Grupo Puma - Teleformación SATE

Rehabilitación energética de fachadas
Sistemas de Aislamiento Térmico Exterior

[SATE]
Impartida por: Juan Pablo González | Arquitecto (Técnico de prescripción)
Moderada por: Carlos Muñoz | I.C.C.P. (Técnico de prescripción)
Mayo de 2020
Grupo Puma
✓ Grupo Puma es una empresa líder del sector de la
construcción.
✓Formada por 20 centros de producción y distribución

repartidos por toda España, 2 en Argelia, 1 en Francia, 2 en
Costa Rica, 2 en Portugal y 2 en Marruecos.
✓Cuenta con una extensa gama que abarca múltiples sectores

de la construcción:
-Adhesivos
-Morteros para el rejuntado de cerámica
-Morteros monocapa
-Morteros de revestimiento
-Morteros especiales
-Morteros para la rehabilitación
-Morteros para pavimentos,
-Aditivos
-Imprimaciones
-Pinturas
-Sistemas de aislamiento e impermeabilización
Red de contactos Grupo Puma
ZONA PRESCRIPTOR TÉCNICO DE ZONA TELÉFONO E-MAIL
Córdoba y Jaén Pablo Antonio Diaz Jiménez 627 40 24 90 pdiaz@grupopuma.com
Castilla y León Gemma de Benito 663 07 96 45 gdebenito@grupopuma.com
Asturias y Cantabria Daniel Ramon Olivares Navarro 607 62 10 38 dolivares@grupopuma.com

663 07 96 45 gdebenito@grupopuma.com
Galicia Gerardo Miguel Fontán Pérez
637 50 30 78 gmfontan@grupopuma.com
Sevilla, Huelva, Cádiz y
Alexandra Guardeño Saldaña 607 99 90 13 aguardeno@grupopuma.com
Extremadura
Canarias María Montes de Oca 627 90 20 52 mmontesdeoca@grupopuma.com
Málaga, Granada y Campo de
Juan Pablo González García 607 20 34 00 jpgonzalez@grupopuma.com
Gibraltar
Alicante, Murcia, Albacete y
José Miguel Abellán Ródenas 672 13 53 73 jabellan@grupopuma.com
Almería
Valencia, Castellón, Cuenca, Ibiza y
Blas Jose Alonso Cortes 664 42 93 43 balonso@grupopuma.com
Menorca
Madrid, Toledo, Ciudad Real y
Laura Jiménez Coronado 637 50 37 47 ljimenez@grupopuma.com
Guadalajara
Cataluña Carlos Muñoz Guillen 617 48 47 05 cmunoz@grupopuma.com
País Vasco y Aragón Miguel Ángel López Chacón 637 81 24 90 mikylopez@grupopuma.com
Mallorca Ricardo Ramis 636 48 66 80 rramis@grupopuma.com

SITUACIÓN ACTUAL
¿POR QUÉ ES NECESARIO MEJORAR EL

AISLAMIENTO TÉRMICO EN LOS EDIFICIOS?
SITUACIÓN ACTUAL
En Europa, > 40% de la energía que se consume, procede de la CALEFACCIÓN Y

REFRIGERACIÓN de los edificios
D1
SITUACIÓN ACTUAL
Esta energía es de origen FÓSIL y por tanto su consumo genera CO2 → CONTAMINACIÓN.
D2
REGLAMENTACIÓN
POR ESTA RAZÓN OBSERVAMOS QUE …

Las políticas y normativas que están surgiendo están enfocadas al ahorro de
energía y disminución de consumo energético
D3
REGLAMENTACIÓN
POR ESTA RAZÓN OBSERVAMOS QUE …

Las políticas y normativas que están surgiendo están enfocadas al ahorro de
energía y disminución de consumo energético.
Disminución de la demanda de energía por medios pasivos: ↑↑↑Aislamiento térmico
ZONAS CLIMÁTICAS EN ESPAÑA
Transmitancia térmica U [W/m2 K]

límite en muros en contacto con el α A B C D E
aire exterior
DB HE Anejo E (Revisión 2019) * 0,56 0,50 0,38 0,29 0,27 0,23

DB HE Apéndice E (Revisión 2013) * 0,94 0,50 0,38 0,29 0,27 0,25
DB HE (2006) - 0,94 0,82 0,73 0,66 0,57
(*) Valores límites de transmitancia
orientativos
D4
REGLAMENTACIÓN
Santa Cruz de
Ciudad Málaga Sevilla Barcelona Madrid Burgos
Tenerife
Zona climática CTE α3 A3 B4 C2 D3 E1
2
U límite Anejo E DB HE 2019 (W/m K) 0,56 0,5 0,38 0,29 0,27 0,23
Espesor
Hojas cerramiento
(cm)
Estimación de espesor mínimo de aislamiento según Anejo E DB HE 2019
Enfoscado de mortero 2 cm
Santa Cruz
1/2 pie de ladrillo macizo 11,5 cm Sistema Traditerm / Ciudad Málaga Sevilla Barcelona Madrid Burgos
de Tenerife
Cámara de aire sin
5 cm
ventilar
Tabique ladrillo hueco
simple
6 cm EPS 4 cm 5 cm 7 cm 10 cm 12 cm 14 cm
Enlucido de yeso 1,5 cm
EPS-G 4 cm 4 cm 6 cm 9 cm 10 cm 12 cm
MW 4 cm 5 cm 8 cm 10 cm 12 cm -
CORCHO 5 cm 5 cm 8 cm 12 cm 12 cm -
Rehabilitación energética de antiguos cerramientos de fachada según zona climática. DB HE 2019.

D4
SOLUCIÓN PARA LA MEJORA ENERGÉTICA
CON TODO ESTO….

