigencia de los
derechos lingüísticos no puede ceñirse a una región específica.
Este razonamiento se funda en un hecho: los pueblos originarios
se encuentran esparcidos por todo el territorio nacional. A par-
tir de la verificación de este aspecto fáctico, la SCJN articuló los
derechos lingüísticos como derechos humanos con vigencia en
todo el territorio nacional.
La Corte concluyó que el derecho a la lengua se encuentra re-
conocido en el Artículo 2º de la Constitución, en la Ley General
de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas y en los trata-
dos internacionales de los que México es parte, lo que le confiere
la naturaleza inequívoca de un derecho humano. Este ejercicio le
permitió subsumir los derechos lingüísticos en una estructura ya
reconocida y con una notable operatividad jurídica.
Esta aproximación a la determinación de los derechos lin-
güísticos como derechos humanos evidencia el criterio que
provee una protección a los grupos y comunidades culturales
vulnerables, cuyo centro de gravedad es la libertad de expresión.
La sustentación de las tesis es clara: existe un vínculo indisolu-
ble entre la expresión y la difusión de los pensamientos e ideas.
La tutela efectiva de la libertad de expresión y los derechos
lingüísticos de las comunidades indígenas, continúa la Corte, fo-
menta una ciudadanía activa en un gobierno democrático. Con
esto la libertad de expresión de los grupos vulnerables permiti-
rá que las personas decidan, con mayor información a la mano,
lo que a sus intereses convenga.
La consecuencia de lo anterior era previsible. La naturaleza
de los derechos lingüísticos como inherente a los derechos hu-
manos, cuya vigencia se extiende a todo el territorio nacional,
aunada al esparcimiento de las comunidades culturales, condu-
jo a la Suprema Corte a considerar las lenguas de las minorías
como lenguas nacionales.
La SCJN observó que en la Constitución no se mandata que
el español sea el idioma nacional, con lo que reafirmó el espa-
cio cultural para el pleno reconocimiento de las lenguas indíge-
nas. De este reconocimiento se deriva, conforme al criterio de la
Corte, la caracterización de aquellas como lenguas nacionales.
Más aún, la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos
Indígenas (Artículo 4º), que sirvió para motivar y fundamentar
las tesis de la SCJN, cuya constitucionalidad quedó por lo tan-
to reconocida, es consistente con este criterio. (Tesis aisladas 1ª
CLV/2016 [10ª]; 1ª CXLVI/2016 [10ª], y 1ª CLI/2016 [10ª].)
La conclusión de estas tesis es irrefutable: el énfasis está en
la protección de los grupos y comunidades vulnerables, y su cen-
tro de gravedad es la libertad de expresión. Así, como una pro-

56 2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019

 EN S AYO

https://www.clarin.com
tección adicional, considera que la salvaguarda de las minorías
lingüísticas evita toda clase de discriminación y promueve la ple-
na igualdad entre los mexicanos.
El reconocimiento de las distintas lenguas que conviven en el
país implica, además del respeto a la diversidad, reconocer que
son una expresión de la libre determinación y autonomía de los
pueblos indígenas, así como un elemento primario en la preser-
vación y enriquecimiento de sus conocimientos y, por ende, de
su cultura e identidad (Tesis aislada 1ª CL/2016 [10ª]).
Para hacer del derecho a la lengua una noción jurídicamente
operativa, la SCJN estableció que los derechos lingüísticos se ex-
tienden hacia la posibilidad de que los pueblos indígenas funden
o utilicen los medios de comunicación. Este derecho deberá ejer-
cerse en condiciones de no discriminación y mediante la adop-
ción de medidas por parte del Estado que lleven a asegurar la
diversidad cultural en dichos medios (Tesis Aislada 1ª CLIII/2016
[10ª]).
La efectividad de este criterio quedó configurada definitiva-
mente al resolverse la inconstitucionalidad del artículo 230 de la
Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusión, cuyo texto es
ambiguo y da lugar a diferentes interpretaciones; una de ellas
es que las transmisiones de las radiodifusoras concesionadas
tendrían que realizarse en la lengua nacional –debería enten-
derse que es el español–, en tanto que la emisión de contenidos
en lenguas indígenas estaría reservado a la lengua del pueblo
originario que correspondiera. Indígenas peruanos con el papa Francisco. Reivindicación
Desde luego esto último contrariaba la pluriculturalidad que
exige la convivencia de todas las lenguas nacionales, sin estable- ción de los demás como sujetos culturalmente diversos y titula-
cer regímenes exclusivos o preferentes como lo prevé la Consti- res de derechos.
tución (Amparo en revisión 622/2015). De esta manera la lengua cobra una particular relevancia,
A lo anterior se añade que el Estado debe destinar un porcen- pues funge como vehículo de construcción cultural; en efecto, es
taje del tiempo del que dispone en los medios de comunicación mucho más que un vehículo de comunicación: es un medio para
masiva concesionados para la emisión de programas en las di- expresar la cultura y, a la vez, un reflejo de la identidad de cual-
versas lenguas nacionales (Artículo 6° de la LGDLPI). quier grupo. Así, la protección de las lenguas indígenas incide en
Lo relativo a la determinación de una lengua oficial se halla el reconocimiento y protección de la pluriculturalidad (Tesis ais-
empero irresuelto, pese a los valiosos esfuerzos que se han rea- ladas 1ª CXLIX/2016 [10ª] y 1ª CXLVIII [10ª]).
lizado para resolver el asunto en el ámbito constitucional (Die-
go Valadés). Epílogo
En estas tesis fundacionales la Corte vigorizó los derechos
culturales de las minorías lingüísticas; reconoció que el derecho En su encíclica Laudato Si, dada a conocer en 2015 y leída en
a la lengua, como una prerrogativa de los pueblos indígenas, par- lengua indígena, el Papa Francisco fue contundente: la desapa-
ticipa de una doble naturaleza: se trata de un derecho individual rición de una cultura puede ser tanto o más grave que la des-
cuya titularidad corresponde a las personas pertenecientes a la aparición de una especie animal o vegetal. Ante ello, dijo, es
comunidad, pero también de un derecho colectivo cuya adscrip- indispensable prestar atención a las comunidades aborígenes y
ción son los pueblos indígenas. a sus tradiciones culturales.
De la premisa de la composición pluricultural de la nación la El reclamo de una pareja de indígenas frente al pontífice en
SCJN infiere que el derecho a la lengua es un componente esen- enero de 2018 en Puerto Madero, Perú, fue enérgico: “Queremos
cial de la identidad de los pueblos y de las personas en lo parti- que nuestros hijos estudien, pero no queremos que la escuela
cular. Es por lo tanto un derecho social o cultural con incidencia cancele nuestras tradiciones, nuestras lenguas. ¡No queremos ol-
individual y colectiva. No solamente ello: le asigna al Estado la vidarnos de nuestra sabiduría ancestral!”.
facultad de ejecutar acciones positivas en ámbitos tan diversos La protección de las minorías lingüísticas obliga al Estado
como los sociales, económicos, políticos y culturales, las cuales mexicano a realizar acciones positivas en diversos ámbitos, en
deben desarrollarse sobre la base de la igualdad y la no discri- forma especial en el educativo. El informe de la ONU al respec-
minación, a través de los principios internacionales de disponi- to es contundente: lengua que no se enseña, lengua que se pier-
bilidad, accesibilidad, aceptabilidad, adaptabilidad e idoneidad de irremisiblemente.
(Artículo 7° de la LGDLPI y Tesis aislada 1ª CLII/2016 [10ª]). El evidente proceso de extinción de las lenguas indígenas en
Estas tesis tienen una incidencia concluyente en el espec- el ámbito nacional representa una pérdida del patrimonio cul-
tro social. Más aun, la SCJN transitó de la protección a las mino- tural, cuando la diversidad lingüística es uno de sus elementos
rías lingüísticas a la protección de las lenguas indígenas como constitutivos más importantes (Felipe Garrido). El principio rec-
parte del patrimonio cultural (Artículo 3° de la LGDLPI). Su fun- tor para su protección proviene del postulado que sostiene que
damentación estriba en el respeto a la pluriculturalidad y en la todas las culturas son igualmente valiosas.
comprensión del otro sujeto culturalmente diverso y titular de
derechos esenciales, lo que obliga al reconocimiento y acepta- *Doctor en derecho por la Universidad Panthéon-Assas.

2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019 57

 El Observatorio Filosófico de México, nacido hace ya varios años,
avalado por la Federación Internacional de Sociedades de Filoso-
fía, pide que el estudio de esa materia se incorpore a la iniciativa
de reforma educativa del artículo tercero presentada al Congreso
por el presidente López Obrador. Tres de sus miembros explican
a Proceso la necesidad de recuperar la enseñanza integral de las
humanidades ante el embate despiadado del neoliberalismo.

El regreso de la

filosofía
COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE deporte, las artes, en esencial la música, de la FISP y miembro del comité coordina-
las diversas manifestaciones culturales, y dor del OFM, y José de Lira, presidente de

N
o podrá lograrse la lla- el respeto al medio ambiente.” la Asociación Filosófica de México, infor-
mada Cuarta Transfor- Las dos instancias filosóficas sugieren man a Proceso que su sugerencia la pre-
mación en México, como así el artículo tercero: sentaron el pasado 13 de este mes en la
lo plantea el presiden- “La educación que se imparta en el país audiencia pública promovida por la Cá-
te Andrés Manuel López deberá incluir en sus planes de estudio la mara de Diputados para analizar la inicia-
Obrador (AMLO), si la fi- promoción de valores, la filosofía y en ge- tiva de López Obrador.
losofía no se incluye en todos los niveles neral las disciplinas humanísticas, como el “¿Qué es un mundo sin filosofía? Un
de la educación. conocimiento de la historia, la geografía, la mundo robotizado, enajenado y deshu-
Esa es la preocupación del Observato- cultura y las lenguas originarias de nues- manizado. Un mundo sujeto a la vio-
rio Filosófico de México (OFM) –compues- tro país, así como la activación física, el de- lencia”, destaca Vargas Lozano, quien
to por asociaciones, institutos, facultades, porte, las artes, en esencial la música, las enseguida recuerda:
seminarios, investigadores eméritos, pro- diversas manifestaciones culturales, y el “La UNESCO ha declarado que se de-
fesores, estudiantes  del país e institu- respeto al medio ambiente.” bería formar filosóficamente a todos los
ciones internacionales–, avalado por la En cuanto a la fracción V, dice la inicia- miembros de la sociedad, niños y niñas,
Federación Internacional de Sociedades tiva del presidente: adolescentes, adultos y ancianos, en los
de Filosofía (FISP) –que agrupa a los más “El Estado incentivará la investigación sistemas escolares y fuera de ellos, a tra-
importantes pensadores del mundo y es científica y tecnológica que se realice en vés de múltiples recursos, cafés filosófi-
reconocida por la UNESCO–, Por ello, plan- el país.” cos, talleres, asesorías, en los hospitales,
tean modificaciones en la reforma edu- Los académicos establecen que diga la en las cárceles y en los lugares de trabajo.”
cativa de AMLO para el artículo tercero fracción V: Eduardo Sarmiento Gutiérrez, miem-
constitucional, fracción V. “El Estado incentivará la investigación bro del comité directivo del OFM, y los dos
La propuesta del Ejecutivo para el científica, tecnológica y humanística que investigadores recordaron que hacia 2008
artículo tercero es: se realice en el país, entendiendo por hu- el gobierno de Felipe Calderón Hinojosa
“La educación que se imparta en el manidades todo lo que coadyuve a una (la secretaria de Educación Pública era Jo-
país deberá incluir en sus planes de es- formación integral de la persona desde la sefina Vázquez Mota) puso en marcha la
tudio la promoción de valores, el cono- infancia, como la literatura, la música, el Reforma Integral de la Educación Media
cimiento de la historia, la geografía, la arte y la filosofía.” Superior (RIEMS), con la que suprimía las
cultura y las lenguas originarias de nues- Gabriel Vargas Lozano, presidente de humanidades y con ello la enseñanza de
tro país, así como la activación física, el la comisión de enseñanza de la filosofía lógica, ética y filosofía en el bachillerato

58 2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019

 C ULTURA
C U LT U R A

Indira Cato
(Proceso, 2014). Por ello se formó el OFM, Por cierto, esta tendencia la encontramos la justicia, la democracia, el poder y los dere-
que logró “por lo menos frenar la elimina- en toda la región iberoamericana.” chos humanos, en fin, y otras más en ámbi-
ción total de la enseñanza de la filosofía De Lira manifiesta que en este proyecto tos del saber: la cultura, la educación, el arte,
en la educación media superior”. de reforma del actual presidente de Méxi- las humanidades y la ciencia.”
Sin embargo, Sarmiento Gutiérrez se- co “vemos la necesidad de sacar la filoso- Pedro Corzo Corea, también parte del
ñala a este medio que esa lucha no fue un fía a la superficie para que su enorme valor OFM, recalcó el 13 de febrero durante su
triunfo rotundo: social, educativo, humano, se haga visible”. intervención en la Cámara baja:
“Porque con el gobierno siguiente (de Al instante, el ideólogo acentúa: “A lo largo de la noche oscura, de los
Enrique Peña Nieto) se continuó esa mis- “Nuestro país enfrenta una etapa de 30 años de neoliberalismo, desde 1985,
ma tendencia cuyo rasgo principal era sa- grandes transformaciones políticas, so- se impulsó una política pública educati-
tisfacer las necesidades empresariales en ciales, económicas... Además, se cum- va acorde con los dictados de los intereses
menoscabo de una educación plena, fin- plirán 500 años de la consumación de la mezquinos del denominado ‘mercado’, el
cada en las ciencias, las humanidades y conquista de los pueblos originarios por sistema no necesitaba filosófos y menos
la tecnología. Si hay algo que caracteri- parte de los españoles. La filosofía es un humanistas, lo que necesitaba eran técni-
zó las propuestas educativas neoliberales saber y el filosofar una actividad que tie- cos y mano de obra para que se incorpora-
fue que, a espaldas de la sociedad, asu- nen por objeto la comprensión del mun- ran al mercado laboral.
mían políticas educativas puestas en do, el ser humano, la sociedad, la historia, “Pero no todo había sido así. Desde 1920
marcha en Europa, como el Plan Bolonia; para darles un sentido, para que adquie- hasta los setenta, el Estado mexicano pro-
o también programas de orientación tec- ran un sentido propiamente humano.” movió el desarrollo de la filosofía y de las
nocrática y productivista apoyados por la A su vez, Sarmiento Gutiérrez resalta humanidades. Incluso surgió una corriente
Organización para la Cooperación y el De- que han publicado una buena cantidad de de filosofía latinoamericana en la que des-
sarrollo Económico (OCDE). libros y artículos: tacaron Salazar Bondy, Antonio Caso, José
“En México los gobiernos neoliberales “Ahí se da cuenta de cómo la filosofía y Gaos, Samuel Ramos, Adolfo Sánchez Váz-
han sido muy agresivos hacia la educa- las humanidades, bien enseñadas y apren- quez y Leopoldo Zea, entre otros.”
ción filosófica y humanística; no les inte- didas, pueden ser benéficas para afrontar
resó nada que se saliera de los parámetros inquietudes que afectan directamente al Una resistencia
economicistas y productivistas. Es, pues, ser humano como individuo: la vida, la feli-
la exaltación de la lógica del mercado que, cidad, la muerte, la responsabilidad, la sole- Vargas Lozano recuerda, en charla con esta
a su vez, niega carta de identidad al ámbi- dad, la angustia y un largo etcétera, así como reportera, que la UNESCO impuso que el
to de las humanidades, lo que caracteriza otras que conciernen al ámbito público: la li- tercer jueves de noviembre es el Día Inter-
el modelo educativo del neoliberalismo. bertad, la paz, la guerra, la corrupción, la ley, nacional de la Filosofía:

