LAS ENSAMBLADURAS

S
.E
MECANICAS

O
R
R
A
V
A
SN
E
L
IA
R
E
T
A
.M
W
W
W
 El refuerzo Geka tipo C11 entra en la realización de uniones con bulones. MATERIA : Estos valores son exprimidos en kN (1kN = 100 kg). Fueron calcula-
Permite aumentar la capacidad de restitución de carga. La transmisión del Fundición EN-GJMB-350-10 (material n°: EN-JM 1130) según el dos según la norma NF EN 13271 en el caso lo más desfavorable de
esfuerzo de hace de la madera a las puntas, y después de la placa a la viga EN 1562 los modos de rotura (simple o doble cizalladura…). Toman en cuenta
y al bulón. la capacidad resistente del bulón, conforme al Eurocódigo 5.
En la realización de una unión madera/madera, la transmisión es asegurada DIMENSIONES :
por dos grapas. Para las uniones madera/hormigón o madera/acero, se Según el NF EN 912 Noviembre 1999. Véase usted tabla y FIJACIONES :
utiliza una sola grapa. esquemas. - El montaje de los refuerzos necesita un refrentado igual al
W espesor del refuerzo. El hundimiento de las puntas se hace con
APLICACIONES : VALORES CARACTERÍSTICOS : una prensa hidráulica o con un asimiento de madera y un mazo.
Tipo : todos tipos de uniones apernadas… W Los valores característicos corresponden con el Eurocódigo 5. - El montaje de un bulón siempre necesita 2 arandelas.
Tipo de elemento principal : madera maciza, madera laminada, El valor design se obtiene por : Véase usted las preconizaciones de espesor et de superficie t1 y t2.
madera compuesta, acero… MARCADO CE : según NF EN 14545.
Tipo de elemento segundario : madera maciza, madera laminada, W donde Kmod y γM son definidos en la página 2.
madera compuesta.
DIMENSIONS DES CRAMPONS DIMENSIONES de los BULONES CARACTERÍSTICAS DE LA UNIÓN Valores característicos
CRAMPONES
Diametro
.M
Altura Puntas Arandelas Madera Capacitad resistente por refuerzo unitario
Bulones o placas de apoyo
Agujero Circulo Circulo Puntas Brida Esp. Radio Distancias mínimas realizado por un crampón de tipo C11
Exterior Brida Total por encima Clase Esp.
central interior exterior a su base Número Según NF EN 13271
Modelo TIPO
A de la placa Tuerca con Ø de
Esp.
dc d1 d2 d3 d4 d5 hc
T h1 t r 6 caras lado C24 t1 t2 a1 a2 a3,c a3,t a4,c a4,t 0° ≤ α <30° 30° ≤ α < 60° 60° ≤ α ≤ 90°
(en mm) unitario (en mm) kg/m3 (en mm) (en kN)
GEKA50 C11 50 12,5 40 -- 6 17 15 3 3 4 8 (A) 12 36 3,6 350 63 63 100 60 100 100 30 40 14,4 13,6 12,6
E
GEKA65 C11 65 16,5 46 56 6 21 15 3 3 4
R 14 (B) 16 48 4,8 350 63 63 130 78 130 130 39 52 20,7 19,0 17,7
GEKA80 C11 80 20,5 57 69 6 20,5 (C) 15 3 3 -- 22 (B) 20 60 6 350 63 63 160 96 160 160 48 64 26,8 24,6 23,0
GEKA95 C11 95 24,5 64 84 6 30,5 15 3 3 4 24 (B) 24 72 7,2 350 63 63 190 114 190 190 57 76 33,1 30,5 28,6
IA
GEKA115 C11 115 24,5 84 106 6 30,5 15 3 3 4 32 (B) 24 72 7,2 350 63 63 230 138 230 230 69 92 35,7 33,1 31,2
GEKA - Refuerzos sistema Geka tipo C11