EXISTE LA NECESIDAD de desarrollar soluciones constructivas, que
reduzcan el consumo energético, no sólo para ser aplicadas en el diseño de
nuevos edificios, si no también en los edificios existentes. Un ejemplo de estas
soluciones constructivas son los …
SISTEMAS TRADITERM®
D5
SISTEMAS SATE
¿QUÉ SON LOS SISTEMAS TRADITERM®?
Sistemas de aislamiento térmico exterior para la fachada
D6
PÉRDIDAS DE ENERGÍA
¿POR QUÉ UN SISTEMA DE AISLAMIENTO PARA FACHADA?
Distribución de Pérdidas de Energía en un Edificio (datos IDAE)
D7
VENTAJAS DE LOS SISTEMAS SATE TRADITERM ®
• Mejora la eficiencia energética del edificio, lo que implica un ahorro

económico en el gasto de calefacción o refrigeración de un edificio.
• INVERSIÓN AMORTIZABLE
D8
La instalación del Sistema Traditerm®

• No afecta al uso del edificio. Interés en Rehabilitación Energética de
edificios existentes.
• No se pierden superficie interior de la vivienda, puesto que va colocado
por el exterior
D9
• Aumento de la protección de la fachada

– Impermeabilización
– Disminución de las tensiones: fisuras, expansión
térmica, por cambios de temperatura, etc.
D10
• Eliminación de los puentes térmicos a nivel de forjados

(de interés en obra nueva también)
EDIFICIO SIN AISLAR AISLAMIENTO INTERIOR AISLAMIENTO EXTERIOR
D11
• Minimiza el riesgo de formación de condensaciones interiores y posterior

formación del moho interior ya que los sistemas son permeables al vapor
de agua y dejan respirar al edificio
D12
• El Sistema Traditerm® rejuvenece la fachada y revaloriza el edificio
D13
MUY IMPORTANTE
D14
Los Sistemas Traditerm® se encuentra homologado a nivel europeo. ETE Nº

07/0054
D16
Componentes
Sistemas Traditerm®
D17
COMPONENTES DE LOS SISTEMAS TRADITERM
01: SOPORTE
02: TRADITERM PERFIL DE ARRANQUE
03: MORTERO TRADITERM
04: TRADITERM PANEL AISLANTE
05: TRADITERM TACO DE ANCLAJE
06: LIJADO DE PANELES
07: CUBRICIÓN TACOS DE ANCLAJE
09: TRADITERM MALLA
11: FONDO MORCEMCRIL
12: MORCEMCRIL
Método del cordón Método llana dentada
D18
SOPORTE
SISTEMAS TRADITERM
SOPORTES DE OBRA NUEVA
D18.1.1
SOPORTES REHABILITACIÓN
D18.1.2
ARRANQUE DEL SISTEMA
SISTEMAS TRADITERM
ARRANQUE DEL SISTEMA TRADITERM
Traditerm Perfil arranque

aluminio
Perfil de aluminio especialmente diseñado para el arranque y la protección

de la parte inferior de los Sistemas Traditerm®.
• No se oxida.
• Posee goterón incorporado.
• Gama de espesores, según el espesor de panel aislante utilizado.
• Formato: 2,5 m/unidad.
D18.2.1
Accesorios Perfil de Arranque
D18.2.2
Accesorios Perfil de Arranque

TRADITERM KIT INSTALACIÓN PERFIL DE ARRANQUE
Kit completo para el montaje del perfil de arranque en los Sistemas Traditerm.
El Kit se compone de:
• Tornillos 6x60 mm
• Conectores de perfil de arranque.
• Separadores de perfil de arranque en 3 mm
TRADITERM SEPARADOR DE PERFIL
Elemento de corrección de ligeras irregularidades en el soporte, para el

montaje del perfil de arranque en los Sistemas Traditerm.
• Gama de Tamaños: 3, 5, 8, 10, 15 mm
Conector para perfiles y raíles para la instalación del sistema Traditerm.

•Sencilla fijación a presión en los carriles
• Disponible en 30 mm y 150 mm
D18.2.3
ARRANQUE DEL SISTEMA TRADITERM EPS SIN AISLAR
D18.2.4
D18.2.5
ARRANQUE DEL SISTEMA TRADITERM EPS ENTERRADO
D18.2.6
ARRANQUE DEL SISTEMA TRADITERM EPS A NIVEL DE SUELO
D18.2.7
PEGADO DE PANELES
SISTEMAS TRADITERM
PEGADO DE PANEL AISLANTE
¿ES IMPORTANTE EL PEGADO DE LOS

PANELES AISLANTES CON MORTERO?
D18.3.1
Verano
Sistema SATE Panel aislante
Cerramiento exterior Hoja exterior
Invierno
Sistema SATE Panel aislante
D18.3.2
Panel aislante Retracción

Sistema SATE Flexión
Flexión
Panel aislante Retracción
Sistema SATE
D18.3.3
Método de llana dentada
D18.3.4
Método del cordón de mortero
D18.3.5
PANELES AISLANTES
SISTEMAS TRADITERM
PANEL AISLANTE
Traditerm Panel EPS
Placa de Poliestireno Expandido utilizada como panel aislante en el

Sistema Traditerm EPS.
• Formato: 1000 x 500 mm
• Espesor: 20,30, 40, 50, 60, 70, 80, 100, 120, 140, 150, 160, 180, 200 mm
• Estabilizado.
• Conductividad Térmica (λ): 0,036 – 0,038 W/mK
• Reacción al fuego: E Autoextinguible (UNE-EN 13501-1)
D18.4.1
PANEL AISLANTE
D18.4.2
PANEL AISLANTE
Panel Aislante XPS:

•-Características
Conductividad térmica: 0,034 W/mK
Permeabilidad al vapor de agua: 100
Estabilizado
• Inconvenientes
➢ Necesidad de una planiedad absoluta de la fachada ya que no se
puede lijar.
➢ 100% Adherencia => solo método llana dentada.
➢ Panel rígido => Mayores tensiones.
➢ Baja permeabilidad al vapor de agua.
➢ Colocación de tacos de anclaje pasadas las 12/24h de la
colocación del panel.
D18.4.3
ANCLAJES MECÁNICOS
SISTEMAS TRADITERM
FIJACIÓN MECÁNICA
Traditerm Taco Anclaje
Taco de anclaje para fijación de paneles aislantes en los Sistemas Traditerm.