2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019 59

 “La Independencia fue propiciada por ferente. El Canal Once, el Canal 22, Radio
la ilustración francesa, al grado de que los UNAM, en fin, todos ellos han ningunea-
pensamientos de Juan Jacobo Rousseau do a la filosofía.
influyeron en José María Morelos cuando “En cuanto al último punto, en la edu-
escribió la Constitución de Apatzingán. En la cación informal exponemos una nove-
Reforma se luchó por instituir un régimen dad, que es la filosofía para niños. Hay un
liberal y para conformar una mentalidad método que empezó el profesor filósofo
científica; Benito Juárez, asesorado por estadunidense Matthew Lipman, y se de-
Gabino Barreda, instauró la educación po- sarrolla en Inglaterra, Francia e Italia: Los
sitivista (aquí no hablamos de la degrada- infantes platican sus experiencias sobre
ción ideológica del positivismo en manos la vida, el amor, la muerte y la existencia.
de los Científicos). Y, finalmente, la Revo- Nosotros pensamos que la filosofía debe
lución de 1910 se inspiró en las filosofías ser de todos, los niños, los adolescentes y
sociales y en la crítica al Estado absolutis- los adultos. La verdadera transformación
Sarmiento. Ignorancia oficial y de medios ta por los hermanos Flores Magón.” de México exige la formación de un nuevo
El profesor recuerda que del 12 al 16 de tipo de ciudadano político y ético. Enton-
“Se celebra en todo el mundo para dar- noviembre de 2018, en Aguascalientes, se ces, la filosofía contribuye a dar el nivel de
le visivilidad a la filosofía, pero aquí en Mé- llevó a cabo el XIX Congreso Internacional conciencia y la responsabilidad entre los
xico existe una enorme resistencia; por un del Filosofía, organizado por la Asociación individuos.”
lado hay mucho apoyo de la gente, aunque Filosófica de México, y al final la gente del Hay aún mucha incomprensión, a de-
se advierte cierta negativa en sectores gu- OFM formuló un documento que firmaron cir de Sarmiento Gutiérrez:
bernamentales y de medios de comunica- mil 200 personas asistentes de alrededor “Existe un desconocimiento en mu-
ción. Es decir, escuchan la palabra filosofía de 12 asociaciones nacionales e interna- chas instancias legislativas, no todas des-
y dicen: ‘No, no, ¡la gente va a apagar la ra- cionales, bajo el título de Declaración de la de luego, sobre la infinidad de aristas que
dio!, ¡va a alejarse de la televisión!, ¡no le va filosofía en la educación. Y el 18 de noviem- tiene la filosofía; sobre la necesidad de
a interesar!’, lo cual no es cierto, depende bre de 2018 se le envió al entonces pre- cultivar en la población un pensamien-
de cómo se planteen las cosas.” sidente electo López Obrador, donde se to crítico, analítico y abierto; y la impor-
Preocupado, Sarmiento Gutiérrez ar- establecen cuatro puntos: tancia para la sociedad de contar con un
gumenta que hay muchos funcionarios Uno: la filosofía tiene un papel funda- modelo educativo que dé lugar a procesos
del ámbito legislativo que desconocen lo mental en la transformación social y una de enseñanza-aprendizaje enraizados en
mucho que atesora la filosofía: función irremplazable en la educación en aportaciones científicas, humanísticas y
“Piensan que es un saber de expertos todos los niveles. filosóficas. Si realmente se habla de la ne-
y alejado de la realidad o inútil y, en otros Dos: hasta ahora la filosofía no ha sido cesidad de tener un sistema integral que
casos, reducen el cultivo de las humani- considerada como factor de la solución de atienda las necesidades educativas nacio-
dades a meras actividades decorativas, los graves problemas que nos aquejan. nales, alternativo al modelo neoliberal, es
prescindibles. Es común que confundan Tres: la filosofía debe incluirse en la más que necesario incluir el horizonte de
civismo con ética, y con ello dan por sen- educación formal e informal. la filosofía y las humanidades. En mi opi-
tado que la filosofía está presente en los Y cuatro: una verdadera transforma- nión, la reforma al artículo tercero debe
diferentes ámbitos educativos. Desde lue- ción de México exige un ciudadano críti- materializarse en el ámbito legislativo
go, ética y civismo guardan una relación co y ético. pero, más aún, desde la sociedad misma.”
importante, pero no se puede reducir la Explica sobre el asunto uno: En tanto, Vargas Lozano resalta que no
ética al civismo, pues su campo de estu- “Así como Rousseau fue muy impor- todas las filosofías han sido positivas:
dio y acción va más allá.” tante en la Independencia de México, aho- “Existieron negativas, como las que im-
Vargas Lozano recuerda que la filoso- ra es muy importante despejar la incógnita pulsaron al nazismo o al neoliberalismo.
fía formó parte de las pasadas tres trans- de ver cuáles son las características filosó- Poca gente sabe que éste fue planteado en
formaciones en México: ficas de la Cuarta Transformación.” los años treinta frente al keynesianismo
Y sigue: por Friedrich von Hayek, que fue revivido
“Con el aspecto dos, ante los graves en los años ochenta por Ronald Reagan y
problemas que enfrenta el país, la vio- Margaret Thatcher. Esta filosofía ha impul-
lencia, la inseguridad, la desigualdad, la sado una sociedad individualista, egoísta,
corrupción, la impunidad, todo eso, la filo- mercantilista, ignorante y violenta.”
sofía es un factor indispensable que coad- Al final, lanza varias interrogantes:
yuva a la solución de esos conflictos. Eso “¿Eso queremos para nuestro país?,
no lo entiende mucha gente, sobre todo ¿queremos que los niños sean educa-
los políticos, no sé por qué. La tercera es dos por los juegos electrónicos y los ma-
que demandamos al gobierno la inclusión los contenidos en la televisión y el cine?,
de la filosofía tanto en la educación for- ¿queremos que se destruya la naturaleza,
mal como en la informal, porque la edu- que no seamos conscientes de los efectos
cación no puede ser sólo de las escuelas, negativos del uso de las nuevas tecnolo-
también es del público, el cual se encuen- gías?, ¿y qué no haya una reflexión sobre
tra sometido a programas de televisión el mejor camino a seguir para los indivi-
de violencia o embobamiento o enajena- duos y las sociedades?”
ción que realmente no llevan a nada, y el Su propuesta se la dirigieron a la dipu-
gobierno posee medios suficientes para tada de Morena, Adela Piña Bernal, presi-
Vargas Lozano. Sugerencia presentada iniciar un proceso de concientización di- denta de la Comisión de Educación. O

60 2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019

Sofía, Bulgaria (1968)
C U LT U R A

Herlinda Sánchez Laurel:

“La Esmeralda”,
SUSANA CATO *
¡Presente!

U
no de los más hermosos
ejemplos de arte comba- La pintora, fallecida el pasado 20 de febrero, jugó
tivo en el mundo sucedió
en México ese 1968: mien-
un papel vital en la escuela de arte La Esmeralda,
tras la pintora Rina Lazo centro de la expresión gráfica del movimiento es-
(egresada de La Esmeral-
da y colaboradora de Diego Rivera) sobre- tudiantil de 1968. Este trabajo forma parte del libro
vivía en prisión haciendo las litografías
de las otras presas políticas y no políti-
1968: Ellas, con prólogo de Elena Poniatowska, que
cas que hoy son el más sensible retrato de editará próximamente GM-Espejo Imagen. Son 20
ese instante de encierro, los jóvenes artis-
tas de San Carlos y La Esmeralda –las dos testimonios de la presencia femenina en ese episo-
grandes escuelas de arte del país– realiza-
ban grafittis, grabados, litografías, estén- dio que marcó con ideales y con represión la historia
ciles, murales, carteles, e inundaban las
calles y el alma del movimiento con esa
del México contemporáneo (entre ellos los de María
estética de rebeldía y libertad. García, Rina Lazo, Elisa Ramírez, Olivia Revueltas,
–Hablemos del olvidado papel de La
Esmeralda–, se le pide a la pintora Her- Ana Ignacia Nacha Rodríguez, Alcira Soust y María
linda Sánchez Laurel Zúñiga, quien en
1968 dirigía el taller de grabado en esa
Rojo). Aquí la entrevista inédita con Sánchez Laurel,
institución. efectuada en septiembre del año pasado.
–Es el más importante.
–¿Qué dio La Esmeralda en el 68?

2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019 61

 Rigel García
–Todo. Dio todo. Dio toda la propagan-
da que hizo ver al movimiento. Pegas, pin-
tas, mantas, carteles. Todo lo gráfico se
hizo en La Esmeralda y gran parte por un
grupo de norteños desvelados, algunos de
Monterrey; yo, que era de Ensenada; La Pi-
lla Berlanga, también de Ensenada; María
Shelley, prima del poeta Jaime Augus-
to Shelley, que vivía en Mexicali. Sé que
se dice que La Esmeralda no participó en
el movimiento. Fue la que más participó,
porque a San Carlos la cerraron poco des-
pués. En La Esmeralda nos quedamos con
todo el trabajo. Hicimos grabado, carteles
y folletos. Hicimos propaganda de todo
tipo que llevara ilustración. Las grandes
mantas que llegaron a tener unos dibu-
jos fascinantes. En La Esmeralda estu-
vimos entregados de día y de noche en
todo el trabajo de arte del movimiento
estudiantil.
Brotaban impresos febriles, populares,
finos. “Los vendíamos a cinco, a 10 pesos,
eran carteles o grabaditos chiquitos”. Ella Evocaciones del 68. Septiembre, 2018
conserva parte del tesoro. “Tengo 65 pla-
cas, entre las mías, las de Humberto Pérez, fue desde muy joven ilustrador en el ta- “Era él el que tenía una vocación tre-
que era mi pareja, y hay pocas, algunas, de ller de Walt Disney, hasta que un acciden- menda, pero cuando vio que me gustaba
otro de los compañeros que era ayudante te lo llevó a cambiar de vida, y terminó por dibujar me empezó a hacer regalos de co-
de Siqueiros y que ya falleció”. aposentarse en el bello y calmo puerto lores. A los siete años me dio mi primer
norteño, donde trabajó “como carrocero, estuche de óleos”. Y, bien armada, la deja-
*** aquí le dicen hojalatero”. Allí se casó con ba pintar, “todo yo solita, sin orientación
la madre de Herlinda, oriunda de El Már- de nadie, ni de él. Me permitía que hiciera
Herlinda Sánchez Laurel nació en Ense- mol, centro de Baja California, pero radi- yo lo que quisiera.”
nada, ese puerto nostálgico de Baja Ca- cada en Ensenada desde niña. Fue la mayor de sus hermanos: Elsa,
lifornia donde el cielo inunda el mar y Herlinda creció en una familia muy Esperanza, Angélica y Alejandro, y la úni-
viceversa. Donde cada atardecer es un tradicional. Estudió en el clásico Colegio ca que pintaba, pero de pronto tuvo que
cuadro al óleo. Y donde las palmeras, al- México, dirigido por monjas. “Yo desde ocuparse del sostén de la familia. “Yo fui
tas y estilizadas, podrían ser tema de niña pintaba mucho”, recuerda. Vocación de todo”. Estudió auxiliar de contador. Tra-
cualquier grabado alucinante del Me- que impulsó su padre, “un hombre muy bajó dos años en una notaría. Siete años
dio Oriente. Su padre, nacido en La Paz, especial: en un banco. “Y como había hecho varias

El legado de Sánchez Laurel (1941-2019)

BLANCA GONZÁLEZ ROSAS Oscilantes siempre entre la abstracción nado el arte con la espiritualidad, entre ellos
y la figuración, sus composiciones se perci- Paul Klee y Kandinsky.

D
e repente, el miércoles 20 de febrero bían como espacios unitarios en los que se fu- Convencida de que el arte tiene una mi-
pasado, la pintora y académica Her- sionaban diferentes dimensiones y tipos de sión que consiste en “tocar la sensibilidad
linda Sánchez Laurel ya no despertó. vida. Sin evidenciar la existencia ni del cielo ni interior” y que, para conectar con las di-
Inteligente, atrevida, solidaria y también de la tierra ni del mar, en sus obras los colores mensiones sensibles, se necesitan artistas
un tanto pícara, Herlinda fue siempre de- se convertían en universos de transparencias que sean capaces de expresar su ser, Her-
masiado discreta. Reconocida como una yuxtapuestas que acogían gestos que remi- linda se dedicó a investigar la relación entre
excelente pintora en la pasada década de tían a la vida animal, vegetal y, algunas veces y el acto creativo y el autoconocimiento sen-
los ochenta –la emblemática crítica Raquel con rasgos fantásticos, a la vida humana. sible. Como resultado, y con base en que la
Tibol escribió, en 1983, que se ubicaba Sin diferenciar tampoco entre formas or- apertura a dimensiones sensibles vulnera
“ya como uno de los valores más sólidos gánicas o estructuras geométricas y con a la persona, concluyó que, antes del acto
dentro del nuevo figurativismo mexicano” ciertos atrevimientos que a veces se perci- creativo, se debe proteger el ser interior
(Proceso 356)–, la artista desarrolló un len- bían como poéticas naif, sus territorios cro- del artista, fortaleciendo su conciencia con
guaje pictórico que se basó en la belleza máticos se expandían en la infinitud de su prácticas de meditación.
del color y la expresividad sutil y protagóni- propia luz. Una propuesta estética que se Académica de 1984 a 2015 de la licen-
ca de la luz. vincula con ideas y autores que han relacio- ciatura en Artes Visuales que se impartía

62 2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019

 C U LT U R A

hazañas, como descubrir desfalcos muy ni en el departamento donde vivíamos, “¡No te puedo dejar aquí! –gritaba Her-
importantes”, le ofrecieron la gerencia de porque nos iba a caer la policía. Huir, es- linda–. Corre tú –insistía él–, yo me voy a
una sucursal por abrir. Ya había ganado en conderse, vivir con el temor (o el terror) de ir, déjame reponer. No podía tomar aire…”
1964 un concurso de pintura organizado que nos detuvieran fue muy cansado. Herlinda siguió huyendo.
por la Universidad de Baja California. Fue “Y el 2 de octubre fue el golpe de gra- “En la corredera me encontré a una de
entonces cuando se confesó a sí misma: cia”, dice. las compañeras de Ensenada, que era lí-
“Lo que quiero es ser pintora”. der en la Facultad de Derecho. Una mujer
Y decidió volar. Más bien, tomar un ca- 2 de octubre a la que nadie ha nombrado. Era una líder
mión con otros compañeros rumbo a la muy importante, Cecilia Soto Blanco, que
Ciudad de México e inscribirse en la reco- Fue “un milagro que yo me salvara ese 2 dirigió teórica e ideológicamente a La Na-
nocida Escuela Nacional de Pintura, Escul- de octubre”. En el instante en que el heli- cha y a La Tita; yo las conocí por ella. Ella se
tura y Grabado La Esmeralda. cóptero dejó caer las verdes luces de ben- fue a Ensenada y allá hizo su movimiento.
La Esmeralda nació como parte de las gala, señal de inicio para la persecución Desgraciadamente falleció.
Escuelas al Aire Libre impulsadas por José contra los asistentes al mitin, “todo mun- “Cecilia Soto y yo pensamos que si
Vasconcelos después de la Revolución. En do se fue corriendo o arrastrándose pecho salíamos entre los tanques no nos iba a
los años treinta se trasladó al callejón de La a tierra, pero yo me quedé pasmada, ad- pasar nada. Y nos fuimos corriendo, zig-
Esmeralda (luego calle de San Fernando), mirando las luces de bengala, hasta que zagueando, yo con la lengua de fuera, por-
donde fue rebautizada, y en 1943, bajo el un muchacho llegó, me tomó del brazo y que ella, como era deportista, corría muy
mando de Antonio Ruiz, El Corcito, comen- me dijo: ¡Córrele! Desperté de mi absur- bien. En el camino veíamos señoras que
zó su estructuración formal como escuela, da contemplación artística y corrí tras él. querían quitarle el rifle a los soldados,
con su primer plan de estudios y con maes- Saltamos la barda de la explanada que es- pero nosotros corrimos, pasamos Tlatelol-
tros de la talla de Francisco Zúñiga, María taba llena de militares. Los recuerdo vesti- co, nos aventamos otra calle y nos para-
Izquierdo, Diego Rivera y Frida Kahlo. dos de verde…y disparando”. mos porque ya no podíamos. Dije: ‘Cecilia,
Allí entró Herlinda Sánchez Laurel a Herlinda suspira, reflexiona, 50 años mira, viene un camión, vamos a tomar-
los 25 años, tras un duro examen de admi- después: lo’. ‘¿Pero a dónde nos va a llevar?’. ‘Pues
sión que pasó con excelencia. Un año des- “El otro día tome conciencia y me pre- a donde nos lleve, que nos saque de aquí’.
pués, en 1966, ya Herlinda pertenecía a las gunté quién sería ese muchacho, quién Total que le hicimos la parada. Venía lleno
Juventudes Comunistas, y fue presidenta será ahora ese hombre, ese señor que me de estudiantes. Y cuando ya observamos
de la Sociedad de Alumnos hasta que sa- salvó la vida… porque yo en ese momen- bien, la mayoría venía llorando. Entonces
lió de La Esmeralda. to terrible, como siempre, estaba perdida yo también me solté llorando, me deshice.
“En la Juventud Comunista teníamos en las ondas de tipo estético, contempla- Porque entre el susto, el miedo, la deses-
una advertencia: debíamos ser los mejo- tivo”. Ríe. peración, el que no puedes hacer nada,
res en todo, en calificaciones, en obra, por- Y los recuerdos siguen: que estás viendo cómo están hiriendo,
que nunca se nos debería acusar de ser “Brincamos. Él se desesperó cuando cómo están disparando, que no es un jue-
malos alumnos. Entonces todos procurá- vio que allí estaban los militares y quiso ir go, que es la guerra, que era la guerra...
bamos serlo, pero después del 68, después a patear a uno, que respondió dándole un Pues ya nos fuimos llorando, era un llora-
del 2 de octubre, más bien quedamos to- piquetito, no lo quiso lastimar más, pero dero. Y yo me acuerdo que nos dejaron en
dos con una gran fatiga… mi salvador sangró un poco y yo recuerdo San Juan de Letrán, en Bellas Artes, cerca
“Yo anduve a salto de mata mucho que le dije: ¡Vamos a correr! ¡Corre tú –me del Teatro Blanquita. Donde otros mucha-
tiempo. No podía estar en un solo lugar, dijo–, corre tú! chos ya estaban protestando a su mane-

en la Escuela Nacional de Artes Plásticas sidió la Sociedad de Alumnos de la Escue-

