La Orquesta

EL C O N T E N I D O L I T E R A R I O D E
LA ORQUESTA
Luis LEAL
ENTRE L O S P E R I Ó D I C O S que vieron la luz en México de 1 8 6 0

en adelante, ninguno más popular que La_Or_quesla (1861¬
1 8 7 5 ) , "periódico o m i r ^ ^
ra¡^'ÎT~é7[uores, Carlos R. Casarín__v,-i;onsiantiiK> Es-
£^J^nÉoducen_u^
mexicano:" la caricatura política. E l uso tan eficaz que se hizo
de esta arma —que había de ser utilizada por la m a y o r í a de
los periódicos mexicanos de allí en adelante— es tal vez
la mayor contribución de L a O r q u e s t a al periodismo mexi-
cano- Las caricaturas de Constantino Escalante, que aparecie-
ron en número tras número desd7lan^ñKÍaci<)li del periódico
hasta la muerte del artista, jou^de^cOTijdderarse como Ja fuen-
te_original de_la caricaurra j)ol[|icr eii MéxicoTSas él víenen
HernándISrAlarniliaTTriarte, Viílasana, León, etc., pero nin-
guno le iguala. Vicente R i v a Palacio, político astuto, no echó
M H i k L l í í i L Í P . g e n e r a l como e l ^ i m e r o j g j ^ ^ s A J a , c a r i c a t u r a
con fines Pojíticos, no hizo"sino seguir la pauta" establecida'
por_Lr/_ Oj^üesta."~
Pero no es Ta Introducción de la caricatura política la única
aportación del periódico de Casarín al desarrollo del perio-
dismo mexicano. L a ^ O r ^ u e s t a J ^ e n todos_sus años^de vida,
u n ^ e r i ó d k o de oposición. Durante "el _gobkmo de Juárez,
a"taco~TTuárez7 durante el. gobierno de "don PorTinoT afacó
aôrTPjwfirio; ^êdkores^jDor l o j a i i t o , j a s a b a n j a mitad"
d e _ s ^ i d a ~ e n " l M _ c ^ l M ^ j r c h ^ a d . " N o poFeso~de]a-
bán de £uMÍa¡rse~las caricaturas y los editoriales de L a Or-
q u e s t a . A l desaparecer o abandonar la redacción un editor
o u n caricaturista, inmediatamente surgía otro, dispuesto a
afrontar los peligros que aguardaban a quienes se atrevían
3 3 o LUIS LEAL
a c r i t i c a r las faltas de los gobiernos, poco tolerantes de l a

l i b e r t a d de i m p r e n t a .
L a O r q u e s t a , f u n d a d a p o r C a r l o s R . Casarín y C o n s t a n t i n o
Escalante, apareció el p r i m e r o de m a r z o de 1 8 6 1 . A n t e s de
esto, sin embargo, C a s a r í n h a b í a p u b l i c a d o el periódico M i
S o m b r e r o , q u e es v e r d a d e r a m e n t e el o r i g e n de L a O r q u e s t a .
A p a r e c i ó el miércoles 2 8 de m a r z o de 1 8 6 0 . E l f o r m a t o , de
c u a t r o páginas, es i g u a l a l de L a O r q u e s t a . E n el n ú m e r o 1
se a n u n c i a : " E s t e periódico se p u b l i c a los miércoles y sábados
d e cada semana. C o n s t a de c u a t r o hojas, u n a de folletín,
o t r a de caricaturas, y dos d e l periódico .—Se espende e n l a 1
I m p r e n t a y L i b r e r í a de J . M . A g u i l a r y C o m p a ñ í a , P r i m e r a
C a l l e de Santo D o m i n g o n ú m . 5 , a l p r e c i o de m e d i o r e a l e n
la c a p i t a l y u n o fuera de e l l a . " 2
E l segundo n ú m e r o apa-
r e c i ó el 3 1 de m a r z o ; el tercero e l 4 de a b r i l y el cuarto el 7
del m i s m o mes. Sólo estos c u a t r o conocemos. E l personal
d e l a redacción, según c a r i c a t u r a a p a r e c i d a en el n ú m e r o 1,
estaba compuesto p o r L u i s P o n c e , Casarín, y C , que es C o n s -
t a n t i n o Escalante, el c a r i c a t u r i s t a d e l periódico. A d e m á s de
los editoriales, las caricaturas y las noticias d e l día, estos
c u a t r o n ú m e r o s de M i S o m b r e r o i n c l u y e n algunas poesías de
L u i s P o n c e , u n cuento t r a d u c i d o d e l francés y unas octavas
humorísticas, " A l s u b l i m e d o c t o r D . B e n i t o Casaprieta, q u e
m e curó de u n o s barros i n c u r a b l e s . " N o sabemos si el perió-
d i c o apareció después d e l 7 de a b r i l de 1 8 6 0 . E n m a r z o d e l
a ñ o siguiente, c o m o y a hemos d i c h o , apareció L a O r q u e s t a ,
b a j o l a dirección d e l m i s m o C a s a r í n , q u i e n se f i r m a " E l c i u -
dadano Roberto Macario". Imprimíase el periódico en l a
I m p r e n t a de l a Paz, C a l l e j ó n de l a C a z u e l a . L a redacción,
según n o t i c i a que aparece e n el p r i m e r n ú m e r o , se h a l l a b a
en el H o s p i t a l de Jesús. E l Prospecto de L a O r q u e s t a es
muy p a r e c i d o a l de M i S o m b r e r o T a m b i é n promete i n c l u i r
en l a parte l i t e r a r i a trozos selectos y pequeñas novelas de ios
mejores autores, de a q u e l l o s " q u e n o ejercitan l a p a c i e n c i a
del lector h a c i é n d o l e desenlace meses enteros"
Al igual que M i S o m b r e r o L a O r q u e s t a aparecía los miérco-
les y los sábados L a s c u a t r o p á g i n a s se l l e n a b a n siguiendo
el h u m o r i s m o d e l título con la "Obertura" el edi-
CONTENIDO LITERARIO D E"LA ORQUESTA" 331
t o r i a l — a t a q u e a l g o b i e r n o o a los políticos, casi siempre en

v e r s o — , los " O b l i g a d o s " , poesía también de tema político, los
" P i t o s " , noticias y comentarios, y l a c a r i c a t u r a de Escalante.
No falta, en estos p r i m e r o s números, a l g u n a poesía l i t e r a r i a
de autor español c o n o c i d o — a u n q u e p u b l i c a d a sin n o m b r e —
y l a traducción de a l g ú n cuento francés. C o n tan raquítica
aportación, ¿cómo l o g r ó L a O r q u e s t a sostenerse p o r tantos
años y c o m p e t i r c o n tantos periódicos como aparecían d u r a n t e
l a época? 3
E l secreto se e n c u e n t r a , tal vez, en las caricaturas
d e Escalante y l a a g r e s i v i d a d de Casarín.
E l paso de C a r l o s R . Casarín p o r el escenario d e l p e r i o -
d i s m o m e x i c a n o fue meteórico. E n 1 8 6 0 , c u a n d o se asoció
a Constantino Escalante para p u b l i c a r M i S o m b r e r o , apenas
era c o n o c i d o . E n 1 8 6 3 — a ñ o de su m u e r t e — , era u n o de los
más afamados periodistas de l a C a p i t a l . Parte de su f a m a fue
resultado de su actuación d u r a n t e l a invasión francesa. En
d i c i e m b r e de 1 8 6 1 se u n i ó a l a b r i g a d a d e l general Zaragoza
y puso sus servicios en defensa de l a causa n a c i o n a l . D u r a n t e
su ausencia, L a O r q u e s t a se siguió p u b l i c a n d o , r e d a c t a d a p o r
Escalante y p o r Frías y S o t o . 4
E l 2 0 de septiembre de 1 8 6 2
v o l v i ó C a s a r í n a l a redacción y a escribir sus chispeantes
artículos. A r t í c u l o s que, i n d i r e c t a m e n t e , causaron su m u e r t e .
En u n a f u n c i ó n a b e n e f i c i o de los hospitales m i l i t a r e s , cele-
b r a d a en u n teatro de l a C a p i t a l , c u a n d o l a b a n d e r a n a c i o n a l
apareció en l a escena, sólo c i n c o personas n o se p u s i e r o n e n
pie. U n a de ellas era el m i n i s t r o inglés, señor B a r r o n , q u i e n
se levantó a l n o t a r l a c o n t r a r i e d a d d e l p u e b l o . M a s n o los
otros c u a t r o , todos ellos de ascendencia francesa. Casarín,
en el n ú m e r o 5 8 d e l t o m o I I I de L a O r q u e s t a , q u e v i o l a l u z
el 1 5 de n o v i e m b r e de 1 8 6 2 , d i o n o t i c i a d e l i n c i d e n t e bajo el
titular "Escándalo", e n d o n d e el j o v e n redactor criticaba
severamente a los c u a t r o señores p o r su falta de p a t r i o t i s m o .
E l resultado fue u n lance de h o n o r entre Casarín y d o n R a m ó n
de E r r a z u , u n o de los c u a t r o . H e a q u í cómo describe el epi-
sodio e l escritor José L ó p e z :
A consecuencia del artículo de L a O r q u e s t a , escrito con l a noble

energía de u n joven entusiasta, que siente arder en sus venas la
sangre de mejicano; de u n joven que antes de escribir ha ido a
33 2 LUIS LEAL
batirse con los franceses, y h a conquistado las gloriosas medallas

de las Cumbres de Acultzingo y del 5 de Mayo, ba habido u n
lance de honor entre el señor d o n Carlos R . Casarín, redactor
de L a O r q u e s t a , y el señor d o n Ramón de E r r a z u , en el que
ambos se portaron m u y bien, quedando heridos, de espada, el
señor E r r a z u en la mandíbula inferior, y el señor Casarín de algu-
na gravedad en el costado.5
La h e r i d a r e c i b i d a p o r Casarín fue m o r t a l ; poco después le

sobrevino l a m u e r t e . Así terminó l a v i d a de este m a l o g r a d o
p e r i o d i s t a ; p e r o n o l a i d e a q u e h a b í a engendrado a l f u n d a r
con Escalante los periódicos M i S o m b r e r o y L a O r q u e s t a ; e l
caricaturista y el escritor, a l a u n a r sus talentos, crearon u n
a r m a periodística q u e h a b í a de p e r d u r a r hasta nuestros días.
G r a n parte d e l é x i t o de L a O r q u e s t a se d e b i ó a l a faci-
l i d a d con q u e C o n s t a n t i n o Escalante (1836-1868) manejaba
el buril. L a s p r i m e r a s caricaturas de este c a p i t a l i n o s i n edu-
cación f o r m a l p e r o de g r a n talento — p r e c u r s o r de G u a d a l u p e
P o s a d a — las e n c o n t r a m o s e n M i S o m b r e r o ; y las q u e apare-
c i e r o n en L a O r q u e s t a lo h i c i e r o n famoso. E s c a l a n t e creó
u n arte n u e v o ; e n sus manos, según Frías y Soto, l a c a r i c a t u r a
fue " u n a sátira v i v a , animada^ p e r s o n a l y p u n z a n t e , c o m o
j a m á s l o h a b í a sido l a c a r i c a t u r a e u r o p e a " . E l lápiz de Cons-
t a n t i n o f o t o g r a f i a b a todo lo sórdido en política; su sátira
atacaba a los m i n i s t r o s torpes, a los d i p u t a d o s ignorantes, y
en general a todos los especuladores q u e vivían de l a causa
p ú b l i c a y a costa d e l p u e b l o . U n a c a r i c a t u r a s a l i d a de sus
m a n o s bastaba p a r a desprestigiar a c u a l q u i e r personaje, p o r
i m p o r t a n t e q u e fuera. E l día q u e d i b u j ó a l célebre m i n i s t r o
S a l i g n y m e t i d o e n u n frasco de cognac de c i n c u e n t a años,
representa el p r i n c i p i o de l a caída de este personaje, pues
desde entonces q u e d ó h u n d i d o en el m a y o r desprestigio.
E n l a v i d a p r i v a d a , C o n s t a n t i n o , ante cuya p l u m a hasta
los m i n i s t r o s t e m b l a b a n , era u n h o m b r e b o n a c h ó n , u n tanto
descuidado y algo i n f o r m a l . Cuéntase de él que, h a b i e n d o ,
c o m o de c o s t u m b r e , r e t a r d a d o el envío de u n a de sus carica-
turas p a r a L a O r q u e s t a , el e d i t o r m a n d ó a u n chico p a r a
q u e lo buscase y le pidiese l a p i e d r a . A l llegar a l a casa d e l
artista, el c h i c o p r e g u n t ó :
— ¿ E l señor Escalante?
Escalante, creyendo q u e se trataba de a l g u n a reclamación,
contestó:
— M u r i ó anoche.
El chico, consternado:
— V á l g a m e D i o s , señor, y yo venía p o r l a p i e d r a p a r a L a
Orquesta.
El artista, c o n toda seriedad:
—La h a n puesto sobre su t u m b a .
C o m o ya hemos observado, a l salir Casarín h a c i a P u e b l a
con el general Zaragoza, E s c a l a n t e q u e d ó encargado de l a
d i r e c c i ó n de L a O r q u e s t a . Esto n o d u r ó m u c h o t i e m p o ; tras
r e d a c t a r algunos números, fue s u p l a n t a d o p o r el j o v e n "escritor
H i l a r i ó n Frías y Soto. S i n embargo, sus caricaturas n u n c a
d e j a r o n de aparecer en las páginas d e l y a famoso periódico.
En m a y o de 1 8 6 2 Escalante, en c o m p a ñ í a d e l litógrafo H .
I r i a r t e , fue a P u e b l a a t o m a r l a vista de los cerros de L o r e t o
y G u a d a l u p e p a r a hacer u n g r a b a d o en q u e se presentaría
la b a t a l l a d e l 5 de mayo. E l año de l a m u e r t e de Casarín,
E s c a l a n t e fue encarcelado p o r los franceses. C u a l otro D o n
Q u i j o t e , fue l l e v a d o en u n a j a u l a de P a c h u c a a M é x i c o . Su
m u e r t e , c o m o l a de Casarín, fue v i o l e n t a . Pereció el 2 9 de
o c t u b r e de 1 8 6 8 en una catástrofe ferrocarrilera ocurrida
entre México y T l a l p a n . 6
A d e m á s de las de Escalante, L a O r q u e s t a p u b l i c ó carica-

