LTH ManualAcumuladores
LTH ManualAcumuladores
LTH ManualAcumuladores
CM
MY
CY
CMY
K
Índice
Manual de acumuladores
y productos automotrices
14 » PowerFrame® 45 » América
®
15 » Glosario 46 » Cale
®
47 » Value
Comercialización 49 » Cronos
®
19 » Etiquetado
20 » Asesoría al consumidor
21 » Administración de categoría 51 » Aplicaciones especiales
53 » LTH Heavy Duty
®
23 » Aspectos de validación
25 » Centro de enlace con clientes 57 » Filtros y Lubricantes LTH
®
28 » Flujo de diagnóstico
Conscientes de la importancia del cuidado al medio ambiente, en Johnson Controls creamos un progra-
ma de reciclaje responsable para que, a través de la recepción y correcto tratamiento de los acumuladores
agotados en nuestras plantas especializadas, contribuyamos juntos a la preservación de nuestro planeta.
En Johnson Controls contamos con capacidad de recolección de acumuladores agotados a nivel nacional.
Nuestros procesos de reciclaje son certificados, contamos con la mejor tecnología y con personal experto
para llevarlos a cabo.
Además de contribuir al bienestar del medio ambiente, obtienes un beneficio para tu negocio y tus clien-
tes, ya que al entregar los cascos a tu Distribuidor (*) obtendrás un precio preferencial al adquirir nuevos
acumuladores.
Automovilista
iere Entreg
Adqu a
Acumulador Acumulador
Nuevo Agotado
Refaccionario
Distribuidor
Certificado
Entrega
Distribuidor
Entrega
Certificado
Entre
ga
Fábrica Planta
Polipropileno Recicladora
Plomo
Provee Separa
Materia Prima
Cuando el acumulador se conecta a una demanda de Durante la operación normal del automóvil, el sistema
corriente, como un motor, la energía química que era eléctrico es el que proporciona la energía necesaria
almacenada pasa a ser energía eléctrica y se crea un para el funcionamiento de todos los accesorios del au-
circuito. tomóvil que consumen electricidad, y el acumulador es
el encargado de alimentar dicho sistema eléctrico.
¿Para qué sirve un acumulador? Si el motor se encuentra apagado o si el sistema eléc-
trico falla, el acumulador se descarga. Cuando el motor
Sus tres principales funciones son: es encendido nuevamente se repite el ciclo de carga de
la batería.
• Darle potencia al motor en el sistema de ignición
para que éste arranque.
• Darle potencia adicional al motor cuando el vehículo Cables para transmisión de energía
requiere más energía de lo que el sistema
de carga provee. El medio por el cual el acumulador transporta la co-
rriente al sistema eléctrico del vehículo son los cables.
• Lograr un balance en el voltaje del sistema eléctrico
para que los excesos de altos voltajes no dañen Los cables se unen al acumulador con terminales ase-
el sistema. guradas a sus postes, creando una conexión eléctrica
firme.
¿Cómo funciona un acumulador?
Uno de los cables trabaja como ‘tierra’ del sistema
Un acumulador proporciona la energía necesaria para eléctrico (conectado a la carrocería o al monoblock del
la operación de los diferentes componentes que se en- motor), y el otro a una conexión ‘viva’ (conectado a la
cuentren encendidos, como el radio, las luces, el aire marcha).
acondicionado, etcétera, gracias a sus seis celdas inte-
riores de dos voltios cada una.
Es importante revisar y limpiar los cables regularmente La corrosión puede dañar los cables bajo el aislamiento,
para evitar los efectos de los desgastes. disminuyendo su capacidad para conducir corriente.
Por ejemplo, al desgastarse el material de protección Si los cables no pueden transportar energía eléctrica,
que los cubre puede crear cortos circuitos. También se ningún acumulador, aunque esté cargado, podrá ope-
puede desgastar el cable de tierra; en este caso no hay rar el sistema eléctrico como debería.
riesgo de corto, pero la conducción de corriente puede
reducirse.
• Verifica la capacidad de arranque en frío (CCA), éste es el amperaje requerido por el automóvil para arrancar
el motor a cierta temperatura, y la capacidad de reserva (CR) en minutos que ofrece el acumulador elegido.
• LTH® cuenta con productos para requerimientos especiales. Pregunta por ellos.
• Consulta en el manual del automóvil el grupo/tipo BCI que le corresponde. Esto permitirá que el acumulador
quepa perfectamente en el automóvil. Muchos vehículos son compatibles con varios grupos/tipos BCIs.