L
Tolerancias sobre hc, h1, t, r+-= ± 0,5, para las otras dimensiones+- = ± 0,8 E
(A) : dispuesto en círculo – (B) : dispuesto en 2 círculos – (C) : la transición entre la placa y la brida no es curva pero inclinada con un ángulo de 26,5°

Esquema 4 – distancias al borde

SN
Esquema 1 – especificación de los anillos
A
t1 espesor de la pieza de madera lateral
t2 espesor de la pieza de madera central V
a1 distancia de eje horizontal entre arandelas
a2 distancia de eje vertical entre arandelas Esquema 2 – puesta en situación A
a3,c distancia de la extremidad no cargada

c
a3,t distancia de la extremidad cargada R
a4,c distancia en borde no cargado
distancia en borde cargado
a4,t
R
Hipótesis de calcúlo :
O
t1 y t2 son definidos por la norma NF EN 13271 como : .E
t1 ≥ 2,25 he y t2 ≥ 3,75 he
con he = altura de penetración de los dientes (aquí he = hc - t )
S
Los valores dados en la tabla más arriba son funciones de las Esquema 3 – puesta en situación
hipótesis de cálculo siguientes :
t1 = max (2,25*he ; 63 mm) et t2 = max (3,75*he ; 63 mm)
1 - Extremidad cargada 3 - Orilla cargada
donde 63 mm es la anchura estándar de la viga. 2 - Extremidad no cargada 4 - Orilla no cargada
1

89
mecánicas
Ensambladuras
 1

90
mecánicas
Ensambladuras
Los anillos APPLE tipo A1 entran en la realización de uniones con bulones. DIMENSIONES : MONTAJE :
Permiten aumentar la carga admisible de unión. Según el NF EN 912 Noviembre 1999. Véase usted tabla y El montaje de los anillos necesita una fresa específica para realizar
esquemas. una garganta circular según la forma del anillo. Para tener la plan-
APLICACIONES : tilla necesaria, póngase usted en contacto con nuestro departa-
Tipo : todos tipos de uniones madera/madera apernadas VALORES CARACTERÍSTICOS : mento técnico.
Tipo de elemento principal : madera maciza, madera laminada, Los valores característicos corresponden con el Eurocódigo 5. Una vez el apriete efectuado, la ensambladura es realizada.
madera compuesta, acero… El valor design se obtiene por : El montaje de un bulón necesita obligatoriamente dos arandelas.
Tipo de elemento segundario : madera maciza, madera laminada, Véase usted las dimensiones mínimas el la tabla.
madera compuesta… Los valores publicados no toman en cuenta el bulón. Según el
W MARCADO CE : según NF EN 14545.
Eurocódigo 5, el bulón asegura únicamente el apriete de la unión.
MATERIA : W Los valores característicos son dados según la NF EN 13271 y son
Aleación de Aluminio EN AC-AISI9Cu3(Fe) según EN 1706. exprimidas en kN (1 kN = 100 kg).
W
DIMENSIONES DE LOS ANILLOS DIMENSIONES DE LOS BULONES CARACTERÍSTICOS DE LA UNIÓN Valores característicos
AD - Anillos de armazón

