BIOPAC Systems, Inc.

www.biopac.com 061808b-ES
LECCIONES BSL 3.7 GUIA RAPIDA
 COMO UTILIZAR ESTA GUIA RAPIDA

ƒ Escoge un tema del listado de la izquierda, clic en la ventana de abajo o utiliza la barra de dirección.
ƒ Para obtener ayuda más detallada e instrucciones, ver el Tutorial BSL (debajo del menú Ayuda) o el Manual
BSL Lab.

 RESUMEN DE LA VENTANA DEL BSL

Todas las lecciones del programa Biopac Student Lab tienen una Ventana de Datos y un Journal.
ƒ La Ventana de Datos muestra los datos adquiridos y es donde se realizarán las mediciones y análisis.
ƒ El Journal está debajo de la ventana de datos y funciona como un Editor de datos. El Journal proporciona
instrucciones para ayudarte con los ajustes, calibración, adquisición y también es donde puedes realizar notas y
almacenar mediciones.
Acceder a la Ventana del Biopac Student Lab como la de abajo para identificar las herramientas y opciones que
puedes utilizar para completar los Ajustes, Calibración, Adquisición y Análisis de datos para cada lección. La misma
ventana muestra 3 canales de datos y dos cuadros de mediciones, pero la ventana de la lección puede variar para cada
lección y en diferentes puntos durante cada lección.
Clic en una herramienta o opción de la figura de abajo para identificar su función.
Cuadros de Mediciones
Canal # Tipo de Medición Resultado

Comandos Menú
Botones Lección
Región de la
Medición
Cuadros canales
Marcas Modo Añadir
Opciones de las
Etiqueta Marcas Marccas
Marcas de Eventos
Escalas Verticales
Etiquetas Canales
El canal “Activo”
está resaltado y
activado en el Barra Vertical
Cuadro de Canales (Amplitud)
Escala Horizontal
Barra Horizontal (Tiempo)
Herramienta Zoom
Herramientas Journal Herramienta Cursor I-Beam
Herramienta Flecha
Journal

Vista de la Ventana del Biopac Student Lab (Modo análisis)

Página 1 de 4
Guía Rápida Lecciones BSL 3.7 Página 2 de 4 www.biopac.com
 COMANDOS MENÚ
Las opciones del menú cambian durante las fases de cada lección y análisis.
Archivo Copiar ficheros, imprimir gráficos, Ajustar propiedades de presentación del gráfico (Mostrar/Ocultar
cuadrícula), ajustar las propiedades del Journal.
Edición Copiar mediciones y datos de la señal de la Ventana de gráficos al Journal o a otros programas para
análisis más avanzados. Copiar gráficos a otros programas.
Ver Utilizar las funciones de Auto escala y Zoom para controlar como se muestra la señal en pantalla.
Lecciones Abrir las lecciones del Biopac Student Lab o Ver Datos guardados de una adquisición previamente
guardada.
Ayuda Ver esta Guía Rápida y el Tutorial BSL, o ir al material de soporte de la web.

 REALIZAR UNA LECCIÓN

ƒ Escoger una lección del menú.
ƒ Se te preguntará que escojas un nombre para crear una carpeta donde se guardarán todos tus datos de la
lección.
ƒ Si el programa BSL no se puede comunicar con la unidad MP3X, se te pedirá que compruebes las
conexiones y vuelvas a probarlo. Debes estar conectado a una unidad MP3X para adquirir datos.
ƒ Cada Lección BSL se divide en secciones para los métodos Experimentales (Ajustes, Calibración, y Adquisición),
Análisis de datos y informe de datos. Sigue paso a paso las instrucciones del Manual BSL para completar la
lección, fíjate que los símbolos en el manual te indican cuando insertar las marcas o tomar mediciones en tus
informes.
ƒ Para guiarte todavía más, cada lección dispone de mensajes emergentes e instrucciones abreviadas que aparecen
en el Journal para ayudarte en los Ajustes, calibraciones y adquisiciones.