Recomendaciones
Consumidor Técnico
Cada seis meses revisar que los postes se encuentren Si requieres rellenar los niveles de líquido, utiliza
limpios. sólo agua destilada. No uses agua mineral (gaseosa)
pues ésta dañará el acumulador, tampoco agregues
Confirmar que el acumulador esté fijo, para así evitar ácido, ya que éste no se evapora.
la vibración.
Si derrama ácido en tu ropa o cuerpo, lava inmedia-
Si se instala un accesorio eléctrico al vehículo, verificar tamente con abundante agua. Si salpica a los ojos,
si necesita sustituir el acumulador por uno con mayor no los cierres; lávalos con agua y limpia por varios
capacidad, debido a la demanda de corriente eléctrica. minutos. De inmediato acude al médico.
Para cualquier asistencia con acumuladores solicitar Los acumuladores producen gases flamables, no fumes
la ayuda de un experto. o acerques fuentes de calor.
• Mal funcionamiento del sistema de carga por fallas • Vibración excesiva debido a un soporte de montaje
en el alternador o el regulador de voltaje. defectuoso.
8
Partes del acumulador
1. Caja
2. Tapones 3
2
3. Postes
4. Separador de sobre 7
5. Rejilla positiva
6. Conector con soldado entre celdas
7. Tapa
8. Asa para manejo 9
9. Rejilla negativa 6 1
10. Placa positiva
11. Placa negativa 10,12
5
12. Pasta
11,12
Este diagrama muestra cómo está conectado el acumulador con los diferentes componentes del sistema
eléctrico del automóvil.
Sistema de ignición
A continuación se ilustran los pasos que tienes que llevar a cabo para instalar un acumulador:
1 2
• Realiza una inspección visual. • Evita daños en la computadora del auto
• Si el acumulador está muy caliente, usando un Computer Memory Saver.
espera a que se enfríe. • Conecta primero el enchufe al encendedor
• Utiliza equipo de seguridad (lentes, o toma corriente del vehículo.
guantes y faja).
2 3
3 4
• Conecta las pinzas del Computer Memory • Retira el sujetador (hold down 1 ).
Saver a un acumulador esclava de 12v en buen • Utiliza el juego de dados y maneral.
estado físico y de carga. • Desconecta primero la terminal negativa
(negra 2 ) y después la positiva (roja 3 ).
• Utiliza el extractor de terminales.
2 1
7 8
• Limpia las terminales. • Conecta primero la terminal positiva
• No golpees las terminales. (roja 1 ) y después la negativa (negra 2 ).
• Utiliza llaves españolas y pinzas para ajustar
tornillos y tuercas.
• No golpees las terminales ni los postes
al instalar.
• Desconecta el Computer Memory Saver,
primero la pinza del poste negativo (-)
y después la pinza del poste positivo (+).
• Desconecta el enchufe del encendedor
y enciende el automóvil.
En Johnson Controls desarrollamos productos con calidad y tecnología que se distingue. Cada una de nuestras
marcas cuenta con su sello único, y es una garantía de excelencia que te beneficia a ti y a tus clientes. Nuestro en-
foque en la innovación nos permite ofrecer productos con tecnología avanzada y patentada, que, sin importar el
modelo o marca del vehículo de tu cliente le asegura un desempeño excepcional.
10
1.- PowerFrame: Tecnología en rejillas positivas que 5.- Pro Energy: Proceso de empastado en placa posi-
brinda mayor resistencia a la corrosión y mejora la tiva que evita la pérdida de material activo durante
conducción eléctrica, eliminando fallas prematuras. el ciclado.
2.- Esquinas redondeadas: Tecnología que aún 6.- Aditec: Aditivo especial de la placa positiva que au-
y en condiciones de alta vibración extiende menta el número de ciclos de vida y mejora el flujo
la vida de las baterías. de corriente en las placas.
3.- Terminales Sure Seal: Recubrimiento especial 7.- Densidad de pasta específica para LTH SUV
que evita la corrosión y las filtraciones de electrolito. y LTH TAXI: Soporta mejor las descargas profundas
esporádicas.
4.- Separadores especial: Dispositivos reforzados
y resistentes que evitan el contacto entre placas.
7
6
Disponible en LTH®
11
Por más de 80 años la marca de acumuladores LTH® se El día de hoy LTH® refleja una imagen que revela la tras-
ha caracterizado por innovar, por mantener un espíritu cendencia del poder, tecnología y fuerza que encierra
de evolución, de desafíos y de mejora constante, que en el interior de cada acumulador.
ha llevado a su equipo de expertos a romper con lo
establecido, creando nuevos estándares en la industria
y posicionando a LTH® como una marca líder.
