Match Revancha Tal v. Botvinnik 1961 - Varios Comentaristas- Traducción Prof.

José Luis Matamoros

MATCH REVANCHA TAL VS BOTVINNIK

CAMPEONATO DEL MUNDO - MOSCU 1961
JUEGO Nº 5 9.b4 e5
Notas por Vyacheslav Ragozin 10.¥b2 ¥g4

24 y 25 DE MARZO DE 1961

BLANCAS: Botvinnik
NEGRAS: Tal
DEFENSA RAGOZIN

1.c4 ¤f6
2.¤c3 e6
3.d4 ¥b4
4.e3 O-O
5.¥d3 d5
Sólo ahora se determina el carácter de la
apertura. Después del primer movimiento se
podría haber dicho “Apertura inglesa”, después
del tercero “Defensa Nimzoindia”, pero ahora 11.dxe5 ...
vemos en el tablero un Gambito de Dama con En el tercer encuentro Botvinnik jugó
el desarrollo del alfil en el b4, que en teoría se 11.d5, pero, a pesar de los agradables recuer-
reconoce bajo el nombre de “Defensa Ragozin”. dos, emplea una nueva continuación, evitando
Me veo obligado a entrar en una defensa de mi cualquier sorpresa preparada por parte de su
propia Defensa, ya que, en numerosos artícu- oponente.
los de prensa, y también en el boletín especial 11... ¤xe5
del match (el primer y tercer juego), por algu- 12.¥e2 £e7
na razón se da el título de “Defensa Nimzoin- En vista del mejor desarrollo del negro, es
dia”. Estoy seguro de que después de las juga- ventajoso para ellas mantener la tensión de las
das 1.c4 ¤f6 2.¤c3 e6 3.d4 ¥b4 4.e3 O-O piezas en el centro. Las blancas aún no han re-
5.¥d3 d5; no se le ocurriría a nadie llamar a suelto el problema de dónde colocar su rey. Por
esta posición una Ruy López, ya que en teoría lo tanto, Botvinnik se embarca en el camino de
esta continuación ha sido analizada a fondo la simplificación.
como la “Apertura de los Cuatro Caballos”. De 13.¤b5 ¦fd8
esto se deduce que la similitud exterior y las 14.£c2 a6
indicaciones formales en una apertura no pue- 15.¤xd6 cxd6
den caracterizar su esencia. Aunque el negro tiene ahora un peón ais-
6.a3 dxc4 lado, no es una debilidad, ya que apoya sus pie-
7.¥xc4 ¥d6 zas en el centro. Además, la columna c abierta
8.¤f3 ¤c6 le asegura la iniciativa.
-14-
Match Revancha Tal v. Botvinnik 1961 - Varios Comentaristas- Traducción Prof. José Luis Matamoros
negro refuerza su octava línea. Mientras tan-
to, significativamente más fuerte era 24...¦dc7
con la amenaza de ...¤xb2. Si el blanco juega
25.¦dc1, entonces 25. ... ¤e8.
25.¤b3 ¤xb2
25...¤b5 también hubiera llevado a un
juego igualado.
26.¦xb2 ¤c4
27.¦a2 b6
28.¢f1 f6
29.a4 ¤e5
30.b5 ¦c3
31.¤d4 ¦a8
32.¦da1 a5
33.¦d1 ...
16.£d1 ...
Evitando un debilitamiento del lado del
rey, ya que si 16.O-O hubiera seguido 16. ...
¥xf3.
16... ¦ac8
17.O-O ¤e4
18.¤d4 ...
Botvinnik continúa su plan de simplificar
la posición. Los nuevos intercambios son in-
evitables. Aquí Botvinnik rechazó la oferta de
su oponente de un empate, aunque las posibi-
lidades de ambos lados son iguales.
18. ... ¥xe2
19.£xe2 ¤c4
Los caballos negros ocupan posiciones
muy favorables. Ahora el peligroso alfil blanco, La única oportunidad de las blancas es un
situado en la larga diagonal, está neutralizado. ataque al peón débil de d5, pero las negras tie-
20.¦ac1 d5 nen suficiente contraataque en vista de la colo-
21.£g4 £d7 cación activa de sus piezas. Además, el peón a4
22.£xd7 ¦xd7 de las blancas también necesita ser defendido.
Botvinnik ha llevado a cabo su plan. Gra- 33. ... ¦ac8
cias a una serie de intercambios la batalla está ¿El efecto de los problemas de tiempo,
tomando un rumbo tranquilo. Parece que la o un descuido? Tal voluntariamente entrega
paz pronto será firmada. un peón, aunque podría haber luchado por
23.¦c2 ¤ed6 mantenerlo y no sin éxito. Por ejemplo:
24.¦d1 ¦dd8 33...¤d3 34.¤c6 ¢f7 35.¦ad2 ¤b4 36.¤xb4
No había necesidad de tal precaución. El axb4 37.¦xd5 ¦xa4 con un probable empate.