(ENAP) de la Universidad Nacional Autóno- la Nacional de Pintura, Escultura y Grabado
ma de México –actualmente Facultad de La Esmeralda del Instituto Nacional de Be-
Artes y Diseño–, Herlinda no aplicó sus mé- llas Artes. Responsable de la organización
todos didácticas en ese plantel, sino en un de las brigadas de producción de comuni-
taller alternativo de pintura que inició en su cación visual, al término del movimiento re-
estudio en 1995 (TAP/HSLZ). Diseñado con cogió aproximadamente 64 placas de la
un programa de enseñanza pictórica tan ri- Gráfica del 68 que, por temor a represalias
guroso como el que impartía en la UNAM, políticas, guardó en silencio hasta el año pa-
el TAP se convirtió no sólo en un proyecto sado que se cumplieron los 50 años de ese
pictórico de exploración creativa y desarro- movimiento (Proceso 2187).
llo de conciencia, sino también en un lugar Creadora hasta el final, la pintora ter-
de solidaridad y empoderamiento artístico minó hace unos meses un mural sobre ese
para mujeres de actitudes tan profesionales tema y organizó la donación de las emble-
como antiacadémicas. máticas placas.
Nacida el 24 de mayo de 1941 en En- Con su partida, la escena artística de
senada, Baja California, Herlinda Sánchez México pierde a una gran artista que se
Laurel Zúñiga fue una activista relevante du- distinguió por concebir el arte como una
rante el movimiento estudiantil de 1968 en la misión espiritual, la docencia como un acto
Ciudad de México. Además de ser miembro creativo y la vida como un compromiso
relevante de la Juventud Comunista, pre- social. O

2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019 63

ra, quemando un trolebús. Nosotros no hoy en la noche. Una vez que iba a ir yo a de México, Herlinda entró a trabajar a Di-
teníamos a dónde caminar. Ya no podía- Moscú y quería sacar una maleta de mi de- fusión Cultural de la UNAM como diseña-
mos ir a nuestro departamento, donde vi- partamento, me dieron el pitazo: ‘Hay uno dora gráfica. Estuvo 14 años ahí y en San
víamos en grupo. Ella porque era líder en en cada esquina, no llegues, pide prestado Carlos, y después fue maestra de la Escue-
Derecho, y yo porque era líder de La Esme- una maleta…’, y así nos la llevábamos”. la Nacional de Artes Plásticas. La crítica de
ralda. Y nuestros compañeros no se que- Herlinda trató de ignorar la situación. arte Raquel Tibol, “que era amiga mía des-
rían meter en nada. “De todas maneras había andado a salto de el movimiento estudiantil, me ayudó a
“Y entonces dijimos: ‘¿A dónde va- de mata siempre, porque toda la vida ha- exponer en galerías”. Y en 1985, tras una
mos?’. ‘Pues vámonos a la Facultad de bía estado en riesgo, y trabajé como loca el exposición individual en Bellas Artes, en-
Filosofía’. Y pedimos raite”. A los que les último año de La Esmeralda. Al terminar tró a trabajar allí de tiempo completo.
dieron aventón les contaron lo que estaba decidí: me voy a Ensenada”.
pasando en Tlatelolco. “Y no nos creían. El puerto le devolvió la paz. Y le en- Hoy
Ya en la UNAM tuvimos una asamblea cargaron un mural sobre ese 2 de octubre
hasta muy noche, pero como nosotras para el sindicato estatal de maestros. “Y En ese 1968, que no se olvida, tuvo un pa-
vivíamos prácticamente enfrente, nos estoy ya casi terminando el mural cuan- pel también inolvidable el entonces direc-
arriesgamos a ir a dormir al departamen- do llega Luis Echeverría a hacer proseli- tor de La Esmeralda, el pintor Fernando
to. Cuando me fui a acostar seguía lloran- tismo como candidato a la Presidencia”. Castro Pacheco.
do. Recuerdo que lloré mucho, ahora sí Pero no era todo tan simple. “Pues resul- “Cuando se vino la primera huelga ce-
que hasta que me quedé dormida, como ta que los agentes de Gobernación que lo rramos la escuela. Él me dijo: ‘Mira, tú eres
cuando era niña…” acompañan van y asustan a mi mamá. la presidenta de la Sociedad de Alumnos,
Le dicen que si me encuentran me van aquí están las llaves de La Esmeralda, tú
3 de octubre a detener. eres la responsable’. Entonces yo conser-
“Y mi mamá me dice: ‘¿Sabes qué, mi- vé La Esmeralda perfecto. Nada más usá-
“Y al otro día a levantarse temprano, a ir jita? Lo siento mucho pero te vas a tener bamos el taller de grabado, y todavía nos
a la escuela y ver quiénes de los compa- que ir, no puedes exponer a tus hermanos dio permiso de tomar material de la bo-
ñeros llegaban. Porque yo era la cabeza de a esto’. Me puse a pintar de día, de noche, dega. Y entregué La Esmeralda completi-
La Esmeralda. Y esperaba también que lle- lo que pude, terminé el mural Alegoría a la ta, como la recibí.”
gara Humberto, mi compañero de lucha y lucha. El sindicato hizo una inauguración Fue un episodio intenso, feliz, creativo
andanzas. así, rápida. y nada fácil, recuerda Herlinda.
“Humberto tenía pelo largo y barba. “Un maestro en su carro me trajo a Mé- “Nos partíamos la madre. Teníamos
Era entre un Cristo y el Che Guevara. Se xico porque me iban a agarrar en la termi- que botear para conseguir los materiales,
veía muy bien. Ese 3 de octubre llegó pe- nal de autobuses o en alguna línea aérea.” o hacer mítines relámpago. Humberto bo-
lón, porque le abrieron en un departa- Al poco tiempo de regresar a la Ciudad teaba. La gente cooperaba siempre. Entre
mento para esconderlo, y ahí se la mucha solidaridad había dos
tuvo que cortar el pelo y quitar- restaurantes, ahí que me surtían
se las barbas para salir el otro día de comida, de desayuno para los
en la mañana. muchachos.”
“Empezaron a llegar unos a Entre sus recuerdos que hoy,
una hora, otros a otra hora, has- en 2019, bañan de dolor y de co-
ta que vi que estábamos com- lor un nuevo mural sobre Tlate-
pletos, que no había pasado lolco en el 68, Herlinda Sánchez
nada con los nuestros, y que era Laurel Zúñiga tiene éste, don-
hora de volverse a reunir en CU de hasta su infancia y su adoles-
para ver qué seguía. Pero la ver- cencia cuentan:
dad es que después del 2 de oc- “Nosotros a ciegas trabaja-
tubre quedamos muy, muy, muy mos, luchamos a ciegas, y el 2
golpeados, muy cansados. Se de octubre nos partió la madre.
nos vino todo el cansancio en- Al menos a nosotros, los de La
cima. Yo tenía tanto… de andar Esmeralda, nos partió la madre.
de la casa de un amigo que nos Fue un tiempo de entrega total.
daba posada a la casa de otro Yo a veces pienso que absurda-
amigo que nos daba posada, a mente. Yo tenía un salón donde
la casa de otro amigo que nos por turnos unos dormían y otros
daba posada. Así anduvimos. producían, y cuando se me en-
Desplomados.” fermaba alguno, había que con-
El 2 de octubre empezaba al seguir doctor, botear más porque
mismo tiempo el quinto año de la había que darle suero, por ejem-
carrera, donde aprenderían puro plo. Era estar resolviendo todo. Y
arte mural. Ella y Humberto te- lo pude hacer porque tenía expe-
nían orden de aprehensión. Pero riencia en manejar una casa, con
siguieron en la escuela. “Si no nos muchos hermanos.” O
agarraron es porque teníamos ________________________
cuates en la policía. Eran bue- * Escritora, periodista, guionista y pro-
na onda y avisaban: te van a caer motora cultural.

64 2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019

 C U LT U R A
Estro Armónico

En busca del
SAMUEL MÁYNEZ CHAMPION
sonido celestial A Rosita Esquivel Quiroz, por descontado

D
esde tiempos inmemoria- encontró la aceptación que le au-
les, los músicos han tra- guraba. Para publicitar sus caracte-
tado de imaginarse cómo rísticas sonoras se llamó Dulcitone
podría ser la materia sonora de y vio la luz en Glasgow por obra de
los ámbitos celestes. Dejando de Thomas Machell, quien se esfor-
lado la hoy confirmada “música zó infructuosamente por obtener un
de las esferas”, se nos ha repeti- sonido diáfano donde el elemento
do que habría cantos de ángeles percutivo desapareciera. El extinto
y que cortes celestiales de ins- artefacto tenía un teclado que per-
trumentistas alados harían vibrar cutía una serie de diapasones que
la atmósfera con sonoridades generaban el sonido, mas su princi-
de una belleza indescriptible. La pal problema, aparte de su insatis-
voz de los infantes sería, quizá, el factoria sonoridad, era su carencia
símil angelical más a la mano pero, de volumen.
aparte de las ingrávidas arpas y Cinco años después sur-
trompetas de la iconografía religio- gió otro instrumento –muy simi-
sa, ¿cómo podría sonar un instru- lar al anterior– en París, llevando el
mento que disolviera sus voces en nombre de Typophone. Fue con-
el aire envolviendo a los escuchas cebido por el precoz y célebre in-
en ondas vibratorias que lo situaran en regiones lumbres había de producir un sonido vaporoso ventor Auguste Victor Mustel (1842-1919),
ajenas a la compacta realidad terrestre? como el de las nubes y prístino como el del personaje que había alcanzado fama desde su
Con esa interrogante en mente, inventores arcoíris. Corrían los primeros años de 1780, y más tierna adolescencia por la calidad de los
y compositores hicieron una férrea mancuerna pasaron ocho más antes de que Glaggett paten- armonios2 salidos de su taller, y quien estaba
para crear un ideal que la imaginación colectiva tara su invento en Londres. Lo llamó Aiuton y no cercano a lograr, mediante su genio y perseve-
avalara. Muchos años de búsqueda y experi- se cansó de cacarear sus virtudes sonoras a los rancia, el modelo que haría historia.
mentaciones hubieron de transcurrir hasta que cuatro vientos… Empero, el objeto, un cajón de En la misma línea constructiva y en la mis-
el ansiado vocablo “Eureka” brotó de labios y madera al que le insertó unas barras de metal ma tónica de infecundo frenesí, aparecieron dos
corazones entusiastas. Contemos, pues, esta que eran golpeadas por pequeños martillos que, artilugios más, de los que carecemos de infor-
interesante historia cuyos resultados auditivos a su vez, se accionaban mediante rudimentarias mación precisa. Se trata del Adiaphon, que fue
enriquecieron la paleta tímbrica y abrieron, para teclas, no subyugó a nadie. El sonido era más creado por la fábrica Fischer & Fritz de Leipzig,
los atónitos creadores, ventanas hasta ese mo- metálico que intangible, identificándose mejor en 1882, y el Euphonium que diseñó Abel Ap-
mento insospechadas. con el que produciría un herrero. punn, en 1884, en Hanau, también en Alemania.
Motivado por las etéreas sonoridades de la Ocho décadas más adelante, es decir, en Ambos instrumentos presagiaban lo que Mustel
armónica de cristal,1 el irlandés Charles Glaggett 1860, volvió a la carga otro osado fabricante de estaba acabando de perfeccionar…
se empecinó en inventar un artilugio que la so- instrumentos musicales, desarrollando con tena- Con lo antedicho sumamos un siglo de ten-
brepasara en dulzura y suavidad. En sus vis- cidad su ingenioso prototipo. Sobra decir que no tativas en las que prevaleció el ardor creativo

2019 desde el Met de Nueva

Música York Adriana Lecouvreur (1902)

de Francesco Cilea (1866-1950)
y la multirrepresentada Car-
men (1875) de Georges Bizet
La ópera (1838–1875).
en el Auditorio Adriana Lecovreur, en la
vida real, fue una actriz de la
MAURICIO RÁBAGO PALAFOX Comedia Francesa que en 1730
muere envenenada al aspirar el

E
n lo que va de este año polvo letal esparcido entre las
hemos podido admirar, dalias que le obsequió La Prin-
en el Auditorio Nacional, cipessa di Bouillon, su rival en
La Netrebko. Memorable dos óperas de la temporada amores. Es una bellísima ópera

