UNIVERSITÉS DEL ANDES CAMPUS Dr.

“PEDRO RINCON GUTIERREZ” TÁCHIRA

DEPARTÉMENT DE LANGUES MODERNES ARÉA DE FRANÇAIS
MATIÈRE : 143005 – Développement de la compétence communicative en Français I SECCION: 01
PROFESSEUR : Andreína Mideros Semestre: B-2014

Presente del indicativo

En francés, al igual que en castellano, existen verbos regulares, que siguen reglas determinadas en su
conjugación, y verbos irregulares, donde se producen excepciones.

Los verbos franceses se agrupan en tres grupos que se conjugan de manera diferente:

Grupos Terminación Ejemplos

1º grupo - er Manger Comer
2º grupo - ir Finir Terminar
3º grupo - ir, - oir, - re Vouloir Querer

1. El primer grupo consta de los verbos terminados en -er exceptuando el verbo aller.

2. El segundo grupo consta de los verbos cuyo infinitivo termina en -ir y cuyo participio presente
termina en -issant.

3. Al tercer grupo pertenecen todos los demás verbos, esto es: aller, el resto de los verbos
terminados en -ir (cuyo participio presente termine solo en -ant) y todos los verbos terminados
en -oir y en -re. Son alrededor de 350 verbos

Algunos de los verbos según su grupo son:

1. Al primer grupo pertenecen, entre muchos otros, los verbos: trouver, aimer, détester, danser,
apprécier, commencer, manger, préférer, céder, créer, acheter, peser, appeler, envoyer, nettoyer,
ennuyer y payer.

2. Al segundo grupo pertenecen, entre otros, los verbos: finir, rougir, obéir, rétablir, remplir,
accomplir, applaudir, avertir, blanchir, choisir, démolir, maigrir, grossir, grandir, gémir, fleurir,
garantir, unir, vieillir y refroidir.

3. Al tercer grupo, el grupo de los irregulares, pertenecen entre otros: aller, dormir, sentir, courir,
mourir, offrir, servir, ouvrir, couvrir, partir, venir, avoir, asseoir, voir, recevoir, pouvoir, savoir,
devoir, pleuvoir, falloir, valoir, vouloir, lire, dire, rire, sourire, suffire, taire, croire, conduire,
rendre, prendre, perdre, mettre, attendre, comprendre, être, entendre, faire, connaître, naître,
conclure, convaincre, boire, mordre, vivre y peindre.
 CONJUGACIÓN DE LOS VERBOS DEL PRIMER GRUPO:
REGLA GENERAL Y CASOS PARTICULARES

Como regla general, a los verbos de este grupo hay que quitarles la terminación er para obtener el
radical al cual se añaden las terminaciones correspondientes

Raiz del verbo Terminación

La raíz del verbo se obtiene al quitar al
1ª pers. sing. JE -e
infinitivo su terminación "- er":
2ª pers. sing. TU - es
Infinitivo Raíz 3ª pers. sing. IL / ELLE / ON -e
Chanter Chant - Cantar 1ª pers. plur. NOUS - ons
Danser Dans - Bailar 2ª pers. plur. VOUS - ez
Regarder Regard - Mirar 3ª pers. plur. ILS / ELLES - ent
Posséder Posséd - Poseer
Brûler Brûl - Quemar

Veamos la declinación de estos verbos :

Trouver Travailler Aimer Marcher

Raíz: trouv- Raiz: travaill- Raíz: aim- Raíz: march-
Je trouve Je travaille J'aime Je marche
Tu trouves Tu travailles Tu aimes Tu marches
Il/elle trouve Il/elle travaille Il/elle aime Il/elle marche
Nous trouvons Nous travaillons Nous aimons Nous marchons
Vous trouvez Vous travaillez Vous aimez Vous marchez
Ils/elles trouvent Ils/elles travaillent Ils/elles aiment Ils/elles marchent

1. En el caso de los verbos terminados en -cer, como commencer, se cambia la c por ç delante de
la terminación -ons para conservar el sonido original del infinitivo, es decir /s/ y no /k/.

