Emisora: Radio Artificial

Voces: León Serret, Clara

Programa: Cuentos imperdibles Guionista: Daniel Cruz
Título: Langerhaus Musicalización: Pendiente
Fecha de la grabación: Pendiente Efectista: Pendiente
Fecha de transmisión: Pendiente Operador técnico: Pendiente
Tiempo: 10 min por capítulo aprox. Dirección/producción: Daniel Cruz Nava
Clave: 001 Fecha: 03/12/2018

1 LOC Radio Artificial presenta, una adaptación del cuento “Langerhaus” de José
2 Emilio Pacheco, realizada por Daniel Cruz. Capítulo 1, manténganse alerta.
3 OP ENTRA RÚBRICA, FADE OUT
4 GERARDO (Hablándose a sí mismo) ¡Ay! Ese repartidor se retrasó de nuevo. (Se dirige
5 a su esposa) Cariño, iré a comprar el periódico a la esquina, regreso.
6 LAURA Ok, no tardes.
7 OP ENTRA EFECTO DE PUERTA ABRIÉNDOSE, Y ENTRA SONIDO
8 AMBIENTE DE CALLE.
9 GERARDO Buenos días señor, un Excélsior, por favor.
10 VENDEDOR Claro que sí, son $10 pesos.
11 GERARDO Aquí tiene, gracias.
12 OP ENTRA EFECTO DE PERIÓDICO SIENDO MANIPULADO
13 GERARDO (Leyendo, para sí mismo) “Atraco a una mujer frente a un banco movilizó a
14 la policía”. "En presencia de sus invitados se hizo el harakiri”. ¡Vaya, que
15 terrible! (Se lee con un gradual tono de sombro) “Agente inmobiliario
16 identificado como Ansel Langerhaus muere en accidente automovilístico en
17 la autopista México-Cuernavaca”. (Se lee con preocupación) ¡Ay dios,
18 Langerhaus!
19 OP SE ABRE LA PUERTA Y SE CIERRA DE NUEVO, ENTRA
20 GERARDO, TOMA UNA SILLA, SE SIENTE EN ELLA Y SU
21 ESPOSA LO INTERVIENE
22 LAURA Qué cara traes ¿qué pasó?
23 GERARDO Acabo de leer en el periódico que Ansel Langerhaus murió en un accidente
24 en la México Cuernavaca.
25 LAURA ¿Y ese quién era?
 2/9
26 GERARDO Un ex compañero de la secundaria, justo lo reconocí por la foto que
27 publicaron de él, de cuando éramos jóvenes, muy raro, por cierto.
1 LAURA A ver, mmm… Se veía muy niño en esa foto. ¡Qué extraño!
2 GERARDO Sí, no sé. De hecho, es de cuando teníamos como 12 o 13 años, en ese
3 entonces me acuerdo que él era clavecinista, muy bueno, daba conciertos en
4 bellas artes y toda la cosa.
5 LAURA ¡Wow! ¿Tan chiquito y ya era tan bueno?
6 GERARDO Sí, sus papás eran medio estrictos con eso de la música, se dedicaban a eso y
7 pues también la cosa no le venía muy bien para la vida escolar. Al pobre no
8 le daban chance ni de jugar fútbol con nosotros, que según para que no se
9 lastimara las manos.
10 LAURA Oye qué gacho, pobre niño.
11 GERARDO Pues se entendía, pasaba muchas horas practicando en su clavecín, yo veía
12 cuando iba a su casa lo mucho que le exigían, pero pues qué se le iba a
13 hacer. Aparte eso le trajo muchas broncas con los otros niños de la secu,
14 hasta a mí por ser su amigo me tocaban las maldades que le hacían Morales
15 y Valle.
16 LAURA ¿Apoco ellos lo conocieron?
17 GERARDO Sí, eran bien gachos con él, hasta que un día tocó magistralmente una sonata
18 de Bach en la escuela. Todos lo ovacionaron de pie, incluidos esos dos, y
19 cuando fueron a felicitarlo Langerhaus los dejó con la mano tendida. Ese día
20 me dijo con voz bajita: “Me he vengado, Gerardo”.
21 LAURA (Risa ligera) Pero a ver, ya me picó la curiosidad, ahí dice que era agente de
22 bienes raíces ¿no?
23 GERARDO Ajá
24 LAURA ¿Por qué si era tan buen clavecinista, dejó de ser músico?
25 GERARDO Pues me acuerdo de que lo dejó por un fatal concierto que dio en… ¿Julio
26 del 68?... Sí, fue en ese mes, antes del 2 de octubre.