turas de H e r n á n d e z , V i l l a s a n a y A l a m i l l a . L a s de Santiago
Hernández (nacido e n l a c a p i t a l el 2 5 de j u n i o de 1 8 3 3 )
a p a r e c e n d e l 1 6 de enero de 1 8 6 9 en adelante; más tarde
( 1 8 7 4 ) v u e l v e a c o l a b o r a r , i l u s t r a n d o los números 4 2 a 7 8
del t o m o V I I de l a tercera época. A c e r c a de su o b r a artís-
t i c a , el crítico O l a v a r r í a y F e r r a r i d i j o : " S i n q u i t a r en l a
m e m o r i a de [Escalante] todo el respeto q u e en a q u e l país
se le r i n d e , m e atrevo a d e c i r q u e en m u c h a s de sus ligeras
o b r a s supera a l a f a m a de Escalante. H e r n á n d e z tuvo tam-
b i é n el m é r i t o de debérselo t o d o a su p r o p i a inspiración." 7
j e s ú s A l a m i l l a comenzó a d i b u j a r desde t e m p r a n a edad. De

j o v e n fue e m p l e a d o d e l t a l l e r de e s c u l t u r a de los hermanos
Isla, e n d o n d e a p r e n d i ó a m o d e l a r p e q u e ñ a s estatuillas, n o
334 LUIS LEAL
m e n o s famosas q u e sus caricaturas; c o l a b o r ó e n L a O r q u e s t a

de 1 8 7 3 a 1 8 7 4 . 8
M á s famoso q u e A l a m i l l a fue José M a r í a
V i l l a s a n a , q u i e n colaboró e n L a O r q u e s t a de 1 8 7 2 a 1 8 7 3 .
Su fama, s i n embargo, l a debe a sus caricaturas de E l A h u i z o t e
d e R i v a P a l a c i o , m u c h a s de ellas c o n t r a L e r d o de Tejada.
T a m b i é n se le recuerda p o r sus ilustraciones de las obras
del n o v e l i s t a José T o m á s de C u é l l a r . V i l l a s a n a falleció e n
T a c u b a y a el 1 7 de febrero de 1 9 0 4 , siendo d i p u t a d o a l C o n -
greso de l a U n i ó n . 9
C o m o y a d i j i m o s , a l darse de baja Casarín, el j o v e n perio-

d i s t a H i l a r i ó n Frías y Soto tomó l a dirección d e l periódico. S u
l a b o r d a p r i n c i p i o c o n el n ú m e r o 5 3 d e l t o m o I I , q u e aparece
el 8 de m a r z o de 1 8 6 2 , y continúa hasta el regreso de Casarín
seis meses más tarde ( 1 7 de septiembre de 1 8 6 2 ) . Durante
este corto p l a z o , Frías y Soto logró a u m e n t a r el v a l o r l i t e r a r i o
de L a O r q u e s t a , tanto c o n sus p r o p i a s colaboraciones c o m o
con las obras de literatos d i s t i n g u i d o s , entre quienes encon-
tramos los n o m b r e s de G u i l l e r m o P r i e t o , F r a n c i s c o Zarco y
F l o r e n c i o M . d e l C a s t i l l o . A d e m á s de sus editoriales y poesías
políticas, Frías y Soto p u b l i c ó e n 1 8 6 2 (entre a b r i l y mayo)
su n o v e l i t a V u l c a n o , q u e puede considerarse c o m o l a p r i m e r a
d e v e n a r e a l i s t a en l a l i t e r a t u r a m e x i c a n a . E n política, per-
teneció a l a oposición, c o m o nos l o dice a l dejar l a redacción
del periódico:" " E l a c t u a l redactor a l despedirse, a l dejar l a
c a p i t a l , n o l o q u i e r e hacer s i n las gracias a los l e c t o r e s . . .
Jamás se h a d o b l e g a d o a l p o d e r . . . F u e o p o s i c i o n i s t a p o r q u e
le pareció y le parece a ú n q u e e l ejecutivo n o l l e v a b a las
exigencias de l a situación. N o p o r sistema n i p o r especula-
ción." 1 0
E l interés q u e el j o v e n m é d i c o y d i p u t a d o tenía
en L a O r q u e s t a n o d i s m i n u y ó c o n los años. A fines de 1 8 6 7
v o l v i ó a ser r e d a c t o r e n jefe p o r corto p l a z o . 1 1
E n 1868, publi-
ca en las p á g i n a s d e l p e r i ó d i c o los cuadros costumbristas q u e
t a n t a f a m a le d i e r o n , el A l b u m fotográfico: 2 0 p i n t u r a s de
tipos p o p u l a r e s mexicanos, de g r a n i m p o r t a n c i a p a r a el des-
a r r o l l o d e l c u a d r o c o s t u m b r i s t a en M é x i c o , c o m o h a observado
el profesor S p e l l . 1 2
Frías y Soto es r e c o r d a d o t a m b i é n p o r
h a b e r p r o p u e s t o , en las páginas de L a O r q u e s t a , n a d a menos
q u e e l d i v o r c i o ; i d e a avanzada p a r a l a sociedad de su t i e m p o . 1 3
V o l v i e n d o a echar u n a ojeada a los años anteriores a l

segundo I m p e r i o , vemos q u e L a O r q u e s t a , d e b i d o a las guerras
de" intervención, deja de p u b l i c a r s e el 2 7 de m a y o de 1 8 6 3 ,
t e r m i n a n d o así su p r i m e r a época. E l redactor, a l a sazón, era
don A n t o n i o Carrión ( 1 8 3 6 - 1 9 1 1 ) , q u i e n se h a b í a t u r n a d o
en el puesto c o n D u l c a m a r a — ¿ p s e u d ó n i m o ? — , el r e d a c t o r
i n m e d i a t o de C a s a r í n . 14
A u n q u e se r e a n u d a l a p u b l i c a c i ó n
de L a O r q u e s t a d u r a n t e los años d e l segundo I m p e r i o , nos
e n c o n t r a m o s e n sus páginas los nombres de los antiguos
colaboradores. D u r a n t e esta segunda época, q u e d a p r i n c i p i o
el sábado 3 de d i c i e m b r e de 1 8 6 4 , los redactores f u e r o n L o -
r e n z o Elízaga, J u a n A n t o n i o M a t e o s , F . G . M a l d o n a d o , L u i s
G. Iza, J u a n N . B e r r a , I g n a c i o G a z a l u z y J u a n Darío de
Sais. E n 1 8 6 5 , Iza fue r e d u c i d o a prisión p o r los artículos
q u e p u b l i c ó atacando a l g o b i e r n o ; B e r r a fue h e r i d o en l a
calle, y tuvo q u e dejar l a redacción; p o r f i n , en 1 8 6 6 , p o r
p r i m e r a vez desde q u e h a b í a sido f u n d a d a , L a Orquesta
d e j a de aparecer; sus redactores, sin embargo, n o se d a b a n
p o r vencidos. E n l u g a r de L a O r q u e s t a , apareció E l I m p o -
lítico, d e l c u a l sólo se p u b l i c a r o n c i n c o números, bajo la
dirección de José M a r í a Casasola. A fines de j u n i o de ese
m i s m o año, v u e l v e L a O r q u e s t a a l a v i d a p ú b l i c a , pero p o r
u n plazo cortísimo: el 1 6 de j u l i o t e r m i n a l a segunda época de
su v i d a , u n a de las de menos v a l o r en c u a n t o a l c o n t e n i d o
literario.
Con el t r i u n f o de Juárez y el p a r t i d o de R e f o r m a , L a
O r q u e s t a v u e l v e a l f o r o , esta vez bajo l a dirección de u n exal-
tado l i t e r a t o l i b e r a l , el j o v e n general V i c e n t e R i v a P a l a c i o .
Desde el p r i m e r n ú m e r o , q u e aparece el 2 6 de j u n i o de 1 8 6 7 ,
se n o t a q u e el p e r i ó d i c o h a r e c o b r a d o el v i g o r y l a lozanía
q u e caracteriza a su p r i m e r a época, l a de Casarín y Escalante.
Con sus p r o p i a s colaboraciones, y c o n las de otros literatos
q u e l o g r a atraer, el g e n e r a l d a v i d a a las páginas de L a O r -
questa. A u n q u e deja l a redacción t e m p o r a l m e n t e , q u e d a en
buenas m a n o s ; Frías y Soto, c o m o ya hemos d i c h o , v u e l v e
a e l l a a fines de 1 8 6 7 y p a r t e de 1 8 6 8 . C u a n d o R i v a P a l a c i o
reaparece c o m o e d i t o r , le h a l l a m o s defendiéndose tras u n pseu-
d ó n i m o , " J u a n de J a r r a s " , n o m b r e t o m a d o de u n personaje
336 LUIS LEAL
de su p r i m e r a n o v e l a , C a l v a r i o y T a b o r . Su labor como
redactor, q u e d u r a — c o n algunas a u s e n c i a s — hasta 1 8 7 0 , es
s i g n i f i c a t i v a d e b i d o a q u e fue en L a O r q u e s t a d o n d e el gene-
ral a p r e n d i ó el arte d e l p e r i o d i s m o y, sobre todo, d o n d e se
dio cuenta d e l v a l o r de l a c a r i c a t u r a c o m o a r m a política;
lecciones q u e había de p o n e r en práctica a l f u n d a r el famoso
A h u i z o t e , periódico que t a n i m p o r t a n t e p a p e l había de des-
e m p e ñ a r en l a política m e x i c a n a d u r a n t e la presidencia de
L e r d o de T e j a d a . E l A h u i z o t e es, hasta cierto p u n t o , l a con-
tinuación de L a O r q u e s t a ,
A l dejar R i v a P a l a c i o l a redacción, l a i m p o r t a n c i a de L a
O r q u e s t a decae. E l siguiente redactor es José R . Pérez, q u i e n
permanece en el puesto hasta q u e el periódico es suspendido
en septiembre de 1 8 7 7 . E n el n ú m e r o 5 1 de l a cuarta época,
q u e es el ú l t i m o que v i o l a l u z , leemos lo siguiente: "Suspen-
sión. P o r causa de e n f e r m e d a d d e l d i r e c t o r y editor de nuestro
periódico, se suspende l a p u b l i c a c i ó n de L a Orquesta.—Opor-
t u n a m e n t e a n u n c i a r e m o s su r e a p a r i c i ó n . " Y en l a página
siguiente, esta n o t i c i a , de interés p a r a el estudio de l a l i b e r t a d
de i m p r e n t a en M é x i c o : " E l R e n a c i m i e n t o de M o r e l i a tiene
una m e d r a d a a que l o p e s q u e n y l o m e t a n en c h i r o n a , q u e
refiriéndose a o t r o colega supone, o m e j o r d i c h o , c o m p r e n d e
q u e los q u e escribimos " c o n l i b e r t a d , i g u a l d a d y f r a t e r n i d a d ,
estamos m u y expuestos a i r a l a T l a l p i l o y a . " De 1 8 7 7 en
adelante, las páginas de L a O r q u e s t a c o n t i e n e n acerbas crí-
ticas d e l g o b i e r n o de d o n P o r f i r i o , n o respetándolo n i en las
caricaturas.
¿ Q u i é n era, nos p r e g u n t a m o s , este José R . Pérez, que se
atrevía a c r i t i c a r a l c a u d i l l o ? A u n q u e no estarnos seguros
de e l l o , h a y i n d i c i o s de q u e t a l vez el n o m b r e sea pseudóni-
mo de d o n I g n a c i o R a m í r e z , el N i g r o m a n t e . N o s i n d u c e a
creer esto u n a carta de R i v a P a l a c i o q u e encontramos en el
n ú m e r o de L a O r q u e s t a de 1 2 de agosto de 1 8 7 1 ; v a d i r i g i d a
a l Sr. L i c . D . Ignacio R a m í r e z , y d a p r i n c i p i o de esta m a n e r a :
"Muy señor m í o y a m i g o : — E s p e r o de s u ' b o n d a d que, c o m o
a c l a r a c i ó n a u n párrafo d e l periódico q u e V d . r e d a c t a . . ." A
l a sazón, el r e d a c t o r de L a O r q u e s t a era José R . Pérez. Por
supuesto, existe l a p o s i b i l i d a d de q u e se trate de otro periódi-
co q u e R a m í r e z estuviera r e d a c t a n d o p o r aquellos años y n o

de L a O r q u e s t a . Sea c o m o fuere, n o hemos p o d i d o d e s c u b r i r
q u i é n sea este José R . Pérez.
A c o n t i n u a c i ó n damos e l c o n t e n i d o l i t e r a r i o de M i S o m b r e -
r o , L a O r q u e s t a y E l Impolítico. L o q u e v a e n paréntesis l o
h e m o s agregado nosotros, c o n objeto d e aclarar l a n a t u r a l e z a
de a l g u n o s de los títulos. D a m o s las gracias a l a N e w b e r r y
L i b r a r y p o r habernos f a c i l i t a d o l a c o n s u l t a de su e j e m p l a r
de L a O r q u e s t a , y t a m b i é n p o r habernos p r o p o r c i o n a d o las
f o t o c o p i a s de las caricaturas q u e i l u s t r a n este artículo.
MI SOMBRERO
T o m o I, 1860. E d i t o r y R e d a c t o r e n Jefe: Carlos R . Casarin
Núm. 1, marzo 28, p . 4_ " , N a d a ! " Poema enciclopédico.

„ 2, „ 31, p . 2 _ " C a u c h e m a r e " (cuento).
p. 3 — " A . . . " p o r L u i s P O N C E (versos).
„ 3, a b r i l 4, p . 2—"Cauchemare".
„ 4, » 7, p¬ 2 — " L a m o d i s t a " (cuadro de costumbres).
p. 4_ U N B A R D O , " A María. Soneto".
S. V . "Ilusiones perdidas" (versos).
L u i s P O N C E : "Soneto".
R . J . H . DE Z E T A : " A l sublime doctor D .
Benito Casaprieta, que me curó de unos
barros incurables" (versos).
LA ORQUESTA
[PRIMERA ÉPOCA]
T o m o I, 1861. R e d a c t o r : C a r l o s R . C a s a r i n
Núm. 1, marzo 1, p . 3—Anón., " M a l de o j o " (cuento).

p. 4—José PUIG Y CARACENA, " M i habitación"
(versos).
2, „ 6, p . 7—José María de SALAS Y Q U I R O C A , "Defensa
del bello sexo" (versos),
p. 8—Anón., " M a l de ojo".
3, „ 9, p . 11—Anón., "Epigrama" (Andresito el casqui-
vano. . . ) .
J. M . V., "Letrilla",
p. i 2 _ A n ó n . , " M a l de ojo".
Caricatura de Prieto y Juárez por Escalante.
338 LUIS LEAL
Núm. 4, marzo 13, p. 15—Anón., " M a l de ojo".

