Manual de Instructivos Técnicos de Dx Saas INSTRUCTIVO TECNICO APLICACION DE PRIMEROS AUXILIOS Dx-SEG-T-307 Version | Responsable “Gerencia Emisién Revision | 30 de junio de 2013 Actualizado por | Rosamel Nesbet A. / Gestor de Procedimientos Técnicos Revisado por q ‘Aprobado por {] Patio Velasquez 5 Francisco Quintana L, Jefe Area Prevencion de Riesgos Z ‘Gotento de Operaciones, ‘Eduardo Burdiles O. Catios Riquelme H. ww dete Area Cap., Entry Proc. do Trabajo _Subgerente Prev. de Riesgos y Capaciiacish ‘Modificaciones rocedimiento para Aplear Primeros Aux Area Capacitacion, Entrenamiento y Procedimientos de TrabajoManual de Instructivos Técnicos de Dx Recursos / Herramientas /Equipos Unid. ‘Simbologia > Pre-Requisitos Obligatorios: Recurso Humano: ¥ Personal minimo para la actividad Administrativos: ¥ Capacitado para ejecutar la actividad EPP: ¥ Guantes de polietileno, > Equipos y Herramientas de Trabajo: ¥ Botiquin de primeros auxilios. v Kit de rescate. > Documentos Relacionados' ¥ Botiquines de Primeros Auxilios v.3 ~ I-S-GG.PRC.pr-063, ¥ Instructivo Técnico - Rescate en Instalaciones Aéreas — Dx-SEG-T-301 ¥ Instructivo Reporte de Incidentes ~ |-S.GG.PRC.pr-050. 0 los documentos vigentes en su momento. Area Capacitacién, Entrenamiento y Procedimientos de TrabajoManual de Instructivos Técnicos de Dx 41. Acciones Previas ¥ Toda persona que deba realizar maniobras de primeros auxlios, ya sea de Feo’ empresa 0 contratista, solo podra llevarlo a cabo si ha sido participe de un curso dictado por el organismo administrador del seguro por accidente (Mutual de Seguridad o quien corresponda en su momento), segiin corresponda. Y Ante cualquier incidente, se debe activar el sistema de emergencia, es decir, Proteger, Avisar y Auxiliar, Estos tres pasos son fundamentales en la atencion de un accidentado: Proteger © El auxiliador debe actuar rapido y tranquilo. La tranquilidad da confianza a la victima y a aquellos que se encuentran cerca © Evaluar en forma general el estado de la victima © Hacer un examen rapido del lugar, para detectar la posible causa del accidente ¥ para que, tanto el auxiliador como el accidentado, se encuentren en un lugar seguro © Observar si existen otros heridos u ocultos. Avisar™ © Siempre se debe comunicar en forma inmediata el incidente al CCD, CCT, CAZ © Supervisor Directo, segiin corresponda, indicando el lugar, clase de incidente, estado general del accidentado y su entorno. © El Centro de Control correspondiente 0 el Supervisor Directo, solicitara asistencia médica a la Mutual de Seguridad o al Centro de Asistencia Médica mas cercana, Auxitiar ©. Una vez que se ha protegido al aocidentado y avisado a quien corresponda, se procederé a aplicar los primeros auxilios hasta que legue el servicio de Foto3 asistencia médica, segin se indica en el desarrollo. 2. Desarrollo. 2.4. Atencién General de la Victima ¥- Reconocer los signos vitales del accidentado en el siguiente orden: ‘* Verificar el pulso en la mufieca o cardtida (ver foto?) + Veriicar que las vias respiratorias estén despejadas, sobre todo si el accidentado estuviera inconsciente. ‘+ En caso de existir varios accidentados se debe priorizar la vida, por Io tanto se atendera en primera instancia al accidentado que a simple vista parezca mas grave. ¥ Si el accidentado presenta nauseas, se debe mantener con la cabeza en posicién lateral ¥ Si presenta congestion facial (cara roja), de sebe mantener la cabeza levantada Foto 4 en 45°, ¥ Si presenta obstruccién en la via respiratoria, se debe mantener la cabeza hacia arriaba con el menton hacia atras, ¥ Cuando el accidentado estd inconsciente, se