• Composición: Polipropileno.
• Anclaje de percusión.
• No se oxida.
• Rápida colocación.
• Gama de tamaños en función del espesor del panel aislante a utilizar.
• Posee Homologación Técnica Europea.
D18.5.1
TIPOLOGÍA DE TACOS DE ANCLAJE
Traditerm® Taco de Anclaje
Taco de anclaje para fijación de paneles aislantes en los Sistemas

Traditerm
Traditerm® Taco de Anclaje H1 Eco
Taco de anclaje de percusión para la fijación de paneles aislantes en el

sistema de aislamiento térmico exterior TRADITERM. Anclaje de alta
calidad y seguridad.
Traditerm® Taco de Anclaje STR U 2G
Taco de anclaje con clavo roscado, para la fijación de paneles aislantes

en el sistema de aislamiento térmico exterior TRADITERM®. Anclaje de
alta calidad y seguridad.
Traditerm® Taco de Anclaje STR H
Taco de anclaje para soportes de madera con tornillo zincado.
D18.5.2
MÉTODO SUPERFICIAL
D18.5.3
MÉTODO INTERIOR
D18.5.4
MÉTODO INTERIOR
Traditerm® Tapa Aislante EPS | EPS-G | Lana Mineral
Tapa aislante (EPS, EPS-G o Lana mineral)

para rellenar el hueco que la corona STR
deja en el panel aislante, cuando se instala
el Traditerm Taco de Anclaje STR U 2G.
D18.5.4
DISTRIBUCIÓN TACOS DE ANCLAJE 6 TACOS/m2
D18.5.5
DISTRIBUCIÓN TACOS DE ANCLAJE 8 TACOS/m2
D18.5.6
MÉTODO SUPERFICIAL MAL EJECUTADO
D18.5.7
PIEZA PERFORACIÓN PARA SISTEMA TRADITERM NATURE
D18.5.8
LIJADO DE PANELES EPS
SISTEMAS TRADITERM
LIJADO DE PANELES
Traditerm lijadora EPS

Llana para el lijado de las juntas de paneles aislantes tipo Traditerm Panel EPS
y tipo Traditerm Panel EPS-G
Traditerm lijadora metálica

Llana especialmente diseñada para el lijado de grandes espesores de los paneles
aislantes tipo Traditerm Panel EPS y tipo Traditerm Panel EPS-G
D18.6.1
REVESTIMIENTO DE PANELES
SISTEMAS TRADITERM
REVESTIMIENTO DE PANEL
La finalidad de este revestimiento, es dotar de resistencias

mecánicas al panel aislante.
RESISTENCIA MECÁNICA
SUPERFICIE PANEL AISLANTE NO FISURAS = CAPA FLEXIBLE
CAPA DE MORTERO TRADITERM CAPA DE MORTERO TRADITERM

(20-30 mm de espesor) (3-5 mm de espesor)
CAPA RÍGIDA = FISURAS CAPA FLEXIBLE = MUY BAJA

RESISTENCIA MECANICA
FLEXIBILIDAD
RESISTENCIA
D18.7.1
¿Cómo conseguir este equilibrio?
RESISTENCIA
FLEXIBILIDA
D
Capa de mortero Traditerm de 3-5 mm de espesor,
armado con la Malla Traditerm.
D18.7.2
¿ES IMPORTANTE EL COLOR DEL MORTERO

DE REVESTIMIENTO?
D18.7.3
PRUEBA PILOTO
D18.7.4
ANÁLISIS DE RESULTADOS
¿INFLUYE LA DIFERENCIA DE COLOR?
D18.7.5
CONCLUSIONES
✓ La evolución de la Temperatura en la capa de revestimiento del Traditerm

Proyectable Blanco es similar a la del panel EPS sin revestir
✓ El Traditerm Proyectable Blanco no presenta variaciones importantes de

Temperatura (∆5°C frente a ∆32°C en el mortero gris) → Menor fatiga =
Mayor durabilidad.
✓ El Traditerm Proyectable Blanco presentará un curado y endurecimiento

mejor que un mortero SATE de color Gris.
✓ El Traditerm Proyectable Blanco presentará una menor temperatura

cuando sea revestido por el acabado decorativo - INFLUENCIA POSITIVA EN
EL COMPORTAMIENTO DEL ACABADO DECORATIVO.
LA APLICACION DE LA CAPA BASE ARMADA ES LA PARTE MAS IMPORTANTE

Y CRITICA DE TODO EL SISTEMA SATE/ETICS
D18.7.6
REFUERZO CON MALLA
SISTEMAS TRADITERM
TRADITERM MALLA
Malla TRADITERM constituida por hilos de doble torsión, fundamental para

el refuerzo del revestimiento TRADITERM
D18.8.1
TRADITERM MALLA
➢ TRADITERM MALLA
• Tratamiento anti-alcalino
• Gramaje 160 g/m2
• Luz de la malla 4x5 mm
• Presentación en rollos de 1x50 m
➢ TRADITERM MALLA DE REFUERZO
• Tratamiento anti-alcalino
• Gramaje 330 g/m2
• Luz de la malla 6x6 mm
• Presentación en rollos de 1x25 m
D18.8.2
TRADITERM MALLA
¿CUANDO ES NECESARIO REFORZAR EL