Anón., " U n a noche de estío" (prosa; ¿de
Casarín?).
p. r 6 _ J . M . V . , " E l d i n e r o " (versos).
5> 16, p. i g — A n ó n . , " M a l de o j o " (concluye).
p. 2 0 — C A L A Í N O S , "Romance a D . S i m p l i c i o " .
6, „ so, p. 2 _ A n ó n . , " L a justicia en u n cuento. E l viejo
3
y el mendigo" (versos).
p. 2 _ " H i s t o r i a de u n muerto", novela original
4
de Carlos R . CASARÍN.
7, » 23, p . 2 7 _ A n ó n . , " L a piedad bien e n t e n d i d a . . . "
(versos).
p. 2 8 — " H i s t o r i a de u n muerto".
8, „ 27, p. 3 1 — M . M . R . , " E l poeta y su d a m a " (versos).
9, „ 30, p. 6 — " H i s t o r i a de u n muerto".
3
10, a b r i l 3, p. 3 9 — " P l a g i o monstruo" (crítica literaria; plagio

de u n a poesía de Carpió p o r José María
Valenzuela).
11, „ 6, p . 4 2 — " L o s cangrejos" (versos tomados de L a
Verdad).
12, „ 10, p . 4 7 _ A n ó n . , " C l e m e n c i a " (cuento).
4 8 — Anón., "Idolatría" (versos).
p. " H i s t o r i a de u n muerto" (concluye).
4 9 — L u i s P O N C E , " E l 11 de a b r i l de 1859"
13, „ 13, p . (versos).
i _ J o s é M . E S T E V A , "Soneto: A m i querido y
5
p. malogrado amigo J u a n Díaz C o v a r r u -

bias", Feb. de 1860.
p. 52—Anón., "Clemencia".
'4, >, 17» p. 5 4 — C A R R I Ó N , "Castigos" (versos). T o m a d o de
Las Cosquillas.
p. 56—Anón., "Clemencia".
15, >, 20, p. 58—Anón., " | ¡Es u n ambo!!" (versos). Toma-
do de L a s C o s q u i l l a s .
p. Anón., " C l e m e n c i a " (concluye).
16, 24! p . 62 SANCHO PANZA, "Pasaportes. Letrilla".
p. 6 3 — Anón., " L a madre y la h i j a " (crítica lite-
raria de las poesías de J . R i v e r a y P a o ,
firmada p o r L a T a m b o r a ) .
p. 6 4 — (Julio P R E V E L ) , " E l hijo d e l regimiento".
17, „ 27, p . 6 6 — Anón., "Vuelve a España. A D . T o m á s R u i -
seco" (versos).
p. 6 7 — " L a madre y l a h i j a " .
17, a b r i l 27, p. 6 8 — " E l hijo del regimiento".
18, mayo I, p. 7o — A n ó n . , "Letanía del p u e b l o " (versos).
P- 7 1 — " L a madre y l a h i j a " (concluye).
" E l hijo del regimiento".
'9> „ 4. P- 74—"Sestilla" (versos; sátira política por L a
Brocha).
P- 7 5 — " D é c i m a " (versos; sátira política por L a
Brocha).
"Duodécima. Si las hay" (versos; sátira
política por L a Brocha).
Anón., " L e t r i l l a " .
P- 7 6 — " E l hijo del regimiento".
20, „ 8, p. 7 9 — " E l hijo del regimiento".
21, „ 11, p. 8 4 — " E l hijo del regimiento".
22, „ 15, p. 8 8 — " E l h i j o del regimiento".
23. 18, p. 9o _ A n ó n . , " G u a r d i a N a c i o n a l . Versos chaba-
canos".
F. S A T Á N , "Barbaridades" (versos).
p. 9 2 — " E l hijo del regimiento".
24, „ 22, p . 9 3 — F . G A R D U Ñ O , "Crónica de l a c a p i t a l " (versos).
p. 95—Federico A . M I R A N D A , " V a n i d a d de l a v i d a "
(versos).
p. 9 6 — " E l hijo del regimiento".
25. 25, p . — A n ó n . , " V i o l e t a " (versos).
9 9
p. 1 0 0 — " E l hijo del regimiento".

26, y* 29, p. 103—A. C A S A R Í N , "¡Cuerno en l a beata!" (versos)
Fernando O R O Z C O , "Azotes" (versos).
p. 1 0 4 — " E l hijo del regimiento" (concluye).
27, j u n i o 1, p . 1 0 5 — M I R A B E A U , " L a s campanas".
107—Francisco O R T E G A , " L e t r i l l a jocosa".
P-
p. 108—Anón., " D o n C l a u d i o " (cuadro costum-
brista).
28, „ 5, p. 1 1 1 — A n ó n . , " L a desgracia de ser feo" (novela
corta, ¿traducida?),
p. 112—"Don C l a u d i o " .
29, „ 8, p. 116—"La desgracia de ser feo".
30, „ 12, p . 1 2 0 — " L a desgracia de ser feo".
31, „ 15, p . 1 2 4 — " L a desgracia de ser feo".
32, „ 19, p. 126—Anón., " L a noche en l a soledad" (versos).
p. 1 2 8 — " L a desgracia de ser feo".
33, „ 22, p . 131—Anón., " A los jueces" (versos).
p. 1 3 2 — " L a desgracia de ser feo".
Anón., " E l V a m p i r o " .
34, „ 86 , p. 135—Anón., "Seis albures a la p u e r t a " (versos).
35, „ 29, p. 138—Anón., "Consejos a u n n o v i o " (versos).
340 LUIS LEAL
Núm. 36, j u l i o 3, p. i 4 3 _ A n ó n . , " L a m i r a d a de a m o r " (versos).

p. 144—Anón., " L a peña hueca", cuento árabe.
37, „ 6, p. 145—Joaquín V I L L A L O B O S , " A Fanny Nataly en la
noche de su beneficio",
p. ^ — " V e r s o s de L e a n d r o V A L L E " .
p. 1 4 8 — " L a peña hueca".
38, „ 10, p. 150—Anón., "A la señora Fanny Nataly de
Testa".
p. 151—J. M . E S T E V A , " A m i laúd",
p. 1 5 2 — " L a peña hueca".
39, „ ¡3, p. 153—Luis QUIRÓS, " A d o n i s " (versos).
p. 155—Anón., " V i a j e en w a g ó n " (cuadro costum-
brista; ¿Casarín?).
p. i 6 _ " L a peña hueca".
5
40, „ 17, p. 158—J. M . E S T E V A , "Meditación" (versos).

p. 1 6 0 — " L a peña hueca" (concluye).
Anón., "Benedetta" (novela corta tradu-
cida).
41, „ 20, p. 164—Anón., "Benedetta".
42, „ 24, p. i 6 6 _ A n ó n . , " A l g o de costumbres" (cuadro cos-
tumbrista).
p. , C — G u i l l e r m o P R I E T O , " E l túnico y el zagalejo"
7
(versos),
p. 168—"Benedetta".
43- ,, 27, p. 1 7 1 — F R A Y T O P E T E , " U n a serenata. Soneto",
44, >• 3>, P- '75—Joaquín V I L L A L O B O S , " L a c r i n o l i n a " (versos).
p. i76_"Benedetta".
45, agosto 3, p. 179—Guillermo P R I E T O , " E l amor virgen".
46, „ 7, p. 183—Anón., "Todo tiene peros".—Epístola a
Guillermo (versos),
47, „ 10, p. 187—Anón., " L a pesadilla" (versos).
p . 188—"Benedetta".
48, „ 14, p. 191—Anón., " E l j a r o c h o " (José María ESTEVA).
49- „ 17, p . 195—Anón., " E l d e l i r i o " (versos),
50, „ 21, p. 198—Anón., " L a monja y el p e r r o . — H i s t o r i a de
la revolución" (prosa),
p. 199—"Elogio de l a inconstancia.—Versión libre
del italiano por 1). L u i s M a n e y r o " .
51, „ 24, p. 203—Anón., " A la caridad y la g r a t i t u d " (versos).
Núm. 51, agosto 24, p. 204—"Benedetta".

52, „ 28, p. 2 0 5 — " L a monja y el perro".
p. 207—J. SELGAS Y CARRASCO, "A la primavera"
(versos),
53, „ 31, p. 2 1 1 — A n ó n . , "Serenata.—La espuma del agua"
(versos),
T o m o I I , 1861
Núm. sept. 4, p. 2 — Anón., " E l canal de la V i g a " (cuadro cos-

tumbrista).
P¬ 3 — Anón., " L a r o n d i n e l l a " (versos).
P- 4 — "Benedetta".
2, 7. P- 7—Anón., "Las dos camelias" (versos).
11, p. ¡ 1 — A n ó n . , " E l huracán" (versos).
P- 12— "Benedetta".
-1,
14, p. 13— " L a monja y el perro".
P¬ , _ A n ó n „ " E l baile" (versos).
r >
P- 16—"Benedetta".
18, p. i g — A n ó n . , " A m o r filial.—María" (versos).
P- 20—"Benedetta".
6, 21, p. 24—Anón., " L o que son las mariposas" (versos).
Anón., "Niñas y flores" (\ersos).
"Benedetta".
25. 2 7 —José SELGAS, " E l ruiseñor" (versos).
2 8 — "Benedetta".
28, 3 1 — Anón., " L a lisonjera" (versos).
3 2 — "Benedetta".
9, oct. 3 5 — J . M O N R O Y , "Melodías" (versos).
36— Anón., "Descontento" (versos).
"Benedetta".
5. P- 3 9 _ A n ó n . , " L o s dos escritores" (versos).
Anón., " U n gran hombre". Dedicado al
Sr. D . G . P.
4 o—"Benedetta".
4 2 — Anón., " E p i g r a m a " .
4 3 — G u i l l e r m o P. DE U N D A , " A una flor"
(versos).
4 4 — Anón., "Escepticismo" (versos).
"Benedetta".
4 5 — Anón., " L a cruz dei ahuehuete" (cuento).
4 7_ A n ó n . , " E l alcalde" (letrilla).
4 8 — " B e n e d e t t a " (concluye).
342 LUIS LEAL
Núm. 13, oct. 16, p. 5 , _ A n ó n . , " L a contra de los cangrejos p u r o s "

(versos).
p. 52—Anón., " A m o r de aldea" (novelita).
14, 19, p. 5 5 _Anón. ; " E n u n lavadero de oro" (versos).
Anón., " E l ciudadano haz me-caso" (versos).
15, 23, p. 5 9 _ A n ó n . , " A Pedro" (versos).
p. 5 6 _ " A m o r de aldea".
" A m o r de aldea" (concluye).
16, „ 26, p. 6 3 _ G u i l l e r m o P . DE U N D A , " L a ilusión perdi-
da" (versos).
p. 64—Anón., " A b e l " (novelita).
17, 3°, p. 6 7 —Anón., " N i de valde" (letrilla).
p. 68—Anón., " T o n t o s " (letrilla).
C. R . C , "Verídica escena sucedida en el
convento de Betlemitas" (prosa).
18, nov. 4, p . 71—"Letrillas".
"Verídica escena..." (concluye).
!9> >• 6, p. 7 5 _ A n ó n . , " L a cascada" (versos).
p. 76—Anón., " E l estudiante" (cuadro costum-
brista).
20, 9, p. 7 9 _ A n ó n . , " E l banquete" (versos).
p. 8 0 — " E l estudiante" (concluye).
21, 13, p. 8 _ A n ó n . , "Recuerdos"
3 (versos).
Anón., " A m o r " (versos).
p. 84—Anón., " E l h i j o del d i a b l o " (novelita).
22, 16, p . 8 7 — Anón., "Alí".—Imitación de Víctor Hugo
(versos).
p. 8 8 — " E l h i j o del d i a b l o " .
23» 20, p. 9 i _ " E l hijo del d i a b l o " (concluye).
Guillermo P. DE U N D A , " A . . . " (versos).
Elise A D A M E , " U n a vieja en u n b a i l e " (no-
velita). T r a d u c i d a por M . C. C .
24, „ 23, p . 95—Anón., " L a n u b e " (versos).
Anón., " A la n e b l i n a en L o n d r e s " (versos).
p. 96— "Una v i e j a . . ."
25, „ 9 9 _ A n ó n . , " L a visión" (versos).
27, p . Anón., " E l desterrado" (versos).
100—"Una vieja..." (concluye).
26, p. 103—Anón., " P o d e r de l a belleza" (versos).
so. r>- 104— Carlos R . C A S A R Í N , " E l arco roto", novela
p. original.
27, die. 4 , p. l 0 7 —Anón., " E l tiempo y l a cuenta".—Soneto
a D . Francisco Zarco.
Anón., " A orillas del lago de Chucuitos en
P e r ú " (versos).
CONTENIDO L I T E R A R I O D E" L A ORQUESTA
Núm. 27, dic. 4, p. 1 0 8 — " E l arco roto".

28, „ 7, p. 1 1 1 — A n ó n . , "Borregos" (versos).
Anón., "Consejos en l a enemistad",
p. 112—"El arco roto".
29, „ 11, p. 114—Pedro C A L D E R Ó N D E L A B A R C A , " L a d i f i c u l -
tad v e n c i d a " (versos).
Anón., "Anécdota árabe" (prosa),
p. 115—Anón., " L a opinión" (versos),
p. 116—Anón., " E l proscripto de l a C a l a b r i a " (no-
velita).
30, „ 14, p. 118—Anón., " E l p a t r i o t a " (prosa).
p. n g — A n ó n . , " L a caza" (versos),
p. 1 2 0 — " E l p r o s c r i p t o . . . "
[sin p . ] — A n ó n . , " A l pelaire Z o r r i l l a , p o r u n Jaro-
cho veracruzano" (versos).
31, „ 21, R e d a c t o r : C o n s t a n t i n o Escalante.
p. 123—Anón., " L e t r i l l a " .
p. 1 2 4 — " E l p r o s c r i p t o . . . " (concluye).
32, „ 26, p . 1 2 7 — " E l pabellón n a c i o n a l " (escena del drama)
E l a b r a z o de A c a t e m p a n de los Sres. R i ¬
va Palacio y Mateos, representado en el
T e a t r o de I t u r b i d e .
"Entusiasmo m a t r i m o n i a l . Reflexiones de
una beata" (versos),
p. 128—Anón., " M i s t e r i o s d e l corazón" (novelita).
33, „ 28, p. 1 3 2 — M . D . M . , "Ecos nocturnos" (versos).
" M i s t e r i o s del corazón".
1862
Núm. 34, enero 2, p . 135—Anselmo D E L A P O R T I L L A , " L a P r o v i d e n c i a "

(versos).
35. .. 4- P - 140—Anón., "Cosa que quiere ser letrilla y es
u n a cencerrada" (versos).
"Misterios d e l corazón" (concluye).
36, 8, p. 143—"Epigramas" (versos).
P- 1 4 4 — E L C L A R I N E T E , " A r i a melancólica" (versos).
37. " i i , p. 1 4 8 — E L C A B A L L E R O D E LOS E S P E J O S , " L e t r i l l a " .
M a n u e l G O S S E T Y M E R C A D E R , "Soneto".
38. „ 15, p. i i _ A n ó n „ " U n consejo"

5 (versos).
39. » 18, p . 154—Anón., " T e r c e t o caballeresco" (versos).
P- 1 5 5 — M a n u e l B R E T Ó N D E LOS H E R R E R O S , " U n m a -
r i d o dichoso" (prosa).
40, „ 22, p. i _ A n ó n . , " J u a n y J u a n a "
5 9 (versos).
P- i 6 o _ A n ó n . , " L a del h u m o " (versos).
344 LUIS LEAL
Núm. 41, enero 25, p. 163—Anón., " T e a t r o Iturbide" (crónica teatral).

