P-OP-RC-11. Acondicionamineto de Pozo RC Rev. 00

CÓDIGO:
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL PE-OP-RC- 11

PARA ACONDICIONAMIENTO DE REVISIÓN: 00
POZO AIRE REVERSO 04.04.2016
PÁGINA: 1 de 9
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL PARA

ACONDICIONAMIENTO DE POZO
AIRE REVERSO
P-OP-RC-11
Proceso Nombre Cargo Fecha Firma
Preparado por Supervisor Mineral

Pedro Gallo 04.04.16
Drilling SPA
Asesor SHEQ
Revisado por
Homero Serin Mineral Drilling 04.04.16
SPA.
Gerente de
operaciones
Revisado por Álvaro Cornejo 04.04.16
Mineral Drilling
SPA.
1. OBJETIVO
REVISIÓN: 00
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL 04.04.2016
PARA ACONDICIONAMIENTO DE VIGENCIA:
POZO AIRE REVERSO 12.2016
PÁGINA: 2 de 9
PE-OP-RC- 11
Controlar los riesgos asociados a cada una de las tareas que componen esta operación
unitaria, así como la estandarización del adecuado uso de las herramientas y equipos
comprometidos directa e indirectamente en el acondicionamiento de pozo.
2. ALCANCE
Este procedimiento debe ser conocido y aplicado por todo el personal de Mineral Drilling
SPA, Autorizados a participar de esta maniobra.
3.- RESPONSABILIDADES
3.1. Administrador de contrato Mineral Drilling SPA.
Será responsable de conocer, difundir y verificar el cumplimiento de las disposiciones

indicadas en el presente procedimiento.
3.2. Supervisor de turno Mineral Drilling
Controlar el cumplimiento de éste por parte de todo el personal de Mineral Drilling SPA.
Que interviene directa o indirectamente en los trabajos asociados a la perforación de
sondajes de aire reverso.
3.3. Del Personal
Es obligación de cada uno de los operadores, ayudantes, choferes, mecánicos,

informarse, respetar y cumplir todas las reglas establecidas en este procedimiento, que le
conciernen directa o indirectamente.
3.5 Del Asesor en Prevención de Riesgos
Asesorar en la elaboración de este procedimiento y velar por la difusión y cumplimiento

de este.
4. RECURSOS Y MATERIALES
4.2. Equipo de Protección Personal
Es obligación de todos los trabajadores que realicen la operación descrita en este

procedimiento de trabajo los siguientes elementos de protección personal:
Casco de seguridad
Lentes de seguridad de uso permanente
REVISIÓN: 00
PÁGINA: 3 de 9
PE-OP-RC- 11
Protección auditiva tipo fono y/o tapón

Protección respiratoria doble vía (si lo requiere)
Calzado de seguridad
Guantes de cuero
Arnés de seguridad (cuando requiera)
Buzo tipo piloto con franjas reflectantes
Bloqueador solar
4.3. Personal, Equipos, Materiales y Herramientas a utilizar
Personal Equipos y materiales Herramientas

Operador de sondaje Equipo perforación aire Caja de herramientas
reverso
Ayudante de sondaje Packer
Barras de aire reverso.
Brazo complementario.
Llave hidráulica.
Llave de Golpe
Válvula packer
5. DEFINICIONES
Soporte de Barras: Accesorio para apoyar la barra durante su conexión.-
Sprocket: Engranaje que guía las cadenas del Cabezal.-
Packer: Invertidor de Aire.
6. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD
1. El trabajo a ejecutar debe ser previamente planificado, considerando todos los

pasos y los riesgos inherentes a él, uso de SLAM y AST.
2. En todo momento de esta operación el personal que participe de ella deberá mantenerse
alejado de partes en movimiento, especialmente de las cadenas de sujeción del cabezal, y
nunca deberá permanecer en el área de trabajo con ropa suelta o elementos o accesorios
REVISIÓN: 00
PÁGINA: 4 de 9
PE-OP-RC- 11
susceptibles de ser atrapados por partes en movimiento. El trabajador nunca deberá

apoyarse en las cadenas aunque estas estén detenidas.
3. Toda Maniobra que involucre movimiento de Herramientas que incluya el