SISTEMA CON UNA SEGUNDA MALLA?
• Zonas susceptible de actos vandálicos
• Patios de colegios, parkings, edificios públicos
Aplicación:
Mortero / Malla 330g (sin solapes) / Secado
+
Mortero / Malla 160g (con solapes) / Mortero
D18.8.3
FONDO MORCEMCRIL
SISTEMAS TRADITERM
¿QUÉ ES EL FONDO ACRÍLICO Y SU IMPORTANCIA?
D18.9.1
MORCEMCRIL FONDO
Imprimación de resinas sintéticas, previa a los acabados decorativos de la

Gama Morcemcril, proporcionándole:
• Una base o soporte con una absorción homogénea.
• Favorece su cubrición.
• Facilita su adherencia.
• Aumenta su durabilidad del acabado Morcemcril.
D18.9.2
MORCEMCRIL FONDO
DESPRENDIMIENTO ACABADO ACRÍLICO POR AUSENCIA DE IMPRIMACIÓN
D18.9.5
ACABADO ACRÍLICO
SISTEMAS TRADITERM
ACABADO ACRÍLICO
¿QUÉ ES UN MORTERO ACRÍLICO?
D18.10.1
ACABADO ACRÍLICO
Revestimiento sintético-mineral para la impermeabilización y decoración de todo

tipo de fachadas e interiores. -En exteriores e interiores.-En muros y techos.
Revestimiento decorativo para el sistema de aislamiento térmico exterior
TRADITERM®. (SATE/ETICS).
D18.10.2
ACABADO ACRÍLICO
✓COMPOSICIÓN GENERAL DE UN MONOCAPA

CEMENTO / CAL
ÁRIDOS – CARGAS DE INERTES
HIDROFUGANTES
PIGMENTOS
✓COMPOSICIÓN GENERAL DE UN MORTERO ACRÍLICO
SE CAMBIA POR RESINA

CEMENTO / CAL ACRÍLICA
ÁRIDOS – CARGAS DE INERTES
HIDROFUGANTES
PIGMENTOS
D18.10.3
ACABADO ACRÍLICO
PROPIEDADES
MONOCAPA MORTERO ACRÍLICO
ADHERENCIA
IMPERMEABILIDAD
DEFORMABILIDAD
ESTABILIDAD DEL COLOR
DURABILIDAD
NO NECESARIO REVESTIMIENTO BASE
D18.10.4
ACABADO ACRÍLICO
¿CUÁL ES EL AGENTE QUE MÁS AGREDE LOS

REVESTIMIENTOS DE FACHADA?
EL AGUA
✓ ATAQUES POR HIELO – DESHIELO
✓ ARRASTRE DE PARTÍCULAS (Atmósfera, cornisas, vierteaguas,…)
✓FORMACIÓN DE MOHOS Y VERDINES
✓ ATAQUE POR CLORUROS – AMBIENTE SALINO – ZONA COSTAS
D18.10.5
ACABADO ACRÍLICO
¿Cuál es la propiedad del revestimiento

a tener en cuenta para minimizar estas patologías?
ABSORCIÓN DE AGUA
(según Guía ETAG 004)
Absorción de agua revestimiento < 0,5 kg/m2 en 24 horas
D18.10.6
ANÁLISIS DE ABSORCIÓN DE AGUA
D18.10.7
COMPARATIVA DE PRODUCTOS
D18.10.9
GAMA DE COLORES MORCEMCRIL Y MORCEMCRIL MOSAICO
D18.10.10
Complementos
Sistemas Traditerm ®
D20
COMPLEMENTOS SISTEMA TRADITERM
01: ARRANQUE DEL SISTEMA TRADITERM

02: TRADITERM MALLA VÉRTICE
03: TRADITERM PERFIL ÁNGULO PVC CON MALLA
04: TRADITERM PERFIL GOTERÓN PVC CON MALLA
05: SELLADO PUMALASTIC MS
06: TRADITERM PERFIL CORONACIÓN
07: TRADITERM PERFIL CIERRE LATERAL
D21
ARRANQUE DEL SISTEMA
SISTEMAS TRADITERM
TRADITERM PERFIL ARRANQUE DE ALUMINIO
Perfil de aluminio especialmente diseñado para el arranque y la protección

de la parte inferior de los Sistemas Traditerm®.
• No se oxida.
• Posee goterón incorporado.
ACCESORIOS DEL PERFIL DE ARRANQUE
ACCESORIOS DEL PERFIL DE ARRANQUE
TRADITERM KIT INSTALACIÓN PERFIL DE ARRANQUE
Kit completo para el montaje del perfil de arranque en los Sistemas Traditerm.
El Kit se compone de:
• Tornillos 6x60 mm
• Conectores de perfil de arranque.
• Separadores de perfil de arranque en 3 mm
Elemento de corrección de ligeras irregularidades en el soporte, para el

montaje del perfil de arranque en los Sistemas Traditerm.
• Gama de Tamaños: 3, 5, 8, 10, 15 mm
Conector para perfiles y raíles para la instalación del sistema Traditerm.