2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019 65

sobre la cristalización concreta, hasta que el brar vida propia y a adueñarse de ovaciones y De ahí en adelante, las apariciones del glo-
talento de Mustel consiguió las reformas y me- alabanzas. Aún antes de presentarlo en socie- rificado instrumento se sucedieron con éxi-
joras que los compositores habrían de aplaudir, dad, para lo que Mustel aguardó a L´Exposition tos sin precedente. Citémoslas para catar su
en aras de la obtención de ese sonido ultrate- Universelle de París de 1889, su amigo Ernest magnitud: Dukas compone en 1897 su Apren-
rrenal que remitiera a la vastedad del cosmos Chausson le rogó que le permitiera incluirlo en diz de brujo. Le sigue Ravel con su Mi Mamá La
y a otras dimensiones metafísicas. Para em- una partitura que no acababa de concluir pues Oca de 1910. En plena Primera Guerra Mun-
pezar, Mustel llevaba 35 años –comenzó en le faltaba, precisamente, la voz de un instru- dial, Holst la escoge para ilustrar a Neptuno,
1853 a trabajar en el taller de su padre, con 11 mento que desplegara las manifestaciones de perteneciente a su Suite Los Planetas. Ven-
años de edad– construyendo armonios, órga- un firmamento embravecido…5 drían después Bartok con su Música para cuer-
nos portátiles y las mentadas Glokenspiel –o Podemos suponer que la Célesta obtuvo das, percusión y célesta de 1936 y Prokofiev
armónicas de metal–,3 que tantas delicias audi- por unanimidad el codiciado Grand Prix de la con su ballet Romeo y Julieta de 1937. No po-
tivas regalaban a los públicos atentos (recuér- exposición universal y que a Mustel se le reser- demos omitir la predilección de Mahler y el em-
dese el estrepitoso éxito obtenido por W. A. vó, también por aclamación general, la meda- pleo obsesivo de John Williams en sus bandas
Mozart al emplearla en su ópera La flauta má- lla como caballero de la Légion d’Honneur en sonoras.
gica); no obstante, después del fracaso de su ese mismo año. ¿Y qué hay de los compositores mexica-
Typophone se empeñó aún más en la depura- A partir de entonces, la suerte del novel nos? ¿Resultaron inmunes a su embrujo?... Por
ción del mecanismo, de los materiales usados instrumento estaba echada y era cuestión de supuesto que no. Silvestre Revueltas fue el pri-
y de la añadidura de esos elementos que lo ha- tiempo para que el reconocimiento internacio- mero en utilizarla como un toque inesperado en
rían digno de las salas de concierto. nal aviniera. Éste fue casi inmediato ya que, su orquestación de Sensemayá de 1938, y Ma-
Huelga señalar que su visión de constructor sólo dos años después, Piotr Ilych Tchaikovsky nuel M. Ponce, fiel alumno de Dukas en París y
futurista, aunada a los consejos auditivos que le hizo una escala en París, antes de cruzar el seguidor del impresionismo, la incorporó ma-
proporcionaron sus amigos músicos, fue claves Atlántico, para dirigir en Nueva York el concier- gistralmente en una de las secciones de mayor
en la realización final. Por un lado, Mustel imitó to inaugural del Carnegie Hall, enterándose elevación espiritual de su obra sinfónica Ferial
el mecanismo de las teclas del piano,4 dotando de la existencia del insólito instrumento. Rau- de 1940.
también de fieltros a los martinetes que golpea- do se dirigió al taller de Mustel y apenas escu- Lo que sigue le pertenece a las ondas vi-
ban las láminas de metal –éstas con aleaciones chó el prodigio sonoro realizó el encargo de un bratorias de la historia y a las corrientes sobre-
más puras–, y, por otro, agregó tubos o resona- modelo para ser enviado a San Petersburgo. naturales donde la Célesta se incrusta como
dores de madera para amplificar los sonidos, Como resultado de la adquisición, Tchaikovsky emisaria de mundos incorruptibles… O
tanto en potencia como en “dulzura”, y un pe- compuso primero una balada sinfónica para __________________________
dal para controlar la duración y la ligadura de los incluir la Célesta –se intitula Voyevoda y no lo 1 Instrumento creado en 1762 por Benjamin Franklin,
mismos sonidos. Este fue el toque maestro que dejó satisfecho, de hecho rompió la partitu- que consta de una serie de copas llenas de diversos
descorrería los telones del avenir… Y para cer- ra– y, después el celebérrimo ballet El cascanu- niveles de agua y cuyos bordes se rozan con los de-
tificar que cumplía con las especificaciones que ces, donde le reservó, gracias a su “sonido tan dos húmedos para producir los sonidos.
los compositores imaginaban, clamando por su celestialmente dulce”, una parte relevante en 2 Es un instrumento de viento similar al órgano, aunque
ansiada cristalización, lo bautizó con el nombre la Danza del Hada de azúcar…6 El triunfo de la carece de tubos. Se usa en las clases de solfeo y teo-
que sus sonoridades sugerían: Célesta. Célesta fue colosal y ello lo atestiguó el intermi- ría musical.
Era el año de 1886 y en cuestión de me- nable aplauso durante el estreno de diciembre 3 El Glockenspiel, del alemán Glocken (“campanas”),
ses su maravilloso inventó comenzaría a co- de 1892 en el teatro Mariinsky. y Spiel (“tañido”), consiste en un juego de láminas
metálicas afinadas.
4 La gran diferencia es que los martinetes del piano
Danza del Hada de Azúcar -
Tchaikovsky percuten a las cuerdas desde abajo, y la Célesta lo
https://www.youtube.com/ hace, sobre las placas de metal, desde arriba.
watch?v=6pstIJ_RPzs
5 La obra de Chausson se titula La Témpete y fue es-
trenada en 1888 en París.
Ferial
https://www.youtube.com/ 6 Se aconseja su audición. Pulse el código QR o ac-
watch?v=FU1Mlnu0bJA ceda a la página: proceso.com.mx

que conviene rescatar y poner- Adriana; asimismo las dos arias de escena, callado enamora- nos referimos al “Ecco il mo-
la de nuevo en el repertorio de del tenor “La dolcissima effigie” do de Adriana; en esta ocasión nologo”, una hermosa romanza
los teatros líricos; se le tiene y “L’anima ho stanca” son de fue encomendado al italiano donde mezcla sorprendente-
relegada y realmente es muy enorme belleza, los dúos, las Ambrogio Maestri, quien bor- mente el canto y la palabra
lucidora para los cuatro prota- escenas concertantes… cada dó su personaje con canto y hablada.
gónicos principales, y aun para página de esta obra es fruto de actuación de muy alto nivel. A Adriana fue interpretada por
los personajes pequeños. la mente de un gran músico, este personaje Francesco Cilea Anna Netrebko, quien cantó y
Nada más por escuchar un maestro consumado de la escribió otro memorable solo actuó de manera memorable;
el aria de la soprano “Io sono composición, injustamente olvi- o aria para decirlo de manera desde hace varios años el Met
l'umille ancella” ya vale mucho dado. En nuestro país se repre- generalizada (hoy en día se le la ha programado para apa-
la pena, así como el momento sentó por última vez en 1986, llama aria a casi cualquier solo recer en la noche de apertura
climático “Giusto Cielo! che feci hace 33 años. que canta en la ópera un per- de temporada. Últimamente la
in tal giorno?”, monólogo de El personaje del barítono sonaje, pero en estricto uso del Netrebko ha abordado un re-
Fedra interpretado también por es el de Michonnet, el director término casi nunca son arias); pertorio más demandante en

66 2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019

 C U LT U R A

términos de potencia y caudal existencia, se ha convertido en

vocal, digamos que ha pasado una referencia a nivel nacional
de un repertorio lírico y ligero a e internacional, que impulsa la
uno más fuerte, lírico spinto (del participación de los jóvenes. O
italiano “spingere”, empujar), lo
cual podría ser un suicido vocal
o una acción exitosa… el tiem-
po lo dirá. Como quiera que
sea, la Netrebko está en pleni-
Danza
tud de cualidades.
También en plenitud está el Iker Mitchel,
tenor polaco Piotr Beczala, otro el maestro
de los favoritos del Met que,
en esta ocasión, interpretó el KARINA TERÁN
personaje de Maurizio, que en Estructura abierta

E
realidad es el Conde de Sajo- l 14 de febrero comenzó a
nia. Es recurrente esta situación cuya comunicación están mez- uno de sus personajes, y nos difundirse en redes socia-
en los argumentos operísticos: cladas las mentiras y las verda- llegan a conmover cuando se les y periódicos la noticia
En el Barbero de Sevilla el con- des, los intentos de salir a flote, encuentran en situaciones límite. oficial del Instituto Nacional de
de Almaviva finge ser el pobre el deseo de ser querido o el Son personajes en los que nos Bellas Artes y Literatura (INBAL)
Lindoro; en Rigoletto el Duque rechazo hacia los otros. vamos adentrando, conociendo sobre el “lamentable falleci-
de Matua se hace pasar por La historia del canadiense sus motivaciones, sus secretos miento del bailarín y coreógrafo
un estudiante pobre: Gualtier Larry Tremblay está planteada y lo que ellos hubieran querido mexicano Iker Mitchel”, con
Maldé, y hay más ejemplos, lo con una estructura abierta que ser. Son dos hermanos y dos omisión de ser maestro de la
mismo en el ballet. Piotr Becza- nos lleva a seguir hablando de hermanas que se despliegan Escuela Nacional de Danza Clá-
la nos proporcionó un Maurizio la obra después de haberla vis- desde distintas perspectivas. Un sica y Contemporánea (ENDCC)
de antología, totalmente recor- to, averiguando lo que realmen- dúo de los amigos se relacionan perteneciente a ese instituto.
dable como uno de los grandes te les pasó a estos personajes sólo a través de mensajes en su Él labró una trascendente
intérpretes de este rol. o considerando las realidades celular y descubrimos cómo lo vida enseñando desde 1992,
El cuarteto de solistas lo paralelas que pueden existir de que dicen hacer puede ser cier- cuando la ENDCC aún formaba
completó la mezzo georgiana una misma historia. to o simplemente lo expresan parte del extinto Sistema Na-
(de la exUnión Soviética) Anita En esta modalidad de Re- desde su habitación. La subje- cional para la Enseñanza Pro-
Rachvelishvi, otra consentida sidencia, la dirección estuvo a tividad se va imponiendo y las fesional de la Danza –disuelto
del Met a quien frecuentemente cargo de Francine Alepin, de posibilidades de interpretacio- dos años después para incor-
admiramos en diversos roles y la Universidad de Quebec, con nes se multiplican. porar el plantel al Centro Na-
una vez más bordó su persona- actores egresados de la ENAT y La directora traza un movi- cional de las Artes–; lo recibió
je, La Principessa di Bouillon, del CUT (habría que incluir a los miento escénico de gran dina- como coreógrafo del fragmento
y nos obsequió una inolvida- del Colegio de Literatura Dra- mismo y los actores responden “Grand Pas de Deux” del ballet
ble versión de su aria “Acerba mática y Teatro de la UNAM), la con energía. Pueden correr en Paquita del siglo XIX.
voluttà”, los dúos y en general iluminación de Patricia Gutié- círculos rodeando la escena, o Durante 27 años fue maes-
todo su rol. rrez, y Aldo Vázquez en esceno- subirse y bajarse de la escalera, tro de esa escuela, además de
El director concertador, Gia- grafía y vestuario. descansar en ella o quedarse otros espacios independientes
nandrea Noseda, estupendo. O El espacio escénico de quietos al pedir ayuda. para la enseñanza del ballet en
Mensajes nos invita a trasladar- Mensajes es una gran obra la Ciudad de México. Una gran
nos a los espacios que sugiere de teatro inserta en un festival cantidad de bailarinas y bailari-

Teatro el autor de una manera libre y

provocativa. Es un juego in-
fantil para parques donde una
que reunió 20 obras estudian-
tiles y de egresados que con-
cursan en diferentes categorías
nes mexicanos del ámbito de la
danza clásica nacional e inter-
nacional recibieron su influencia
escalera curva, que va de piso después de haber sido selec- formativa.
Mensajes en el FITU a piso, sugiere básicamente un cionados entre 137 grupos. Enseñaba bajo una filosofía
puente, como la metáfora de También hay talleres, conferen- de la libertad en una disciplina
ESTELA LEÑERO FRANCO la obra, pero donde suceden cias y lecturas dramatizadas y tan conservadora de la forma
muchas acciones en otros es- obras de otros países, como estética como lo es el ballet,

L
a obra de teatro Mensajes pacios. El ambiente helado del Frontera, de Argentina, cuyo dando al alumno el espacio
se presentó como parte que hablan pareciera reflejar el texto era muy deficiente, y Con- para interpretar las obras clási-
de la programación del desasosiego de los persona- cierto Olvido, del grupo emble- cas –mas no para reproducirlas
Festival Internacional de Teatro jes, que luchan constantemente mático Yuyachkani del Perú, fielmente–, con la actitud de
Universitario (FITU) que se llevó por establecer contacto con los con casi 50 años de existencia, que en la danza las copias son
a cabo del 9 al 17 de febrero, otros o librarse de la culpa que cuyo espectáculo musical y una ilusión porque los cuerpos
en la modalidad de Residencia le han generado sus actos. narrativo se quedó en un sim- son diversos.
de intercambio académico. Los actores, Andrés Córdo- ple concierto, extrañándose las Este principio, que regía su
La obra es un acercamien- ba, Elena Gore, Nora Márquez y propuestas escénicas que tie- relación maestro-alumno, fue
to a la vida y a las problemáti- Roy Valdés, logran una gran ve- nen en su repertorio. al mismo tiempo la causa de
cas de cuatro adolescentes, en rosimilitud interpretando a cada El FITU, en sus 26 años de que viviera en la controversia

2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019 67

Archivo personal de Iker Mitchel

EU, 2018), su recompensa no Dos mensajes quedan

pasaría de la actual nominación claros: El primero es una
al codiciado premio. simple reflexión de por qué
El problema no es tanto tamaño cachalote, como Dick
que esta cinta de Adam McKay Cheney, alcohólico de partida,
merezca o no sus Oscar, sino sin formación académica, se
que aún falta suficiente distancia filtró y llegó a convertirse en el
para estimar los estragos de la vicepresidente norteamericano
política americana y su guerra más poderoso de la historia; el
contra el terrorismo en lo que segundo mensaje es didáctico,
va del siglo; McKay, escritor y muestra cómo Cheney formó
Con su alumna Ximena Moctezuma guionista de la película, emplea su propio equipo de abogados
un exceso de subterfugios para para modificar y promover leyes
en el ámbito de la danza clásica lución natural de las mismas asegurar su mensaje: un falso que terminaron por otorgar al
mexicana. obras al ser tomadas por mu- final felíz a mitad de la película mandatario supremo algo así
Desde su incorporación al chos autores en varios momen- a manera de desarticulación como la infalibilidad del Papa
INBAL en los noventa, impartió tos históricos. del código del biopic; además, y propiciar de esa manera el
en los grados mayores Prác- También impartió las asig- un epílogo donde reprocha al advenimiento de un gobierno
ticas Escénicas –en la que el naturas de técnica de la danza público su gusto por Rápido y como el actual.
alumno aprende a bailar el re- clásica y Pas de deux –un baile furioso en vez de pelear por sus Ambos mensajes apuntan
pertorio del ballet que incluye en pareja para los principales derechos, y así hace recuento a un personaje que no requiere
obras del siglo XIX, como Don roles dramáticos femenino y de los males del país, masacres ser nombrado, sólo faltaba que
Quijote o La bayadera. masculino–. Una colega suya, en las escuelas, entre muchos. Cheney, en vez de ser aficiona-
Su conocimiento enciclo- la maestra María Eugenia He- Como de la vida privada del do a la pesca, lo fuera del golf;
pédico de la danza clásica, redia, expresó que no había oscuro y elusivo vicepresidente además de referirse al puesto,
acumulado por el estudio y las “personalidad ni competencia de Bush se sabe poco, en reali- Vice, el título en inglés, es
funciones de repositor y en- profesional” como la suya para dad Vice se desata en imaginar vicio, sí, la adicción al alcohol,
sayador en la Compañía Na- enseñar el repertorio clásico a escenas que habrían tenido pero más la depravación del
cional de Danza y en la misma bailarines en formación. lugar entre Bush II y su brazo poder; aunque excesivo, el
ENDCC, lo hicieron único en el derecho; la sátira política que re- juego de diálogos shakespiria-
sentido de distinguir entre las sulta tiene momentos hilarantes; nos entre Cheney y su esposa
originales de Marius Petipa y
las múltiples versiones hechas
subsecuentemente en el mundo
Cine Sam Rockwell personifica a un
Bush con síndrome de atención
a quien sólo le preocupa la apro-
(Amy Adams) en pentámetros
yámbicos, propone una lectura
de Lady Macbeth. La inspira-
en los siglos XX y XXI. bación del padre, situación que ción diabólica de Christian Bale
En julio de 2018, el maestro “Vice” Cheney capta y transmite ape- tendría mucho sentido. O
Iker Mitchel cursó en ese plan- nas con un movimiento de pár-
tel el Diplomado en Pedagogía JAVIER BETANCOURT pados. Vale la pena ver la cinta
de la Danza Clásica, impartido una segunda vez para apreciar
Televisión
U
por maestros y coreógrafos ru- nos opinan que se trata el juego de ojos y miradas que
sos pertenecientes a la históri- de la mejor película del orquesta McKay, experto en
ca Escuela Vaganova, en donde año, lo cual haría in- sátiras (La gran apuesta), con el
se transmitió la idea tradicional discutible el premio del Oscar, gabinete de Bush. “Pensadores
de preservación de las obras de mientras otros la califican de la Bale declara que se ins- contemporáneos”
Petipa, subvalorando las versio- peor; entonces, por más que piró en una imagen del diablo
nes de éstas realizadas en otros sorprenda Christian Bale con su para su trabajo, pero resulta FLORENCE TOUSSAINT
contextos. régimen de engorda para per- obvio que el Padrino de Marlon