p. 164—Anón., "Verdades de P e r o g r u l l o " (versos).
42, „ 29, p. i 6 7 _ R . P . ( ¿ R I V A P A L A C I O ? ) , " T e a t r o I t u r b i d e "
(crónica teatral),
p. 168—Anón., "¿De dónde te viene el m e ? " (versos).
43, febrero 1, p. 172—Anón., " A r r u m a c o s " (versos).
44, „ 5, p . 175—José María G I L , " E l artista" (versos).
45, » 8, p. 177—Francisco de J . A R R I Ó L A , " I n f l u e n c i a que
ejerce la mujer en el corazón del hom-
bre" (prosa),
p. i 7 9 _ A n ó n . , " A E l v i r a " , soneto.
José R O S A S , "Verdades amargas" (versos).
José R O S A S , " A u n a niña" (versos).
46, „ 12, p. 183—Juan V A L L E , " E l crepúsculo". A m i buena
hermana Isabel Prieto (versos).
47- 15. P - 187—Epitacio J . DE LOS R Í O S , " E l p u e b l o " (versos).
48- >. 19. P - 191—Ireneo P A Z , " A l Chápala" (versos).
49, „ 22, p. !95—Anón., " L a p r u d e n c i a " (versos).
M . A . P R Í N C I P E , " E l incensario" (versos).
Anón., " G u e r r a c i v i l " (versos).
50, „ 26, p. 199—Juan V A L L E , " A I t a l i a " (versos).
51, marzo 1, p. 2 0 3 — L . D E N E V I L L E , "Monografía de l a m e n t i r a "
(prosa).
p. 2 0 4 — L A F L A U T A , "Misterios de carnaval" (versos).
52, „ 5, p. 207—"Monografía de l a m e n t i r a " (concluye).
53, „ 8, R e d a c t o r : Hilarión Frías y S o t o .
54> 12. P - 215—Anón., "Soneto biográfico y descriptivo de
J u a n Pamuceno".
Anón., "Canción de vivac" (prosa y verso),
p. 2 I 6 _ L A F L A U T A , " L O S cincuenta y uno. Los cin-
cuenta y dos". Imitación' (versos).
55, ., 15, p . 2 i g — A n ó n . , "Música de los cangrejos" (versos).
p. 220—Anón., "Blancos y mulatos" (versos).
56, „ 20, p. 2 2 1 — Z A B U L Ó N , " V u e l t a de los israelitas a l a tierra
de promisión",
p. 223—Anón., " R o m a n c e a J u a n Pamuceno". I m i -
tación.
57, „ 22, p. 2 2 5 — F R Í A S V SOTO?, "Eso es ponerse las botas"
(versos).
58, „ 26, p. 232—Anón., "Ése es u n J u a n P a m u c e n o " (versos).
59, „ 28, p. 235—Anón., " E l pez por l a boca muere" (versos).
60, abril 2, p. 239—Anón., " L a vuelta de los ministros—.Ro-
mance agudo en las cinco vocales",
p. 2 4 0 — F R Í A S Y S O T O , " V u l c a n o " (novelita).
61, „ 5, p. 242—Anón., "Fábula: Las ranas p i d i e n d o rey".
J l l e r m o Prieto y Benito Juárez.—Caricatura de " F o l f n " (Constantino Escalante).
CONTENIDO LITERARIO D E" L A ORQUESTA" 345
Núm. 61, abril 5, p. 2 4 3 — M I D A S , "Correspondencia rezagada" (versos),

p. 2 4 4 — " V u l c a n o " .
6a, „ 9, p. 246—Anón., "Es moneda recortada" (letrilla).
p. 247—Anón., " E l trono de Méjico" (versos),
p. 2 4 8 — " V u l c a n o " .
63, „ 12, p. 250—Anón., " D ú o T l a c h i q u e y alcol a treinta
y dos" (versos),
p. 25)—Anón., " L e t r i l l a política",
p. 2 5 2 — " V u l c a n o " .
64, „ 14, p. 255—Anón., "Fábula: L a a r d i l l a y el caballo"
(IRIARTE, " L o s dos diputados").
Anón., " C a r t a a M r . Napoleón" (versos),
p. 2 5 6 — " V u l c a n o " .
65, „ 16, p. 258—Anón., "Alocución al soberano Congreso
en su a p e r t u r a " (versos),
p. 2 5 9 — F I D E L , " L a madre Celestina". Fragmento
(versos).
Anón., " J u d a s " (versos),
p. 2 6 0 — " V u l c a n o " .
66, „ 23, p. 263—Anón., " G a l i c i s m o s " (versos).
p. 2 6 4 — " V u l c a n o " .
67, „ 26, p. 267—Anón., " N o me lo platique usté" (versos).
p. 2 6 8 — F I D E L , "Versitos: E l valor de Inés".
Anón., "¿Dónde venden pan y queso?"
(versos).
T o m o I I I , 1862
Núm. 1, abril 30, p. 2—Anón., "¿Cuánto te cuesta el toro?" C a r i -

catura (versos).
p. 3_Anón., "Armisticio" (versos).
F I D E L , " R o m a n c e : L a partida del soldado".
P- 4— "Vulcano".
„ 2, m a y o 3, p . 5 —Anón., " U n p r o n u n c i a m i e n t o " . Caricatura
(versos).
P¬ 6 — 1. M„ "Remitido: A Juan Painuceno"
(versos).
P¬
8—"Vulcano" (concluye).
» 3> » 7> p- n _ A n ó n „ " E l ministro y el b a r r i l " . Fábula.
Anón., " O t r a fábula".
Anón., "Mayoría y minoría" (versos).
„ 4, „ 10, p. l 5 _ A n ó n . , " E l T e l e l e " (versos).
p. ]6—Anón., " P o s d a t a " (versos).
» 5' 4> P¬
J 18—Anón., " E l atole" (versos).
p. i g — A n ó n . , " ¡ U n hombre, un hombre!" (versos).
3+6 LUIS LEAL
Núm. 5, mayo 14, p. 19—Anón., " C a r t a de Pamuceno a l Emperador

de los Emperadores" (versos).
6, 17, p. 2 _ A n ó n „ " E l m a l que a n d a " (versos).
4
7, 21, p. 26—Anón., " A l t o ahí" (versos).

p. 2 7 _ A n ó n . , "Filantropía: A los que se niegan
a a u x i l i a r a los heridos de P u e b l a "
(versos).
Anón., " E l caballito de T r o y a . Y lo que
se espera con l a Intervención" (versos).
8, 24, p. 30_Anón., " T ú que no puedes, llévame a cues-
tas" (versos).
p. 3i _ A n ó n . , "Las causas pequeñas" (versos).
Anón., "Pregón de enganche" (versos).
p. 32—Anón., " C a r t a de despedida a Pancho
Zarco".
9, 28, p. 3 _ A n ó n . , "Segunda carta de Pamuceno al E m -
5
perador de los franceses" (versos).

p. 36—Anón., " L a c a n a l l a . — A G u i l l e r m o Prieto
por su magnífica composición leída en
el Teatro N a c i o n a l i n t i t u l a d a E l c i n c o
d e m a y o " (versos).
10, „ 31, p. 40—Anón., " L o s pigmeos" (versos).
Anón., "Temores fundados" (versos).
11, j u n i o 4, p . 4 4 _ A n ó n . , " L a moda: rojo, verde y a z u l "
(versos).
Anón., "Correspondencia" (versos).
•3> 11, p. 5i _ A n ó n . , " L a batalla que se gana y l a que se
p i e r d e " (versos).
Anón., "Décimas ortográficas" (versos).
p. 52—Anón., " A p ó l o g o " (versos).
14, .> 5 4 —Anón., "Fábula: L a reacción y las uvas".
14, p .
5 5 —Anón., " D o n P a m u c e n o " (versos).
p.
15, „ 18, p . 59—Anón., "Plácemes" (versos).
16, „ 21, a l núm. 19, j u l i o 2—(varias poesías políticas).
20, julio 79—AGATOCLES, "Letrilla".
A G A T O C L E S , "Lindesas" (versos).
21, 9, P- 8 4 — M A R E - F O U R N I E R , " L a sultana de las flores"
(novela, traducción de Frías y Soto).
22, 8 7 — A G A T O C L E S , "Negocio de c o c h i n i l l a " .
12, p.
Anón., " E p i g r a m a " (de u n periódico de
Lima).
"La sultana..."
23, 16, a l núm. 34, agosto 2 3 — " L a s u l t a n a . . . " y varias poe-
sías políticas.
35, agosto 27, p . 140—Anón., " P a r o d i a . — A c t u a l i d a d e s " (versos).
CONTENIDO L I T E R A R I O D E" L A O R Q U E S T A " 347
Núm. 36, agosto 30, p. 143—Joaquín V I L L A L O B O S , " E l adiós d e l soldado"

(versos).
"La sultana..."
37, sept. 3, a l núm. 39, sept. 1 0 — " L a s u l t a n a . . . " ; suplemento
al núm. 39: F l o r e n c i o M . D E L C A S T I L L O ,
" G l o r i a s Nacionales: E l general en gefe
del ejército de oriente, C . Ignacio Zara-
goza".
40, „ 15, p . 1 5 9 — L A Z A R Z U E L A , " U n canónigo a su sotana".
Soneto.
p. 160—Anón., " L a s grandes medidas". Soneto a
propósito del anterior.
Joaquín V I L L A L O B O S , "Improvisación sobre
la t u m b a del general Ignacio Zaragoza,
vencedor de los franceses".
"La s u l t a n a . . ."
41, „ 17, p . 1 6 3 — " L a s u l t a n a . . . "
42, „ 20, R e d a c t o r : C a r l o s R . C a s a r i n .
p. 1 6 7 — " L a s u l t a n a . . ."
43- » 24, P- 1 7 1 — A n ó n . , P a r o d i a política de " E l p i r a t a " de
Espronceda.
"La sultana..."
44, „ 2 , p. 174—Anón., " L a suegra"
7 (versos).
p. 175—Anón., " U n a lágrima por m í " (versos).
"La sultana..."
45, oct. 1, p. 179—Anón., " T u a m o r . _ A A . . . " (versos).
Víctor H U G O , " L a i n f a n c i a " (versos; trad.).
L . P O N C E , " Y dices que no a m a s ! . . . " (versos).
L A C I G Ü E Ñ A , "Casos de d u e l o " (versos),
p. 180—"La sultana..."
46, „ 4, p. 181—Anón., " L a boleta" (versos).
p. 182—Anón., " E p i g r a m a " .
Anón., "¿Dónde está esa señora?"
p. 183—"La sultana..."
47, „ 8, p. 1 8 7 — " L a s u l t a n a . . . "
48, „ 11, p. 191—C. C A S A R Í N , "Décimas y despedida del R e -
dactor de L a O r q u e s t a "
"La sultana..."
49, „ 15, p . 195—Anón., "Erratas del D i c c i o n a r i o " (versos).
p. i 6 _ A n ó n . , " H o r a s de a m o r " (versos).
9
"La s u l t a n a . . . " (concluye).

50, „ 18, p. i 8 _ A n ó n . , "Décimas de proclama del Redactor
9
de L a O r q u e s t a " .
p. 199—Anón., "Traducción de V . H U G O " . A C. R .
Casarín.
34« ¿17/5 LEAL
Núm. 50, oct. 18, p. 199—Anón., " ¡ L l o r a ! " (versos).

L u i s P O N C E , " A A . . . " (versos),
p. 2 0 0 — J O R G E S A N D , " E l palacio de Desertes" (no-
vela; trad.).
51, 22, p. 2 0 3 — L u i s P O N C K , "Él y E l l a " (versos).
" E l p a l a c i o . . ."
52, 25, p. 207—Anón., " R o m a n c e m o r a l " .
p. 2 0 8 — L u i s P O N C E , " L a flor de l a roca" (versos).
" E l palacio..."
53, 29, p. 2 1 1 — " M i amor". A G . . . (subscrito: Carlos, j u -
l i o de 18G1).
p. 2 1 2 — " E l p a l a c i o . . . "
54> 31, p. 2 1 5 — P L A Z A , " E p i g r a m a s " .
B U R I D A M , " H a c e u n año. Recuerdo del día
de muertos" (versos).
" E l palacio..."
„ 55, nov. 5, p. 219—Anón., " L a amante que h u y e " (versos).
p. 2 2 2 — " E l p a l a c i o . . . "
56, ,. 8, p. 223—A. F . M O N T E S DE O C A , " L a s flores despre-
ciadas" (versos),
p. 224—Anón., " A u n niño d o r m i d o " (versos).
" E l palacio..."
57, 12, p. 228—."El p a l a c i o . . . "
58, 15, p. 232—"Traducción de Víctor H U G O " .
L . P O N C E , " Y o v i pasar u n á n g e l . . . "
" E l palacio..."
59, 19, p. 235—Anón., " E l T e a t r o N a c i o n a l " (crítica tea-
tral).
p. 23G—Anón., "Consejos de u n amigo" (versos).
60, 22, R e d a c t o r : José López.
p. 238—Joaquín V I L L A L O B O S , " L a medalla del 5 de
mayo" (prosa),
p. 2 3 9 — " E l palacio. . ."
61, 26, p. 2 4 3 — A G A T O C L E S , " L a s verdaderas intenciones de
S. M . I . " (versos),
p. 2 4 4 — " E l palacio. . ."
62, 29, p. 247—Anón., " A Saligny" (versos),
p. 2 4 8 — " E l p a l a c i o . . ."
63, dic. 3, al n ú m . 68, dic. 20—Varias poesías políticas por
AGATOCLES, y " E l palacio..."
69, 24, R e d a c t o r : Dulcamara.
p. 2 7 6 — " E l palacio. . . " ; poesías de A G A T O C L E S .
70, 27, p. 279—A. P L A Z A , "Soneto" (Si de l a blanca aurora
diamantina...).
p. 280—Anón., "Defensa del bello sexo" (versos).
Núm. 70, dic. 27, p. 3 8 0 — " E l p a l a c i o . . ."

71, „ 31, p. 283—Anón., "Epigramas".
Anón., " L a niña dengosa" (letrilla),
p. 2 8 4 — " E l palacio.. ."
1863
Núm. 72, enero 3, al núm. 75, enero 1 4 — " E l p a l a c i o . . . " y varias poe-
sías anónimas.
Tomo IV
Núm. 1, enero 17, p. 3—J. M . VILLEGAS, "Epigrama".