Commencer Verbos que se conjugan así

Je commence
Tu commences Avancer, acquiescer, forlancer, immiscer, élancer, grincer,
Il/elle commence placer, rincer, évincer, réordonnancer, réordonnancer,
Nous commençons rincer, grimacer, tancer, engoncer, sous-financer, grincer,
Vous commencez agacer, matricer, exaucer.
Ils/elles commencent
 2. En el caso de los verbos terminados en –ger, como manger, se añade una e delante de -ons para
conservar el sonido original del infinitivo, es decir /ʒ/ y no /g/.

Manger Verbos que se conjugan así

Je mange 191 verbes suivent ce modèle dont :
Tu manges Songer, rédiger, bouger, figer, rengorger, emerger,
Il/elle mange voliger, avantager, dévisager, entrobliger, égruger,
Nous mangeons soulager, réarranger, fumiger, pacager,
Vous mangez électroménager, reganger, divergir, soulager,
Ils/elles mangent recorriger.

3. Los verbos que terminan en -é + consonante + er (como préférer) y la mayoría de los

terminados en -e + consonante + er (como mener y acheter) tienen la particularidad de
cambiar la penúltima é o e por è cuando la terminación no se pronuncia (esto es, cuando la
terminación es: e, es o ent).

Préférer Acheter Verbos que se conjugan así

Je préfère J'achète
Tu préfères Tu achètes 13 verbes suivent ce modèle dont :
Il/elle prèfère Il/elle achète Acheter, bégueter, corseter, crocheter, fileter, fuerte, haleter,
Nous préférons Nous achetons préacheter, racheter, reacheter, suracheter, pécher, céder
Vous préférez Vous achetez
Ils/elles préfèrent Ils/elles achètent

4. La mayor parte de los verbos terminados en -eter o en -eler (como jeter y appeler) en lugar de
cambiar la e por è, como en el caso anterior, duplican la consonante conviertiéndola en tt o ll
cuando la terminación no se pronuncia. (Nótese que los verbos acheter y modeler siguen la
regla anterior de cambiar e por è).

Jeter Appeler Verbos que se conjugan así

127 verbes suivent ce modèle dont :
Je jette J'appelle Caqueter, mailleter, jarreter, moufeter, planeter, cafeter,
Tu jettes Tu appelles encliqueter, dépaqueter, dériveter, bêcheveter, duveter,
Il/elle jette Il/elle appelle briqueter, perroqueter, épuiseter, caleter, hoqueter, valeter,
Nous jetons Nous appelons chucheter, cacheter, perroqueter, celer, ciseler, congeler,
Vous jetez Vous appelez déceler, décongeler, dégeler, démanteler, écarteler, encasteler,
Ils/elles jettent Ils/elles appellent exceler, geler, harceler, marteler, modeler, peler, receler,
recongeler, regeler
 5. Los verbos terminados en -oyer y -uyer (como nettoyer y ennuyer) tienen la particularidad de
cambiar la y por i delante de las terminaciones que no se pronuncian.

Nettoyer Ennuyer Verbos que se conjugan así

Je nettoie J'ennuie Appuyer, avoyer, corroyer, côtoyer,déployer, désennuyer,
Tu nettoies Tu ennuies essuyer, noyer, réemployer, remployer, ressuyer, sous-
Il/elle nettoie Il/elle ennuie employer, tutoyer, vouvoyer
Nous nettoyons Nous ennuyons
Vous nettoyez Vous ennuyez
Ils/elles nettoient Ils/elles ennuient

6. Los verbos terminados en -ayer (como payer) tienen la particularidad de poderse conjugar de
dos formas distintas. Pueden conjugarse como en el caso anterior en donde se cambia la y por i
delante de terminaciones mudas o pueden conjugarse sin realizar este cambio.