27 LAURA Ya pasó algo de tiempo.
28 GERARDO Sin duda…
29 LAURA Bueno, sígueme diciendo.
30 GERARDO Pues pasa que se fue algunos años a estudiar a un conservatorio en Europa y
31 cuando regresó, se presentó en bellas Artes de nuevo, ya teníamos como 30
 3/9
32 años para entonces. Pero para sorpresa de todos, tocó tan mal, que pareció
33 que en vez de mejorar fue a perder el tiempo. Aquello parecía show de
1 centro nocturno, la gente lo abucheó tanto que hasta lloró en el escenario y
2 por supuesto la crítica lo destruyó por completo.
3 LAURA (asombrada) ¡No es cierto! Qué lamentable amor, tan bonita que es la
4 música clásica.
5 GERARDO Ya sé, no sé qué le pasó, después de que acabara el concierto hui para no
6 pasar la pena de felicitarlo hipócritamente y también para evitar el montón
7 de granaderos que había en el centro, eran días tensos.
8 LAURA ¡Que si no! Aquello fue horrible, pero bueno… ¿y luego?
9 GERARDO (seco) Ajá. (Normal) Me acuerdo que unos días después fui con Valle y
10 Morales al intercontinental a desayunar y pues comentamos lo que pasó con
11 Langerhaus. Valle se puso medio duro diciéndonos que lo que hizo la noche
12 de bellas artes fue un acto de rebeldía contra sus padres, supongo que
13 pensaba que ser músico fue imposición de ellos y que entonces se inmoló
14 ante los ojos del mundo para ridiculizarlos.
15 LAURA ¡Ay ese Valle es bien impertinente!
16 GERARDO (risa ligera) Ya vez como es… Luego en otro desayuno, Cisneros nos platicó
17 que ya andaba en eso de los bienes raíces y que le estaba yendo muy bien.
18 LAURA ¿También Cisneros lo conocía?
19 GERARDO Pues sí, todos éramos de la generación. En fin... La última vez que supe de
20 Langerhaus fue una ocasión que me llamó a la oficina para ofrecerme un lote
21 en una nueva urbanización, allá por 1970. Admito que me sorprendió que
22 me hablara como si no hubieran pasado tantos años y tantas cosas. Ni siquiera
23 habló de nuestra amistad y mucho menos tocó el tema de bellas artes esa
24 vez. Sentí gacho y la verdad me ofendí un poco de que sólo pensara en mi
25 como un posible cliente.
26 LAURA Bueno, pues oye ¿a quién le gustaría recordar tiempos tan difíciles?
27 GERARDO Eso si. Total, nos despedimos con el clásico “a ver cuándo nos vemos”,
28 sabiendo que nunca iba a ocurrir y menos ahora, claro.
29 LAURA Ay Gerardo, qué cosas dices…
30
31
 4/9
32
33
1
2 LOC UAM radio presenta, una adaptación del cuento Langerhaus de José Emilio
3 pacheco, por Daniel Cruz. Capítulo 2.
4 LAURA Te acompaño al entierro, cariño
5 GERARDO No, descuida, prefiero ir sólo.
6 LAURA ¿Seguro?
7 GERARDO Sí, solo haré acto de prescencia y me iré a la oficina.
8 LAURA Ok, ve con cuidado, te amo.
9 GERARDO Yo también. Nos vemos.
10 OP ENTRA MUSICA DE FONDO EN AMBIENTE DENTRO DE AUTO
11 GERARDO (Para sí mismo, buscando una dirección) Calleee James Sullivan 71, ahí
12 debe ser, funeraria Gayosso, (aspira ligeramente consternado) ah ya es tarde.
13 OP BAJA DEL COCHE Y SE DIRIGE A LA RECEPCIÓN
14 GERARDO Buen día
15 RECEPCIONISTA Qué tal caballero, buen día
16 GERARDO Me podría indicar en dónde sale el cortejo del señor Ansel Langerhaus, por
17 favor.
18 RECEPCIONISTA Por supuesto, al fondo del pasillo, pasando la capilla y mano izquierda.
19 GERARDO Muchas gracias, buen día.
20 RECEPCIONISTA Por nada caballero.
21 OP SE OYEN ALGUNOS PASOS Y ABRE UNA PUERTA
22 DESLIZANDOLA
23 GERARDO (Para sí) Ahí están sus padres, ojalá me recuerden… (Tono solemne) Sra.
24 Langerhaus, mi más profundo pésame.
25 MUJER ALEMANA (Mujer llorando, se le oyen decir quejidos en alemán) ¡Mein sohn!
26 GERARDO (Para sí) Vaya, todos parecen suizos o alemanes y… No hay nadie de la
27 escuela. (Ligeramente angustiado) Ay qué raro, (en tono resignado) ni
28 hablar, espero que esto termine pronto.