Diametro Arandelas Capacidad resistente por refuerzo unitario

.M
Altura Espesor Radio Bulones db Madera Distancias
exterior o placas de apoyo realizado por un anillo de tipo A1
TIPO DE ANILLO
Tuerca A Espesores Minímas Según NF EN 13271
dc hc t r Ø o lado Espesores Clase C24
con 6 caras t1 t2 a1 a2 a3,c a3,t a4,c a4,t de 0° ≤ α <30° de 30° ≤ α < 60° de 60° ≤ α < 90°
kg/m3
(en mm) (en mm) (en mm) (en mm) (en kN)
T
AD0 65 30 5 50 12 36 E3,6 350 63 63 130 78 130 97,5 39 52 13,4 15,0 13,4
ADI 80 30 6 50 12 36 3,6 R 350 63 63 160 96 160 120 48 64 18,3 20,4 18,2
ADII 95 30 6 60 12 36 3,6 350 63 63 190 114 190 142,5 57 76 23,7 26,3 23,2
TIPO A1
ADIII 126 30 6 60 12 36 3,6 350 63 63 252 151 252 189 75,6 100,8 36,1 39,7 34,7
ADIIIa 128 45 8 60 12 36 3,6 350 63 84 256 154 256 192 76,8 102,4 27,7 30,4 26,6
IA
ADV 190 45 10 60 20 60 6 350 63 L 84 380 228 380 285 114 152 50,0 53,8 46,1
E
Esquema 1 – especificación de los anillos Esquema 2 – puesta en situación Esquema 4 – distancias al borde
SN
t1 espesor de la pieza de madera lateral
t2 espesor de la pieza de madera central A
a1 distancia de eje horizontal entre arandelas
a2 distancia de eje vertical entre arandelas V
a3,c distancia de la extremidad no cargada

c
a3,t distancia de la extremidad cargada A
a4,c distancia en borde no cargado
a4,t distancia en borde cargado R
R
Hipótesis de calcúlo : Esquema 3 – puesta en situación
O
t1 y t2 son definidos por la norma NF EN 13271 como : 1 - Extremidad cargada
2 - Extremidad no cargada
.E
t1 ≥ 2,25 he y t2 ≥ 3,75 he 3 - Orilla cargada
con he = altura de penetración de los dientes (aquí he = hc/2) 4 - Orilla no cargada
S
Los valores dados en la tabla más arriba son funciones de las
hipótesis de cálculo siguientes :
t1 = max (2,25*he ; 63 mm) et t2 = max (3,75*he ; 63 mm)
donde 63 mm es la anchura estándar de la viga.
BDDD - BDSD - Refuerzos de armazones empernados Bulldog type C1- C2 - C3 - C4 - C5
Los refuerzos “Bulldog” simple y doble diente entran en la DOBLE DIENTE Tipo C1-C3-C5
realización de uniones empernadas. Permiten aumentar la FIJACIONES :
BDDD - C1 carga admisible de las uniones. - El montaje de los refuerzos doble diente se hace con
una prensa hidráulica o con una clave por hundi-
APLICACIONES : miento de las dientes durante la unión por bulones
Tipo : corona de perno para pórticos, unión de tirantes de las piezas entre ellas. Una vez el apriete efec-

S
metálico/cercha, unión de poste hormigón/cercha, tuado, la unión es realizada.
todos tipos de unión madera/maderaempernados… - El montaje de un bulón siempre necesita 2 arandelas.

.E
Tipo de elemento principal : madera maciza, madera
laminada, madera compuesta… CLASE DE MADERA :
Tipo de elemento segundario : madera maciza, ma- Los valores característicos son publicados para una
dera laminada, madera compuesta…

O
clase de madera C24 ( k = 350 kg/m3).
MATERIA :
Acero tipo DC01+C390 (material número : 1,0330) BULONES :

R
según EN10139. Cada refuerzo es asociado a un bulón cuyo diámetro
Acabado galvanizado en caliente según NF EN ISO 1461. es bien definido : véase usted la tabla más abajo. La
Los modelos C1 Ø 48, 62 y 75 mm son disponibles capacidad resistente del bulón, que también participa

R
con acabado tipo AVZ (pre-galvanización tipo Z275). a la de la unión, es considerada en la tabla más abajo.
BDSD - C2
NOTA :

A
DIMENSIONES : Según el NF EN 912 Noviembre 1999.
Véase tabla y esquemas. - La anchura de las piezas es dada por las condi-
ciones de pinza o de distancia a los bordes en sim-
ple cizalladura, el espesor mínima de las piezas de