acondicionamiento de pozo, será liderada por el Operador en relación a la coordinación de
estas, este deberá indicar a los ayudantes cuando intervenir y cuando alejarse de los
puntos de operación.
4. El operador procede a levantar la columna hasta que la musa superior de la barra quede
en posición en la mesa. Luego detiene la rotación y acciona el comando de la llave
aguantadora de barras.
5. El operador procede a cortar el aire de la línea despichando a la atmosfera y procede a

desacoplar la barra o pin en su parte inferior y levantar en cabezal por lo menos 40 cms.
(para introducir el packer.)
6. El ayudante abre la reja de protección, el operador coloca el seguro de esta para evitar
cierre involuntario. El ayudante procede a colocar el packer con ambas manos y enroscar
unas vueltas el hilo de la barra que se encuentra en el pozo. Luego se retira de la línea de
fuego y cierra la reja de protección.
7. El operador debe terminar de enroscar el packer con la barra o pin antes de empezar de
acondicionar el pozo.
8. El Operador procede a bajar el cabezal y atornillar sobre el packer ya posicionado en la

columna.
9. El operador procede a levantar el cabezal y retirar la llave aguantadora de barras de la

mesa.
10. El operador realiza la maniobra de acondicionamiento de pozo que se debe realizar

siempre con la rejilla de protección.
11. Una vez terminado el acondicionamiento del pozo el operador procederá a cortar la
rotación, el aire y desconectará el compresor verificando que no exista presión de aire
acumulada en la línea.
12. Luego el operador colocará la llave aguantadora en la musa superior de la barra que
quedó en el pozo para retirar el packer.
13. El operador desacoplará el packer de la barra girando a la izquierda soltando 2 hilos.
14. El ayudante, previa orden del operador, levantará la protección y el operador coloca el
seguro de esta para evitar cierre involuntario, el ayudante colocará la llave de corte
manual en la musa del packer. Uno de los ayudantes cerrará la protección y el operador
desacoplará el packer del pin o de la barra siguiente girando a la izquierda.
REVISIÓN: 00
PÁGINA: 5 de 9
PE-OP-RC- 11
15. Una vez desacoplado el packer el operador levantará el cabezal lo suficiente para hacer
retiro de este por parte de un ayudante quien abre la protección y el operador coloca el
seguro de esta para evitar cierre involuntario, el ayudante lo retirará (packer) con ambas
manos y lo posicionará en un lugar seguro donde no entorpezca el libre desplazamiento
del personal.
16. El ayudante cerrará la protección y se continuará con el proceso de perforación.
7. ANALISIS DE RIESGOS OPERACIONALES

SECUENCIA DE RIESGOS POTENCIALES CONTROL DE RIESGOS
TRABAJO
1.1.- Caída de distintito 1.1.- Identificar y analizar todos los riesgos
1.-Confección de A.S.T. u/o igual nivel. del área, (Ejem.; Ordenamiento y aseo),
asociados al trabajo a realizar, ampliando la
participación de supervisores y APR.
2.1.-Coordinaciòn en los movimientos
-verificar la eliminación de aire del
2.1.- Golpeado por sistema.
2.- Acondicionamiento 2.2.- Atrapamiento 2.2.-Coordinación durante la Maniobra.-
De pozo. -Mantenerse fuera de la línea de fuego
-Uso de la malla de protección
-Concentraciòn en la tarea
3.1.- Coordinación entre Operador y

3.1.- Golpeado por Ayudante.-
3.- Trabajo en la Mesa 3.2.- atrapamiento.- 3.2.- Utilización de llaves en buenas
condiciones.-
8. ESTANDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDAD DE ANGLOAMERICAN QUE

APLICAN A ESTA ACTIVIDAD
AFRS Nº5 Protección de Equipos.
9. REGISTROS
 Charla de 5 minutos.
 Análisis Seguro de Trabajo (A.S.T.)
 Registro de toma de conocimiento.
REVISIÓN: 00
PÁGINA: 6 de 9
PE-OP-RC- 11
10. MODIFICACIONES
Edición Fecha Modificaciones

00 04.04.16 Confección de Procedimiento
11. ANEXOS
No se consideran
REVISIÓN: 00
PÁGINA: 7 de 9
PE-OP-RC- 11
12. Formato de AST
Análisis Seguro de Trabajo

Fecha
Descripción de la Tarea : Instructivo o procedimiento Asociado :
HDS Asociado :
Área :
(Hoja de Terreno)
Líder del Equipo : Supervisor a Cargo de laTarea:
(Nombre y Firma) (Nombre y Firma)
Controles (segùn jerarquia de controles 4.3.1.4 Eliminaciòn; sustitución; control ingenieril,