•Sencilla fijación a presión en los carriles
• Disponible en 30 mm y 150 mm
ARRANQUE DEL SISTEMA TRADITERM EPS ENTERRADO
ARRANQUE DEL SISTEMA TRADITERM EPS A NIVEL DE SUELO
MALLA VÉRTICE
SISTEMAS TRADITERM
TRADITERM MALLA VÉRTICE
Malla de fibra de vidrio con tratamiento anti-álcalis y por hilos de doble torsión,
que combinada con la Malla TRADITERM, se utiliza como refuerzo para
aumentar la resistencia en los vértices de huecos
REFUERZO DE VENTANA
PERFIL ÁNGULO PVC CON MALLA
SISTEMAS TRADITERM
TRADITERM PERFIL ÁNGULO PVC CON MALLA
Perfil de PVC peforado para el refuerzo de esquinas y huecos en los

Sistemas de Aislamiento Térmico Exterior TRADITERM (SATE/ETICS).
ENCUENTRO CON ESQUINA
PERFIL GOTERÓN
SISTEMAS TRADITERM
TRADITERM PERFIL GOTERÓN PVC CON MALLA
Perfil de PVC provisto de malla con tratamiento antialcalino, Especialmente diseñado

para la formación de goterones en los Sistemas Traditerm.
• No se oxida.
• Formato: 2,5 m/unidad
ENCUENTRO CON VOLADIZO
SELLADO DE UNIONES
SISTEMAS TRADITERM
SELLADO CON PUMALASTIC MS
Masilla con base química Polímero MS, diseñada para el sellado de los encuentros
de los Sistemas Traditerm con otros elementos de la fachada.
• Formato: 290 ml/bote.
CORONACIÓN DEL SISTEMA
SISTEMAS TRADITERM
CORONACIÓN DEL SISTEMA
Perfil de protección, que se coloca en la parte superior de los Sistemas Traditerm.

• Perfil de Aluminio
PERFIL DE CIERRE LATERAL
SISTEMAS TRADITERM
PERFIL DE CIERRE LATERAL
Perfil de Aluminio utilizado como refuerzo y cierre de los extremos laterales

de los Sistemas Traditerm.
• No se oxida.
Sistemas Traditerm
Tipologías
D22
Sistemas Traditerm
Aislante térmico
D22
Sistema TRADITERM®
TIPOS DE SISTEMA TRADITERM ®
Traditerm EPS Traditerm EPS-G Traditerm Mineral Traditerm Nature
D23
TRADITERM EPS
MORTERO TRADITERM MORTERO TRADITERM PROYECTABLE
-Sistema SATE/ETICS tradicional

Aprox. 95% del mercado
- Aislamiento Poliestireno Expandido Estabilizado
- Ahorro Energético y Económico
- Acabado Gama Morcemcril
- Impermeable al agua de lluvia
- Permeable al vapor de agua
- Económico y competitivo
TRADITERM EPS-G
-Sistema SATE/ETICS de máxima capacidad aislante

que Sistema Traditerm y Sistema Traditerm Mineral
- Aislamiento Poliestireno Expandido Grafito Estabilizado
- Competitivo según espesores CTE-DB HE 2019
TRADITERM MINERAL
- Sistema SATE/ETICS
- Aislamiento Lana Mineral
- Aislamiento Acústico
- Buen comportamiento y resistencia al fuego
- Muy Permeable al vapor de agua
TRADITERM NATURE
- Sistema SATE/ETICS - BIOCONSTRUCCIÓN

- Aislamiento aglomerado de corcho natural
- Aislamiento Acústico
TRADITERM CERAMIC
- Sistema SATE/ETICS con acabado cerámico

- Aislamiento Poliestireno Expandido Estabilizado
- Homologación - Certificado DIT PLUS
- Acabado alternativo al tradicional acabado continuo.
Sistemas Traditerm
Acabados
D22
Acabado mortero acrílico Morcemcril / Morcemcril siloxano / Morcemcril flexible
Traditerm Traditerm EPS Flexible Traditerm EPS-G Flexible
Otros acabados
Traditerm Ceramic Traditerm Estuco Fino Traditerm Monocapa
D23
SISTEMA TRADITERM ACABADO MORCEMCRIL
SISTEMA DE ACABADO MORCEMCRIL

- Mayor adherencia, impermeabilidad, deformabilidad, estabilidad del color
y durabilidad.
- Mejora de propiedades mediante pequeño espesor
- TIPOS: Morcemcril, M. Siloxano, M. Flexible, M. Mosaico
- Fondo Morcemcril + Acabado Morcemcril
- Acabado liso, fratasado y gota
- Deformable
- Válido con todo tipo de paneles Traditerm aislante
SISTEMA TRADITERM FLEXIBLE EPS/EPS-G
SISTEMA DE ACABADO MORCEMCRIL FLEXIBLE

- Mortero Traditerm Flexible (mortero + malla + mortero)
- Morcemcril Flexible (Fondo + Acabado)
- Elevada deformabilidad: resistencia a la fatiga y saltos térmicos
- Impermeable y transpirable: permeable al vapor de agua, impermeable al agua
de lluvia.
- Elevada resistencia a impactos. CLASE 1 (con malla simple)
- Válido con EPS/ EPS - G
SISTEMA TRADITERM FLEXIBLE EPS/EPS-G
D25
CARACTERÍSTICAS SISTEMA TRADITERM FLEXIBLE EPS/EPS-G
✓ Elevada deformabilidad = Elevada resistencia a la fatiga
D26
✓ Elevada deformabilidad = Elevada resistencia a la fatiga
D27
✓ Impermeable y transpirable
o Elevada permeabilidad = permeable al vapor de agua.
o Impermeable al agua de lluvia.
AGUA DE LLUVIA
SISTEMA SATE
VAPOR DE AGUA
D28
ELEVADA RESISTENCIA A IMPACTOS
Apto para zonas expuestas a impactos directos → CLASE I
Sistemas SATE ´s revestimiento en base cemento doble malla → CLASE I
Sistemas SATE ´s Traditerm Flexible simple malla → CLASE I
D29
SISTEMA TRADITERM CERAMIC
SISTEMA DE ACABADO TRADITERM CERAMIC

- Sistema Sate/Etics con acabado cerámico
- Acabado alternativo al tradicional acabado continuo.
- Homologación – Certificado DIT PLUS
- Necesidad de doble Malla Traditerm para mayor sujeción
- Limitaciones de cerámica o piedra:
- Tamaño pieza: 30x30 cm / Grosor: 1 cm / Peso de la pieza: 22 Kg/m2
- Válido con EPS / EPS-G
SISTEMA TRADITERM ACABADO ESTUCO FINO
SISTEMA DE ACABADO MORCEM ESTUCO FINO