A N T O N I O C A R R I Ó N , " E n e l álbum de Patro-
cinio" (versos).
" E l p a l a c i o . . ."
2, 21, p. 6 _ F . D E M . Y V . , " E l predicador" (versos).
" E l p a l a c i o . . ."
3- 24, 10—Anón., "Epigramas".
n—Anón., "Fray L o b o " (versos).
"El palacio..."
4- 29 p. i _Anón.,
5 "Páginas de u n carnet" (cuento).
16—"El palacio..."
P-
5» 31, p- i _ A n ó n . , " A F i d e l , súplica"
9 (versos).
"El palacio..."
6,febrero 4, p. 23—Anón., " G l o r i a s de J u a n Pamuceno" (ver-
sos; uso de aztequismos).
" E l palacio. . ."
7¬ 7- P- 2 7 — M . R A M Í R E Z A P A R I C I O , "Deseo" (versos).
" E l palacio. . ."
8, 11, p. 32—"El palacio..."
9, 14, p . 34— "El cucharón" (editorial).
3 5 — J . F. L A R R I V A , " A los pueblos de América"
P¬ (versos).
3 6 _ " E 1 palacio..."
P-
10, _A. PLAZA, " A la luna". A m i amigo Anto-
18, p.
3 9
nio Carrión (versos).

P- 4 0 — " E l p a l a c i o . . ."
11, 21, p. 4 3 — P . P., " A m i C a m e l i a " (versos).
Anón., " P l e g a r i a " (versos).
" E l palacio. . . "
12, 25, p. 4 7 — A . R., " A la tristeza". Canción.
P- 4 8 — " E l palacio. . ."
13. 28, . P
51—M. R . APARICIO, " L a hoja seca" (versos).
"El palacio,.."
350 LUIS LEAL
Num. 14, marzo 4, p .55—Anón., "Impresiones de carnaval" (crónica
social),
p. 5 6 — " E l p a l a c i o . . . "
l
5> 7, p. 59—Anón., "Suspiros de amor". Balada.
Benito V I C E T T O , "|E1 último adiós!" (versos).
" E l palacio..."
16, 11, p. 6 3 — A . P L A Z A , " A u n a ramera".
64— " E l palacio..."
P-
•7. 14, p. 6 7 _ A n ó n . , "Escenas de gacetilla" (versos).
" E l palacio..."
18, 18, p . 70—Joaquín V I L L A L O B O S , " E l t i e m p o " (soneto),
p. 71—Anón., " T e m a de l a i n d i t a " ( Q u i te cuen-
á
ta Pamuceno?)
p. 7 2 — " E l p a l a c i o . . . "
19. 21, p. 7 5 _ A n ó n . , " L e t r i l l a " .
" E l palacio..."
20 26, R e d a c t o r : José López.
p. 7 9 _ M . R . A P A R I C I O , " E n t r a d a de l a noche"
(versos).
L. C , "Definición de l a coqueta" (versos),
p. 8 0 — " E l p a l a c i o . . . "
21, 28, R e d a c t o r : A n t o n i o Carrión.
p. 8 _ M a r í a del Refugio A R C U M E D A , " H i m n o " .
3
p. 8 4 — " E l p a l a c i o . . . "
22, abril 1, p . 87— E L L I P Á N , " C a r t a de un general traidor a
su Pamucena".
Anón., "Dolores y gozos". L e t r i l l a .
Anón., " L i t e r a t u r a m o n j i l " (versos).
p. 8 8 — " E l p a l a c i o . . ."
23, 6, p. 9 1 — E. B., " A l a Srita. E . O . " (versos).
A . J . C , " F l o r i n d a " (versos).
p. 9 2 — " E l palacio. . . "
24. 8, p . 9 5 —M . R . A P A R I C I O , " A l a defensa de P u e b l a
de Zaragoza" (versos).
p. 9 6 — " E l palacio.. ."
25. 11, p. 1 0 0 — " E l p a l a c i o . . ."
26, 15, p . 103— M . R . A P A R I C I O , "Oración" (versos).
p. 104— " E l p a l a c i o . . . "
27. 18, p . 107—X, "Destierro de u n m o c h i " .
" E l p a l a c i o . . ."
28, 22, p . 1 , 1 — A n ó n . , " N u e v o t r i d u o " (versos).
M . R . A P A R I C I O , " E l marinero" (versos).
p. 1 1 2 — " E l p a l a c i o . . . "
29, 25» p¬ 115— E m i l i o R E Y , "Meditación" (versos).
p. 116— " E l p a l a c i o . . . "
Núm. 31, mayo 2, p. 1 2 3 — E m i l i o R E Y , " A l a tempestad" (versos).

"El palacio..."
32, „ 7, p. 1 2 7 — " E l p a l a c i o . . . "
33, „ 9, p. 130—Alberto B R A C H O , "|Ama, corazón!" (pro-
sa). México, mayo 6 de 1863.
p. 131—"El p a l a c i o . . . "
34, „ 13, p . 1 3 5 — S A N C H O P A N Z A , "Círculo vicioso" (versos).
p. 1 3 6 — " E l p a l a c i o . . . "
35, „ 15, p . 140—F. G . M A L D O N A D O , " E n l a muerte de m i pa-
dre" (versos),
p. 1 4 1 — " E l p a l a c i o . . . "
36, „ 20, p . 1 4 3 — J . B . A . , " A el autor de los Versos a u n a
ramera" (versos).
"El palacio..."
37, „ 23, p . 1 4 7 — M . D E L P A L A C I O , " T u t t i contenti". T o m a -
do de E l P u e b l o de M a d r i d .
"El palacio..."
38, „ 27, p. 1 5 1 — " E l p a l a c i o . . . "
S E G U N D A ÉPOCA
T o m o I, 1864. R e d a c t o r : L o r e n z o Elízaga
Núm. 1, dic. 3, p . 4 — A n ó n . , " A l g o sentimental: L a caída de las

hojas" (versos). (Traducción libre del
francés).
„ 2, „ 7, p. 4 — S . C. (Gaspar N Ú Ñ E Z DE ARCE), "Historia
de m i vecino" (prosa).
3> » 10, p . 4—Anón., "Sáficas adónicas" (versos); "His-
toria. . ."
4> 13, p. 4—"Historia. .."
5. » 17, p. 3 _ A n ó n . , " E l poeta moribundo". Imitación
del francés (versos),
p. 4 — H e n r y M U R G E R , " E l Stabat Mater" (¿no-
vela?).
6, „ 2 i , a l núm. 12, enero 11 de 1 8 6 5 — " E l Stabat M a t e r " y
varias poesías.
1865
Num. 13, enero 14, p. 3 — Anón., "Gozos de payaso" (versos).

Anón., " R o m a n c i t o " (versos).
„ 14. 18, p. 4 — B O C C A C I O , " E l judío convertido" (cuento).
„ 15. " 21, p. 4 _ B O C C A C I O , " E l judío convertido".
„ 16, „ 25, p . 4 — B O C C A C I O , " E l judío convertido" (concluye).
„ 17. » 28, p. 3—Anón., " L a varita de virtudes" (versos).
35 2 LUIS LEAL
Núm. 18, febrero 1, p . 3 — I . M . , " L a muerte del d i a b l o " (traducción

de B É R A N G E R ; versos),
p. 4—"La varita..."
19, „ 4, p. 4 — Clotilde Z A R A T E , " E l poeta" (versos), j a -
lapa, dic. de 1864.
20, „ 8, p . 3 _ E L R O B A D O , " D e u n o que está de m a l a s . . . "
(prosa).
21 „ t i , p. 3 _ A n ó n . , " E l edén de los amores" (versos).
22, „ 15, p . 4—Manuel BRETÓN D E LOS H E R R E R O S , "Carlo-
ta" (versos).
23, „ 18, p. 4 — H e n r y MURGF.R, " E l señor que se ocupa en
la l i t e r a t u r a " (versos).
24, „ 22, p . 4 — " E l señor. . ."
25, „ 25, p . 3—Anón., "¡Hermoso porvenir!" (versos, de
La Cuchara).
26, marzo 1, R e d a c t o r : A r t u r o d e Peñaforte.
p. 3—Anón., " C e n i z a en l a frente" (versos),
p. 4 — " E l señor.. ." (concluye),
27, 4: p. 3 — A . P L A Z A , " ¡ D u e r m e , niño!" (versos).
28, 8, p . 2—A. P . , "Epigramas".
P- 3 — J . E . " E l paseo del d i a b l o " (versos).
4 — Anón., " L a l u z " (prosa).
29. li, 3 — J . E . , " E l paseo d e l d i a b l o " (concluye).
4 — " L a l u z " (concluye).
30. '5- 3—J. M . V I L L E R G A S , "Oración para l a cuares-
ma" (versos).
4 _A. P L A Z A , " E l poeta y el fraile" (soneto).
Si. 18, 3—VIOLÍN PRIMERO, "Caricatura" (versos).
Anón., " F r i o l e r a s " (versos).
E L SERPENTÓN, "Letrilla",
p. 4_Anón., "Aire" (prosa),
32. 22, p. 3—AVELINO, " A m i chica" (versos),
p. 4—EL S E R P E N T Ó N , " C a r i c a t u r a " (versos).
33> 27, R e d a c t o r : L i c . J u a n A n t o n i o M a t e o s .
p. 4 — E L S E R P E N T Ó N , "L'ére nouvelle" (versos),
34, 29. p. 2 — C O T T I E R S , " A ü . J u a n A . Mateos. . ."
p. 3 — E L S E R P E N T Ó N , " E m p i e z a el e d i t o r i a l " (ver-
sos).
35, abril 1, R e d a c t o r : F . G. M a j d o n a d o .
p. 4 — F R A Y P E L L I Z C O , " A m i amigo M a n u e l C. de
Villegas" (versos).
36, 5, p . 3—NERÓN, " E x a m e n de u n adjudicativo arre-
pentido" (versos),
p. 4—Anón., " L a cuaresma" (versos).
37> 8, p. 8 _ D . H I L A R I Ó N , "Consejos" (versos).
Iiim. 37, a b r i l 8, p . 3_BERTOLDINO, " C a l u m n i a s 0 adivinanzas"

(versos).
Anón., " E l público" (prosa).
38, „ 11, p. 3 _ B E R T O I . D I N O , "Simplezas" (versos).
P- 4 _ A n ó n . , " L a semana santa" (prosa).
" 39' „ 17. P- 3 _ B A R R A B Á S , " I n d u l t o de Judas" (versos).
J . M . Z A R C O , "Fábula: E l asno, el mono y
el cuervo".
P- 4 _ A n ó n „ "Pensamientos de verano" (prosa).
4°> -, 20, al núm. 43, a b r i l 29—Varias poesías políticas y al-
gunas prosas.
44. mayo 3, R e d a c t o r : L u i s G o n z a g a Iza,.
P-2 _ A n ó n . , "Adiós a L a Cuchara.—Airecito po-
pular m u y semejante a L a M o r e n i t a "
(versos); otras poesías políticas.
45. ,, 6, al núm. 78, agosto 30—Varios artículos en prosa, y
versos, sin firmar.
79. sept. 2, Anón., " E l Sr. P i m e n t e l . — L a s razas d e Mé-
x i c o " (reseña).
80, „ 6, Varias poesías sin firmar.
81, 9> P- 3 _ A n ó n . , " A L e s b i a " (soneto).
FIDEL, "Uno de tantos".
82, 13, p . i _ A n ó n . , "Cosas del Sr. P i m e n t e l " .
83, „ 15, p. 3 _ A . Z . , "Variaciones" (versos).
B E R D O L A C A , " D i a t r i b a contra las pulgas"
(versos).
84, 20, al núm. 87, sept. 30—Varias poesías sin firmar.
88, oct. 4, al núm. 92, oct. 18—No h a y R e d a c t o r ; Iza e n
prisión.
„ 93, „ 21, R e d a c t o r : L u i s G o n z a g a I z a .
94, 26, N o h a y R e d a c t o r ; I z a v u e l v e a prisión.
„ 95, 28, R e d a c t o r : J u a n M . B e r r a .
96. 31, P- 3 _ " C a r t a de M . Payno sobre el juez M . M .
de l a Sierra" (fechada en México el
30 de oct. de 1865).
„ 97, nov. 4, Varias poesías sin firmar.
98, 8, p. 4 _ A n ó n . , " L a guerra de las jeringas" (versos).
„ 99, „ i ] , p. 3 — M . P A Y N O , "Bonos de l a deuda interior"
(carta fechada en l a C. de México el
11 de nov. de 1865; 1» parte).
„ 100, 15, Varias poesías sin firmar.
„ 101, „ 18, Varias poesías sin firmar.
„ 102, „ 22, p . _ P A Y N O , " B o n o s . . . " (concluye).
4
„ 103, „ 25, al núm. 105, die. 2—Varias poesías sin firmar.

106, die. 6, M . A . P „ " E l envidioso y el avaro" (versos).
Payno y J u l i o Z a r a t e — C a r i c a t u r a de Santiago Hernández.
Ignacio Ramírez.—Caricatura de Hernández.
Num. 37, a b r i l 8, p . 3_BERTOLDINO, " C a l u m n i a s 0 adivinanzas"

(versos).
Anón., " E l público" (prosa).
38, 11, p. 3 _ B E R T O L D I N O , "Simplezas" (versos).
„
P- 4_ A n ó n . , " L a semana santa" (prosa).
39. 17, P- 3 _ B A R R A B Á S , " I n d u l t o de Judas" (versos).
„
J . M . Z A R C O , "Fábula: E l asno, el mono y
el cuervo".
P- 4 _ A n ó n . , "Pensamientos de verano" (prosa).
40, 20, al núm. 43, a b r i l 29—Varias poesías políticas y al-
„
gunas prosas.
44. mayo 3, R e d a c t o r : L u i s G o n z a g a I z a ,
P- 2 _ A n ó n . , "Adiós a L a Cuchara.—Airecito po-
pular m u y semejante a L a M o r e n i t a "
(versos); otras poesías políticas.
45- 6, al núm. 78, agosto 30—Varios artículos en prosa, y
„
versos, sin firmar.
79, sept. 2, Anón., " E l Sr. P i m e n t e l . — L a s razas d e Mé-
x i c o " (reseña).
80, 6, Varias poesías sin firmar.
„
81, 9- P- 3 _ A n ó n . , " A L e s b i a " (soneto).
FIDEL, "Uno de tantos".
82, „ 13, p. i _ A n ó n . , "Cosas del Sr. P i m e n t e l " .
83, 15, P- 3 — A . Z . , "Variaciones" (versos).
„
B E R D O L A G A , " D i a t r i b a contra las pulgas"
(versos).
84, 20, al núm. 87, sept. 30—Varias poesías sin firmar.
88, oct. 4, al núm. 92, oct. 1 8 — N o h a y Redactor; I z a en
prisión.
93, „ 21, Redactor: Luis Gonzaga Iza.
94- 26, N o h a y R e d a c t o r ; I z a v u e l v e a prisión.
95, 28, Redactor: Juan M . Berra.
„
96, 31, p. _ " C a r t a de M . Payno sobre el juez M . M .
3
„
de l a S i e r r a " (fechada en México el
30 de oct. de 1865).
97> nov. 4, Varias poesías sin firmar.
98, 8, p . 4—Anón., " L a guerra de las jeringas" (versos).
„
99. 11, p. _ M . P A Y N O , "Bonos de l a deuda i n t e r i o r "
3
„
(carta fechada en l a C. de México el
11 de nov. de 1865; 1* parte).
„ 100, 1
5< Varias poesías sin firmar.
„
„ 101, i8, Varias poesías sin firmar.
„ 102, 22, p . 4—PAYNO, "Bonos..." (concluye).
„
,, 103, 25, a l núm. 105, die. 2—Varias poesías sin firmar.
„
106, die. 6, M . A . P., " E l envidioso y el avaro" (versos).
354 LUIS LEAL
Num. 107, die. 9, M . A . P . , " E l tabique de p a p e l " (versos).