12
ASÍ EVOLUCIONAMOS
ENERGÍA INTERNA
Internamente LTH® cuenta con avanzados y paten-
tados desarrollos tecnológicos que permiten ofrecer
amplias garantías con un desempeño que excede los
requerimientos de las armadoras automotrices, lo cual
se traduce en seguridad para los consumidores y para
tu negocio.
*Consulta tipos/grupos con la nueva imagen disponible.
13
14
15
Electrolito Rejilla
Ácido sulfúrico diluido en agua. Es un conductor y pro- El armazón de aleación de plomo que soporta el mate-
veedor de agua y sulfato para las reacciones electro- rial activo de las placas del acumulador y que además
químicas. conduce la corriente.
16
Mito “Es mejor identificar el acumulador por placas que por el BCI.”
No es confiable manejar los acumuladores por número de placas, ya que esto es variable dependiendo de la marca
y categoría, sin embargo el BCI es una constante que determina las dimensiones y rangos de capacidad de un acu-
mulador.
Mito “Golpear los postes del acumulador ayuda a que arranque el motor.”
Esto solo ocasiona que el poste se desprenda en su interior, provocando discontinuidad en el circuito.
Nota: Cuando un acumulador solamente está descargado, es necesario someterlo a una carga lenta y profunda para
su recuperación.
17
Al día de hoy, una gran cantidad de usuarios se han beneficiado del programa
gracias al incentivo que CLUB LTH® les da al impulsar las ventas de las marcas
participantes.
18
Aquí te describimos la información contenida en la etiqueta frontal y superior de los acumuladores de Johnson Controls.
Etiqueta frontal
Etiqueta superior
19
Asesoría al consumidor
Es muy importante resolver las dudas que presenta el consumidor, ya que ayuda a que éste te vea como el experto
y genera valor agregado para el negocio.
Revisa que tus instalaciones sean accesibles y que los productos estén bien presentados.
• Trato amable.
• Asesoría del producto.
• Instalación del acumulador.
• Instalaciones limpias y cómodas.
• Horario adecuado de servicio.
• Crédito.
• Pago en bonos.
Habrá clientes que lleguen a tu negocio buscando un acumulador específico y otros que no tendrán idea de cuál
comprar; tú serás la guía que necesitan para que realicen la mejor compra y salgan del lugar satisfechos.
Todos ofrecen un buen servicio. Tu misión es ofrecer un servicio excepcional, que supere las expectativas
del cliente, ya que así generas valor agregado, te distingues de la competencia y ganas más.
20
Línea Value
¿Cómo se logran estos beneficios?
21
Comunícate con tu cliente para verificar que esté Deja que tu cliente se desahogue.
satisfecho con la solución. No lo interrumpas.
Emite sonidos de afirmación.
No lo tomes personal.
Mantén el contacto visual.
Asegúrate de entender el problema.
• Fecha de venta.
22
Aspectos generales
23
Reemplazo
Al proceder la garantía, el acumulador será reemplazado sin costo o pagando un porcentaje propor-
cional especificado en la tabla de ajuste, según su marca y el tipo de servicio del vehículo. El valor del
acumulador se tomará de las listas de precios vigentes a la fecha de reclamación de garantía.
Invalidación de garantía
La garantía total y ajuste a que se refiere la póliza de garantía quedan invalidados en los siguientes
casos:
24
Atención a garantías
*Infórmalo de la existencia de nuestro número gratuito 01-800 donde le resolverán todas sus dudas con respecto
a garantías.
25
Servicio Automotriz
¿Cuánto duran las garantías?
Línea Premium
LTH® HI-TEC Primeros 12 meses reemplazo sin costo Full Power® Primeros 9 meses reemplazo sin costo
Full Power® + 48 meses de garantía con ajuste. + 15 meses de garantía con ajuste.
CALE® Primeros 12 meses reemplazo sin costo CALE® Primeros 9 meses reemplazo sin costo
Powered Edition + 43 meses de garantía con ajuste. Powered Edition + 11 meses de garantía con ajuste.
LTH® SUV, VAN Primeros 12 meses reemplazo sin costo Grupo 4DLT y 8D :
+ 53 meses de garantía con ajuste. Primeros 12 meses reemplazo sin costo
y MINI VAN
LTH® Heavy + 12 meses de garantía con ajuste.
Duty Grupo 31:
LTH® TAXI Hasta de 12 meses reemplazo sin costo Primeros 12 meses reemplazo sin costo
+ 18 meses de garantía con ajuste. + 18 meses de garantía con ajuste.