- Mortero Traditerm proyectable (pegado de paneles y capa mortero +
malla + mortero)
- TextureFix Plus (previo a la capa de acabado Morcem Estuco)
- Morcem Estuco Fino (Para acabado)
- Impermeable y transpirable: muy permeable al vapor de agua, impermeable al
agua de lluvia.
- Espesor máximo de aplicación 2 mm
- Válido con EPS/ EPS - G
01: SOPORTE
02: ARRANQUE DEL SISTEMA TRADITERM
03: PEGADO PANELES AISLANTES
05: TRADITERM TACO DE ANCLAJE STR U 2G
06: LIJADO DE PANELES
08: RECUBRIMIENTO DE PANELES
09: TRADITERM MALLA
10: RECUBRIMIENTO DE LA MALLA
11: TEXTUREFIX
12: ACABADO -CAPA BASE-
12: ACABADO
13: TERMINACIÓN
- OPCIÓN 1: ESPONJA
- OPCIÓN 2: . 3ª CAPA DE ACABADO
. LLANA DE PLÁSTICO
Método del cordón Método llana dentada
MORCEM Estuco Fino

Mortero mineral a la cal para el revestimiento y la decoración de fachadas.
Acabado tradicional liso o fratasado. Gama de colores.
• Libre de cemento.
• Propiedades fungicidas y bactericidas.
• Muy Permeable al vapor de agua.
• Impermeable al agua de lluvia.
• Revestimiento decorativo para el sistema de aislamiento térmico exterior
Traditerm (SATE/ETICS).
• Espesor máximo de aplicación 2 mm.
• Rendimiento: Aprox.2-3 kg/m2.
TEXTUREFIX Plus
•Imprimación puente de unión con gran cohesión y capacidad de penetración
en el soporte.
•Rendimiento: Aprox: 6 – 8 m2/l
SISTEMA TRADITERM ACABADO MONOCAPA
SISTEMA DE ACABADO MORCEMDUR ITE

- Mortero Traditerm proyectable (pegado de paneles y capa mortero +
malla + mortero )
- Morcemdur ITE (Para acabado) / Color Blanco
- Reacción al fuego A1
- Impermeable al agua de lluvia y permeable al vapor de agua µ<15.
- Obligatorio: Traditerm Taco de Anclaje H1 Eco.
- Válido con EPS/ EPS – G/ PANEL MW
MORCEMDUR ITE
Mortero monocapa con bajo módulo de elasticidad, alta adhesión y muy baja
absorción capilar de agua. Especialmente diseñado para acabado del sistema
TRADITERM. Se puede aplicar mediante proyección o manualmente.
- Color: Blanco o gama

- Excelente trabajabilidad.
- Gran adherencia.
- Impermeabilidad al agua de lluvia.
- Absorción de agua W2
- Rendimiento: 10-12 kg/m2
Patologías
más habituales:
¿Cómo evitarlas?
Aspectos a controlar
en obra
D33
PATOLOGÍAS MÁS COMÚNES SISTEMA SATE
(3) DESPEGUE PARCIAL DEL SISTEMA
INFILTRACIONES DE AGUA A TRAVÉS DEL SISTEMA
(2) ABOMBAMIENTO Y/O EMBOLSAMIENTO

DEL REVESTIMIENTO
(1) MICROFISURACIÓN
MOHOS Y ALGAS
ANOMALÍAS ASOCIADAS AL ASPECTO DEL

REVESTIMIENTO
DEGRADACIÓN DEL ADHESIVO O REVESTIMIENTO
OTRAS ANOMALÍAS
DESPEGUE GENERAL DEL SISTEMA
FTE.: ISOLAMENTO TÉRMICO DE FACHADAS PELO EXTERIOR_MAXIT GROUP
D34
MALA ADHERENCIA DEL PANEL AL SOPORTE:
EVALUACIÓN NECESARIA DE LA PLANITUD Y ADOPCIÓN DE MEDIDAS CORRECTORAS
D34
MALA FIJACIÓN DEL PANEL AL SOPORTE (AUSENCIA DE TACOS DE ANCLAJE)
1
2
D34
COINCIDENCIA DE JUNTA ENTRE PLACAS CON DISCONTINUIDADES DEL SOPORTE
D34
CAPA DE MORTERO INSUFICIENTE PARA EMBEBER LA MALLA
D34
D34
INCORRECTO ORDEN DE COLOCACIÓN DE LA MALLA
Mortero Mortero
Mortero Mortero
Soporte Soporte
D34
MALA COLOCACIÓN DE LA MALLA / AUSENCIA DE ELLA / MALLA INADECUADA
D34
FALTA DE SOLAPE EN MALLAS
D34
CAPA DE MORTERO EXCESIVA PARA EMBEBER LA MALLA
D34
MALA COLOCACIÓN DE LA MALLA O AUSENCIA DE ELLA
D34
FALTA DE DESOLIDARIZACIÓN ENTRE SISTEMA Y OTROS ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS
D34
UTILIZACIÓN DE REVESTIMIENTOS DEMASIADO OSCUROS
D34
RESTOS DE MORTERO TRADITERM ENTRE PLACAS
D40
MALA REPARTICIÓN DEL PRODUCTO ADHESIVO O FALTA DE COMPRESIÓN
D40
MALA REPARTICIÓN DEL PRODUCTO ADHESIVO O FALTA DE COMPRESIÓN
(FALTA DE CORRECCIÓN DE PLANITUD DE FACHADA)
D40
DEFICIENTE TRATAMIENTO DE PUNTOS SINGULARES
D40
Detalles constructivos
D30
DETALLES CONSTRUCTIVOS HABITUALES | SISTEMA TRADITERM ® Sistema TRADITERM®
Diferentes soluciones para resolver el arranque del sistema