„ 108, „ 13, Varias poesías sin firmar; B e r r a h e r i d o ,
d e j a la Redacción.
„ 109, „ 16, R e d a c t o r : I g n a c i o G a z a l u z .
M. A . P . , " E l vejete don Andrés, 0 sea
antaño y ogaño" (versos).
110, 80, p. 1—Anón., " Z u r r a que L a O r q u e s t a se da a
sí misma p o r el magnífico recibimiento
que hicieron los mexicanos a su com-
patriota l a Srta. Doña Angela P e r a l t a " .
111, „ 23, R e d a c t o r : J u a n Darío d e S a i s .
„ na, „ 27, Carta de Santos Degollado.
113, » 3°, Varias poesías sin firmar.
T o m o I I . 1866
Núm. 1, enero 3, Varias poesías sin firmar.

„ 3, „ 5, Varias poesías sin firmar.
„ 3> „ 10, EL D I A B L O P R E D I C A D O R , "Ésa es g r i l l a " (le-
trilla).
„ 4, „ 13, R O M E O N , "Fábula: E l oso y el coyote".
„ 5, „ 17, p. 2 — R O M E O N , "Fábula: E l excéptico y sus con-
vidados".
p. 4—Anón., " E p i g r a m a s " .
„ 6, „ 20, p. 3 — R O M E O N , "Fábula: L a hormiga y el ele-
fante".
R O M E O N , "Fábula: L a gata y m i tía".
P- 4—Anón., " E p i g r a m a s " .
„ 7, 24, p. 3 — R O M E O N , "Fábulas: E l enciclopédico.—Los
dos guajolotes".
„ 8, 27- P, 4 — R O M E O N , "Fábula: Los camotes queretanos".
„ 9- 3-
1 Anón., " I l d e g o n d a , . ó p e r a nueva en 4 ac-
tos del maestro M . M . " .
„ 10, febrero 3, p. 1— " I l d e g o n d a . . ."
p. 4 _ R O M E O N , "Fábula: E l león y l a zorra".
11, 7, Lorenzo E L Í Z A G A , "Composición leída en el
G r a n T e a t r o N a c i o n a l l a noche del día
4 de feb. de 1866. A m i querido ami-
g o . . . Melesio Morales, en l a noche de
su beneficio, como justo homenaje de ad-
miración p o r su divina I l d e g o n d a " .
p. 3 — C a r t a de A n g e l a Peralta.
ia, 10, p . 1—Anón., " L o s mexicanos civilizándose" (cua-
dros de costumbres).
p. 3 — R O M E O N , "Fábula: M i sueño".
Núm. 12, febrero 10, p. 4 — I . de J . CASTRO, " L O S lazos de la amistad"

(versos),
13. » 14. p. 1—"Los mexicanos..."
p. 3 — R O M E O N , "Fábula: U n asno columpián-
dose".
14. 17, p. 1—"Los mexicanos..."
p. 3 — R O M E O N , "Fábula: Las gallinas y el gua-
jolote".
p. 4 — I s i d r a de CASTRO, " U n a ofrenda: A l A n g e l
de l a Armonía (la Peralta) en su par-
t i d a " (versos).
15. 21, p. 1—"Los m e x i c a n o s . . . "
p. 4 — R O M E O N , "Fábula: Los dos perros'.
16, 24, p. 1—"Los m e x i c a n o s . . . "
p. 3—Isidra de J . CASTRO, " L a flor de a b r i l y de
mayo" (versos),
17. „ 28, p. 1—"Los m e x i c a n o s . . . "
18, marzo 3, p. 1—"Los m e x i c a n o s . . . "
p. 3—Anón., " L e t r i l l a : E l ahogado y el l o r o " .
19, 7. Anón., " L e t r i l l a : Los hipócritas",
20, 10, p. 3—"Letrillas".
p. 4—Mercedes SANTIVÁÑEZ, "Ángela Peralta"
(versos),
21, 14. p. 1—"Los m e x i c a n o s . . . "
p. 4—Anón., " L e t r i l l a " .
22, „ 17, al núm. 29, a b r i l 11—Varias poesías sin firmar.
30, abril 16, p. 1—"Los m e x i c a n o s . . . "
3 — J . A . M . , "¿Quién condena?" (versos).
P-
,
3 1 „ 18, "Los mexicanos..."
33, „ 25, "Los mexicanos..."
34, „ 28, a l núm. 38, mayo 12—Varias poesías sin firmar.
39, mayo 16, "Los mexicanos..."
40, „ 19, Anón., " A la paloma del T e a t r o P r i n c i p a l "
(versos).
41, „ 23, J . de D . A . , " L e t r i l l a satírica".
42, „ 26, Carta de M . Payno.
( L a O r q u e s t a deja de publicarse por u n
mes, durante el cual aparece E l I m p o -
lítico. Responsable: José María Casa-
sola. 5 núms., j u n i o 6, 1866 a j u n i o 23,
1866. Caricaturas de Escalante en los
núms. 2 y 4).
43, j u n i o 26, a l núm. 50, j u l i o 11—Werner STAUFFACHER, "Re-
cuerdos de la S u i z a " (prosa).
Núm. 12, febrero 10, p. 4—1. ele J . C A S T R O , " L O S lazos de l a amistad"

(versos).
13, 14, 1—"Los m e x i c a n o s . . . "
3 — R O M E O N , "Fábula: U n asno columpián-
dose".
„ 14. 17, 1—"Los m e x i c a n o s . . . "
3 — R O M E O N , "Fábula: Las gallinas y el gua-
jolote".
p 4 — Isidra de C A S T R O , " U n a ofrenda: A l A n g e l
de l a Armonía (la Peralta) en su par-
t i d a " (versos).
15. 21, 1—"Los m e x i c a n o s . . . "
4 — R O M E O N , "Fábula: Los dos perros'.
16, 24, 1—"Los m e x i c a n o s . . . "
3—Isidra de J . C A S T R O , " L a flor de a b r i l y de
m a y o " (versos).
17. „ 28, 1—"Los m e x i c a n o s . . . "
18, marzo 1—"Los m e x i c a n o s . . . "
3¬
3—Anón., " L e t r i l l a : E l ahogado y el l o r o " .
19. >, 7- Anón., " L e t r i l l a : Los hipócritas".
20, „ iO, 3 — "Letrillas".
4 — Mercedes SANTIVÁÑEZ, "Ángela P e r a l t a "
(versos).
81. 14. 1—"Los m e x i c a n o s . . . "
4—Anón., "Letrilla".
22, 17, al núm. 29, a b r i l 11—Varias poesías sin firmar.
30, abril
16, p. 1—"Los m e x i c a n o s . . . "
p. 3 — J . A . M . , "¿Quién condena?" (versos).
31. » 18, "Los mexicanos..."
32- » 81, V a r i a s poesías sin firmar.
33. » 25, "Los mexicanos..."
34- >- 28, a l núm. 38, mayo 12—Varias poesías sin firmar.
39, mayo 16, "Los mexicanos..."
40, „ 19, Anón., " A l a p a l o m a del Teatro P r i n c i p a l "
(versos).
41, -¬ 23, J . de D . A . , " L e t r i l l a satírica".
42, - 26, C a r t a de M . Payno.
(La O r q u e s t a deja de publicarse por u n
mes, durante el cual aparece E l I m p o -
lítico. Responsable: José María Casa-
sola. 5 núms., j u n i o 6, 1866 a j u n i o 23,
1866. Caricaturas de Escalante en los
núms. 2 y 4).
43, j u n i o 26, a l núm. 50, j u l i o 11—Werner S T A U F F A C H E R , " R e -
cuerdos de l a S u i z a " (prosa).
35° LUIS LEAL
TERCERA ÉPOCA
T o m o I. 1867
Núm. 1, j u n i o 26, R e d a c t o r e n Jefe: Vicente R i v a Palacio.

Carta de V . R . P .
2, „ 29, p. 3—(Vicente R I V A P A L A C I O ) , " E l chinaco". Ro-
mance.
3, julio 3, Varias poesías (de RIVA PALACIO?).
4, 6, p. 3—Anón., " L a convalescencia" (versos),
p. 4—Anón., " A una coqueta tonta" (versos).
5, „ ¡o, al núm. 7, j u l i o 17—Varias poesías sin firmar.
8, „ 20, p. 2—Anón., "Romance: A C o n c h a " ( R I V A P A -
LACIO?).
p. 3—Anón., " A l C. Benito Juárez" (versos).
9> 24, Varias poesías sin firmar.
10, 27, Anón., "Ministerios" (versos).
11, 31, Carta de Víctor H u g o a Juárez.
12, agosto 3, Varias poesías sin firmar.
13, „ 7, Anón., "Colegio de Minería.—Apuntes para
la historia" (prosa).
14, „ ¡o, Anón., " A María" (versos).
15, 14, Carta de Payno.
16, „ 17, Anón., " R o s a " (versos).
24, " L a serpiente" (editorial).
18, „
28, Anón., " A L o l a " (versos).
•9,
Anón., "Semblanza" (versos).
Carta del poeta Joaquín Villalobos.
20, 3), Varias poesías sin firmar.
21, sept. 4, Anón., " A J u l i a " (versos).
22, „ 7, Anón., "Apuntes biográficos d e l general
Porfirio Díaz".
23, 11, Anón., " L e t r i l l a " .
24, „ 14, M a r i a n o de Jesús T O R R E S , " L e t r i l l a : G u i l l o -
tina de vapor" (fechado en Morelia).
Carta de Payno relativa a su H i s t o r i a .
25, „ 18, Anón., " M u c h o m i e d o " (versos).
26, „ 2i, Anón., " D o n R u f o " (letrilla),
p. 3 — " R o m a n c e r o de l a chinaca.—Recuerdos de
la g u e r r a — E l explorador" (RIVA P A -
LACIO?).
27, „ 25, a l núm. 35, oct. 23—Varias poesías sin firmar.
36, oct. 26, Carta de Payno.
37, „ 30, Varias poesías s i n firmar.
CONTENIDO LITERARIO D E"LAORQUESTA" 357
Núm. 38, nov. 2, Anón., " A L o l a " (versos); " U n beso"

(versos).
39, „ 6, Anón., " A d o n José Z o r r i l l a " (versos). C a -
ricatura de Z o r r i l l a .
40, 9, E d i t o r i a l contra Zorrilla. Versos contra Zo-
rrilla.
41, 13, Anón., " L u t o s " (sobre la desaparición de
varios periódicos).
p. 4 — " C a r t a de u n chinaco a su n o v i a " (RIVA
PALACIO?).
43> 20, " E l ministro y el chinaco" (RIVA P A -

LACIO?).
"Contestación de l a novia al chinaco" ( R I V A
PALACIO?).
44. 23, Anón., " L e t r i l l a " .

Anón., "Espantos" (prosa).
45. 27, "Recuerdos de l a guerra.—Romance" ( R I V A
PALACIO?).
"Gas para los globos" (cuento; R I V A P A -
LACIO?).
46, 30, " C a r t a de u n chinaco a su mujer" (versos).
" U n a carta de Vicente" (prosa),
47, dic. 4, F I D E L , " L o s nenes".
48, 7, FIDEL, "Letrilla".
49. „ 11, Anón., " U n guerrillero" (versos; parodia).

50, 14, R e d a c t o r : Hilarión Frías y S o l o .
p. 2—V. R . P . , "Letrilla".
51, 18, F I D E L , "Lamentos d e l ama del cura" (versos).
V . R . P . , " C a r t a a Ezequiel Montes".
5>
2 „ 21, al núm. 59, enero 15, 1868—Varias poesías sin firmar.
1868
Núm. 60, enero 18, F I D E L , " E l miedo". L e t r i l l a .

61, „ 22, P . S A N T A C I I J A , " L a tarde de febrero". T r a -
ducción de Longfellow.
p. 4 — E m i l i o R E Y , " L a rosa y la azucena" (versos).
63, ., 29, Varias poesías sin firmar.
64, febrero 1, F I D E L , "Sube y baja" (versos).
Anón., " A G u i l l e r m o Prieto". Soneto,
p. S A N T A C I L I A , " ¡ T o d o pasó!" (versos; N u e -
va Y o r k , 1864).
65, „ 6, FIDEL, " A m i peluca".
358 LUIS LEAL
Núm. 66, febrero 8, F I D E L , " U n hombre de i m p o r t a n c i a " .