Línea Standard
LTH® Primeros 12 meses reemplazo sin costo LTH® Servicio Primeros 9 meses reemplazo sin costo
América® + 36 meses de garantía con ajuste. Pesado + 11 meses de garantía con ajuste.
Primeros 12 meses reemplazo sin costo Primeros 9 meses reemplazo sin costo
CALE® + 32 meses de garantía con ajuste.
CALE® + 9 meses de garantía con ajuste.
Línea Value
Cronos® Primeros 12 meses reemplazo sin costo Cronos® Primeros 6 meses reemplazo sin costo
Diener® + 24 meses de garantía con ajuste. Diener® + 6 meses de garantía con ajuste.
Dynamo® Primeros 12 meses reemplazo sin costo Dynamo® Primeros 6 meses reemplazo sin costo
+ 21 meses de garantía con ajuste. + 6 meses de garantía con ajuste.
26
CEPILLADO EXCESIVO
DE POSTES
Uso de terminales no abiertas Golpes directos al poste en la Golpes en terminal mal colocada (no abierta o defectuosa).
y/o defectuosas. cabeza, costados, o en la base.
Uso de terminales negativas POSTES ACHATADOS
en postes positivos
(son más pequeñas).
CAJAS DAÑADAS
LIMADO DE POSTES
Caja y soporte (hold down) golpeados. Caja rota por mala sujeción. Caja/tapa rota por golpe.
Caja tallada por mala sujeción. Caja golpeada. Caja perforada. Sobrecarga.
La vibración es el peor enemigo del acumulador. Asegúrate de que el acumulador quede bien sujeto al ser instalado.
27
Diagnóstico de acumuladores
Si al inspeccionar el acumulador se encuentra algún detalle similar a los presentados aquí, la garantía
NO PROCEDE y es importante explicarle al consumidor las causas.
SÍ
Inferior a 13.5 procede con una recarga
Verificar con equipo de diagnóstico que la carga del acumulador, solicitando una revisión
oscile entre 13.5 y 14.8V con el automóvil y sus del sistema eléctrico.
2 dispositivos eléctricos encendidos. ¿El sistema de NO
carga del acumulador está bien? Superior a 14.8 no procede la garantía porque
SÍ el acumulador presenta una sobrecarga.
SÍ
¿El acumulador presenta maltrato físico? Revisar guía en póster de criterios para
6 (Postes dañados, caja tallada/rota; tapa validación de garantías (página anterior).
tallada/desprendida/rota)
SÍ
Aplica exclusivamente para acumuladores con tapones removibles.
NO
NO
Verificar densidad.
8 ¿Hay una diferencia mayor a 50 puntos entre
celda más alta y más baja?
SÍ Aceptar la reclamación.
NO NO
¿Acumulador abombado? ¿Residuos de material
en área de tapones? ¿Etiquetas quemadas?
Absorber electrolito en varias ocasiones.
9 ¿Presenta desprendimiento de material?
SÍ SÍ
(Electrolito color negro o gris muy opaco).
NO NO PROCEDE LA RECLAMACIÓN
Explicar amablemente al cliente las condiciones
establecidas en la póliza de garantía.
Verificar estado de carga del acumulador
10 ¿Voltaje 12.6V o más? NO
Recargar el acumulador lentamente
y dejar reposar al menos 12 hrs.
SÍ
NO
El acumulador está en buenas condiciones, solamente estaba descargado.
Sugerir al cliente la revisión del sistema eléctrico de su automóvil.
28
29
30
30
OPTIMA
No hay otro acumulador en el mundo como OPTIMA®. Su diseño único Spiralcell ofrece la tecnología más avanzada
para una energía potente y limpia que supera cualquier acumulador de plomo-ácido hoy en día.
Con OPTIMA® tu acumulador cuenta con un mayor tiempo de vida bajo aplicaciones de arranque y ciclado profundo.
Si tu cliente es un auto aficionado que gusta de equipar su vehículo, sin duda, éste es su acumulador.
Características
31
Optima® YellowTop
Ofrece 24 meses de garantía y 12 meses de reemplazo sin costo.
Optima® RedTop
Ofrece 72 meses de garantía y 36 meses de reemplazo sin costo.
Optima® BlueTop
Ofrece 36 meses de garantía y 18 meses de reemplazo sin costo.
32
33
344
LTH® HI TEC
Acumulador de alto desempeño
LTH® HI TEC
Acumulador de alto desempeño
35
LTH® TAXI
Para los profesionales del volante
LTH® TAXI
Para los profesionales del volante
36
Brindan una durabilidad 35% mayor que los acumuladores de diseño convencional.
