Cambio de Nombre

INTRODUCCIÓN
En el presente trabajo de investigación se desarrollará lo relativo a las diligencias

voluntarias extrajudiciales de cambio de nombre, quedando plasmado el trámite
completo con todos los requisitos legales y características propias del mismo.
La jurisdicción Voluntaria se caracteriza porque no hay litis o contención es decir

que no existe controversia entre las partes, la cual esta contemplada en el Código
Procesal Civil y Mercantil a partir del artículo 401.
Con la creación del Decreto 54-77 Ley Reguladora de la Tramitación Notarial de

Asuntos de Jurisdicción Voluntaria, se le da la facultad al notario para que conozca
de asuntos de esta clase, estando el cambio de nombre contemplado a partir del
artículo 18.
Durante el desarrollo de este se mencionará los distintos cuerpos legales que lo

regulan, siendo estos el Código Civil, el Código Procesal Civil y Mercantil, el
Decreto 54-77 Ley Reguladora de la Tramitación Notarial de Asuntos de
Jurisdicción Voluntaria y el Acuerdo del Directorio número 104-2015.
NOMBRE
Para explicar y poder entender de manera correcta este asunto de jurisdicción

voluntaria, se debe de iniciar por lo más básico, que es lo relativo al nombre el
cual según Guillermo Cabanellas es la “palabra o vocablo que se apropia o se da
a una persona o cosa, a fin de diferenciarla y distinguirla de las demás” 1.
Los elementos del nombre son el nombre propio o de pila, que sirve para distinguir
a los diferentes miembros de una misma familia 2 y nombre patronímico o como
comúnmente se le conoce, apellidos, es aquella parte del nombre que indica la
familia a la que pertenece la persona3.
Es decir, el nombre es otorgado a una persona por sus padres indistintamente con
el efecto y único fin de identificarla, tal cual como lo regula el artículo 4 del Código
Civil el cual establece que “la persona se identifica con el nombre con que se
encuentra inscrito en el Registro Nacional de las personas, el que está compuesto
por nombres propios y apellidos de sus padre casados o no casados que los
hubieren reconocido”.
El nombre posee características únicas y distintivas 4:
1. Irrenunciable: ya que una persona no puede prescindir de él.

2. Único e indivisible: solo se puede tener un nombre, teniendo en cuanta
que este se conforma por nombre(s) y apellidos .
3. Inalienable: no se puede transferir ni renunciar a él .
4. Inembargable: no se puede privar a nadie de este.
5. Imprescriptible: El tiempo no influye para que este sea adquirido y no se
puede perder con el paso del tiempo.
6. Invariable o inmutable: se puede cambiar el nombre solo con autorización
judicial o mediante un trámite notarial .
1
[ CITATION Cab \l 4106 ]
2
[CITATION Lóp \p 20 \l 4106 ]
3
[CITATION Rod \p 17 \l 4106 ]
4
[ CITATION Hil \l 4106 ]
7. Oponible erga omnes: puede hacerse valer ante cualquier persona.
Es común en artistas, escritores, cantantes, etc. Que usen un nombre falso o

distinto al nombre verdadero, este recibe el nombre de Seudónimo “es el nombre
de fantasía que deciden imponerse determinadas personas, en razón de su
profesión y actividad”. 5
El sobrenombre “es el nombre con el que se le conoce a una persona y que en

realidad no forma parte de su verdadero nombre” 6 es dado por otra persona por
alguna cualidad propia.
CAMBIO DE NOMBRE
Es una diligencia que cualquier persona, incluso los menores de edad con
representación de sus padres o tutores, puede realizar y su fin es el modificar el
nombre que se le fue dado al momento de ser inscrito en el Registro Nacional de
las Personas. Puede ser modificado por motivos personales, morales o judiciales .
El cambio puede ser total o parcial, es decir que la persona puede modificar su
nombre y sus apellidos completamente o puede hacer cambio parcial en algún
apellido o en el nombre propio.
Quien así lo desee se encuentra facultado por la ley según lo estipulado en el

artículo 6 del Código Civil en cuanto a que regula que se puede cambiar el nombre
con autorización judicial y que habrá un periodo de oposición para personas que
pudieran resultar perjudicadas . A partir de la entrada en vigor del decreto 54-77
este se puede cambiar siguiendo un tramite notarial.
Es importante señalar que el cambio de nombre no modifica el estado civil y no

constituye prueba alguna de la filiación tal como se encuentra contemplado en el
artículo 7 del Código Civil.
Habiendo expresado lo anterior, el interesado lo puede llevar el cambio de nombre