29 ENTRA A LA SALA Y SOLEMNE INVITA A TODOS A SALIR
30 RUMBO AL PANTEÓN JARDÍN.
31 RECEPCIONISTA Es tiempo de salir al panteón, por favor pasen al autobús que ya los espera
 5/9
32 afuera.
33 GERARDO (Para sí) Qué bueno que lo dijo primero en español. Igual me iré en el coche
1 para luego irme a la oficina.
2 ENTRA MÚSICA EN EL INTERIOR DEL AUTO Y QUEDA EN
3 SEGUNDO PLANO.
4 GERARDO (Para sí) Parece que va a llover. ¡Uy! Pero aun así, qué bonito se ve el
5 Ajusco desde aquí.
6 SE ESCUCHA EL SONIDO DE LA PUERTA DEL AUTO. ENTRAN
7 SOLLOZOS A LO LEJOS Y SE VAN APROXIMANDO HASTA
8 QUEDAR EN PRIMER PLANO, ENTRAN EFECTOS DE GENTE
9 PALANDO TIERRA Y RUIDO AMBIENTE.
10 GERARDO (Para sí) Mejor doy el pésame y me voy, esto está muy íntimo. (Dirigiéndose
11 a un hombre ya canoso) Mi más sentido pésame Sr. Langerhaus, con
12 permiso.
13 ENTRA EFECTO DE ABRAZO
14 HOMBRE ALEMÁN ¡danke!
15 GERARDO (Para sí mismo) ¡Ay qué funeral tan raro! Peeeero bueno, es tiempo de
16 trabajar.
17 ENTRAN SONIDOS DE LA PUERTA DEL AUTO ABRIÉNDOSE DE
18 NUEVO, SE ENCIENDE Y SE VA ALEJANDO. PUENTE Y ENTRA
19 RUIDO AMBIENTE DE OFICINA, PASA A SEGUNDO PLANO
20 SECRETARIA Señor, buenos días, tiene una llamada del señor Cisneros.
21 GERARDO Pásamelo por favor Rosi.
22 SECRETARIA Claro
23 GERARDO (Tomando la llamada) Bueno…
24 CISNEROS (Muy alegre) Gerardo, ¿cómo estás, mano?
25 GERARDO Bien, cabrón ¿tú qué tal?
26 CISNEROS ¡Me da gusto! No ps yo de lujo porque te traigo una notición, agarrate.
27 Nombraron subsecretario del nuevo gabinete a Morales.
28 GERARDO ¡Qué noticia!
29 CISNEROS Verdad que sí, bueno pa´pronto, le vamos a celebrar en el Hilton de Reforma
30 el viernes a las 8:00 de la noche ¿contamos contigo no?
31 GERARDO Por supuesto, ahí estaré.
 6/9
32 CISNEROS Jujuuy perfecto, noche de amigos como en los viejos tiempos… Ahí nos
33 vemos pues.
1 GERARDO Sale pues. ¡ah! Oye espera Cisneros, ¿Supiste que murió Langerhaus?
2 CISNEROS ¡A caray! ¿quién?
3 GERARDO Langerhaus, el músico. Estuvo con nosotros en secundaria. No vayas a
4 decirme que no te acuerdas. Si hasta el año pasado me comentaste lo bien
5 que le iba como fraccionador en Cuernavaca.
6 ¿Cómo dices que se llamaba...?
7 GERARDO Ansel Langerhaus
8 CISNEROS Ni idea cabrón, ni siquiera está en la lista de invitados y mira que la hicimos
9 guiándonos en el anuario de la escuela hee. Que por cierto al llamarles a los
10 demás para invitarlos supe que varios de nosotros ya trascendieron.
11 GERARDO (Para sí mismo) ¿Cómo dice Cisneros “algunos de nosotros”? Tal vez quiso
12 decir “que algunos de nuestros compañeros han muerto” y aparte ¿cómo no
13 se acuerda de Langerhaus?
14 CISNEROS ¿Gerardo, sigues ahí?
15 GERARDO Cisneros, cómo no te vas a acordar. Langerhaus era el más notable de todos:
16 un clavecinista, un niño prodigio, era un chingón.
17 CISNEROS ¿Un clavecinista? En nuestro grupo lo único parecido a un músico eras tú
18 porque medio tocabas la guitarra. ¿No?
19 GERARDO (Algo molesto) Bueno, haz memoria. Ya recordarás. (En tono habitual) Igual
20 gracias por invitarme, ahí nos vemos el viernes.
21 Orale pues, ahí nos vemos.
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 7/9
32
33
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 8/9
32
33
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 9/9
32
33
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 10/9
32
33