V
VALORES CARACTERÍSTICOS :
Los valores característicos corresponden con el Euro- madera corresponde con aquella dada para una ma-
código 5. El valor design se obtiene por : dera anterior.
- Los valores característicos de las tablas toman en

A
:
cuenta la capacidad resistente del bulón.
- Para la utilización de un bulón, el valor característico
SN dado en la tabla corresponde al valor característico
de un refuerzo doble diente (tipo C1, C3 y C5) o al
SIMPLE DIENTE Tipo C2-C4 valor característico modificado de dos refuerzos
FIJACIONES : simple diente (tipo C2 y C4). En los dos casos la
- El montaje de los refuerzos se hace con una prensa contribución del bulón es incluida.
E

hidráulica o con un asimiento de madera y un mazo. - Se limitará a un número eficaz de crampones en

- El diámetro del agujero interior debe ser el mismo línea como es definido en el Eurocódigo 5 :
que el diámetro del perno. - En simple cizalladura, el valor característico corres-
L

- El montaje de los refuerzos en taller puede necesitar ponde al valor de la tabla. En doble cizalladura, el
1 a 2 puntas para mantener el refuerzo durante el valor característico modificado corresponde a dos
IA

transporte. veces el valor de la tabla. Los valores de las tablas

no permiten utilizar más de dos planos de cizalla-
MARCADO CE : según NF EN 14545. dura.
R

VENTAJA :
• Permite el desmontaje de la unión y no necesita El montaje de los refuerzos de diámetro grande
ningún mecanizado particular para la puesta en obra necesita el empleo de una prensa hidráulica.
E

Ensambladuras
mecánicas
T

1
A
.M
W
W
W

Assemblage poteau moisé/traverse Embrèvement d'une ferme

91
 1

92
mecánicas
Ensambladuras
DIMENSIONES DE LOS CRAMPONES NÚMERO DE DIENTES
CRAMPONES
Diametros Esp.
Exterior Agujero central Agujeros en los lados Total Altura de las dientes Brida Exteriores Interiores
Modelo TIPO dc d1 d2 hc h1 h2 h3 t
(en mm) Crampones
FORMA REDONDA DOBLE DIENTES
BDDD48 C1 50 17 -- 12 5,50 -- -- 1 24 --
BDDD62 C1 62 21 -- 16 7,40 -- -- 1,2 24 --
BDDD75 W C1 75 26 -- 19,5 9,13 -- -- 1,25 24 --
BDDD95 C1 95 33 -- 24 11,33 9,5 -- 1,35 24 12
BDDD117 C1 117 48 -- 30 14,25 12,5 -- 1,5 24 12
FORMA REDONDA SIMPLE DIENTE
W
Modelo TIPO dc d1 d2 hc h1 h2 h3 t NÚMERO DE DIENTES
BDSD48 C2 W50 10,4 - 12,4 - 16,4 - 20,4 -- 6,6 5,6 -- 4 1 12 --
BDSD62 C2 62 12,4 - 16,4 - 20,4 -- 8,7 7,5 -- 4 1,2 12 --
BDSD75 C2 75 12,4 - 16,4 - 20,4 - 22,4 - 24,4 -- 10,4 9,15 -- 4 1,25 12 --
BDSD95 C2 95 .M 16,4 - 20,4 - 22,4 - 24,4 49 12,7 11,35 -- 4 1,35 12 6
BDSD117 C2 117 16,4 - 20,4 - 22,4 - 24,4 58 16 14,5 -- 4 1,5 12 6
FORMA OVALADA SIMPLE DIENTE
Modelo TIPO a1xa2 d1 d2 hc h1 h2 h3 t NÚMERO DE DIENTES
A
BDSD70/130 C4 73x130 16,4 - 20,4 - 22,4 - 24,4 16 14,75 13,25 8 4 1,5 14 --
FORMA CUADRADA DOBLE DIENTES
T
Modelo TIPO d d1 E d2 hc h1 h2 h3 t NÚMERO DE DIENTES
BDDD100/100 C5 100 40 -- 16 7,3 -- -- 1,35 36 20
BDDD130/130 C5 130 52 -- 20 9,25 -- -- 1,5 36 20
R
IA
L
E
SN
Type C1 Type C2 Type C3 Type C4 Type C5
A
V
A
BDDD - BDSD - Refuerzos de armazones empernados Bulldog type C1- C2 - C3 - C4 - C5