L
Él preguntó al coreógrafo sonificar al sinestro Dick Che- Brando participa también en la a televisión universitaria
Vasily Medvedev sobre la le- ney en El Vicepresidente (Vice; construcción del personaje. parece encontrarse en un
gitimidad de las versiones, en impasse. Con el cambio
el sentido de que la reposición de director, sucedido hace ape-
de una obra clásica es un acto nas unos días, tiene a la emi-
creativo que conlleva un proce- sora en la necesidad de repetir
so de apropiación de parte del y repetir. Ahora la encabeza el
contexto donde ella se dé. biólogo Iván Trujillo.
Su cuestión fue evadida Aún no hay proyectos
por Medvedev. En parte porque nuevos, lo cual es compren-
la autenticidad del ballet es a sible, pero tampoco se inician
los rusos como el folclor a los temporadas de los anteriores.
mexicanos. Reiterar emisiones con fecha
En México, Iker Mitchel no de caducidad no parece lo más
enseñaba obras clásicas de conveniente. Eso pasa inevi-
ballet con tanto apego a la tra- tablemente cuando las series
dición, sino más bien a la evo- La depravación del poder hablan de eventos que están

68 2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019

 C U LT U R A

Benjamín Flores
sucediendo o acontecieron en cuestionamientos. Tiene además
el tiempo en que se grabaron. la virtud de poder escuchar a
Así, por ejemplo, suenan los entrevistados hablar en su
bastante desfasados los comen- idioma materno gracias a que la
tarios sobre el régimen de Peña posproducción incluye subtítu-
Nieto en el programa El Chamu- los si se requieren. Tanto por el
co. De manera parecida algunas formato como por los perso-
críticas en La hora elástica. najes convidados, Pensadores
También en todos aquellos que contemporáneos debiera seguir.
se refieren a “este gobierno”, Cada día llegan a la UNAM
cuando se trata del anterior. académicos de gran talla inter-
Hay sin embargo series que nacional, también hay quienes
continúan produciendo noveda- Trujillo. Salir del atorón los igualan en la Máxima Casa
des, por ejemplo Diálogos por de Estudios. Ponerlos frente
la democracia, todos los de la par en coloquios y congresos. La pieza, por la vastedad a frente resulta en una verda-
barra del Observatorio Cotidia- Todas las áreas del saber se del conocimiento vertida en ella, dera extensión de la cultura y
no. Necesariamente Inventario, encuentran representadas. merece ser conservada en los el conocimiento. Los recursos
lo más cercano a un noticiario Distingue a la emisión archivos. El volver a programarla requeridos son mínimos y los
sobre la UNAM. el hecho de que no hay un no es chocante pues se da la resultados óptimos.
De entre las repeticiones conductor único; cada entrevis- oportunidad al espectador de Esperemos que el impasse
se salvan aquellos dedicados tador suele o ser especialista entender mejor, mantener en no dure mucho y que sigamos
a tratar asuntos en profundi- en el tema o haber leído la la memoria y quizá adentrarse disfrutando de una televisión
dad; es el caso de Pensadores obra del autor. Con tal método en los temas y los libros ahí en donde primen la inteligen-
contemporáneos, en el cual el encuentro ante las cámaras mencionados. Los 50 minutos cia, el humor informado, el
se entrevista a intelectuales se convierte en conversación, de duración permiten al invitado entretenimiento de calidad por
que llegan a nuestro país para incluso en diálogo, en el cual no explayarse, hacer pausas sobre la pobreza, la frivolidad
ofrecer una conferencia, dar a siempre están de acuerdo las para exponer mejor una idea, y la ignorancia de los canales
conocer un libro suyo, partici- dos partes. responder de manera amplia los privados. O

2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019 69

 El seductor
J. Raúl Pérez

folclor
urbano
de Eblín Ruan
ROBERTO PONCE

E
blín Ruan es sinónimo de va-
lentía. Padeció asma desde muy
pequeña, pero conforme fue ma-
durando se entregó a su vocación
artística, y hoy, con voz que evo-
ca el cantar de los mirlos prima-
verales citadinos, dice sonriendo a Proceso:
“La música me curó, los instrumentos
que toco han sido mi rescate, y en agradeci-
miento siempre los bautizo: mi arpa se llama
Amelie; mi ukulele, Rigo, como mi papá Rigo-
berto Ruan, de Guadalajara, Jalisco. Y mi gui-
tarrita jaranera es Julieta.”
Nacida en la colonia Narvarte de la Ciu-
dad de México en noviembre de 1985, de sig-
no Escorpión, hacia junio de 2012 grabó su
primer disco en la Escuela Nacional de Mú-
sica (UNAM), de donde es egresada: Nueve
latidos. Música mexicana para arpa de pedales,
firmándolo “Eblin Ruan Guerrero”.
“Muchos creen que Eblin Ruan es mi
nombre artístico, pero no, es el que aparece
tal cual en mi acta de nacimiento. Curiosa-
mente los notarios no me lo escribieron con
acento; me lo puso mi mamá, Araceli Gue-
rrero, quien nació en Morelia, Michoacán,
porque Eblin se llamaba una amiga suya; es
alemán y significa ‘grande’. Me puso Gisela
también, pero nunca me gustó. Yo pronuncio
Eblín con acento agudo, aunque a veces no lo
escriben así.”
Aquella primera grabación instrumen-
tal contiene Siete Dibujos sobre Papel Ama-
te, de José Enrique Guzmán (incluye Égloga,
del compositor nacionalista Leonardo Veláz-
quez, y Arabesque número 1, de Germán Tort);
la Suite Pa Su Meche, de Eugenio Toussaint,
aparte de las piezas: “El columpio”, de César
Tort; “Oleaje”, de Eduardo Gamboa; “Danzo-
nete” y “Flor silvestre y campesina”, del sono-
rense Arturo Márquez; “Estudio núm. 1”, del
poblano Eduardo Angulo, y “Tierra mestiza”,
de Gerardo Tamez.

70 2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019

 ES P EC TÁCU L O S

Un caleidoscopio de nueve canciones con ritmos moles, pero con un arpa jarocha no los
puedes hacer tan fácilmente. Digamos
latinoamericanos en poesía y rap, así como una expe- que un arpa jarocha sería como si tuvie-
rimentación inspirada por la danza yaqui al venado, ras un piano con puras teclas blancas”.
Ejemplifica con la terciaria rítmica
integran la grabación de Eblín Ruan, joven arpista y “Versos y rimas”:
compositora, Cantos de Tierra y Luna. Folklore urba- A mí me quedan mis canciones, versos y
rimas por montones,/ a mí me sobran pan-
no. Es su segundo disco, que describe así: “Aprendí a talones, no ando rompiendo corazones…/ a
ti te faltan pantalones hasta para inventar
desvestir mi alma para poder cantar a ustedes desde canciones.
los bellos y sutiles grises de la Ciudad de México que La rumba romántica “Suena que sue-
no” sacude con trompetas de Juan Carlos
acompañan mi andar”. Zaá, bajo de Armando Correa, teclados de
Juan Manuel Ibáñez y el tumbao de Carlos
Tovar El popis (Banco del ruido) pregona:
Para su segundo álbum, Eblín Ruan ha México. El CD Cantos de Tierra y Luna abre Yo con mi culpa camino solita/ mientras se
decidido dar un gran salto. Acompañada con “Vida de mi vida”, bailecito caribeño marchitan mis notas de amor/ miro a la luna
de un puñado de amigos músicos, el pro- con acordeón de Rosendo Casasola y ba- esperando que me dicte una solución...
ductor Álvaro Chávez y los arreglos pro- tería de Dan Y. Velasco: Alegría y zapateado de Zacy Torres en
fesionales de Alfonso Zarco; Marco Morel Y yo, yo, cantando a la vida/ estas can- “Bailadora”:
(guitarrista de Guadalupe Trigo) y Jeisél cioncitas/ siembro semillitas/ pa’ preñar Vengo de tierra linda/ de tierra buena, de
Torres, entró a los estudios “Más Ruido” el tiempo/ compongo el silencio/ desde el tierra santa/ mis manos son de barro/ mi piel
de Manuel Mora con el ramillete de temas corazón… dorada, mis versos claros.
compuestos por ella, para grabar su inde- Cual homenaje pegajoso al Manu Aires andinos vibran en “Canto a la
pendiente Cantos de Tierra y Luna. Folklore Chao de Esperanza, en “Será el tiempo” tierra”, acompañados de la marimba por
Urbano, el cual describe así: Eblín rapea: Eliud Columba y Misael Rosales en que-
“Es un proyecto que surge de cues- Que te sobren las canciones/ que te sobren na, quenacho y zampoñas, mientras Eblín
tionar mi identidad musical y de la ne- las pasiones/ que te sobren los acordes/ que te reza:
cesidad de reinventarme como músico, sobren las flores, las flores, las flores… Las montañas, tus músculos;/ los ár-
de sentirme parte de esta Madre Tierra y El son jarocho “Café con pan” arran- boles, tus pulmones;/ los ríos, las venas
del deseo de plantar una semilla con ella. ca los coros de Zacy Torres, Jenny Silva y que tejen sus hebras…/ Eres la tierra que
Busqué entre los rincones musicales de Jeísel: abraza mis venas.
mi historia, de mi tradición, con el de- Mil gritos de libertad/ molienda de sangre “El pescador” es otra cumbia (autoría
seo de descubrirme, y me dejé llevar por y pan/ mis palabras extrañan tu voz que gri- del colombiano José Barros) armada ma-
los diferentes paisajes sonoros que habi- ta/ café con pan, café con pan… gistralmente por Gino Galán (guitarra), Ro-
taban en mi memoria, los cuales fueron –¿Por qué no podemos evitar relacio- berto Lira (percusión), Torres, Casasola y
forjando la música de este disco, y fue así narla con la música jarocha? Zarco, dando paso a la ranchera “Cicatrices
que, de pronto y sin darme cuenta, flore- –Se me remite a Veracruz porque tengo en el viento”, letra y música de Eblín con
ció una gran variedad de melodías que se varias piezas que son sones jarochos y, cla- Alfonso Zarco, y guitarras de Marco Morel:
encontraban allí esperando a ser canta- ro, porque toco el arpa. Sólo que el arpa de Ve cómo es el tiempo, que como mata,
das. Aprendí a desvestir mi alma para po- pedales que estudié en la Superior de Mú- cura;/ la sangre hizo en mí una cicatriz…/ Hoy
der cantar desde los bellos y sutiles grises sica y en la UNAM tiene 47 cuerdas, anda me despido y te pido me perdones/ pues por las
de la Ciudad de México en mi andar.” poco menos que en los dos metros de altu- noches no consigo dormir,/ las cicatrices me re-
ra y son siete pedales en su base. cuerdan tus dolores,/ las cicatrices me recuer-
Alma fragante “De tal manera que con esta arpa pue- dan tus traiciones.
des hacer alteraciones, sostenidos y be- “Danza del venado” es un vas-
En la Facultad de Música de la UNAM to despliegue de su arte como arpis-
estudió con las arpistas reconocidas ta, contrastando tiempos con Roberto
Lidia Tamayo y Janet Paulus. Ha toma- Lira en las percusiones.
do clases magistrales con los maes- Hoy sacrificaré mi cuerpo y sentiré
tros: Baltazar Juárez (México), Marcela tu aliento/ te regalaré mi llanto para que
Méndez (Argentina), Manuel Jiménez florezca tu canto/ hoy moriré para ver-
(Chile), Isabelle Perrin (Francia) y Ann te vivir,/ regálame tu danza para poder
Yeung (EU). morir…
Enamorada de los estudios del gui- Pero si hechizan las nuevas pie-
tarrista cubano Leo Brouwer, ha viajado zas que ella libera con su garganta en
por Sudamérica; tocado con la Orques- Cantos de Tierra y Luna, los conciertos
ta Filarmónica de la UNAM o de Aca- de Eblín Ruan y su grupo emocionan y
pulco, y las sinfónicas de Nuevo León, contagian, al grado de suscitar el fan-
Minería y del Teatro de Bellas Artes, dango. Se presentará el 27 de abril en
además del Ensamble Arpas de Méxi- el “Rotterdam Bar”, de la calle Adolfo
co. En 2018 obtuvo beca del PECDA para Prieto 213, y el 4 de mayo en “Chapata
realizar una investigación acerca de la vive Café”, de la colonia Narvarte (ver
música urbana callejera de la Ciudad de video https://vimeo.com/287607296).

2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019 71

 Ferrera. Discreta expresión

http://entretendido.com
APOTEOSIS CON ALFILERES
Y CIERRE DE PERDICIÓN
La culminación de otra temporada menos chica en la Plaza
México desnudó los padecimientos del Coso de Insurgentes
que no acusa el desgaste de siete décadas de encierros, sino la
resistencia de sus promotores a recuperar un espectáculo tau-
rino en la Ciudad de México que apueste por encastes menos
predecibles y por carteles atractivos y equilibrados. De seguir
como va, la tauromaquia estaría sentenciada a convertirse en
un vago recuerdo.

LEONARDO PÁEZ como un capricho de los millonarios des- entre el buen estilo del toro y la discreta
preocupados por las pobres entradas y la expresión del torero.

C
on sólo 16 festejos conclu- dependencia anual a los veteranos dies- Una oreja era más que suficiente, pero
yó la llamada Temporada tros extranjeros redujo a lo mínimo el in- el juez Ramos otorgó dos en vez de orde-
“Grande” 2018-19 en la terés por los diestros nacionales. nar arrastre lento a los despojos del bravo
Plaza México, denominada En la decimotercera corrida, con me- y noble astado, quizá porque Ferrera vol-
así para diferenciarla de nos de un cuarto de entrada, prueba de vió a incurrir en la impertinencia de suge-
la “chica”, o de las novilla- que los triunfos obtenidos no garanti- rirle con señas que premiara al toro con la
das, que desde hace años está reducida a zan más asistencia debido al reciclaje vuelta al ruedo.
un mero requisito para autorizar la venta de carteles, el español Antonio Ferrera Saldívar trajo al santo de espaldas: su
del Derecho de Apartado –generalmente y los mexicanos Arturo Saldívar y Die- segundo se inutilizó en un par de bande-
incumplido– del serial de invierno, no con go Silveti partieron plaza por segunda rillas y en lugar de ser sustituido el juez
la firme intención de estimular y poner a ocasión para lidiar un encierro de Villa corrió el turno, incurriendo en un nuevo
competir a jóvenes toreros que tienen cua- Carmela, disparejo de presentación pero petardo. Regaló uno deslucido de Xajay al
lidades y que en el mediano plazo debieran con tres ejemplares que merecieron me- que Fernando García hijo colocó soberbio
tomar la estafeta del relevo generacional. jor suerte. par de banderillas.
Pero eso fue antes, cuando los carteles se Ferrera, luego de triunfar en la quinta Silveti, tras su discreta actuación en la
nutrían por dos o más toreros que surgían corrida con un noble toro de Santa Bárba- segunda corrida, volvió a llevarse el mejor
cada año y que luego de triunfar en las prin- ra, repitió color, ahora con Luna llena, cuya lote… sin lograr aprovecharlo.
cipales plazas tomaban la alternativa, salían fuerte embestida detuvo y picó en lo alto
a presionar a los consagrados y convocaban el varilarguero mexicano Alfredo Ruiz. Aniversario sin adversarios
a un público ansioso de ver la competencia Fue otra faena entre altibajos de his-
real entre unos y otros ante toros bravos. trionismo, muletazos templados y entre Algo inexplicable ocurrió en el festejo nú-
Luego, el neoliberalismo taurino pre- encorvados y con el pico de la muleta a mero catorce y primero de aniversario,
valeció, la autorregulación se entendió una bravura que evidenció el contraste ya que estando anunciada una corrida de