Pasos o secuencia de La Tarea o Actividad. Evento No Deseado
señales, advertencia, protecciones; EPP.
REGISTRO DE COMPETENCIA, FORMACION Y TOMA DE CONCIENCIA DEL EQUIPO DE TRABAJO (4.4.2)
NOMBRE RUT FIRMA NOMBRE RUT FIRMA
1 4
2 5
3 6
REVISIÓN: 00
PÁGINA: 8 de 9
PE-OP-RC- 11
Mediante el presente documento declaro haber sido instruido en este procedimiento,

el cual me ha sido explicado y difundido en su totalidad, y señalo haberlo
comprendido cabalmente.
N° Nombre Completo Fecha Rut Firma

1
2
3
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

REVISIÓN: 00
PÁGINA: 9 de 9
PE-OP-RC- 11
Mediante el presente documento declaro haber sido instruido en este procedimiento,

el cual me ha sido explicado y difundido en su totalidad, y señalo haberlo
comprendido cabalmente.
N° Nombre Completo Fecha Rut Firma

1
2
3
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

P-OP-RC-11. Acondicionamineto de Pozo RC Rev. 00

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

P-OP-RC-11. Acondicionamineto de Pozo RC Rev. 00

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

P-OP-RC-11. Acondicionamineto de Pozo RC Rev. 00

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CÓDIGO:

PROCEDIMIENTO OPERACIONAL PE-OP-RC- 11

PROCEDIMIENTO OPERACIONAL PARA

Proceso Nombre Cargo Fecha Firma

Preparado por Supervisor Mineral

3.1. Administrador de contrato Mineral Drilling SPA.

Será responsable de conocer, difundir y verificar el cumplimiento de las disposiciones

3.2. Supervisor de turno Mineral Drilling

3.3. Del Personal

Es obligación de cada uno de los operadores, ayudantes, choferes, mecánicos,

3.5 Del Asesor en Prevención de Riesgos

Asesorar en la elaboración de este procedimiento y velar por la difusión y cumplimiento

4.2. Equipo de Protección Personal

Es obligación de todos los trabajadores que realicen la operación descrita en este

Protección auditiva tipo fono y/o tapón

4.3. Personal, Equipos, Materiales y Herramientas a utilizar

Personal Equipos y materiales Herramientas

Soporte de Barras: Accesorio para apoyar la barra durante su conexión.-

Sprocket: Engranaje que guía las cadenas del Cabezal.-

Packer: Invertidor de Aire.

1. El trabajo a ejecutar debe ser previamente planificado, considerando todos los

susceptibles de ser atrapados por partes en movimiento. El trabajador nunca deberá

3. Toda Maniobra que involucre movimiento de Herramientas que incluya el

5. El operador procede a cortar el aire de la línea despichando a la atmosfera y procede a

8. El Operador procede a bajar el cabezal y atornillar sobre el packer ya posicionado en la

9. El operador procede a levantar el cabezal y retirar la llave aguantadora de barras de la

10. El operador realiza la maniobra de acondicionamiento de pozo que se debe realizar

13. El operador desacoplará el packer de la barra girando a la izquierda soltando 2 hilos.

16. El ayudante cerrará la protección y se continuará con el proceso de perforación.

7. ANALISIS DE RIESGOS OPERACIONALES

3.1.- Coordinación entre Operador y

8. ESTANDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDAD DE ANGLOAMERICAN QUE

AFRS Nº5 Protección de Equipos.

Edición Fecha Modificaciones

12. Formato de AST

Análisis Seguro de Trabajo

Controles (segùn jerarquia de controles 4.3.1.4 Eliminaciòn; sustitución; control ingenieril,

REGISTRO DE COMPETENCIA, FORMACION Y TOMA DE CONCIENCIA DEL EQUIPO DE TRABAJO (4.4.2)

NOMBRE RUT FIRMA NOMBRE RUT FIRMA

 Registro de toma de conocimiento.

Mediante el presente documento declaro haber sido instruido en este procedimiento,

N° Nombre Completo Fecha Rut Firma

 Registro de toma de conocimiento.

Mediante el presente documento declaro haber sido instruido en este procedimiento,

N° Nombre Completo Fecha Rut Firma

También podría gustarte