debe estar atento a cualquier dificultad respiratoria (ver foto 2) ¥ Siel accidentado esta en shock, se debe mantener los pies mas altos que el ‘cuerpo, en 45°, para aumentar la irigacién sanguinea hacia el cerebro. ¥ Mantener ta temperatura corporal, aistando al accidentado del suelo y cubriéndolo por debajo. Si la temperatura esta baja se debe abrigar, si hace calor se debe desabrigar, pero siempre se debe mantener cubierto. ¥ Se debe impedir que el accidentado vea sus lesiones. ¥ Mantener al accidentado confortable fisica y emocionalmente, de modo que conserve la calma ? Segin lo indicado en el instructive “Reporte de Incidentes” Area Capacitacién, Entrenamiento y Procedimientos de TrabajoManual de Instructivos Técnicos de Dx ¥ No se debe dar de comer ni de beber a la victima, excepto en los tipos de incidentes que asi lo ameriten, como es el caso de intoxicacion por ingesta de Acido sulfirico. ¥ Se debe aplicar la atencion necesaria seguin el tipo de incidente, hasta que llegue el equipo del servicio asistencial. Nunca se debe abandonar al accidentado. Si el traslado del paciente se ve dificultado por la tardanza 0 por lo inaccesible del terreno, el accidentado podra ser trasiadado al servicio de salud mas proximo, previa autorizacién del servicio asistencial al cual llamé el Centro de Control, 0 aprobacién del Supervisor Directo. Foto 5 2.4.4 Atencién en Caso de Hemorragias ¥ Definicion: © Hemorragia venosa: El sangrado procede de alguna vena lesionada. La sangre perdida es de ‘color rojo oscuro y fluye lentamente de forma continua, pues la sangre es pobre en oxigeno y est de regreso al corazon, Foto 6 © Homorragia arterial EI sangrado procede de una arteria rota. Es menos frecuente que la hemorragia venosa, pero més grave. La sangre es de color rojo brillante y suele salir a presién en saltos ritmicos que coinciden con el pulso cardiaco. Si no se ejerce presién 0 cohibe la hemorragia, la muerte puede sobrevenir en pocos minutos Primero se debe localizar el origen de la hemorragia. ¥ Sila hemorragia es extema, se debe aplicar presiOn directa sobre la herida para bloquear la salida de la sangre, usando para ello guantes de poliatileno, vendajes extra 0 cubiertas de plastico (ver fotos 3 y 4) Atencién en Caso de Incidente por Contacto Eléctrico ¥ Definicién: Las lesiones eléctricas ocurren en el organismo cuando éste cierra el circuito Foto 7 entre dos elementos que estén sometidos a una diferencia de potencial, es decir, existe un punto de entrada y otro de salida de la corriente eléctrica. El paso de la corriente a través del cuerpo ocasiona efectos tales como © Fibrilacién ventricular: Es decir pérdida del ritmo cardiaco del corazén, provocando un paro cardiaco, con alta probabilidad de muerte, © Tetanizacién 0 contraccién muscular: Esta consiste en un movimiento incontrolado de los muisculos, lo cual hace perder la capacidad de reacci6n e impide la separacién voluntaria del punto de contacto, © Asfixia: Es provocada por la tetanizacion del diafragma provocando la insuficiencia de aire en los pulmones y finalmente un paro respiratorio. © Quemaduras: Estas pueden ser internas, por circulacién de corriente eléctrica por el organismo, o externas, por quemaduras por arco eléctrico, en ambos casos son muy graves y pueden llegar incluso hasta los huesos (ver foto 5) Y Cortar la energia que produjo el accidente y que pudiera mantener en contacto al accidentado (aplicar las 5 Regias de Oro) ¥ Alejar el cuerpo de la victima del contacto eléctrico. Si el accidentado estaba trabajando en altura, se debe bajar aplicando el instructivo técnico “Rescate en Instalaciones