Como resumen, y a modo de conclu- instructores de la Asociación Japonesa de completo legado sobre las técnicas más efec-

sión, bien pudiera decirse que el objetivo Kárate. tivas del combate de Kárate.
deseado por Ueshiba para todos los practi- Las imágenes tomadas en estos dos li- Como colofón a todo este elenco de
cantes es que aprendan a sofocar la violen- bros, lejos de pertenecer a un estudio de- auténticas leyendas vivientes de la Asocia-
cia en su nacimiento, en sí mismos, a buscar tallado de retoque fotográfico dirigido a re- ción Japonesa de Karate, se suma, al final
la paz y establecer la armonía, cada uno en flejar la perfección de los gestos deportivos, del volumen Kumite 2, la presencia del au-
su entorno habitual, y ser capaces de vencer van más allá al situarse en escenas tomadas tor, Masatoshi Nakayama, ejecutando sus
toda oposición y hostilidad con las armas a velocidad real de combate (la mayoría de técnicas de combate favoritas: las paradas
del amor, el perdón, la comprensión y la ellas), ilustrando con un original enfoque definitivas con kime. Antes de su falleci-
concordia. lo que debe ser un texto dedicado a la apli- miento, el maestro Nakayama nos aportó
cación práctica de las técnicas de Kárate. con esta obra una clara idea sobre el signifi-
Está claro que no se busca la estética fic- cado práctico del Kárate.
ticia, sino que la realidad de las imágenes No se debe buscar en esta parte de la
captadas ayuda al lector, de mejor forma, a obra Kárate Superior un acercamiento a la
la comprensión del mensaje contenido en aplicación de las técnicas de Kárate a la de-
Kárate superior 3. Kumite 1 las ilustraciones. Realmente, en este caso, fensa personal tradicional, si bien el Maestro
Kárate superior 4. Kumite 2 una imagen vale más que mil palabras. Nakayama era un consumado experto en las
Por Masatoshi Nakayama Al hilo de lo anteriormente expuesto, mismas, sino un tratado sobre el combate de
Madrid: Ediciones Tutor, 2005 el practicante de Kárate que busque en esta Kárate y su diferente tipología, entendida
143 y 144 páginas respectivamente. 17x24 parte de la obra del Maestro Nakayama un dentro de unos márgenes de Kárate tradicio-
cm. Ilustraciones manual detallado para el aprendizaje básico nal y dejando a un lado el combate deporti-
I.S.B.N.: 84-7902-547-6, 84-7902-548-4 • de las técnicas de Kumite, no se halla en el vo reglamentado o Shiai Kumite.
12 € cada volumen mejor camino. No se trata en estos volúme- Los dos volúmenes aportan además una
nes de aportar un manual de base para el serie de citas pertenecientes a textos anti-
Disponible en: aprendizaje ni de proceder a un escalona- guos, relativos a las artes marciales, tales
Ediciones Tutor miento del mismo a través de técnicas de como Fudochi shinmyoroku (Misterios de la
C/ Marqués de Urquijo, 34, 2º Izda Kárate. El valor intrínseco de Kumite 1 y sabiduría inmóvil), de Takuan Zenji; Heiho
28008 Madrid (España) Kumite 2 reside en su aspecto documental, kadensho (La espada y la mente), de Yahyu
Telf.: +34 91 559 98 32 además de su innegable estética artística. Munenori; el célebre Gorin no sho (Libro de
Fax: +34 91 541 02 35 De este modo, en Kumite 1, los nombres los cinco anillos), de Miyamoto Mushashi o
E-mail: info@edicionestutor.com de Maestros de la talla de Oishi, Takahas- Ittosai sensei kenpo sho (El método de la es-
http//www.edicionestutor.com hi, Lida, Ueki, Tsuyama, Asai o Kanazawa pada del Maestro Ittosai), de Kotoda Yahei.
hacen del estudio de las imágenes un au- Estos textos se añaden con la intención
Revisión por Juan María García Díez téntico placer para el lector. Cada Maestro, de ayudar al lector y practicante de artes mar-
instructor de alto nivel de la Asociación Ja- ciales a una mejor comprensión del espíritu
Continuando con la nueva edición de la ponesa de Kárate, detalla sus técnicas favo- y actitud mental necesaria para la aplicación
obra Kárate Superior, ediciones Tutor nos ritas en combate a la vez que, en la presen- de las técnicas aprendidas y su transferencia
presenta dos nuevos ejemplares de la mis- tación de cada uno de ellos, se enumeran hacia los distintos niveles de combate.
ma, dedicados íntegramente al tratamiento una serie de factores y cualidades a tener De igual manera, aparecen recogidos
del Kumite (combate). en cuenta para la ejecución de las distintas al comienzo de ambos tomos los conceptos
La primera aproximación a estos dos técnicas que se describen. imprescindibles en la realización del jyu ku-
volúmenes nos refleja una evidente distin- Explicaciones acerca del trabajo de an- mite (combate libre). Esquemáticamente,
ta forma de concebir un texto didáctico ticipación (Sen no Sen), la toma subsiguien- se definen los puntos relativos a la postura
relativo a una disciplina de combate, tal y te de la iniciativa (Go no Sen), ataques del tren superior (Kamaekata), la forma de
como es el Kárate, haciéndonos partícipes indirectos y de pierna en combate a corta las posiciones (Tachikata), la fijación y apli-
de todo un legado personal sobre los ins- distancia, tipos de patadas o el ataque a dos cación de la mirada (Me no tsukekata), la
tructores que aparecen en esta nueva entre- niveles conforman el contenido de este vo- distancia en el combate (Maai), dejando el
ga de Kárate Superior. Es palpable el deseo lumen de Kumite 1. tratamiento acerca del momento psicológi-
del Maestro Nakayama de plasmar en estos En el segundo de los libros, Kumite 2, la co para ejecutar la técnica en último lugar
dos volúmenes, dedicados al Kumite, una presencia de otro buen número de instructo- (Waza o hodokosu koki).
especie de reconocimiento hacia las perso- res de élite de la Japan Karate Association, Esta parte de la obra del Maestro Naka-
nas que desarrollan las diferentes técnicas entre los cuales figuran los Maestros Enoe- yama es un regalo de instantáneas llenas
que se detallan a lo largo de sus páginas, da, Yamaguchi, Tanaka, Shoji, Omura, o los de vida y de mensajes de aplicación de las
haciendo que el lector acabe inevitable- más recientes demostradores de la Asocia- técnicas de Kárate tradicionales. Kumite 1
mente agradecido de tener, en tan sólo dos ción como los Maestros Osaka, Kawazoe o y Kumite 2 son, sin lugar a dudas, Kárate en
ejemplares, referencias de los más grandes Yahara entregan al lector un apasionante y estado puro.

118 Revista de Artes Marciales Asiáticas ¸ Volumen 1 Número 4 - 2006