E m i l i o R E Y , " E l tabaco" (versos).
„ 67, „ 12, V . R . P . , " A O r i z a v a " (versos; mayo 6,
1863).
„ 68, „ 15, FRÍAS Y SOTO, " A l b u m fotográfico: Intro-
ducción".
FRÍAS Y SOTO, " A l b u m fotográfico: I. " L a
Traviata".
69, „ 19, " Á l b u m . . . I I . L a corredora".
70, „ 22, "Álbum... III. L a viuda".
„ 71, ,, 26, " Á l b u m . . . I V . E l poeta".
72, ,, 29, " Á l b u m . . . V . L a gran señora".
„ 73> marzo 5, " Á l b u m . . . L a vieja".
74- » 7-
„ 75. „ 11. " A l b u m . . . E l mendigo".
„ 76' !4' " Á l b u m . . . E l billetero".
„ 78- „ 21, " Á l b u m . . . L a actriz".
„ 79. „ 26, " Á l b u m . . . E l estudiante".
„ 80, „ 28, " Á l b u m . . . E l empleado".
„ 81, a b r i l 1, "Álbum... E l cura d e l pueblo".
82, „ 4, "Álbum... L a monja".
„ 83, 8, "Álbum... E l pilluelo".
FIDEL, " E l lago y l a flor" (versos).
„ 84, „ 13, "Álbum... L a lavadora".
„ 85, „ 15, " Á l b u m . . . L a colegiala".
86, 18, C A L A B A Z A S , "Fábula: E l gancho y el tra-
pero".
„ 87, 22, " Á l b u m . . . E l sacristán".
„ 88, „ 26, " Á l b u m . . . E l sacristán" (segunda parte).
„ 90, mayo 2, " Á l b u m . . . E l bandido".
„ gi, „ 7, "Álbum... L a polla".
92, „ 9, "Álbum. . . E l peluquero".
„ 93> „ 13, al núm. 98, mayo 30—Varias poesías sin firmar.
„ 99, j u n i o 3, Pedro S A N T A C I L I A , "Mujeres, flores y es-
trellas" (versos).
„ 100, „ 6, Varias poesías s i n firmar.
„ 101, 10, Varias poesías s i n firmar.
„ 102, „ 13, Carta de Frías y Soto despidiéndose d e l
público.
„ 103, 17, R e d a c t o r : " J u a n d e J a r r a s " ( V i c e n t e R i v a P a l a c i o ) .
„ 104, 18, Anón., " T r o v a s . — A A d e l a i d a " .
„ 105, „ 25. Varias poesías s i n firmar.
„ 106, „ 27, Varias poesías s i n firmar.
Tomo II
1, j u l i o i, Retrato de Escalante.
2, „ 4, Varias fábulas sin firmar.
3, „ 8, Varios versos y prosas s i n firmar.
4. „ 11, A G A M T O , " S p l e n " . Soneto.
5- „ 15, al núm. 8, j u l i o 25—Varias poesías sin firmar.
9. „ 29, Anón., "Boceto: L a soldadera" (versos).
Anón., " E l nuevo M a m b r ú " (parodia).
10, agosto 1, Varias poesías sin firmar.
11. „ 6, Varias poesías sin firmar.
12, „ 8, Esteban G O N Z Á L E Z V E R Á S T E G U I , " L a coqueta
y l a abeja".
13> „ 12, Anón., " L a v i r t u d tiene su premio"
(cuento).
14, „ 14. Varias poesías sin firmar.
»5- i9> A. M . DE RIVERA Y MENDOZA, "Epitafios"
(versos).
l?, 27, Varias poesías s i n firmar.
18, „ 29, Carta de M . Payno a L a I b e r i a .
19, sept. 2, a l núm. 25, sept. 23—Varias poesías s i n firmar.
26, „ 26, a l núm. 30, oct. 1 0 — " D i c c i o n a r i o de L a O r q u e s t a "
(prosa humorística).
31, nov. 11, F R Í A S Y S O T O , " C o n s t a n t i n o Escalante". (So-
bre su muerte).
32, „ 14, J . A L F A R O , " A Escalante" (versos).
33, „ 18, Anón., " U n viaje a l P u r g a t o r i o " (cuento).
35, „ 25, Vicente R I V A P A L A C I O , "Amnistía. E l pro-
yecto Zarco".
36, 28, Vicente R I V A P A L A C I O , "Amnistía. E l pro-
yecto Zarco".
37, die. 2, Vicente R I V A P A L A C I O , "Amnistía. Los trai-
dores".
38, „ 5> Vicente RIVA PALACIO, " L a amnistía y el
proyecto Zarco".
39- „ 9- Vicente RIVA PALACIO, "La amnistía. Al
S i g l o . Tacámbaro".
40, 11, Anón., " U n l i b r o " (sobre l a obra de
Payno).
41, „ 16 al núm. 48, enero 13 de 1869—Varias poesías s i n
firmar.
LUIS LEAL
3óo
1869
49» enero 13, SELGAS, " L a p a l o m a " (versos).

50, „ 16, SELGAS, "Las azucenas" (versos). Caricatu-
ras de Hernández.
5»1 20, Varias poesías sin firmar.
5- „ 2
S» (Vicente R I V A P A L A C I O ? ) , " A l gran prelado
Don Dávila por su critica de l a novela
M o n j a y casada".
53» „ 27, al núm. 58, feb. 13—Varias poesías sin firmar.
59» febrero 17, Vicente R I V A P A L A C I O , " C a r t a a Juárez".
60, „ 20, al núm. 84, mayo 15—Varias poesías sin firmar.
85, mayo 20, J . S. U . , " E l p e r r o — F á b u l a " .
86, 22, " C a r t a de Ignacio Ramírez".
87. „ 26, Varias poesías sin firmar.
89, junio 2, " C a r t a de Ignacio Ramírez".
90, ,, 5, al núm. 93, j u n i o 16—Varias poesías sin firmar.
04» „ '9> Carta de E m i l i o Rey.
95' „ 22, al núm. 110, agosto 14—Varias poesías sin firmar.
111, agosto 21, F A C U N D O , " L a polla tempranera" (versos).
112, 24, Saúl IBERRI, " A M a r t a " (versos).
113, „ 26, Saúl IBERRI, " E n el álbum de A d e l a " (versos).
115, sept. 1, R e d a c t o r : Jesús A l f a r o .
116, 4. al núm. 132, oct. 30—Varias poesías sin firmar.
'33» nov. 3, al núm. 14.5, die. 15—No h a y R e d a c t o r . Varias poe-
sías sin firmar.
146» die. 18, J . S. U . " E l sorteo" (fábula).
147» „ 22, al núm. 149, dic. 29—Varias poesías sin firmar.
T o m o I I I . 1870
Núm. 1, enero 5, Carta de P o r f i r i o Díaz.

2, „ 8, al núm. 5, enero 15—Varias poesías sin firmar.
6, „ 19, R e d a c t o r : José María C a s a s o l a .
7, „ 22, al núm. 13, feb. 12—Varias poesías sin firmar.
14, febrero 16, R e d a c t o r : M . B a r r e r a .
15, „ 19, a l núm. 16, feb. 23—Varias poesías sin firmar.
17, „ 26, N o h a y R e d a c t o r .
18, marzo 2, V . R . P., " L a nación y el gobierno" (edi-
torial).
19, „ 5, V . R . P „ " L a nación y el gobierno" (edi-
torial).
20, „ 9, V . R . P., " H o y y mañana" (editorial).
CONTENIDO L I T E R A R I O D E"LA ORQUESTA" 361
Núm. 21, marzo 12, V . R . 1\, " L a paz pública y la «Opinión N a -

cional»".
22, „ 16, V . R . P „ " L a paz" (editorial).
23, „ 18, V . R . P . , " L a guerra" (editorial).
24, „ 23, R e d a c t o r : V i c e n t e R i v a P a l a c i o .
25, „ 26, al núm. 36, mayo 4—Varias poesías sin firmar.
37, mayo 7, Regino A G U I R R E , " A l 5 de m a y o . — O d a " .
38, „ i i , al núm. 52, j u n i o 28—Varias poesías sin firmar.
53, julio 2, R e d a c t o r : José R . Pérez.
54 „ 6, al núm. 69, agosto 27—Varias poesías sin firmar.
70, agosto 31, F I D E L , "Romance: R o m p i m i e n t o " .
71, sept. 3, al núm. 84, oct. 19—Varias poesías sin firmar.
85, oct. 22, PAYNO (artículo sobre Vicente R i v a Pa-
lacio).
86, „ 26, al núm. 102, dic. 21—Varias poesías sin firmar.
103, dic. 24, L. G. I., " U n d i p u t a d o de provincia".
Soneto.
„ 104, „ 28, al núm. 105, dic. 31—Varias poesías sin firmar.
T o m o I V . 1871
Núm. 1, enero 4, al núm. 10, feb. 4 — V a r i a s poesías sin firmar.

11 febrero 8 Carta de Carlota
al núm 4 5 j u n i o 7 Varias poesías sin firmar
46, junio io, Teodoro GUERRERO "Uní pí°ina de n
vida de soltero" (versos)
4y 14 al núm 68 agosto <j
6 Varias poesías sin firmar
6cj agosto 30 Carta de Eufemio Tvlendoza
sept al núni * i a
sept is Varias poesías sin firmar
74, „ 15, J . M . RAMÍREZ, " A Hidalgo" (soneto).
Caricatura de Chavero.
75. ,, 20, al núm. 78, sept. 30—Varias poesías sin firmar.
79. oct. 4. J . M . R., " A E l l a " (soneto).
80, ,, 7- Varias poesías sin firmar.
81, „ 11, Anón., " A t t i l a " (soneto).
82, „ >4. Anón., "Díceres" (soneto).
83, 18, Un soneto anónimo.
84, 21, O. M . R., " A las flores" (soneto).
Caricatura de Payno y Zárate.
85, 25' J . M . R., " C i t a " (soneto).
„
86, 28, J . M . R., "Florecitas" (soneto).
„
87, Si. Anón., " A u n a calavera" (soneto).
88, nov. 4. Anón., " R o s a d o r m i d a " (soneto).
89, " 8, Anón., " R e c l a m o " . — R e m i t i d o (soneto).
3Ó2 LUIS LEAL
Núm. 90, nov 11, Anón., " F l o r m i s t e r i o s a " — R e m i t i d o (ver-

sos).
91. 15, Varias poesías sin firmar.
92. 18, Varias poesías sin firmar.
93, 22, E l P l a n de l a N o r i a de Díaz.
94¬ 25, al núm. 98, dic. 9—Varias poesías sin firmar.
99. dic. 13, J . M . R., "¿Qué sucede?" (editorial).
100, 16, a l núm. 104, dic. 30—Varias poesías sin firmar.
T o m o V . 1872
íúm. 1, enero 3, R e d a c t o r : J u a n R . Pérez.

„ 2, 6, al núm. 14, feb. 17—Varias poesías sin firmar.
„ 15, febrero a i , Carta de J . ¡VI. R .
„ 16, „ 24, a l núm. 18, marzo 2—Varias poesías sin firmar.
!9» marzo 6, José M . R A M Í R E Z , " A . . . " (soneto).
20, „ 9, José M . R A M Í R E Z , " A u n a b a i l a r i n a " (so-
neto).
„ 21, 13, al núm. 23, marzo 20—Varias poesías sin firmar.
24, „ 23, E d i t o r i a l firmado por J . M . R .
J . M . R A M Í R E Z , " A l a V i r g e n María"
(versos).
,, 25, „ 27, J . M . R A M Í R E Z , " A u n a v i o l e t a " (versos).
»» 26, abril 1, al núm. 30, a b r i l 13—Varias poesías sin firmar.
„ 31. „ 17, J . M . R A M Í R E Z , "Soneto".
32» „ 20, J . M . R . , "Cohetes" (prosa).

„ 33» 24, Varias poesías sin firmar.
„ 34» 27, J . M . R . " L a leva" (prosa).
„ 35» mayo 1, Eusebio B L A S C O , " C o m e d i a social" (versos).
Anón., " P o e m a de a m o r " (soneto).
»» 36, „ 4, Varias poesías sin firmar.
„ 37- „ 8, J . M . R A M Í R E Z (artículo en prosa).
„ 38, 11, al núm. 39, mayo 15—Varios artículos y poesías
„
sin firmar.
40, „ 18, J . M . R . , " A . . . " (versos).
„ 41» „ 22, al núm. 54, julio 6—Varios artículos y poesías
sin firmar.
„ 55» j u l i o 10, J . M . R . , " A . . . " (versos).
„ 56, „ 13, al núm. 57, j u l i o 17—Varios artículos y poesías
sin firmar.
„ 58, „ 20, Anón., " E l C. Juárez.—Juárez h a m u e r t o " .
y* 59» „ 24, Anón., " A Juárez" (versos).
„ 60, „ 27, al núm. 68, agosto 24—Varios artículos y poesías
sin firmar.
y* 69, agosto 28, Caricatura del N i g r o m a n t e p o r Hernández.
Núm. 70, agosto 31, al núm. 71, sept. 4—Varios artículos y poesías
sin firmar.
72, sept. 7, T e o d o r o D U C O I N G hijo, "Epigramas".
73, „ 11, al núm. 83, oct. 16—Varios artículos y poesías
sin firmar.
84, oct. 19, Anón., " C h a v e r i t o " (prosa).
85, „ 23, a l núm. 97, dic. 4—Varias poesías sin firmar; cari-
caturas de Villasana a partir del núm. 89,
nov. 6.
98, dic. 7, LA REDACCIÓN, "Vicente Riva Palacio"
(editorial). Retrato de R i v a Palacio p o r
Villasana.
99, „ 11, al núm. 103, dic. 26—Varias poesías sin firmar; Su-
plemento al núm. 103: Francisco M E N A ,
"La cuestión del día".
Tomo VI. 1873
Núm. 1, enero 1, al núm. 13, feb. 12—Editoriales y versos sin firmar.

14, febrero 1 5 , R . H . , " O b l i g a d o s " (versos).
15, „ 19, Prosa de J . M . R A M Í R E Z .
16, „ 22, Prosa de J . M . R A M Í R E Z .
17, „ 26, al núm. 42, mayo 21—Editoriales y versos sin f i r m a r ,
43, mayo 28, J . M . R., " O b e r t u r a " .
44, „ 31, a l núm. 46, j u n i o 7—Editoriales y versos sin firmar.
47, j u n i o u, Soneto p o r U N G N O M O .
48, „ 14, al núm. 64, agosto 9—Editoriales y versos sin firmar.
6 5 , agosto 13, R e t r a t o de Lozada, el T i g r e de Álica.
66, „ 16, a l núm. 67, agosto 20—Editoriales y versos sin firmar.
68, „ 23, R., "Obertura" (editorial).
6 ,
9 „ 27, C a r t a de H . Frías y Soto.
70, „ 30, al núm. 81, oct. 8—Editoriales y versos sin firmar.
82, oct. 11, J . M . R . , " O b e r t u r a " (editorial).
83, „ 1 5 , al núm. 84, oct. 18—Editoriales y poesías sin firmar.
85, „ 22, J . M . R . , " O b e r t u r a " (editorial).
86, „ 25, al núm. 105, dic. 3 1 — E d i t o r i a l e s y poesías sin fir-
m a r ; caricaturas de A l a m i l l a del núm. 88,
nov. 1, en adelante; en el núm. 99, dic.
10, retrato de Acuña.
T o m o V I L 1874
Núm. 1, enero 3 , a l núm. 4, enero 14—Editoriales y poesías firmados

con pseudónimos ( L a Flauta, L a C h i -
rimía, E l Chinesco, etc.).
3 Ó+ LUIS LEAL
Núm. 5, enero 17, Joaquín V I L L A L O B O S (soneto).

6, „ 2 i , al núm. 15, feb. 2 1 — Editoriales y varias poesías.
16, febrero 25, J . M . R A M Í R E Z , " A m i . . . " (soneto).
17. ,, 28, a l núm. 19, marzo 7—Editoriales y varias poesías.
20, marzo ii, J . M . R . , " M i r a d a s " (soneto).
21, ,, 14, a l núm. 25, marzo 28—Editoriales y varias poesías.
„ 26, a b r i l 1, J. M . RAMÍREZ (soneto).
» 27, " 6, al núm. 28, abril 8—Editoriales y varias poesías;

RAMÍREZ (soneto).
29, „ 11, R . , " A u n enamorado" (soneto).