Resolución vierteaguas de ventana en obra nueva

Encuentro dintel con caja de persiana

Coronación de peto de cubierta

Sección horizontal. Hueco de ventana con jambas aisladas / sin aislar

Resolución zona en voladizo / encuentro con balcón

Encuentro con cubierta inclinada

Refuerzo en esquinas de huecos

Refuerzo en esquina
Ejemplos de
obras ejecutadas
Ubicación: Benalmádena (Málaga)
Datos técnicos
Sistema instalado Traditerm XPS 60 mm

Aislante XPS con λ = 0,034 W/mK
Acabado Morcemcril estándar colores blanco y gris
Soporte Placa alveolar de hormigón
Superficie de aplicación 460 m2
Colocación placas XPS (Método de la llana dentada)
Colocación tacos
Aplicación segunda capa revestimiento Traditerm
Aplicación segunda capa revestimiento Traditerm + perfiles Alucobond
Colocación placas Alucobond + Aplicación fondo Morcemcril
Aplicación Morcemcril
Retoques y finalización
Denominación Aplicación de sistema SATE Traditerm Ceramic y Traditerm en vivienda
unifamiliar tipo chalé
Dirección C/Colonia la Cruz, Urb. La Cruz, Linares (Jaén)
Sistema Traditerm Traditerm Ceramic y Traditerm
Arquitecto Fernando Pulpillo

Fecha Junio - Septiembre 2017
Ubicación: La Cruz (Jaén)
Datos técnicos. Tipología de cerramiento 1
Sistema instalado Traditerm EPS 40 mm

Acabado Morcemcril Estándar color blanco
Soporte Edificio de nueva construcción: ½ pie de ladrillo perforado + 50 mm de lana
mineral + 40mm de lana mineral+placa de cartón-yeso.
SISTEMA TRADITERM
LOCALIZACIÓN e (cm) ELEMENTO
0,3 1 Mortero decorativo Morcemcril “GRUPO PUMA”
Sistema SATE Traditerm 0,5 2 Mortero base Traditerm equipado con malla “GRUPO PUMA”
GRUPO PUMA 4 3 Panel rígido de poliestireno expandido EPS
0,5 4 Mortero base Traditerm “GRUPO PUMA”
12 5 ½ Pie fábrica de ladrillo cerámico perforado
5 6 Trasdosado manta lana de roca MW
Soporte original
4 7 Manta lana de roca MW sobre tomada con perfilería de aluminio
1,5 8 Panel de yeso laminado tomado sobre perfilería de aluminio
Datos técnicos. Tipología de cerramiento 2
Sistema instalado Traditerm Ceramic EPS 40 mm

Acabado Pieza cerámica 22cmx85cm
Soporte Edificio de nueva construcción: ½ pie de ladrillo perforado + 50 mm de
lana mineral + 40mm de lana mineral+placa de cartón-yeso.
SISTEMA TRADITERM CERAMIC

LOCALIZACIÓN e (cm) ELEMENTO
0,5 1 Pieza cerámica 22cm x 85 cm
0,5 2 Adhesivo Traditerm
Sistema SATE Traditerm 0,5 3 Mortero base Traditerm equipado con malla “GRUPO PUMA”
Cermamic GRUPO PUMA 0,5 4 Mortero base Traditerm equipado con malla “GRUPO PUMA”
4 5 Panel rígido de poliestireno expandido EPS
0,5 6 Mortero base Traditerm
12 7 ½ Pie fábrica de ladrillo cerámico perforado
5 8 Trasdosado manta lana de roca MW
Soporte original 4 9 Manta lana de roca MW sobre tomada con perfilería de aluminio
1,5 1 Panel de yeso laminado tomado sobre perfilería de aluminio
0
Colocación de perfiles de arranque
Colocación de perfiles de arranque desde voladizo
Fijación de paneles con mortero Traditerm
Fijación de paneles con tacos de anclaje NTK Plus
Distribución de paneles en fachada principal
Formación de huecos
Perfil goterón en cornisa
Perfil de esquina y detalle de arranque del sistema
Primera capa de mortero Traditerm con malla
Segunda capa de mortero Traditerm
Colocación de piezas cerámicas sobre paño Traditerm Ceramic
Protección de paño Traditerm Ceramic para favorecer fraguado
Fondo Morcemcril ya aplicado
Mortero Morcemcril de terminación
Mortero Morcemcril de terminación
Resultado final
Resultado final
Resultado final
Resultado final
Denominación Vivienda unifamiliar entre medianeras.
Acabados mortero acrílico + estuco a la cal
Dirección C/ Moral de la Magdalena (Granada)

Sistema Traditerm Traditerm EPS-G 80 mm
Arquitecto Espacio 3 Arquitectura

Fecha Febrero 2019 – Marzo 2020
Una única vivienda: dos soluciones de SATE
Sistema Traditerm acabado en mortero acrílico
Sistema Traditerm acabado en estuco fino de cal aérea
Denominación Rehabilitación energética con sistema SATE Traditerm en edificio de
viviendas de protección pública (Instituto Municipal de la vivienda –
Ayuntamiento de Málaga)
Dirección C/ Coto de Doñana 17 y 24 (Málaga)

Sistema Traditerm Traditerm EPS-60 mm
Arquitecto José Luis Muñoz

Fecha Diciembre 2019 – Enero 2020
Colocación de nuevos alféizares y reubicación de instalaciones en fachada
Colocación de placas de EPS 60 mm
Colocación de placas de EPS 60 mm
Colocación de mallas y perfiles auxiliares
Aplicación de capas de revestimiento de mortero + malla de refuerzo
Aplicación de fondo acrílico + mortero acrílico de terminación
Aplicación de fondo acrílico + mortero acrílico de terminación
Servicios
Grupo Puma
para técnicos
y aplicadores
D42
INFORMES TÉCNICOS PREDIMENSIONAMIENTO ESPESORES DE AISLAMIENTO EN SATE
D44
INFORMES TÉCNICOS: DATOS NECESARIOS PARA SU REALIZACIÓN
• Datos de contacto del solicitante