Ofrece la oportunidad de incrementar los meses de garantía visitando los Centros de Servicio LTH®
para realizar revisiones gratuitas a partir de los seis meses de su compra.
Está disponible para los principales modelos de taxis, según el parque vehícular mexicano.
LTH® TAXI
Para los profesionales del volante
37
LTH® SUV,
VAN, MINI VAN
Seguridad en tu camino
Ventajas deLTH
Ventajas de LTH SUV
® ®
SUV, VAN, MINI VAN
38
FULL POWER®
Poder total
39
CALE®
POWERED EDITION
Se trata de un producto de alta calidad que gracias a
que supera los requerimientos del equipo original ofre-
ce un desempeño sobresaliente.
Calidad superior.
Mayor potencia.
Amplia garantía.
40
41
42
42
LTH®
El alma de tu automóvil
Todos los productos de la marca LTH® se distinguen Más de 80 años en el mercado respaldan nuestro com-
por su excelente calidad, gran desempeño y amplia promiso de brindar seguridad y confianza protegiendo
garantía. lo más importante: Tu trabajo, tu negocio y tu familia.
LTH®
El alma de tu automóvil
43
Ventajas de LTH®
LTH®
El alma de tu automóvil
44
AMÉRICA®
Toma el control
Ventajas de América®
45
CALE®
Estos productos cumplen con los requerimientos de
equipo original. Sus características técnicas brindan
mayor conductividad y resistencia a la corrosión y a las
altas temperaturas, dando como resultado mayor vida
al acumulador.
Ventajas de CALE®
46
47
48
48
CRONOS®
Arranque a tiempo
Ventajas de CRONOS®
CRONOS®
Arranque a tiempo
49
DIENER®
Poder a tu alcance
Ventajas de DIENER®
El 95% de las personas lo recomiendan por combi-
nar buena calidad a bajo costo.
DYNAMO®
Confiable y potente
Ventajas de DYNAMO®
Libre de mantenimiento.
500
51
52
52
HEAVY DUTY®
53
SERVICIO
PESADO
54
Arranque
Si se necesita potencia por un gran motor de combus-
tión interna, LTH® de arranque brinda la mayor canti-
dad de energía en esos primeros segundos cruciales.
Ciclado profundo
Si a tu cliente le gusta la pesca, su prioridad es la energía
del motor eléctrico. LTH® de ciclado profundo le permite
estar más tiempo en el agua y le da el número de ciclos
para una larga vida.
Mayor seguridad.
Facilidad de mantenimiento.
Diseño robusto.
55
LTH® SOLAR
Acumulador con diseño libre de mantenimiento para
aplicaciones de ciclo profundo.
LTH® MOTO-BATERÍAS
Tecnología e innovación con los más altos estándares
de calidad y desempeño mundial.
En sus dos presentaciones, Convencional y Libre de
Mantenimiento (AGM), las motobaterías LTH aseguran Moto-batería convencional
un excelente rendimiento.
Tipo ácido líquido.
Requiere mantenimiento.
Precio atractivo.
56
57
58
FILTROS LTH®
Protección para tu motor
Filtros de aceite
Logran una mejor fijación al motor porque tienen más hilos en la rosca.
59
Filtros de aire
Filtros de gasolina
FILTROS LTH®
60
LUBRICANTES LTH®
Seguridad para tu motor
Los Lubricantes LTH® son productos de excelente ca- El cambio de aceite proporciona importantes benefi-
lidad, fabricados con la más avanzada tecnología que cios. Debe prestarse especial cuidado a la selección de
asegura el desempeño óptimo del motor y componen- aceite a utilizar. LTH® ofrece una amplia gama de pro-
tes específicos del automóvil. ductos, capaces de satisfacer todo tipo de necesidades.
61
Aceites especiales
Proporcionan excelente lubricación a motores de mo-
tocicletas, motonetas y lanchas, para lograr un óptimo
desempeño.
Aceites hidráulicos
Transmiten la potencia en los sistemas hidráulicos y
lubrican sus componentes, optimizando su funciona-
miento y vida útil.
Aditivos
Ayudar a ahorrar combustible, reducir humos conta-
minantes y mejorar el desempeño del motor, son solo
algunos de los beneficios que la línea de Aditivos LTH®
brinda.
62
Anticongelantes
Protegen el sistema de enfriamiento de temperaturas
extremas, tanto del frío como del calor.
63
Grasas
Protegen a la maquinaria y sus componentes contra
el desgaste y la corrosión.
Cuentan con el respaldo de la marca LTH®, la cual brinda más de 80 años de experiencia y liderazgo.
64