72 2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019

 TOROS

ocho toros de Montecristo, “alguien” de las Con la maestría cobera que lo ha ca- Saldívar, algo tan fuera de lugar como la
confianzas del rejoneador Diego Ventura racterizado en 26 años de actuar en la confirmación de alternativa del franco-
tuvo la ocurrencia de sugerirle aceptar dos Plaza México –“si con esto se conforman, yucateco Michel Lagravere, y con un tar-
reses de El Vergel, deslucidas y de escaso esto les doy”, pareciera decir–, lidió bonito dío homenaje al maestro Mariano Ramos
trapío, con las que devolvió el apoteósico en toriles a su pasador primero, dejó tres mediante la develación de su efigie en
triunfo obtenido en la corrida inaugural cuartos de espada perpendiculares, reci- bronce.
ante dos bravos de Enrique Fraga. bió dos orejas y el burel arrastre lento, al Son los niveles de solidaridad de la
Errores como ese le pueden impedir a fin que los aniversarios son para echar la empresa con los toreros y la impotencia
Ventura convertirse en un ídolo de la afi- casa por la ventana. de éstos para recuperar una tradición. ¿No
ción mexicana. Joselito Adame, Ernesto Todavía el divo valenciano se alcanzó les permitieron, no pudieron o no quisie-
Javier Calita, quien también repetía luego a dar una vuelta tras mal matar a su se- ron Fabián Barba, Arturo Macías, Calita y
de su triunfo en la décima corrida, y la fi- gundo. La réplica se la supo dar el tlaxcal- Leo Valadez participar en esta corrida?
gura internacional peruana-española An- teca Sergio Flores, quien se llevó la oreja ¿Los estatutos de la asociación no esta-
drés Roca Rey alternaron a pie. de su repetidor primero y otra más de su blecen que los diestros triunfadores de la
La reventa estuvo desbocada de nuevo emotivo segundo, por un trasteo entrega- temporada deben torear la corrida de La
y se llenó en el numerado; hubo una bien do, solvente y dominador, el burel fue pre- Oreja de Oro a solicitud del Comité Ejecu-
intencionada exposición de pintura y fotos miado con arrastre lento. tivo? ¿Hacer la América no alcanza a los
de época en una parte del túnel y también El joven Luis David, que ya prefiere toreros importados para apoyar al hos-
estaban los cerveceros ocupando el pasillo omitir el Adame, recibió a su primero con pitalario gremio? Asimetrías de una glo-
del segundo tendido. Aficionados y público lucido y variado repertorio capotero, des- balización taurina tan voraz como la otra
disfrutaron de ese ambiente de excitación plegando imaginación y creatividad con la globalización.
que permite imaginar parte de la historia, muleta para hacerse de dos orejas, no obs- La entrada no llegó al cuarto del aforo
siquiera una vez al año. tante la desprendida colocación del acero. –estos toreros aún no son figuras porque
Joselito Adame, ya sin ínfulas de pri- Hermoso de Mendoza, quien no pudo el empresariado no los puso a competir
mera figura, sino con una actitud de mandar por delante al primer espada, como entre sí recién vueltos de España– y, sin
torero responsable y capaz, cuajó una in- acostumbra, tuvo una actuación lucida pero embargo, se vieron faenas y toros de au-
teligente y templada faena a su primero, discreta ya sin el despliegue de otros años, téntico lujo: Saldívar hizo un bello quite
sobre todo por naturales, siendo premia- obteniendo no sin trabajos una oreja de su a su primero, de Gilio, para luego realizar
do con dos orejas benévolas y saludando segundo. Abundaron premios, duración y una faena de dominio y estructuración
de mano a cuantos estaban en el callejón, euforia; escaseó la intensidad de la lidia. coronada con soberbio estoconazo, cor-
haciendo eterna la vuelta. tar una de las orejas más importantes del
Con su soso segundo, logró colarse en- La oreja de desdoro serial y explicarnos por qué los figurines
tre los pitones hasta meter a la gente en la evitan alternar con él.
faena, dejó una estocada caída y todavía El poder, si carece de claridad y le sobra El segundo de Flores, de nombre Com-
así recibió otra oreja. soberbia, acaba siendo rebasado por las padre, también del hierro de Gilio, de ar-
Calita realizó con su bravo primero circunstancias aún más poderosas. moniosa encornadura e inobjetable trapío,
una importante labor de capa y muleta. Ya la antecesora de La Clonada se ha- claro, con emotividad y fuerza, permitió al
Fue cogido sin consecuencias. Se volcó en bía encargado de dividir a la Asociación diestro de Apizaco bordar una inspirada y
una estocada algo trasera y emborronó su Nacional de Matadores, sacándose de la variada faena que culminó de pinchazo y
labor con cuatro descabellos. Un público manga otra agrupación y dejándolas sin entera para adjudicarse una oreja que va-
menos fiestero lo habría obligado a dar capacidad negociadora. lió por dos de muchos.
una vuelta al ruedo. Así, un festejo que en épocas menos Lagravere, sin suerte con su lote, rega-
Y Roca Rey, con una extraña fuerza contaminadas servía para que el gremio ló a Don Paco, de San Mateo, precioso toro
interior que le permite que se vean mejor de los matadores allegara recursos a sus al que César Morales dio un gran puyazo y
muchos de los toros que enfrenta, aguantó arcas, tradicionalmente mermadas, cuan- con el que su matador logró ligar algunas
sin pestañear la lenta y sosa embestida de do no aviesamente saqueadas por desho- tandas por ambos lados, malogrando su
su primero hasta estructurar una buena nestos contadores, La Clonada decidió, en labor con la espada. El magnífico toro reci-
faena por ambos lados. Tras un pinchazo el tercer año de su desalmada gestión, bió los honores del arrastre lento.
dejó una entera llevándose merecida oreja. facilitar la plaza para que se realizara la Con infecciones muy serias, como ama-
Al día siguiente, en el 73 aniversario de primera corrida de La Oreja de Oro, un teuritis, orejitis y regalitis, la Plaza México
la inauguración de la Plaza México, con otra trofeo que otrora se disputaban seis triun- acusa no el desgaste de siete décadas, sino
media entrada y en un despliegue de ima- fadores de la temporada, nacionales y ex- la renuencia de sus promotores a reposi-
ginación empresarial, La Clonada –al igual tranjeros, figuras o no, con un encierro de cionar el espectáculo taurino en la Ciudad
que su antecesora– ofreció un cartel con prestigio. El protagonismo sabía ceder el de México mediante una gestión profesio-
dos figuras milenarias importadas, Enrique lugar a la solidaridad. nal y respetuosa, una apuesta por encastes
Ponce y Pablo Hermoso de Mendoza, y dos Pero en su afán de superación, por lo menos predecibles y más emocionantes y
jóvenes mexicanos, Sergio Flores y Luis Da- menos de los desaciertos cometidos por su combinaciones de toreros verdaderamen-
vid Adame, ante ocho toros de Los Encinos. antecesora, la actual empresa cerró su ter- te atractivas, equilibradas y promovidas.
Algunos de los ejemplares eran noblo- cera temporada con un cartel ya no cuadra- Tradición abandonada a su suerte, sin
tes y con transmisión, pero relativo fondo, do o desequilibrado, sino de plano diseñado vigilancia de las autoridades ni sensibili-
bautizados por su criador con nombres de por antitaurinos, parchado con sobreros de dad del malinchista monopolio y sus ase-
escritores extranjeros, que en el coloniaje dos ganaderías, Cieneguilla y Arturo Gilio, sores, corre el riesgo de volverse pronto
no hay tema aborrecido. con los triunfadores Sergio Flores y Arturo sólo un vago recuerdo.

2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019 73

 El pleito
de dirigentes taekwondoínes
se lleva a niños entre las patas
Especial

RAÚL OCHOA

l desalojo de 100 niños tae-

E
kwondoínes de Nuevo León de
En el más reciente episodio de la pelea que sostienen
una competencia realizada en la Federación Mexicana de Taekwondo y la Federación
Gómez Palacio, Durango, y la
posterior cancelación de la jus-
Mexicana del Deporte Escolar echaron mano de policías
ta exhibió la pugna que existe armados para desalojar a un grupo de niños que fueron
entre las dos federaciones de este deporte.
El escándalo estalló el sábado 16 cuan-
invitados a participar en un torneo en Gómez Palacio, Du-
do el organizador del torneo, Jesús Félix rango. “Recibimos la orden de la Federación Mexicana de
Sifuentes, ordenó el desalojo de los meno-
res de edad que él mismo había invitado a
Taekwondo de sacar a los niños; acatamos para no afec-
participar. tar a más gente, pero perjudicamos a muchos”, reconoce
Se trata del XXI Torneo Anual Comar-
ca 2019, que cuenta con el aval de la Fede-
en entrevista con Proceso Jesús Félix Sifuentes, organi-
ración Mexicana de Taekwondo (FMTKD), zador de la justa.
competencia que se ha realizado durante 20

74 2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019

 D E PORT E S
años consecutivos y que en su edición más Entonces, varios “policías los sacaron del dos de la corporación y de la Procuraduría
reciente convocó a 450 deportistas de orga- gimnasio municipal”. General de Justicia estatal estaban vincu-
nizaciones afiliadas y no afiliadas para ha- lados a secuestradores. También los acusó
cerla rentable. En pugna por tortura y desaparición de personas. Fi-
Cuando Félix Sifuentes anunció el gueroa fue separado del cargo en menos de
desalojo explicó que se trataba de una or- El desalojo ocurrió en el contexto de la pug- 24 horas (Proceso 1899).
den de la FMTKD. Entonces, los padres de na que mantienen dos organizaciones de Por su parte, Martín Sánchez Tenorio
familia, entrenadores y el presidente de la esta disciplina, pese a que la Ley General presidió la Asociación Poblana de Taekwon-
Asociación de Taekwondo y Deporte Esco- de Cultura Física y Deporte, vigente desde el do, afiliada a la FMTKD. Fue destituido en
lar de Nuevo León, AC, Ubaldo Marroquín 7 de junio de 2013, no considera la existen- julio último en una asamblea que única-
Rodríguez, reclamaron la devolución de las cia de dos organizaciones de un mismo de- mente acrecentó las diferencias entre su
inscripciones del torneo (600 pesos por par- porte. A escala internacional tampoco hay grupo y el de Raymundo González, denun-
ticipante) y el reembolso de sus gastos de antecedentes de dos federaciones consti- ciado por fraude.
transportación, hospedaje y alimentación. tuidas para la misma finalidad. Constituida formalmente en mayo úl-
El organizador admitió que “fue un error Por un lado, está la Federación Mexica- timo, la Femedees está integrada en su
haberlos invitado”, pero solicitó el apoyo de na de Taekwondo, que preside Raymundo mayoría por detractores de González. La or-
varios policías municipales armados para González, organización reconocida por la ganización pretende sumar asociaciones en
cumplir con la orden, escena grabada en las Conade y por el Comité Olímpico Mexica- todo México con la idea de solicitar su reco-
cámaras de los teléfonos celulares de algu- no (COM). nocimiento oficial ante la Conade y con ello
nos asistentes. Su rival es la Federación Mexicana del recibir recursos. Hasta el momento han afi-
El incidente llegó a oídos del presidente Deporte Escolar AC (Femedees), cuyo titu- liado a 23 asociaciones, la que preside Ubal-
Andrés Manuel López Obrador. El miércoles lar es Martín Sánchez Tenorio, dirigente do Marroquín está entre ellas.
20, Ubaldo Marroquín aprovechó la visita del deporte escolar del Consejo Nacional Al igual que la FMTKD, la Federación
del mandatario a Monterrey para alcanzar- para el Desarrollo de la Educación Física y el Mexicana del Deporte Escolar obtiene in-
lo en su camioneta e informarle lo que esta- Deporte en la Educación Básica (Condeba), gresos con la organización de torneos es-
ba ocurriendo. cuyo presidente es Jaime Figueroa. tatales, nacionales y con la certificación de
Cuenta que “como pude metí mi cabeza El titular del consejo nacional –amigo de maestros. Ambas manejan sus recursos con
en la ventanilla del vehículo presidencial” Sánchez Tenorio– es un personaje de polé- opacidad.
para decirle que los niños de mi organiza- mica trayectoria como funcionario público: El taekwondo es uno de los deportes
ción fueron discriminados e impedidos a fue director general de la Policía Judicial de más importantes de México en los Juegos
practicar el deporte. También le entregó una Guerrero en el gobierno de René Juárez Cis- Olímpicos desde Sidney 2000, cuando esta
carta con imágenes, enlaces y videos de los neros (1999-2005). disciplina quedó integrada al programa ofi-
hechos. “Lo vamos a ayudar”, recuerda que En 2001, un exagente denunció ante la cial. Durante cinco ediciones consecutivas
López Obrador le contestó. Dirección General de Averiguaciones Pre- los mexicanos han ganado un lugar en el
Un día antes de interceptar al manda- vias que varios comandantes y altos man- podio. Hasta ahora acumulan siete preseas:
tario, el presidente de la asociación acu- dos de oro, dos de plata y tres de bronce.
Especial

dió a la Comisión Estatal de los Derechos

Humanos de Nuevo León para interpo- Pide disculpas
ner una queja contra Félix Sifuentes, la
FMTKD y contra quienes resulten respon- Entrevistado sobre el desalojo de los niños
sables por el trato discriminatorio que su- neoleoneses de la competencia que organi-
frieron y por los daños psicológicos que zó en Durango, Jesús Félix Sifuentes relata
pudieran padecer los niños a causa de la su versión: “Sé que la situación fue penosa.
presencia de policías armados. Estoy destrozado por muchas partes porque
El mismo martes 19, el Congreso de para empezar esa no era la intención (co-
Nuevo León aprobó un punto de acuerdo rrerlos), pero recibimos la orden de la Fede-
en el que solicita la intervención de la Co- ración Mexicana de Taekwondo.
misión Nacional de Cultura Física y Depor- “Obedecimos para no afectar a más
te (Conade), a cargo de la exvelocista Ana gente y realmente lo único que sucedió fue
Gabriela Guevara, por el presunto caso de que perjudicamos a muchos.”
fraude y la violación de los derechos de los Asegura que nunca padeció tantos pro-
taekwondoínes. blemas durante los 20 años que tiene orga-
“Lo que debió ser una justa deportiva nizando la justa. Sin embargo, menciona
para promover los valores de las artes mar- que la FMTKD ha impuesto restricciones en
ciales, culminó en un fraude y un abuso”, materia de afiliaciones desde el surgimien-
consideró el presidente del Congreso neo- to de la Federación Mexicana del Deporte
leonés, Marco González. Escolar.
De acuerdo con lo relatado a López “Efectivamente, invité al señor Ubal-
Obrador, los niños llegaron a la justa con su do Marroquín con sus deportistas. Ese fue
inscripción pagada y cuando llegaron a las mi error porque pertenezco a la Federación
áreas de competencia una persona que no Mexicana de Taekwondo y cuando ésta me
dio su nombre pero que los testigos señala- dio el aval para la competencia omití o no
ron como el director del Colegio de Árbitros me fijé que por ahí decía que sólo nos auto-
de Coahuila les dijo que no podían partici- rizaba el torneo para los miembros de la fe-
par porque eran órdenes de la federación. Félix Sifuentes. “Sólo obedecí” deración”, dice Sifuentes.