R
R
O
.E
S
 BULLDOG BULÓN MADERA CARACTERISTIQUES DE L'ASSEMBLAGE
Distancia entre Valores característicos en kN
Espesor Distancia Distancia de la extremi- Distancia de Distancia al Distancia al borde
bulones
DIMENSIONES Tipo según db ar Ep. t1 t2 de una misma fila entre filas dad no cargada la extremidad cargada borde cargado no cargado
en mm EN 912 ext. int. a1 a2 a3,c a3,t a4,c a4,t 0≤ α <30° 30°≤ α <60° 60°≤ α ≤90°
en mm
10 30 3 75 60 75 100 30 40 11,99 11,51 10,85
Ø48 C1-C2
W 12 36 4 63 63 75 60 75 100 30 40 13,75 12,53 11,53
16 48 5 75 60 75 100 30 40 15,73 14,05 12,70
12
W 36 4 93 75 93 124 37 50 15,32 14,11 13,10
Ø62 C1-C2 16 48 5 63 63 93 75 93 124 37 50 18,15 16,47 15,13
20 60 6 93 75 93 124 37 50 19,90 17,75 16,08
12 36 W 4 113 90 113 150 45 60 16,11 14,90 13,89
Ø75 C1-C2 16 48 5 63 63 113 90 113 150 45 60 21 19,33 17,98
22 66 7 133 90 113 150 45 60 23,58 21,21 19,38
16 48 5 143 115 143 190 57 76 22,46 20,79 19,44
.M
Ø95 C1-C2 20 60 6 63 63 143 115 143 190 57 76 27,48 25,34 23,66
24 72 7 A 143 115 143 190 57 76 29,29 26,68 24,70
20 60 6 T 176 140 176 234 70 94 27,18 25,03 23,36
Ø117 C1-C2 22 66 7 63 63 176 140 176 234 70 94 29,57 27,19 25,36
24 72 7 176 E 140 176 234 70 94 31,90 29,29 27,32
16 48 5 146 115 R 146 195 58 78 25,82 24,14 22,80
70x130 C3-C4 20 60 6 63 63 146 115 146 195 58 78 27,57 25,42 23,75
24 72 7 146 115 146 195 58 78 29,08 26,47 24,49
IA
16 48 5 150 120 150 200 60 80 22,80 21,13 19,78
100x100 C5 20 60 6 63 63 150 120 150 L 200 60 80 27,91 25,76 24,09
24 72 7 150 120 150 E 200 60 80 30,62 28,01 26,04
20 60 6 195 156 195 260 78 104 30,67 28,53 26,85
130x130 C5 22 66 7 63 63 195 156 195 260 78 104 32,96 30,59 28,76
24 72 7 195 156 195 260 78 104 35,60 33 31,02
SN
Hipótesis de calcúlo :
A
t1 y t2 son definidos por la norma NF EN 13271 como : t1 ≥ 2,25 he et t2 ≥ 3,75 con he = altura de penetración de los dientes (aquí he = h1 ) V db : diametro del bulón
Los valores dados en la tabla más arriba son funciones de las hipótesis de cálculo siguientes : t1 = max (2,25*he ; 63 mm) et t2 = max (3,75*he ; 63 mm) donde 63 mm es la anchura estándar de la viga. ar : diametro de la arandela de apoyo
A ep : espesor de la arandela de apoyo
BDDD - BDSD - Refuerzos de armazones empernados Bulldog type C1- C2 - C3 - C4 - C5

R
R
O
.E
S

93
mecánicas
Ensambladuras