V 3°. 15. Editoriales y varias poesías.
» 3'. " 18, L . G . I . , " P i r o p o s " (versos).
J . M . R . " U n beso" (versos).
32. 22, Caricatura d e l general Escobedo.
33. ,,
25. Editoriales y varias poesías.
34. ,, 29. R . , "¡¡Siempre!!" (versos).
35- mayo 2, J . M . R . , "Adoración" (versos).
36, 6, R . , "Última flor" (versos).
37- „ 9. J . M . R . , " A m o r " (versos).
3«. 13- R., " ¡ A los toros!" (versos).
A u r e l i a n o R u i z , "Cuadro inédito" (versos).
39, 16, R . , " T r i s t e z a " (versos).
40, „ 20, R „ " C a n t a r " (versos).
41. 23. L . G . I Z A , " L a dichosa maldición" (versos).
42, „ 27, J . M . (versos).
43. 30, L u i s G . I Z A (tres poesías).
44. j u n i o 3. L u i s G . I Z A , " N O es nuevo" (versos).
45, „ 6, J . M . , "Reminiscencias" (soneto).
46, „ 10, R . , " D e n o c h e . — A ella" (versos).
» 47. 13. PEÍ-E H I L L O , " C o n t a d o de suicidio" (prosa
y versos).
>> 48, „ 17. R A M Í R E Z , " A l caer l a tarde" (canción).
" 49- 20, R. (poesías).

J. M . RAMÍREZ (poesía).
50, 24, J . M . R . , " L a flor muerta" (versos).
„ 5>
l „ 27. Varias poesías s i n firmar.
,, 52, julio 1, J M . R . , "Deprecaciones" (versos).
,, 53> 4- J U D A S , " A D i a n a " (versos).
,, 54. „ 8, J . M . R . , " H e r m a n a de las flores" (versos).
,, 55- 11» J . M . R . , "Florecitas" (versos).
,, 56, „ 15. J . M . R . , " ¡ V a c í o ! " (versos).
„ 57. „ 18, Mafeo O R S I N I , " D e lejos" (versos).
„ 58, „ 22, J . M . R A M Í R E Z , "¡Sin esperanza!" (versos).
S. H E R N Á N D E Z , " A u n l i r i o " (versos).
Núm. 59, j u l i o 25, José María R A M Í R E Z , " A la Srta. M . P . M . "

(versos).
60, „ 29, Mafeo ORSINI, " A . . ." (versos).
6!, agosto 1, Anón., "Fantasía" (versos).
62, „ 5, Anón., "Ensueño" (versos).
63, „ 8, al núm. 104, die. 30—Editoriales y poesías sin firmar.
T o m o V I H . 1875
Núm. 1, enero 2, J . P., " F i n de 1874" (versos).

2, „ 6, al núm. 43, mayo 29—Editoriales y poesías sin
firmar.
44, junio 2, J . R A M Í R E Z , " M i angelito" (versos).
45, „ 5, J . M . R A M Í R E Z , " A u n a myope" (versos).
46, „ 9, al núm. 52, j u l i o 3—Editoriales y poesías sin fir-
mar. Núm. 52, p. 2: "Nos proponemos
i m p r i m i r a nuestra publicación el me-
jor carácter, las mejores condiciones y
las más reformas posibles... Para ha-
c e r l o . . . nos vamos a p e r m i t i r una sín-
cope, u n paréntesis, una suspensión de
u n mes."
CUARTA ÉPOCA
T o m o I. 1877
Núm. 1, marzo 1, R e d a c t o r : S. M o r a . Caricaturas de León.

2, „ 7, al núm. 44, sept. 1—Editoriales y poesías sin firmar.
45, sept. 8, Joaquín T E I X E Z , " L a carbonera" (soneto).
46, „ 12, al núm. o , sept. 26—Editoriales y poesías sin firmar.
5
51, „ 29, p. 3—"Suspensión—Por causa de enfermedad del

director y editor de nuestro periódico, se
suspende la publicación de la O r q u e s -
t a — O p o r t u n a m e n t e anunciaremos su re-
aparición."
p. 4—"El R e n a c i m i e n t o de M o r e l i a tiene una
medrada a que lo pesquen y lo metan
en chirona, que refiriéndose a otro
colega supone, o mejor dicho, compren-
de que los que escribimos con libertad,
igualdad y fraternidad, estamos muy
expuestos a i r a la tlalpiloya."
FIN DE L A CUARTA Y ÚLTIMA ÉPOCA

366 LUIS LEAL
NOTAS
1 Ejemplar completo en la Newberry L i b r a r y , Chicago, encuadernado

en 15 vols., 32 cms. [Primera época]: tomo I, 53 núms., marzo i<? 1861-
agosto 31 1861; tomo I I , 67 núms., sept. 4 1861-abril 26 1862; tomo I I I ,
75 núms., a b r i l 30 1862-enero 14 1863; tomo I V , 38 núms., enero 17
1863-mayo 27 1863.-Segu.nda época: tomo I , 113 núms., dic. 3 1864-
dic. 30 1865; tomo I I , 50 núms., enero 3 1866-julio 16 i 8 6 6 . - T e r c e r a
época: tomo I, 106 núms., j u n i o 26 1867-junio 27 1868; tomo I I , 149 núms.,
julio i? 1868-dic. 29 1869; tomo I I I , 105 núms., enero 5 1870-dic. 31
1870; tomo I V , 104 núms., enero 4 1871-dic. 30 1871; tomo V , 104 núms.,
enero 3 1872-dic. 28 1872; tomo V I , 105 núms., enero i<? 1873-dic. 31
1873; tomo V I I , 104 núms., enero 3 1874-dic. 30 1874; tomo VIII,
52 núms., enero 2 1875-julio 3 i 8 7 . - C u a r t a época: tomo I, 51 núms.,
5
marzo i<? 1877-sept. 29 1877.

2 Los cuatro números en la Newberry L i b r a r y , antepuestos a L a O r -
q u e s t a , en el tomo I.
3 Para dar u n a idea de l a competencia que tenía L a O r q u e s t a , cita-
remos algunos de los periódicos que aparecían en l a ciudad de México
por aquellos años: E l S i g l o X I X , E l Monitor, E l Constitucional, L a
Verdad, E l M o v i m i e n t o , E l Noticioso, L a Pulga, E l Títere, E l Rayo,
El Tábano, E l Universo, L a Prensa, El Amigo d e l P u e b l o , E l Pájaro
Verde, L a Chinaca, E l Látigo, E l Violin, E l D o m i n g o , L a Cuchara, E l
Monitor Republicano, etc., etc.
4 Casarín dejó l a redacción con el núm. 30 del tomo II (dic. 14
de 1861). Escalante redactó los núms. 31-52 (dic. 21 1861-marzo 5 1862)
del mismo tomo, y Frías y Soto se encargó de l a redacción comenzando
con el núm. 53 (marzo 8 1862) y l a dejó con el núm. 41 d e l tomo III
(sept. 17 1862).
5 L a Orquesta, tomo I I I , núm. 60 (nov. 22 de 1862). Casarín fue
redactor por segunda vez desde el 20 de sept. hasta el 19 de nov. de
1862 (núms. 42 al 59 del tomo III). L e siguió en l a redacción, por
un corto plazo, José López, quien editó los núms. 60 al 68 del tomo III
(nov. 22-dic. 20 1862).
e Sobre Constantino Escalante véase el artículo de FRÍAS Y SOTO
publicado en L a O r q u e s t a , 3* época, tomo I I , núm. 31 (nov. 11 de 1868).
T a m b i é n Francisco SOSA, Biografías d e mexicanos distinguidos, México,
1884, p p . 339-344. H a y u n a caricatura de Escalante y Casarín, por el
mismo Escalante, en el núm. 14 del tomo I de L a O r q u e s t a . Solía firmar
con el pseudónimo "Folín". E n algunos números de la 2* época se
f i r m a "Signor B o t e s i n i " .
7 E l arte literario e n México, Noticias biográficas y críticas desus
más n o t a b l e s e s c r i t o r e s , 2* ed., M a d r i d , [1880?], p p . 54-55. ( L a primera
ed. es de Málaga, mismo año.) Hernández murió en l a ciudad de

México el 8 de j u l i o de 1908.
8 H a y caricaturas de A l a m i l l a en el tomo V I de l a 3* época de L a
O r q u e s t a , comenzando con el núm. 88, nov. 1? de 1873. A l a m i l l a murió
en l a ciudad de México el 15 de septiembre de 1881.
fl Sus caricaturas aparecieron en L a O r q u e s t a del 6 de nov. de 1872 en
adelante (3» época, tomo V , núms. 89 y siguientes).
10 L a O r q u e s t a l , tomo I I I , núm. 41 (sept. 17 1862), p. 162.
11 Desde el núm. 50 al núm. 102 de l a 3* época (dic. 14 1867 a j u n i o 13
1868). E n el núm. 102 hay u n a carta de despedida.
12 Jefferson R . S P E L L , " T h e c o s t u m b r i s t a movement i n México", P M L A ,
vol. L (1935), p p . 290-315. Véase también A L T A M I R A N O , L a l i t e r a t u r a
n a c i o n a l , México, 1949, p p . 77-79.
13 Frías y Soto nació en Querétaro. Murió en T a c u b a y a el 2 de j u l i o
de 1905, siendo d i p u t a d o al Congreso de la Unión.
14 Quizá este D u l c a m a r a sea el mismo Casarín. E n tal caso, tendría-
mos que suponer que volvió a l a redacción después de herido, o que
trabajaba desde su casa; esto se prolonga hasta el núm. 19 del tomo I V ,
que apareció el 21 de marzo de 1863; del núm. 20 en adelante (mar-
zo 26), el redactor en jefe es José López. L o raro de esto es que no
hallamos noticia en L a O r q u e s t a de l a muerte de Casarín. ¿Será que
murió olvidado, debido a los disturbios políticos?

La Orquesta

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

La Orquesta

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

La Orquesta

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

EL C O N T E N I D O L I T E R A R I O D E

ENTRE L O S P E R I Ó D I C O S que vieron la luz en México de 1 8 6 0

a c r i t i c a r las faltas de los gobiernos, poco tolerantes de l a

t o r i a l — a t a q u e a l g o b i e r n o o a los políticos, casi siempre en

A consecuencia del artículo de L a O r q u e s t a , escrito con l a noble

batirse con los franceses, y h a conquistado las gloriosas medallas

La h e r i d a r e c i b i d a p o r Casarín fue m o r t a l ; poco después le

A d e m á s de las de Escalante, L a O r q u e s t a p u b l i c ó carica-

j e s ú s A l a m i l l a comenzó a d i b u j a r desde t e m p r a n a edad. De

m e n o s famosas q u e sus caricaturas; c o l a b o r ó e n L a O r q u e s t a

C o m o y a d i j i m o s , a l darse de baja Casarín, el j o v e n perio-

V o l v i e n d o a echar u n a ojeada a los años anteriores a l

co q u e R a m í r e z estuviera r e d a c t a n d o p o r aquellos años y n o

T o m o I, 1860. E d i t o r y R e d a c t o r e n Jefe: Carlos R . Casarin

Núm. 1, marzo 28, p . 4_ " , N a d a ! " Poema enciclopédico.

Núm. 1, marzo 1, p . 3—Anón., " M a l de o j o " (cuento).

Núm. 4, marzo 13, p. 15—Anón., " M a l de ojo".

10, a b r i l 3, p. 3 9 — " P l a g i o monstruo" (crítica literaria; plagio

p. malogrado amigo J u a n Díaz C o v a r r u -

p. 1 0 0 — " E l hijo del regimiento".

Núm. 36, j u l i o 3, p. i 4 3 _ A n ó n . , " L a m i r a d a de a m o r " (versos).

40, „ 17, p. 158—J. M . E S T E V A , "Meditación" (versos).

Núm. 51, agosto 24, p. 204—"Benedetta".

Núm. sept. 4, p. 2 — Anón., " E l canal de la V i g a " (cuadro cos-

Núm. 13, oct. 16, p. 5 , _ A n ó n . , " L a contra de los cangrejos p u r o s "

Núm. 27, dic. 4, p. 1 0 8 — " E l arco roto".

Núm. 34, enero 2, p . 135—Anselmo D E L A P O R T I L L A , " L a P r o v i d e n c i a "

38. „ 15, p. i i _ A n ó n „ " U n consejo"

Núm. 41, enero 25, p. 163—Anón., " T e a t r o Iturbide" (crónica teatral).

Núm. 61, abril 5, p. 2 4 3 — M I D A S , "Correspondencia rezagada" (versos),

Núm. 1, abril 30, p. 2—Anón., "¿Cuánto te cuesta el toro?" C a r i -

Núm. 5, mayo 14, p. 19—Anón., " C a r t a de Pamuceno a l Emperador

7, 21, p. 26—Anón., " A l t o ahí" (versos).

perador de los franceses" (versos).

Núm. 36, agosto 30, p. 143—Joaquín V I L L A L O B O S , " E l adiós d e l soldado"

"La s u l t a n a . . . " (concluye).

Núm. 50, oct. 18, p. 199—Anón., " ¡ L l o r a ! " (versos).

Núm. 70, dic. 27, p. 3 8 0 — " E l p a l a c i o . . ."

Núm. 1, enero 17, p. 3—J. M . VILLEGAS, "Epigrama".

nio Carrión (versos).

Núm. 31, mayo 2, p. 1 2 3 — E m i l i o R E Y , " A l a tempestad" (versos).

Núm. 1, dic. 3, p . 4 — A n ó n . , " A l g o sentimental: L a caída de las

Num. 13, enero 14, p. 3 — Anón., "Gozos de payaso" (versos).

Núm. 18, febrero 1, p . 3 — I . M . , " L a muerte del d i a b l o " (traducción

Iiim. 37, a b r i l 8, p . 3_BERTOLDINO, " C a l u m n i a s 0 adivinanzas"

„ 103, „ 25, al núm. 105, die. 2—Varias poesías sin firmar.

Num. 37, a b r i l 8, p . 3_BERTOLDINO, " C a l u m n i a s 0 adivinanzas"

Num. 107, die. 9, M . A . P . , " E l tabique de p a p e l " (versos).

Núm. 1, enero 3, Varias poesías sin firmar.

Núm. 12, febrero 10, p. 4 — I . de J . CASTRO, " L O S lazos de la amistad"

Núm. 12, febrero 10, p. 4—1. ele J . C A S T R O , " L O S lazos de l a amistad"

Núm. 1, j u n i o 26, R e d a c t o r e n Jefe: Vicente R i v a Palacio.

Núm. 38, nov. 2, Anón., " A L o l a " (versos); " U n beso"

43> 20, " E l ministro y el chinaco" (RIVA P A -

44. 23, Anón., " L e t r i l l a " .

49. „ 11, Anón., " U n guerrillero" (versos; parodia).

Núm. 60, enero 18, F I D E L , " E l miedo". L e t r i l l a .

Núm. 66, febrero 8, F I D E L , " U n hombre de i m p o r t a n c i a " .

49» enero 13, SELGAS, " L a p a l o m a " (versos).