2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019 75

DE P ORTES

Explica que aceptó arriesgarse “un po- que ya no se podía hacer nada y el even- ADRIÁN FONCILLAS
quito” al invitar a los no afiliados. “Luego, to se tuvo que suspender. De cierta ma-
simple y sencillamente el viernes 15 me nera sentí que los niños fueron utilizados EIJING.- Un cisma de conse-

B
hablaron de la federación, me dijeron que como escudos”. cuencias aún desconocidas
si aceptaba a una persona del deporte es- Sifuentes se lamenta: “Públicamen- asola el deporte de Corea del
colar, me cancelarían el evento y se retira- te ofrezco una disculpa a esos niños, a los Sur. Una cadena de denuncias
rían los 25 jueces del Colegio de Árbitros maestros, a toda la gente que estuvo al- destapó los rutinarios abusos
que conducirían el torneo”, como ocurrió. rededor del evento porque se perdió en físicos y sexuales en un siste-
Sifuentes relata la comunicación con todos los aspectos, sobre todo en lo depor- ma deportivo y en una sociedad que siem-
Marroquín cuando le expuso la situación: tivo. Traté de apegarme a los lineamientos pre los había escondido bajo la alfombra.
–¿Cómo es que no me puedes recibir que me estableció mi federación. Lo que Esta nación asiática ahora enfrenta la
después de que me invitaste? menos queríamos era perjudicar a los ni- pregunta: ¿compensa la gloria deportiva esa
–Definitivamente no vas a participar. ños, a los atletas”. factura de violaciones, agresiones y miedo?
Los lineamientos federativos me marcan Agrega que todavía a las 11 de la ma- La reacción de las autoridades intenta
que no puedo recibir gente que no está ñana del sábado 16 trató de localizar al responder a la magnitud de la crisis. El go-
afiliada. Admito mi error. presidente de la federación, Raymundo bierno encargó a la Comisión Nacional de
–Tenemos que entrar, tenemos que González, para pedirle que aceptara al los Derechos Humanos una investigación
participar. No puedes dejar a los niños sin contingente neoleonés, a petición del go- titánica: docenas de funcionarios entrevis-
competir. bierno de Gómez Palacio. “Pero nuestro tarán a miles de adultos y niños de medio
Sifuentes cuenta que sólo devolvió presidente no me contestó”. centenar de deportes.
el dinero de ocho fichas de inscripción al A su vez, Ubaldo Marroquín expone un La investigación abarcará de los alum-
director técnico de la Asociación de Tae- mensaje que recibió de Sifuentes el lunes nos de primaria a los campeones olímpicos.
kwondo y Deporte Escolar, Francisco To- 11, vía Whatsapp: “De antemano, le man- La misión se centrará aún más en el patina-
rres. Sin embargo, Marroquín calcula que dé a doña Fede (Federación Mexicana de je sobre hielo y judo, deportes que más es-
les deben reembolsar dos mil 500 pesos por Taekwondo) una carta que me giró la insti- cándalos han detonado. La campaña podría
alumno rechazado, porque es lo que cada tución educativa donde trabajo. Esto lo es- alargarse durante más de un año.
uno destinó para presentarse a Durango. tamos tomando como clara evidencia (de “Los procesos educativos serán impor-
El organizador de la competencia ex- lo) que echaremos a andar este sábado. tantes en la investigación porque existen
plica que no pudo devolver el resto de “Nomás te pido discreción al respecto. situaciones en las que las atletas difícil-
las inscripciones “porque el torneo me lo Te mencioné que llevaremos este fin (de mente revelan lo que han pasado o pueden
paró el mismo Ubaldo Marroquín. Le dije semana) a un abogado para dar fe de mu- interpretar un abuso sexual”, explicó Park
que necesitamos generar ingresos con el chas cosas que se querrán ir en nuestra Hong-geun, funcionaria de la comisión de
evento, pero él se opuso. Apenas cobré 250 contra. Yo te mencioné que haremos ex- los derechos humanos.
fichas de participación”. plotar la bomba acá, pero como te lo dije: En la génesis de esta crisis está Shim
El problema se agravó cuando “Ubal- habrá que ser muy listos para no perjudi- Suk-hee, una patinadora de velocidad
do metió a los niños a las áreas de com- car a nadie. De antemano, Ray (González) sobre hielo de 21 años que denunció en di-
petencia. El Colegio de Árbitros decidió no nos quiso contestar.” O ciembre último que sufrió abusos sexuales
desde que era menor de edad. Shim no es
una atleta cualquiera. Es una celebridad na-
cional y doble campeona olímpica en uno de
los deportes más seguidos en su país.
Ella enfrentó a su entrenador Cho Jae-
beom y logró que fuera condenado a 10 me-
ses de cárcel por abusar de ella y de otras
cuatro deportistas.
Shim reveló que recibió tantos puñe-
tazos y patadas que creyó que iba a morir
mientras se preparaba para los Juegos Olím-
picos de Invierno de Pyeongchang, realiza-
dos el año pasado en Corea del Sur.
Cuando dejó la concentración durante
dos días, desde las altas esferas deportivas
le recomendaron a su familia que no hiciera
un escándalo. Cho justificó los golpes como
parte del entrenamiento.
El grupo que investiga lo ocurrido en
ese deporte descubrió cinco casos más de
abusos sexuales en apenas dos meses. El
fundador de la pequeña comisión, un entre-
nador asqueado con su gremio, aclaró que
lo hallado apenas “es la punta del iceberg”.
El informe oficial del Comité Olímpico
de Corea del Sur (KOC, por sus siglas ingle-
sas) contabilizó 124 casos de violencia física
Competencia en Durango. Desastre y sexual en los últimos cuatro años. Incluyó
Sol de la Laguna / Verónica Salinas

76 2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019

 “Chicas del ajo”. Víctimas
https://www.olympicchannel.com

Terror y abuso sexual

detrás del cuento de hadas de Corea del Sur
16 violaciones, cinco de ellas en patinaje. La valentía de la patinadora de hielo Shim Suk-hee destapó el
Esas cifras descartan la teoría de las man-
zanas podridas que tranquilizaba a muchos cáncer oculto bajo la gloria deportiva de Corea del Sur: la vio-
y apunta al cesto. lencia física y sexual que sistemáticamente padecen atletas
El informe, aclararon los responsables,
sólo era lo que emergía del iceberg. Una en- en formación, y consagrados inclusive, a manos de entrena-
cuesta de 2014 ya alertaba que una de cada dores y directivos. El escándalo ha sido de tal magnitud que
siete atletas había sufrido abusos sexuales
el año anterior y que 70% guardó silencio. el gobierno ordenó una investigación masiva. Sin embargo, a
Detrás de la falta de denuncia está diferencia del caso Nassar en Estados Unidos, donde el acu-
el miedo a la reacción de una sociedad
patriarcal de cimientos confucianos que sado fue condenado a 300 años de cárcel, en la nación asiá-
sublima la jerarquía. “Cuando ocurre un tica las sentencias regularmente consisten en algunos meses
comportamiento arbitrario, inapropiado o
abusivo se mantiene en secreto para no dar de prisión o en simples multas económicas.
mala prensa o atraer la atención sobre el
grupo”, explica por correo electrónico Linda
Hasunuma, profesora de Ciencia Política de cultural denuncia de Shim algunos ven un y campeón olímpico sólo recibió una multa
la Universidad de Bridgeport, e investigado- horizonte prometedor. económica por acosos sexuales a una niña
ra de cuestiones de género en Corea del Sur. de 11 años y por manosear a otras.
Existe un desequilibrio de fuerzas por- Las chicas del ajo Cinco patinadoras abandonaron su
que muchos entrenadores son glorias na- preparación 12 años atrás por el cúmulo de
cionales a los que las niñas deben respeto La ola de indignación sorprende cuando los agresiones. La tenista Kim Eun-hee relató
y obediencia. Son plenipotenciarios, desde indicios sugirieron que algo olía a podrido a la prensa internacional las violaciones
la selección de los atletas a la elección de en Seúl. En 2014, un predecesor de Cho fue sufridas desde los 10 años. Y otras deportis-
las competencias en las que participarán. suspendido indefinidamente por abusos tas de judo, taekwondo, futbol o lucha libre
Enemistarse con ellos equivale a un suicidio sexuales, pero tres años después volvió a siguieron el camino desbrozado por Shim.
deportivo tras una vida de sudores. entrenar. Shin Yu-yong, de 23 años, describió las
También se cuida el negocio. “Las repu- Lo anterior supone una tendencia: los violaciones sistemáticas que sufrió durante
taciones, las carreras y los sueldos de mu- entrenadores envueltos en escándalos reci- un lustro por un maestro de artes marciales
cha gente dependen de los entrenadores y ben castigos leves, son escondidos durante que le ofreció medio millón de wons (unos
del sistema, así que existe una presión para un tiempo o trasladados a otros centros 450 dólares) por su silencio. De lo contrario,
evitar las denuncias e ignorar el problema”, porque se entienden demasiado valiosos le advirtió que “estaría acabada en el mun-
agrega Hasunuma. En la corajuda y contra- para ser sacrificados. En 2015, otro acusado do del judo”.

2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019 77

 https://www.olympic.org
Era un relato invencible: un grupo de
amigas que empieza a jugar desde adoles-
centes en su pueblo, sin medios, pero con
mucho esfuerzo, conquistan el estrellato
olímpico.
Las cinco revelaron en un escrito envia-
do al KOC el oscuro trasfondo del cuento de
hadas que protagonizaron. Sus entrenado-
res las insultaban sin pausa, prohibieron
que hablaran con el resto de los atletas,
censuraron sus redes sociales y las comuni-
caciones con sus seguidores.
Todas dijeron sentirse “miserables” por
Shim Suk-Hee. Denuncia contra violación una situación “desesperada” e “insopor-
table” y denunciaron la violación de sus
La Asociación Coreana de Judo dice picos de Pyeongchang. La protagonizaron derechos humanos. Ya apartadas de la com-
haber sancionado a perpetuidad al entre- las “cinco chicas del ajo” que formaron el petición, retrocedieron del séptimo puesto
nador, pero la reserva de su identidad obliga equipo de curling, llamadas así por la abun- al 111 en la clasificación mundial.
a un ejercicio de fe. dancia de esa planta en su localidad natal
En esa misma semana 15 deportistas de Uiseong. Llegaron como comparsas y Desigualdad e impunidad
formaron algo parecido a una organización sólo el infortunio les privó del oro.
de víctimas que denunció a un alto fun- Un país que nunca había prestado aten- Una de las sociedades más modernas y
cionario de la Asociación Coreana de Tae- ción al curling se enganchó a sus partidos. capitalistas del mundo forma a sus depor-
kwondo. El acto reafirmó el habitual clima Les sobraba simpatía en un mundo hiper- tistas en un sistema de raíz comunista más
de semiclandestinidad: sólo una de ellas se profesionalizado. Todas se llamaban Kim propio de China o Rusia.
atrevió a revelar su nombre y no ha trascen- así que adoptaron apodos de los alimentos Contempla el abandono de los estu-
dido el del presunto agresor. como pancake o filete, y las gruesas gafas dios y la reclusión integral en centros con
El escándalo también devastó la más de pasta de una de ellas se convirtieron en entrenadores que ordenan su vida diaria
emocionante epopeya de los Juegos Olím- icónicas del equipo. a detalle. El cuadro facilita los abusos,

JAIME PORRAS FERREYRA

The Canadian Press /Mike McLaughlin

M
ONTREAL.– En agosto de
2014, Kelly Jones, un en-
trenador de hockey infan-
til en Ottawa, recibió una
pena de ocho años de cár-
cel por haber agredido se-
xualmente a 11 niños durante décadas.
En diciembre de 2017, Bertrand Charest,
un reconocido instructor de la federación ca-
nadiense de esquí alpino, fue condenado a
12 años de prisión por abusos sexuales co-
metidos entre 1991 y 1998; sus víctimas fue-
ron nueve esquiadoras menores de edad.
La prensa canadiense informó sobre es-
tos juicios en su momento. Sin embargo, el
tema de las agresiones sexuales en el depor-
te ha vuelto a los titulares por las recientes ci-
fras que revelan su magnitud.
De acuerdo con una investigación que
dio a conocer el domingo 10 la Canadian
Broadcasting Corporation (CBC), 340 en-
trenadores fueron acusados de algún deli-
to sexual contra menores de edad (agresión,
Charest. Agresor sexual
explotación, posesión de pornografía infan-
til y acoso) entre 1998 y 2018. Sin embargo,
222 de estas acusaciones terminaron en al-

En Canadá revelan gún tipo de condena por haber afectado a

603 víctimas. Aún hay 34 procesos abiertos.
La cadena pública de radio y televisión

el tamaño del monstruo detalló que en los primeros 10 años que

cubrió la investigación se registraron 118
acusaciones y se dictaron 88 condenas. En

78 2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019

 DEP O RT E S

especialmente en las menores de edad, y todo lo demás ha estado exonerando los traen gloria individual y nacional y romper
tampoco ayuda la aplastante mayoría de comportamientos violentos”. el silencio atenta contra la fórmula.
los entrenadores masculinos. Eran muje- El caso surcoreano ocupa tantas por- Corea del Sur, con apenas 50 millones
res sólo 18% de los técnicos registrados el tadas como dos años atrás se dedicaron a de habitantes, es un gigante deportivo. Es
año pasado. Larry Nassar, probablemente el mayor de- el único país asiático junto a Japón que
El desequilibrio es desolador en el pa- predador sexual del deporte. El médico del ha organizado juegos de verano e invier-
tinaje. Las 223 mujeres que compiten en la equipo nacional de gimnasia de Estados no, frecuenta el top 10 en los medalleros
modalidad de pista corta son entrenadas Unidos abusó de cientos de niños durante olímpicos y domina en arco, taekwondo o
exclusivamente por hombres. décadas. patinaje.
Son necesarios muchos culpables para Pero Nassar fue condenado a más de El grueso de las victorias llega por las
formar ese clima hediondo e impune. 300 años de cárcel y sus tropelías forzaron mujeres, pero éstas han dicho basta tras
Los entrenadores son los más evidentes. la dimisión de todos los altos cargos de la contagiarse del movimiento feminista
Después está el KOC por su omisión. Choi gimnasia y del presidente de la universidad global.
Young-ae, directora de la comisión de inves- donde trabajaba. Nada de eso ha pasado en La cultura coreana no respeta los dere-
tigación explica: “La violencia física y sexual Corea del Sur. chos de las mujeres en sus relaciones con
en el deporte surcoreano no ocurre de ma- los hombres, opina Hasunuma. “El abuso
nera casual, sino que es consistentemente Vientos de cambio y acoso sexual se ve aún como un asunto
generada bajo una estructura”. personal y privado en lugar de un crimen
A los publicitados propósitos de en- El presidente surcoreano, Moon Jae-in, ha que debe ser castigado, pero eso está cam-
mienda les ha faltado ímpetu. El KOC creó pedido un esfuerzo común para terminar biando lentamente gracias al movimiento
en 2009 un centro para recibir las denuncias con ese “retrato vergonzoso” que había sido #MeToo”, añade.
sexuales tras un escándalo relacionado con tapado “bajo la gloriosa apariencia de Corea Corea del Sur presenta la misma tra-
un entrenador de baloncesto. En una dé- del Sur como una potencia deportiva”. yectoria preocupante de Japón: su desa-
cada sólo ha investigado cuatro de los 113 El presidente del KOC, Lee Kee-heung, rrollo económico y tecnológico no ha sido
casos recibidos. se ha disculpado con las víctimas y reco- acompañado de avances sociales. Corea del
Después está la sociedad por desaten- noció que su organización desalentó las Sur ocupa el puesto 115 de 149 países en la
der todas las señales de alarma. También lo investigaciones. clasificación de igualdad de géneros que
ha definido Choi: “Una cultura que coloca Pero persiste el problema de cambiar elaboró el Foro Económico Global el pasado
las medallas y las victorias por encima de un sistema que funciona. Los entrenadores año.

https://www.fse.ulaval.ca

la segunda década, los casos se duplica- mos el deber de ofrecer a todos los deportis-
ron: 238 entrenadores fueron denunciados tas un marco de seguridad”.
y 145 declarados culpables. La Asociación Canadiense de Entrenado-
Expertos consultados por la CBC advir- res también reaccionó a la investigación y pro-
tieron que, si bien estos números preocupan puso algunas medidas que deberán atender
enormemente, el problema es de proporcio- las organizaciones deportivas, como crear un
nes más amplias, ya que muchas víctimas no registro nacional de entrenadores, para verifi-
denuncian. car si un instructor tiene antecedentes pena-
El hockey y el futbol, los dos deportes les por agresión sexual, debido a que algunos
más practicados por los niños canadienses, cambian de disciplina o de provincia, aprove-
aparecen en los primeros puestos de la lista chando la falta de una base de datos.
(86 y 40 personas acusadas, respectivamen- Otra sugerencia es la creación de una
te) con más casos. Sin embargo, también hay entidad independiente que investigue los ca-
denuncias en natación, artes marciales, bas- sos de abuso. Se trata de medidas que, de
quetbol, boxeo, gimnasia, beisbol, atletismo, acuerdo con los expertos, también deben
patinaje artístico y esquí; nueve de las 222 aplicarse en clubes y asociaciones locales.
condenas fueron para entrenadoras. Parent. “Hay conflicto de interés” “Hay un problema de autorregulación en el
La CBC reportó que contactaron a 35 deporte. Por eso se necesita un organismo
organizaciones deportivas nacionales para nero público deberán acatar las medidas que independiente”, comenta a Proceso Sylvie
saber si cuentan con un registro de entre- anunció en junio último. Parent, profesora de la Universidad Laval y
nadores acusados o condenados por algún Entre las acciones está que cualquier in- especialista en violencia y abusos sexuales
crimen sexual. Revelaron que de las 25 orga- cidente debe ser inmediatamente reportado, hacia menores en contextos deportivos.
nizaciones que respondieron, sólo tres tienen que las organizaciones deportivas refuercen Señala que, con frecuencia, hay conflictos
un mecanismo de este tipo. sus políticas de supervisión y que sus inte- de interés frente a esta problemática, ya que
grantes deben tener una formación. Todas las varias federaciones valoran de sobremanera
Problema sistémico acciones contra las agresiones sexuales de- las victorias de sus deportistas por temas de
berán estar vigentes antes de abril de 2020. financiamiento público y publicidad.
Un día después de que se difundió la inves- Tras la difusión de los resultados de la in- “Es un factor que no es menor. Varias
tigación, Kirsty Duncan, ministra federal de vestigación, la CBChabló con Sandra Kirby, víctimas han contado en sus testimonios
ciencia y deporte, publicó un comunicado en profesora de sociología en la Universidad de que no denunciaron durante un tiempo para
el que expresó que “esta situación es trágica y Winnipeg y exatleta olímpica. Señaló que las no afectar al equipo, para no decepcionar a
totalmente inaceptable”. cifras reflejan poca efectividad de parte de las sus padres y a los federativos. El sueño olím-
La funcionaria ordenó que todos los orga- federaciones deportivas. “Hay quienes aún no pico o de jugar en una liga profesional es
nismos deportivos nacionales que reciben di- comprenden la magnitud del problema. Tene- muy grande”, agrega.