Payer Payer Verbos que se conjugan así

Je paie Je paye
Tu paies Tu payes Balayer, effrayer, essayer, réessayer, sous-payer
Il/elle paie Il/elle paye
Nous payons Nous payons
Vous payez Vous payez
Ils/elles paient Ils/elles payent

CONJUGACIÓN DEL SEGUNDO GRUPO:

REGLA GENERAL

Los verbos del segundo grupo siguen el mismo principio: se quita la terminación -ir para obtener el
radical. A continuación se añaden las terminaciones:
JE - is
TU - is
IL / ELLE / ON - it
NOUS - issons
VOUS - issez
ILS / ELLES - issent
Finir Choisir Verbos que se conjugan así

Raíz: fin- Raíz: Chois- 367 verbes suivent ce modèle dont :

Affranchir, gémir, ravilir, désinvestir, intervertir,

Je finis Je chosis envahir, dépérir, verdir, étourdir, désengourdir,
Tu finis Tu choisis rapointir, ternir, vomir, grandir, dégauchir,
Il/elle finit Il/elle choisit rétablir, désensevelir, crépir, attendrir, fournir,
Nous finissons Nous choisissons rougir
Vous finissez Vous chosissez
Ils/elles finissent Ils/elles choisissent

CONJUGACION DEL TERCER GRUPO

El 3er grupo de verbos son completamente irregulares y por lo tanto no son tan faciles de aprender
como el 1er grupo de verbos. Pueden tener 2 tipos de terminaciones:

Persona 1er tipo 2do tipo**

1ra-Singular s/x* E

2da-Singular s/x* Es

3ra-Singular T E

1ra-Plural Ons Ons

2da-Plural Ez Ez

3ra-Plural Ent Ent

La raíz a utilizar en cada caso varía mucho segun el verbo. A continuacion se muestran los principales
verbos irregulares del frances asi como los patrones generales de los verbos del 3er grupo y los verbos
que pertenecen a cada modelo.

OBSERVESE BIEN LOS CAMBIOS OCURRIDOS EN LOS MODELOS PRESENTADOS:

* Las terminaciones “x” se usan con los verbos vouloir, pouvoir y valoir
** Verbos que usan estas terminaciones: offir, couvrir, souffrir, couvrir, découvrir, entrouvrir,
recouvrir, redécouvrir, rentrouvrir, rouvrir
Modelo de PARTIR

Partir Verbos que se conjugan así

je pars Consentir
démentir
tu pars départir
mentir
il part
pressentir
nous partons repartir
repentir
vous partez ressortir
sentir
ils partent sortir

Modelo de OUVRIR

Ouvrir Verbos que se conjugan así

j'ouvre Couvrir
tu ouvres découvrir
entrouvrir
il ouvre offrir
recouvrir
nous ouvrons redécouvrir
rentrouvrir
vous ouvrez rouvrir
ils ouvrent souffrir

Modelo de DIRE

Dire Verbos que se conjugan así

je dis

tu dis contredire
dédire
il dit interdire
nous disons médire
prédire
vous dites (irreg.) redire

ils disent
Modelo de VENIR

Venir Verbos que se conjugan así

je viens

tu viens Abstenir,advenir, partenir, venir, bienvenir, circonvenir,

contenir, contrevenir, convenir, détenir, devenir,
il viens disconvenir, entretenir, intervenir, maintenir, obtener,
nous venons obvenir, parvenir, prévenir, provenir, redevenir,
ressouvenir, retenir, revenir, soutenir, souvenir,
vous venez subvenir, survenir

ils viennent

Modelo de PRENDRE

Prendre Verbos que se conjugan así

Je prends

Tu prends Apprendre, comprendre, déprendre,

désapprendre, entreprendre, éprendre,
Il prend
méprendre, réapprendre, reprendre,
Nous prenons surprendre

Vous prenez

Ils prennent

Modelo de RENDRE

Rendre Verbos que se conjugan así

Je rends Attendre, condescendre, confondre,

contrefoutre, correspondre, corrompre,
Tu rends défendre, démordre, dépendre,
descendre, détendre, détordre, distendre,
Il rend
distordre, entendre, épandre, étendre,
Nous rendons fendre, fondre, interrompre, mordre,
pendre, perdre, prétendre, remordre,
Vous rendez répondre, retendre, rompre, sous-
entendre, suspendre, tendre, tordre
Ils rendent
Modelo de METTRE