ante juez o ante notario, para efectos de este trabajo, el trámite a desarrollar será
5
6
el notarial con base en el Decreto 54-77 Ley Reguladora de la Tramitación Notarial
de Asuntos de Jurisdicción Voluntaria en los artículos 18, 19 y 20, así como en los
artículos contenidos en la parte general de este decreto .
TRÁMITE
Las diligencias voluntarias extrajudiciales de cambio de nombre, inician con un

acta notarial de requerimiento, este acta debe de cumplir con todos los requisitos
contemplados en los artículo 61 y 62 del Código de Notariado los cuales son:
señalar el lugar y fecha y hora de la diligencia, el nombre de la persona que lo ha
requerido, los nombres de los demás que intervengan, si fuere el caso; la relación
circunstanciada de la diligencia, sellar, firmar y numerar cada hoja del acta,
además de señalar que se le adhieren timbres, los cuales son: según la Ley del
Timbre Forense y Notarial en su artículo 3, numeral romano II, literal c) las Actas
notariales pagaran un impuesto de Q . 10.00 en timbre notarial y según el artículo 5
de numeral 6 de la Ley del Impuesto de Timbres Fiscales y de Papel Especial para
Protocolos se le debe adherir un timbre fiscal de Q . 0.50 centavos por cada hoja
de papel del acta notarial.
Además, en el acta, el requirente le debe se hacer saber al notario los motivos por
el cual desea cambiar sus nombres o sus apellidos y el nombre completo que
quiera adoptar, así como aportar medios de prueba, que en este caso específico el
medio de prueba principal sería la certificación de la partida de Nacimiento,
extendida por el Registro Nacional de las Personas, en la cual consta el nombre
con el que ha sido inscrito.
Teniendo en cuanta que en la jurisdicción voluntaria en sede notarial se debe de

seguir un proceso similar al que el juez seguiría si fuere presentada la solicitud
ante sus oficios, debe de quedar plasmado en el acta el ofrecimiento de medios de
prueba, así como la proposición y presentación de los mimos en el caso que
fueran documentos.
Seguidamente, el Notario deberá realizar la primera resolución en la que le dará
tramite a la solicitud presentada por el requirente la cual consta en el acta notarial
de requerimiento, se fijará día y hora para recibir información ofrecida en el acta y
se ordenará la publicación de edictos tres veces en el plazo de 30 días en el Diario
Oficial y en otro de mayor circulación en el país .
Esta resolución será redactada de manera discrecional siempre dejando plasmada

la dirección de la oficina del notario, la fecha, lugar, la disposición que se dicte y la
firma del notario como lo establece el artículo 2 del Decreto 54-77 Ley Reguladora
de la Tramitación Notarial de Asuntos de Jurisdicción voluntaria .
Adicionalmente, esta deberá de pagar un impuesto en timbre notarial de Q . 2.00,

según el artículo 3 numeral II literal e de la Ley del Timbre Forense y Timbre
Notarial. Esta resolución deberá de notificarse cumpliendo con lo establecido
en el Código Procesal Civil y Mercantil en su artículo 66.
Si el requirente hubiere ofrecido declaración testimonial en el acta, esta deberá de

recibirse en acta notarial, el día y hora que se señala en la primera resolución .
A continuación, el Notario deberá realizar el edicto correspondiente dejando

siempre indicada la dirección de su oficina profesional, la firma y fecha, el nombre
completo del requirente y el nombre que desea adoptar, así como indicar que
quien se considere perjudicado por el cambio de nombre puede presentar su
oposición. Estos se mandarán a publicar 3 veces en un plazo de 30 días, según el
artículo 18 del Decreto 54-77.
En este asunto de jurisdicción voluntaria la ley no ordena al notario que le de

audiencia a la Procuraduría General de la Nación, sin embargo, el Notario, si
considera que sea necesario o en caso de duda, puede solicitar que esta emita
opinión.7
Pasados 10 días desde la última publicación del edicto, sin que exista oposición el
Notario hará la resolución final en donde hará constar el cambio de nombre y
ordenará que se publique por una vez en el Diario Oficial únicamente, donde se
7
[CITATION Muñ18 \p 71 \l 4106 ]
hará constar que se accedió a cambiar el nombre del requirente . A dicha
resolución el notario deberá de adherir timbres notariales para cubrir el impuesto
de Q. 10.00 según el artículo 3 numeral II inciso e.
El Notario deberá de extender certificación de la resolución final para enviarla al