 BOTONES DE LAS LECCIONES

Los botones de las lecciones están ubicados debajo del menú de comandos en la parte superior del gráfico para
guiarte a través del proceso de adquisición. Opciones apropiadas que se generan después de cada lección. Los
botones son específicos para cada lección y pueden incluir funciones como Superponer y Comprar para ayudarte a
comprar la relación entre señales.

 ANÁLISIS DE DATOS

ƒ Para realizar los análisis de datos en un fichero previamente adquirido, escoger Revisar Datos Guardados del
menú de lecciones y seleccionar el fichero para analizar. No es necesario tener encendida y conectada la unidad
MP3X para analizar datos.
ƒ Durante el Análisis de Datos, se pueden manipular las señales adquiridas, observar los datos y tomar mediciones.
ƒ Utilizar los comandos del menú Edición para copiar las mediciones y los datos de las señales (valores numéricos)
de la ventana de datos al Journal o a otros programas (como Word o Excel) para análisis más avanzados y realizar
informes o copiar gráficos a otros programas.
ƒ Utilizar las funciones del Journal para insertar rápidamente la fecha y hora del punto del momento exacto que se
realizan las mediciones.

 VISTA DE DATOS

Herramientas Estos iconos aparecen en la esquina inferior derecha de la ventana de Datos para las
Cursor funciones de selección.
Función Flecha, el propósito general del cursor es para seleccionar las señales y moverse a través de
la pantalla y de los datos. Todos los otros cursores por defecto pasan a este modo cuando el cursor es
desplazado fuera de la ventana de gráficos.
Función Cursor I-beam, utilizado para seleccionar un punto aislado o un área de una señal para
tomar mediciones o editarlo. Para seleccionar un área de datos, presione y mantenga pulsado el botón
izquierdo del ratón hacia la derecha o izquierda de la pantalla.
Guía Rápida Lecciones BSL 3.7 Página 3 de 4 www.biopac.com
Función Zoom, utilizado para seleccionar y aumentar cualquier porción de una señal para verla con
más detalle. Para amentar un área, hacer clic con el botón izquierdo del ratón y arrastrar el cursor sin
soltar el botón hasta seleccionar el área deseada. Para deshacer el comando Zoom, escoger la opción
Zoom Anterior del menú Ver.
Seleccionar Para seleccionar un canal, clic en la señal, en su etiqueta o en su cuadro del canal con la flecha del
un Canal cursor. Cuando se selecciona un canal, la etiqueta queda resaltada y el cuadro del canal permanece
presionado.
Mostrar/ Para ocultar un canal, presionar la tecla CTRL (control) y hacer clic en el cuadro del canal deseado.
Ocultar Aparecerá una “x” en el cuadro del canal ocultado. Los datos no se perderán, simplemente la señal de
un Canal este canal queda oculta para que pueda trabajar mejor con los otros canales visibles. Para mostrar de
nuevo el/los canal oculto, sólo hay que realizar el mismo proceso en cualquier momento.

Posicionar Usar la Barra Horizontal—o las opciones de las marcas—para moverse a otro tiempo del registro.
una señal Usar la Barra Vertical para ajustar la posición vertical, independientemente para cada señal.
Rango Para ajustar el rango de la ventana durante el análisis, clic en las escalas Horizontal (Tiempo) o
Escala Vertical (Amplitud) y ajustar los valores más altos y bajos. La escala horizontal se aplica para todos
los canales; la escala Vertical es única para cada canal.
Cuadrícula Usar la opción del menú Archivo > Propiedades Ver para mostrar o ocultar la cuadrícula durante el
análisis. El ajuste de la línea de la cuadrícula se controla utilizando los parámetros de la escala. Las
líneas de la cuadrícula Vertical pueden ser únicas para cada canal.
Auto escala El menú Ver tiene 2 opciones de Auto escala: TIP Para ver rápidamente
el registro entero,
ƒ Auto escala Horizontal posiciona todo el registro en la ventana de datos. seleccionar Auto
ƒ Auto escala Ondas reajusta el tamaño de la ventana para posicionar los escala Horizontal y
después Auto escala
datos en la región del canal.
Ondas.