2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019 79

 Sobre “Siete gasoductos no operan, Respuesta del reportero
pero benefician a empresarios...” Señor director:

De Katya Puga Cornejo como autoridad coadyuvante la

L a realización de los reportajes
aludidos por la remitente
fueron sustentados en fuentes
Comisión Federal de Electricidad. documentales y testimonios
Señor director: Al cierre de la misma, 7 de los 8 identificados. Por lo tanto, no se
pueblos que integran la Tribu Yaqui trata de “aseveraciones” del re-

M e dirijo a usted para realizar precisiones res-

pecto de diversas aseveraciones que hace
el reportero Arturo Rodríguez García sobre mi des-
otorgaron su consentimiento para el
desarrollo del proyecto. Consecuen-
temente emití un resolutivo sobre
portero, como establece la carta
precedente.
En cuanto al punto número
empeño como directora general de Impacto Social la forma en la que se desarrolló la 1, es preciso destacar que existe
y Ocupación Superficial en la Secretaría de Energía, consulta y sus resultados, en el que se solicitó a amplia información, e inclusive, declaraciones de
cargo que ocupé de julio de 2015 a septiembre de la empresa promovente del proyecto llevar a cabo la subsecretaria Katya Puga en relación al Tren
2016. todo lo necesario para no afectar los derechos e Maya, durante el periodo de transición, si bien
Pese a los señalamientos que nada prueban, intereses del Pueblo de Bácum, único pueblo de es cierto que éstas corresponden a la materia
pero que lastiman y ofenden mi vocación de ser- la Tribu que no otorgó su consentimiento. El citado ambiental y no indígena, como erróneamente
vidora pública, no desmentí la nota intitulada A la resolutivo y sus anexos son públicos y pueden identificó el reportero.
Semarnat, una funcionaria acusada de amañar con- consultarse en: https://www.gob.mx/cms/uploads/ Excepto lo anterior, el reportaje no le atribuye
sultas (Proceso 2198, 16 de diciembre de 2018). Sin attachment/file/194673/Resolutivo_de_la_CPLI_a_ a la subsecretaria relación con los siete gasoduc-
embargo, dado que se reiteran las afirmaciones en el la_Tribu_Yaqui.pdf tos sin servicio, sino con dos (ella confirma su
artículo Siete gasoductos no operan, pero benefician 5. Todas las acciones que realicé en materia participación en tres casos conforme a los pun-
a empresarios, políticos y funcionarios (Proceso de consulta a comunidades indígenas se apegaron tos 3 y 4 de la carta), destacando su desempeño
2207, 17 de febrero de 2019), me permito hacer las a mi obligación constitucional de garantizar, res- en el gasoducto Guaymas-El Oro.
siguientes aclaraciones: petar, promover y proteger los derechos humanos, En relación con los dos reportajes se intentó
1. Como subsecretaria de Planeación y Política para lo cual observé, de forma irrestricta, los es- establecer comunicación con la secretaria de
Ambiental de la Semarnat no soy responsable de tándares nacionales e internacionales establecidos Medio Ambiente, Josefa González Blanco Ortiz
realizar la consulta del proyecto Tren Maya. Preciso en el Convenio 169 de la OIT, la Declaración de las Mena, el 14 de diciembre pasado, sin obtener
que los procedimientos de evaluación de impacto Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pue- respuesta. En tanto, para el reportaje contenido
ambiental, en materia federal, y la consulta pública, blos Indígenas, y la jurisprudencia relevante de la en la edición 2207, se buscó al área de Comu-
previstos en la Ley General del Equilibrio Ecológico Corte Interamericana de Derechos Humanos. nicación de la Secretaría de Medio Ambiente,
y Protección al Ambiente, y conforme al Regla- a propósito de lo relacionado con el caso CFE-
mento Interior de la Semarnat, corresponderán a la Atentamente: IEnova, el 8 de febrero (gasoducto Guaymas-El
Dirección General de Impacto y Riesgo Ambiental, Katya Puga Cornejo Oro), igualmente sin respuesta.
y a la Unidad Coordinadora de Participación Social Subsecretaria de Planeación y Política Finalmente, reitero que en ninguno de
y Transparencia. La consulta a comunidades indí- Ambiental de la Semarnat los dos reportajes se califica el trabajo de la
genas, por su parte, corresponderá a la autoridad subsecretaria.
responsable del proyecto, en coordinación con las De la senadora Xóchitl Gálvez Y en atención a la comunicación de la sena-
autoridades competentes. dora del PAN Xóchitl Gálvez, admito que fue un
2. Con relación a los siete gasoductos aludi- error por homonimia en la razón social, por lo que
dos en el artículo, preciso que las resoluciones en Señor director: ofrezco mi más amplia disculpa a los lectores y
materia de impacto social de cuatro gasoductos a la legisladora, a quien agradezco la precisión
fueron emitidas en 2017, cuando yo ya había con-
cluido mi encargo en la Secretaría de Energía. Me
refiero a los siguientes casos: Gasoducto Tula-Villa
H ago referencia al texto publicado en el núme-
ro 2207 de la revista que usted dirige, titulado
Siete gasoductos no operan, pero benefician a
por los contratos que con la CFE tuvo durante la
administración emanada de su partido.

de Reyes, Gasoducto La Laguna-Aguascalientes, empresarios políticos y funcionarios, firmado por el Atentamente:

Gasoducto Villa de Reyes-Aguascalientes-Guada- reportero Arturo Rodríguez García. Arturo Rodríguez
lajara, y Gasoducto Sur de Texas-Tuxpan. En éste se informa que fui beneficiada, junto
3. Respecto a los gasoductos Tuxpan-Tula y con otras empresas, con un contrato de 86 mi- Se deslinda de una carta sobre
Samalayuca-Sásabe fui responsable de emitir re- llones de dólares en agosto de 2015. Al respecto
solutivos en materia de impacto social que tuvieron quiero aclarar que la empresa de mi propiedad, la UAM publicada en Palabra de
como objetivo, conforme a la Ley de Hidrocarbu- High Tech Services, no fue favorecida con dicho Lector
ros, señalar recomendaciones para prevenir y miti- contrato ni tengo relación con las otras compañías
gar impactos sociales negativos por la realización que ahí mencionan. Señor director:
de los proyectos, e identificar la procedencia de Quiero precisar también que en julio y no-
la consulta previa, libre e informada. En el primer
caso, preciso que el desarrollo de la consulta ya no
me correspondió, toda vez que concluí mi encargo
viembre de 2011 presté servicios a la Comisión
Federal de Electricidad, con números de contrato
800536748 y 800524421 (por 2 millones 970 mil
E n la edición número 2206 del domingo 10 de
febrero de 2019 de la revista Proceso que
usted dirige, en la sección Palabra del Lector
en la Sener en septiembre de 2016, y la consulta pesos en conjunto), por concepto de administra- aparece mi firma en la carta titulada Profesores
previa se realizó en el último trimestre de ese año ción de redes de telecomunicación y por asesoría de UAM cuestionan la huelga que afecta a la ins-
y durante 2017 y 2018. En el segundo caso no se técnica, sin que en ese momento desempeñara titución. Manifiesto que no fui consultada sobre
realizó procedimiento de consulta previa, ya que en algún cargo en la administración pública federal o los términos en que fue publicada dicha carta. En
el área de influencia del proyecto no se identificaron estuviera impedida por alguna disposición legal. consecuencia, me deslindo de la misma.
comunidades y pueblos indígenas cuyos derechos Le agradeceré que se publique esta aclaración Agradeceré publique usted la presente.
colectivos fueran susceptibles de afectación. en su próxima edición impresa.
4. Respecto del proyecto Gasoducto Sonora, Atentamente:
segmento Guaymas-El Oro, fui representante de la Atentamente: Profesora Carolina Carbajal De Nova
Sener como autoridad responsable de la consulta Xóchitl Gálvez Ruiz Universidad Autónoma Metropolitana-
previa, libre e informada. En dicha consulta fungió Senadora de la República Unidad Iztapalapa

80 2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019

 PA L A B R A DE L ECTOR

Acerca del reportaje “Ríos de dinero de Sedesol por parte de la SHCP. (Texto resumido. Se mantie-
ne la grafía original.)
a organizaciones civiles” Atentamente:
Javier Eduardo López Macías
Representante legal de Unión Integradora
de Organizaciones Solidarias y Economía
Del Congreso Agrario Permanente Además de que el reportero no muestra docu- Social, A. C.
mentos sellados o firmados que validen la entrega-
Señor director: recepción de recursos y no solicitó entrevistas de Respuesta del reportero
los involucrados para conocer su opinión sobre los

E n referencia a su publicación titulada Corrup-

ción. Ríos de dinero de Sedesol a organizacio-
nes civiles publicada en su número 2206 de fecha
documentos que dice, en su texto publicado, tener
en su poder.
Por lo antes expuesto, es nuestro derecho
Señor director:

10 de febrero de 2019, en las páginas 15, 16 y 17

firmada por Mathieu Tourliere, el Congreso Agrario
Permanente y su actual coordinador general, José
sustentado en el artículo 6º constitucional solicitar
la publicación de esta réplica de esta información
puesto que es falso todo lo relacionado a que el
D e acuerdo con la información en poder de
este reportero, el Congreso Agrario Perma-
nente no recibió 156 millones de pesos en 2016
Luis González Aguilera, desmiente categóricamen- Congreso Agrario Permanente recibió 156 millones como entidad propia: los documentos internos
te haber recibido 156 millones de pesos en 2016 de pesos en 2016 y haber pactado una cifra similar de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol)
y haber pactado una cifra similar en 2017, con el en 2017 con el entonces secretario de Desarrollo muestran que este monto se repartió entre ocho
secretario de Sedesol, de esos años, Luis Enrique Social, Luis Enrique Miranda Nava. organizaciones que lo conforman.
Miranda Nava. En los registros de la Dirección General de
Es falso que como Congreso Agrario Perma- Atentamente: Vinculación Interinstitucional obtenidos por Pro-
nente haya accedido al Programa Empleo Tem- Congreso Agrario Permanente ceso aparecen las organizaciones que recibieron
poral (PET), Opciones Productivas y del Instituto fondos de la Sedesol en 2016 y acordaron otros
Nacional de la Economía Social (INAES) y de ellos De Javier Eduardo López Macías apoyos para el año siguiente, son la Confede-
recibiera recursos. ración Nacional Campesina (CNC), la Central
Los documentos en los que sustenta Mathieu Campesina Independiente (CCI), la Unión General
Tourliere su información y que provienen de la Señor director: de Obreros y Campesinos de México Jacinto
Dirección General de Vinculación Interinstitucional López (UGOCM-JL), el Consejo Nacional de So-
de la Sedesol no quiere decir que se haya pactado
recibir recursos y menos como Congreso Agrario
Permanente puesto que esta cúpula del sector
V engo a solicitar a este medio de comuni-
cación derecho de réplica respecto de su
publicación titulada “Corrupción. Ríos de dinero
ciedades y Unidades con Campesinos y Colonos
(CONSUCC), la Coordinación Organizadora de la
Unidad Campesina (COUC), la Alianza Campe-
agropecuario social representa a organizaciones y de Sedesol a organizaciones civiles” publicada en sina del Noroeste (ALCANO), la Confederación
no a campesinos, indígenas o población rural algu- su número 2206 de fecha 10 de febrero de 2019, Agrarista Mexicana (CAM) y la Unión Campesina
na de manera individual. en las páginas 15, 16 y 17 firmada por Mathieu Democrática (UCD).
En la misma nota informativa del reportero Tourliere. En los documentos aparecen los nombres
Mathieu Tourliere se encuentran inconsistencias Se aclara que la información publicada en de los líderes de dichas organizaciones, así como
tales como que el CAP está conformado por ocho la nota en su sección Nacional, de esta revista sus fotografías; mismos que servían en la Sede-
organizaciones afines al PRI, ya que Proceso, en relación con los se- sol para identificar a los interlocutores y negociar
existe una diversidad de ideología ñalamientos directos al C. Javier con ellos, según una fuente de toda confiabilidad
política, además en el acta consti- Eduardo López Macías como con la que platicó este semanario.
tutiva lo integran 12 organizaciones dirigente de la organización social Respecto a la carta de la Unión Nacional In-
y desde noviembre de 2015 parti- Unión Nacional Integradora de tegradora de Organizaciones Solidarias y Econo-
cipan activamente 10 organizacio- Organizaciones Solidarias y Eco- mía Social A.C., en adelante (Unimoss), el primer
nes campesinas en el CAP. nomía Social (Unimoss), resultan punto reclamado fue tomado de una nota perio-
El mismo reportero Mathieu falsos. dística, en la que se reprodujeron las palabras
Tourliere escribe en su información El C. Javier Eduardo López de Javier López Macías. En cuanto al segundo
que las reglas de operación del Macías y la organización que diri- punto reclamado, me refiero de nueva cuenta a
PET no incluyen apoyos a organi- ge, no se encuentran en desacuer- los documentos obtenidos por este semanario, y
zaciones sino a individuos, por lo do con las medidas adoptadas por en respuesta al tercer punto quisiera aclarar que
tanto el CAP no pudo haber teni- el C. Presidente Andrés Manuel Unimoss no recibió los fondos como “donataria”,
do acceso a los recursos que cita López Obrador, respecto de otorgar sino aparece entre las organizaciones que reci-
el reportero. Igualmente Opciones de manera directa a los beneficia- bieron donativos del gobierno federal tal y como
Productivas es un programa que rios de los programas federales los aparece en el informe de la Secretaría de Hacien-
apoyaba proyectos productivos de la recursos correspondientes, por el da y Crédito Público (SHCP), debidamente citado
población que vive en condiciones de pobreza, por contrario, propone que el gobierno federal, adopte en el reportaje.
lo tanto el CAP como cúpula agraria está impedido medidas de protección a los beneficiarios a efecto Atentamente:
para acceder a dicho programa. de evitar que se conviertan en víctimas de extor- Mathieu Tourliere
Con respecto al INAES, Mathieu Tourliere se ción por parte del crimen organizado o de corrup-
equivoca nuevamente ya que esta acción guberna- ción institucional. Aclaración sobre
mental tiene como objeto instrumentar las políticas Por otra parte, se aclara que la organización
públicas de fomento y desarrollo del sector social social Unimoss no recibió de parte de la entonces “Un año con El Chapo”
de la economía, con el fin de fortalecer y consolidar Secretaría de Desarrollo Social hoy Secretaría de
al sector, por lo tanto el CAP está impedido por
Reglas de Operación.
La Dirección General de Vinculación Interins-
Bienestar, en el año 2016, la cantidad de 35 millo-
nes de pesos.
Finalmente, Unimoss en ningún momento ha
E n el testimonio del excomisionado nacional
de Seguridad Renato Sales Heredia publi-
cado en Proceso 2207 con el título Un año con
titucional de la Sedesol no puede asegurar que se recibido donativos ni del gobierno federal ni de El Chapo, un error de corrección llevó a citar el
entregaron recursos al Congreso Agrario Perma- terceros puesto que no cuenta con la autorización nombre de Francisco Saynez (p. 8) en vez del de
nente puesto que de acuerdo a la publicación del correspondiente por parte de la SHCP, por lo que Vidal Francisco Soberón, quien fue secretario de
semanario, no participaba en la entrega de recur- resulta falso el señalamiento en la Nota respecto Marina en el sexenio de Enrique Peña Nieto. Se
sos. Ello demuestra la falsedad de la información. de haber recibido 3 millones de pesos en donación piden disculpas a los afectados por esta errata.

2208 / 24 DE FEBRERO DE 2019 81