Aéreas'. = ¥ Una vez que el accidentado este en el suelo, se debe aflojar toda la ropa y equipo que apriete al accidentado, especialmente en el cuello, ¥ La victima debe permanecer acostado, con la cabeza ligeramente mas baja que el resto del cuerpo. ¥ Siesta consciente, no se debe levantar, primero se debe revisar su cuerpo para verificar los tipos de lesiones que le caus6 el accidente ¥ Si la victima esta inconsciente y no tiene seftal de pulso y entrd en paro respiratorio se debe aplicar reanimacion cardio-respiratoria, hasta la entrega del accidentado a un equipo especializado Foto 8 Area Capacitacién, Entronamiento y Procedimiontos do TrabajoManual de Instructivos Técnicos de Dx 2.4.3 Atencién en Caso de Esguinces, Tirones, Contusiones y Dislocaciones ¥ Sila lesion produce una apariencia deformada de la articulacion, ésta se debe inmovilizar (ver foto 6). ¥ Si la lesion es causada por un golpe a un musculo que produce tron, contusién 0 esguince, se debe comprimir con vendaie eléstico, pero no muy apretado. Y. Mantener la extremidad en alto y en reposo absoluto. ¥ Independiente det nivel de lesion, el accidentado siempre debe dirgirse al servicio asistencial para un diagnéstico y tratamiento definitivo. Atencién en Caso de Luxacién (ver foto 7) ¥ Inmovilizar la zona afectada con vendajes, sin forzar el alineamiento de la ‘extremidad, aunque esté muy deformada ¥ Mantener la extremidad en alto hasta que llegue el equipo especializado, Atencién en Caso de Fracturas ¥ Movilizar al accidentado lo menos posible y con suavidad. ¥ Al inmovilizar la zona fracturada se debe levantar con las palmas de las ‘manos y traccionar suave pero sostenidamente. v En fracturas expuestas (ver foto 8), cubrir con apésito o patio limpio antes de inmovilizar. 2.1.6 Atencién en Caso de Quemaduras (ver foto 9) ¥ Eliminar el agente causal de la quemadura, lavando con abundante agua y cuidando de no reventar las ampollas producidas por la quemadura, Calmar el dolor con frio local Prevenir algin tipo de infeccién cubriendo las heridas con gasas esteriles. No se debe colocar ningiin elemento antiséptico. ASA 24.7 Atencién en Caso de Lesion Lumbar ¥ Se debe chequear la circulacién, sensaciones y movimientos. Si el accidentado no tiene sensacion en los pies 0 extremidades, se presume que una lesién lumbar. ¥ No se debe mover innecesariamente al accidentado, pero si existe algin riesgo vital y es necesario y posible moverlo, s6lo se podra hacer en bloques entre dos o mas personas, con los elementos de seguridad necesarios y de forma segura, inmovilizando todo el cuerpo (ver foto 10). 3. Riesgos Principales Accidentes a personal propio ylo terceros por: ¥ Atropello, choques 0 colisiones, mientras se presenta los primeros auxlios. ¥ Atrapamiento, cortes y/o golpes por entorno peligroso al prestar primeros auxili. ¥ Electrocucién por no retiar al accidentado o no cortar la fuente de energia ¥ Contagios por exponerse a fluidos del accidentado. 4, Medidas de Control Y Si es posible, demarcar y seftalizar adecuadamente la zona del accidente y atencién del accidentado, ¥ Verificar las condiciones del terreno y su entorno para atender al accidentado en un lugar seguro, tanto para el auxiliador como para la victima. ¥ Al momento de aplicar los primeros auxilios, el auxiliador debe estar tranquilo y ‘seguro de lo que se est haciendo. Mantener al piblico alejado. Usar guantes de polietileno al tratar fluidos del accidentado. Aplicar las 5 Reglas de Oro en accidentes eléctricos. ‘Al manipular las heridas, evitar toser y/o estornudar. SSN Area Capacitaci6n, Entrenamiento y Procedimientos de Trabajo