• Obra nueva / Rehabilitación energética
• Provincia
• Localidad
• Altitud de la parcela
• Composición hoja portante de fachada (obra nueva) o
composición de la fachada existente (rehabilitación).
D44
INFORMES TÉCNICOS: ENVÍOS EXPRESS
D44
DETALLES CONSTRUCTIVOS (ENLACES DE DESCARGA – PULSE PARA DESCARGAR)
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA
DETALLES CONSTRUCTIVOS
BIBLIOTECAS BIM
D46
GENERADORES DE PRECIOS (ENLACES WEB – PULSE PARA CONSULTAR)
D47
Juan Pablo González García
Arquitecto | Técnico de prescripción Málaga y Granada
Grupo Puma
Teléfono: 607 203400

E-mail: jpgonzalez@grupopuma.com
ADVERTENCIA LEGAL
Reservados todos los derechos. Los contenidos de la presente documentación están

protegidos por Ley. No está permitida la explotación, reproducción total o parcial de
este documento ni su tratamiento informático, distribución o transmisión por
cualquier forma, medio o método sin el permiso previo y por escrito de GRUPO PUMA
S.L.
Este documento contiene información de carácter general, sin que constituya
prescripción ni asesoramiento profesional sobre los productos o soluciones
constructivas cuya información se contiene en el mismo, debiendo el destinatario en
caso de uso o aplicación de los mismos cerciorarse de su idoneidad atendiendo a sus
características y a las condiciones, soporte y posibles patologías de la obra en
cuestión, así como atenerse en todo caso a los requerimientos e instrucciones
contenidos en las fichas técnicas y, en su caso otra documentación técnica,
correspondientes.

Grupo Puma - Teleformación SATE

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Grupo Puma - Teleformación SATE

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Grupo Puma - Teleformación SATE

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Rehabilitación energética de fachadas

Sistemas de Aislamiento Térmico Exterior

✓Formada por 20 centros de producción y distribución

✓Cuenta con una extensa gama que abarca múltiples sectores

Córdoba y Jaén Pablo Antonio Diaz Jiménez 627 40 24 90 pdiaz@grupopuma.com

Castilla y León Gemma de Benito 663 07 96 45 gdebenito@grupopuma.com

Asturias y Cantabria Daniel Ramon Olivares Navarro 607 62 10 38 dolivares@grupopuma.com

País Vasco y Aragón Miguel Ángel López Chacón 637 81 24 90 mikylopez@grupopuma.com

Mallorca Ricardo Ramis 636 48 66 80 rramis@grupopuma.com

¿POR QUÉ ES NECESARIO MEJORAR EL

En Europa, > 40% de la energía que se consume, procede de la CALEFACCIÓN Y

POR ESTA RAZÓN OBSERVAMOS QUE …

POR ESTA RAZÓN OBSERVAMOS QUE …

ZONAS CLIMÁTICAS EN ESPAÑA

Transmitancia térmica U [W/m2 K]

DB HE Anejo E (Revisión 2019) * 0,56 0,50 0,38 0,29 0,27 0,23

Rehabilitación energética de antiguos cerramientos de fachada según zona climática. DB HE 2019.

CON TODO ESTO….

¿QUÉ SON LOS SISTEMAS TRADITERM®?

Sistemas de aislamiento térmico exterior para la fachada

Distribución de Pérdidas de Energía en un Edificio (datos IDAE)

• Mejora la eficiencia energética del edificio, lo que implica un ahorro

La instalación del Sistema Traditerm®

• Aumento de la protección de la fachada

• Eliminación de los puentes térmicos a nivel de forjados

• Minimiza el riesgo de formación de condensaciones interiores y posterior

• El Sistema Traditerm® rejuvenece la fachada y revaloriza el edificio

Los Sistemas Traditerm® se encuentra homologado a nivel europeo. ETE Nº

Método del cordón Método llana dentada

Traditerm Perfil arranque

Perfil de aluminio especialmente diseñado para el arranque y la protección

Accesorios Perfil de Arranque

Accesorios Perfil de Arranque

TRADITERM SEPARADOR DE PERFIL

Elemento de corrección de ligeras irregularidades en el soporte, para el

TRADITERM SEPARADOR DE PERFIL

Conector para perfiles y raíles para la instalación del sistema Traditerm.

¿ES IMPORTANTE EL PEGADO DE LOS

Cerramiento exterior Hoja exterior

Cerramiento exterior Hoja exterior

Panel aislante Retracción

Cerramiento exterior Hoja exterior

Método de llana dentada

Método del cordón de mortero

Traditerm Panel EPS

Placa de Poliestireno Expandido utilizada como panel aislante en el

Panel Aislante XPS:

Traditerm Taco Anclaje

Taco de anclaje para fijación de paneles aislantes en los Sistemas Traditerm.

Traditerm® Taco de Anclaje

Taco de anclaje para fijación de paneles aislantes en los Sistemas

Traditerm® Taco de Anclaje H1 Eco

Taco de anclaje de percusión para la fijación de paneles aislantes en el

Traditerm® Taco de Anclaje STR U 2G

Taco de anclaje con clavo roscado, para la fijación de paneles aislantes

Traditerm® Taco de Anclaje STR H

Taco de anclaje para soportes de madera con tornillo zincado.

Traditerm® Tapa Aislante EPS | EPS-G | Lana Mineral

Tapa aislante (EPS, EPS-G o Lana mineral)

Traditerm lijadora EPS