-15-
Match Revancha Tal v. Botvinnik 1961 - Varios Comentaristas- Traducción Prof. José Luis Matamoros
34.¤f5 ¦8c7 49.¦d6 ¢e8
35.¦xd5 ¢f7 50.¦e6+ ¢f8
36.¦d1 ¢e6 51.¢g3 ...
37.¤d4+ ¢f7 Preparando ¦e7, lo cual no era posible
38.¢e2 ¦7c4 inmediatamente debido a ... ¤e5+.
39.h3 ¦b4 51... ¦xa4
40.¤c2 ¦bc4 La tarea de las blancas hubiera sido más
41.¦d2 ... difícil después de 51...h5.
El juego fue suspendido en esta posición. 52.¦e7 ¤c5
El blanco tiene una ventaja indiscutible, pero 53.¦xh7 ¤e4+
las negras tienen contragolpes en el lado 54.¢h2 ...
de la dama, y esto lleva a una aguda lucha. El único refugio tranquilo. El juego se ha
41. ... ¢e7 vuelto más agudo. Las negras han creado un
42.¤d4 g6 contragolpe, pero la posición de su rey es me-
43.¦d1 ... nos segura que la de las blancas.
Es posible que 43.¦a1 hubiera sido más 54. ... ¤d6
fuerte, con la misma idea. Esencial para prevenir ¦b7.
43... ¤d7 55.¦h8+ ...
44.¤c6+ ¢e8 Con esta jugada las blancas liberan al rey
45.¦d6 ¦c2+ negro y así pierden su ventaja. 55.¤e7 entró
46.¦xc2 ¦xc2+ en consideración (aparentemente 55.¦d7 tam-
47.¢f3 ¦a2 bién habría dado oportunidades de ganar).
55... ¢f7
56.¦b8 ¤c4
57.¦c8 ...

Los planes de los dos bandos son claros:

el blanco concentra sus esfuerzos en el lado del
rey, mientras que el negro crea amenazas en el
flanco de dama. 57. ... ¤d2
48.¦e6+ ¢f8 Con la desagradable amenaza de 58. ...

-16-
Match Revancha Tal v. Botvinnik 1961 - Varios Comentaristas- Traducción Prof. José Luis Matamoros
¤f1+ 59.¢g1 ¦a1.
58.g4 ¦a2
59.¦b8 ¤e4
60.¦xb6 ¦xf2+
61.¢g1 ...
El rey blanco ha terminado en la misma
posición que el negro hace unos movimientos.
El empate es ahora inevitable.
61. ... ¦b2
62.¤xa5 ¤d2
63.¤c6 ...
El blanco se apresura a llevar su caballo
a d4.
63. ... ¤c4
64.¦b7+ ¢e6
65.h4 ...
¡La última oportunidad!
65. ... ¢d5
66.¦d7+ ¢c5
67.¦d3 ¢xb5
68.¤d4+ ¢c5
69.¤f3 ¦e2
Tal lleva a cabo la parte final del juego
con mucha confianza.
70.h5 gxh5
71.gxh5 ¤xe3
72.h6 ¦g2+
73.¢h1 ¦g3
1/2-1/2
Tablas.

-17-