Mettre Verbos que se conjugan así

Je mets

Tu mets Admettre, commettre, démettre, émettre,

s'entremettre, omettre, permettre, promettre,
Il met
réadmettre, remettre, retransmettre,
Nous mettons soumettre, transmettre

Vous mettez

Ils mettent

Modelo de BATTRE

Battre Verbos que se conjugan así

Je bats

Tu bats Abattre, combattre, contrebattre,

débattre, ébattre, embattre, rabattre,
Il bat
rebattre
Nous battons

Vous battez

Ils battent

Modelo de CONNAÎTRE

Connaître Verbos que se conjugan así

je connais Apparaître
comparaître
tu connais disparaître
méconnaître
il connaît
paraître
nous connaissons réapparaître
recomparaître
vous connaissez reconnaître
reparaître
ils connaissent transparaître
Modelo de TRADUIRE

Traduire Verbos que se conjugan así

je traduis
Conduire, construire, cuire,
tu traduis déduire, détruire, éconduire,
enduire, entre-nuire, induire,
il traduit instruire, introduire, luire, nuire,
nous traduisons produire, reconduire,
reconstruire, recuire, réduire,
vous traduisez réintroduire, reluire, reproduire,
retraduire, séduire
ils traduisent

Modelo de PEINDRE

Peindre Verbos que se conjugan así

Je peins

tu peins Astreindre, ceindre, dépeindre,

déteindre, empreindre, enceindre,
il peint enfreindre, éteindre, étreindre,
nous peignons feindre, geindre, peindre,
repeindre, restreindre, reteindre,
vous peignez teindre, joindre, craindre.

ils peignent

Modelo de RECEVOIR

Recevoir Verbos que se conjugan así

Je reçois

Tu reçois
apercevoir
Il reçoit concevoir
décevoir
Nous recevons entrapercevoir
percevoir
Vous recevez

Ils reçoivent
Modelo de ACQUÉRIR

Acquérir Verbos que se conjugan así

J’acquiers

Tu acquiers
Conquérir
Il acquiert enquérir
quérir
Nous acquérons reconquérir
requérir
Vous acquérez

Ils acquièrent

Modelo de ÉCRIRE

Écrire Verbos que se conjugan así

J’écris circonscrire
Tu écris décrire
prescrire
Il écrit proscrire
récrire
Nous écrivons réinscrire
retranscrire
Vous écrivez souscrire
Ils écrivent transcrire

Verbo S’ASSEOIR : dos conjugaciones posibles

1era conjugación 2da conjugación

Je m’assieds Je m’assois

Tu t’assieds Tu t’assois

Il s’assied Il s’assoit

Nous nous asseyons Nous nous assoyons

Vous vous asseyez Vous vous assoyez

Ils s’asseyent Ils s’assoient

OTROS VERBOS

Naître Cueillir Falloir Dormir Suivre Mourir

Je nais Je cueillis Je dors Je suis Je meurs
Tu nais Tu cueillis Tu dors Tu suis Tu meurs
Il naît Il cueillit Il faut Il dort Il suit Il meurt
Nous naissons Nous cueillons Nous dormons Nous suivons Nous mourons
Vous naissez Vous cueillez Vous dormez Vous suivez Vous mourez
Ils naissent Ils cueillent Ils dorment Ils suivent Ils meurent

Vaincre Plaire Valoir Vivre Servir

Je vaincs Je plais Je vaux Je vis Je sers
Tu vaincs Tu plais Tu vaux Tu vis Tu sers
Il vainc Il plaît Il vaut Il vit Il sert
Nous vainquons Nous plaisons Nous valons Nous vivons Nous servons
Vous vainquez Vous plaisez Vous valez Vous vivez Vous servez
Ils vainquent Ils plaisent Ils valent Ils vivent Ils servent

Información recopilada en las páginas web:

- http://www.frenchtutorial.com/es/learn-french/present/group3
- http://hyperpolyglotte.com/aprende_frances/conj_regul_present.php
- http://www.aulafacil.com/CursoFrances/Clase9.htm
- http://www.wordreference.com