 MEDICIONES Y RESULTADOS

Selección del Canal: Utilizar la lista desplegable

para seleccionar el canal e indicar el canal que
deseas tomar la medición. La opción “CS”
automáticamente tomará la medición del canal
resaltado en ese momento. El canal “seleccionado” o
“activo” tiene su etiqueta resaltada en la parte
izquierda de la ventana, su cuadro del canal está
presionado, y su etiqueta se muestra al lado del
cuadro de los canales.
Medición: El menú desplegable te permite acceder a
un listado de mediciones.
Resultado: El resultado de la medición seleccionada
aparece a la derecha del título de la medición (i.e.,
media = 111.59 mmHg). Si aparece como resultado:
“****”, significa que la medición es inválida porque
no se ha seleccionada suficientes datos. Si el
resultado sale cortado, posicionar el cursor del ratón
sobre el cuadro para generar una etiqueta que
visualizará el resultado completo y sus unidades.
Guía Rápida Lecciones BSL 3.7 Página 4 de 4 www.biopac.com
 MARCAS
Las Marcas y etiquetas aparecen en la parte superior de la ventana de datos. Para moverse
de marca en marca, utilizar las flechas izquierda y derecha. Clic en la flecha hacia abajo
para acceder a las opciones de las marcas.
Marcas en Modo Añadir aparecen encima de la barra de las marcas en forma de
diamantes y de color azul cuando están seleccionadas. Las marcas en modo Añadir
se generan automáticamente por el programa para marcar el inicio de cada
segmento de adquisición.
Marcas de Eventos aparecen debajo de la barra de las marcas en forma de
triángulos invertidos. Las marcas de eventos se utilizan para describir los datos
adquiridos y se pueden generar por el programa o insertar manualmente. Las
marcas de eventos automáticas son verdes y cuando se insertan manualmente son amarillas con una línea
encima. Presionar la tecla F9 (Win) o Esc (Mac) para insertar una marca de evento durante la adquisición.
Clic encima de la barra de marcas para insertar una marca de evento después de una adquisición. Para añadir
(o editar) una etiqueta de una marca descriptiva, clic en el cuadro de la etiqueta.

 PROBLEMAS – PREGUNTAS MÁS FRECUENTES

ƒ ¿Puedo copiar e instalar el programa BSL en ordenadores que no están conectados a un hardware MP?
¡Si! BIOPAC recomienda que instales el programa BSL para análisis en varios ordenadores. Utilizar el
ordenador (es) conectados al hardware MP para adquirir los datos de la lección y después guardar (o copiar) los
datos a un disco común. Entonces puedes realizar los análisis fuera del laboratorio, en otros ordenadores del
laboratorio, o en casa—Sin el hardware MP.
ƒ Estoy intentando empezar una lección, pero me aparece un mensaje diciendo que el BSL no puede
comunicarse con el hardware de adquisición MP.
Comprobar si la unidad MP está encendida y las conexiones de la unidad MP al ordenador. Encender la unidad
MP antes de abrir el programa BSL. (Para analizar los datos guardados no se necesita estar conectado a una
unidad MP)
ƒ Estoy intentando acceder a “Revisar Datos Guardados,” pero no localizo mi fichero previamente
adquirido.
Tu fichero se ha guardado en una carpeta que tu has designado al inicio de la lección. Por defecto, el programa
BSL guarda los ficheros en la carpeta “Data Files”, la cual se crea después de la instalación, normalmente
Win: C:\Archivos de Programa\Biopac Student Lab\BSL 3.7\BSL Lessons 3.7\Data Files
Mac: Hard drive\Applications\Biopac Student Lab 3.7.X\Data Files
ƒ No puedo ver el Journal, o sólo puedo ver las primeras líneas del Journal.
Para ajustar las opciones de vista del Journal, colocar el cursor en la barra que
separa la ventana del gráfico del Journal (encima del Journal y debajo de la
barra horizontal), mantener pulsado el botón del ratón y arrastra la barra para
hacerla más grande.
ƒ No puedo encontrar el comando Imprimir
La opción de Imprimir no está disponible durante la adquisición. Después de haber guardado los datos y el
fichero se ha abierto en modo de análisis (“Revisar Datos Guardados”), el comando Imprimir estará disponible
en el menú “Archivo.”