Registro Nacional de las Personas y ordenar al Registrador que haga la
modificación en la partida de nacimiento , así como el original y copia de la ultima
publicación en el Diario de Centro América como lo establece el artículo 16
numeral 15 y 15.1 del Acuerdo del Directorio 104-2015.
Por último, el Notario deberá de remitir el expediente completo al Archivo General

de Protocolos para su conservación, para el efecto se debe de realizar un escrito
de solicitándole al Director General que se archive el expediente . Según el artículo
7 del Decreto 54-77.
Si durante el tramite extrajudicial de esta diligencia, se hubiere presentado

oposición el tramite se convierte en judicial y deberá de ser remitido al juzgado
correspondiente, el cual según el artículo 21 del Decreto 54-77 se deberá de
tramitar mediante un incidente.
E trámite del incidente esta regulado en la Ley del Organismo Judicial en los
artículos 135 al 140. El artículo 135 define al incidente como “toda cuestión
accesoria que sobrevenga y que se promueva con ocasión de un proceso y que
no tenga señalado por la ley procedimiento.”
Se le dará audiencia al oponente por el plazo de 2 días y se resolverá en auto si

procede o no el cambio de nombre.
CONCLUSIONES
- Toda persona que tenga motivos suficientes pudiendo ser estos personales,
morales o judiciales puede cambiar su nombre lo puede hacer ya que esta
facultado por la ley.
- El nombre al no ser elegido por la persona a la que identifica, sino por sus
padres o tutores puede ser modificado notarial o judicialmente.
RECOMENDACIONES
- Dar audiencia a la Procuraduría General de la Nación obligatoriamente en

estas diligencias cuando el cambio de nombre sea el de un menor de edad
ya que esta es la encargada de proteger a los ausentes, incapaces y
menores de edad.
- No enviar el original de la última publicación en el Diario de Centro América
ya que ponga en duda la fe publica que por ley es otorgada al Notario.
BIBLIOGRAFÍA
Cabanellas, G. (s.f.). Diccionario de Derecho Ususal Tomo III. Pàg. 33.
Hilda. (s.f.). La Guía. Obtenido de https://derecho.laguia2000.com/parte-

general/caracteristicas-del-nombre
López Pozuelos De López , M. E. (s.f.).
Muñoz, N. (2018). Jurisdicción Voluntaria Notarial.
Rodríguez, M. B. (s.f.).

Cambio de Nombre

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Cambio de Nombre

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Cambio de Nombre

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INTRODUCCIÓN

En el presente trabajo de investigación se desarrollará lo relativo a las diligencias

La jurisdicción Voluntaria se caracteriza porque no hay litis o contención es decir

Con la creación del Decreto 54-77 Ley Reguladora de la Tramitación Notarial de

Durante el desarrollo de este se mencionará los distintos cuerpos legales que lo

Para explicar y poder entender de manera correcta este asunto de jurisdicción

El nombre posee características únicas y distintivas 4:

1. Irrenunciable: ya que una persona no puede prescindir de él.

Es común en artistas, escritores, cantantes, etc. Que usen un nombre falso o

El sobrenombre “es el nombre con el que se le conoce a una persona y que en

Quien así lo desee se encuentra facultado por la ley según lo estipulado en el

Es importante señalar que el cambio de nombre no modifica el estado civil y no

Habiendo expresado lo anterior, el interesado lo puede llevar el cambio de nombre

Las diligencias voluntarias extrajudiciales de cambio de nombre, inician con un

Teniendo en cuanta que en la jurisdicción voluntaria en sede notarial se debe de

Esta resolución será redactada de manera discrecional siempre dejando plasmada

Adicionalmente, esta deberá de pagar un impuesto en timbre notarial de Q . 2.00,

Si el requirente hubiere ofrecido declaración testimonial en el acta, esta deberá de

A continuación, el Notario deberá realizar el edicto correspondiente dejando

En este asunto de jurisdicción voluntaria la ley no ordena al notario que le de

El Notario deberá de extender certificación de la resolución final para enviarla al

Por último, el Notario deberá de remitir el expediente completo al Archivo General

Si durante el tramite extrajudicial de esta diligencia, se hubiere presentado

Se le dará audiencia al oponente por el plazo de 2 días y se resolverá en auto si

- Dar audiencia a la Procuraduría General de la Nación obligatoriamente en

Hilda. (s.f.). La Guía. Obtenido de https://derecho.laguia2000.com/parte-

López Pozuelos De López , M. E. (s.f.).

Muñoz, N. (2018). Jurisdicción Voluntaria Notarial.

También podría gustarte