ESPECIFICACIONES TECNICAS EQUIPAMIENTOS MT

PROYECTO CENTRO COMERCIAL

“LA MOLINA”

ESPECIFICACIONES TECNICAS
INSTALACIONES ELECTRICAS
SISTEMA DE UTILIZACIÓN 22.9 KV

DISCIPLINA: ELECTRICIDAD

PROFESIONAL RESPONSABLE: ING. KEVIN GONZALO RODRIGUEZ DIAZ

MECANICO ELECTRICISTA C.I.P 200078

2019

1
ESPECIFICACIONES TECNICAS EQUIPAMIENTOS MT

ÍNDICE

2.1. OBJETO.............................................................................................................................. 3
2.2. SISTEMA DE UNIDADES................................................................................................... 3
2.3. ALCANCES......................................................................................................................... 3
2.4. PROPUESTA...................................................................................................................... 4
2.5. RECEPCIÓN....................................................................................................................... 4
2.6. ESPECIFICACIONES TECNICAS DE LINEA SUBTERRANEA 22.9 KV...........................4
2.6.1 CABLE DE ENERGIA A 22.9 KV TIPO N2XSY........................................................4
2.6.2 ZANJA PARA INSTALACION DE CABLE..................................................................5
2.6.3 CINTA SEÑALIZADORA............................................................................................ 5
2.7. SUBESTACION DE TRANSFORMACION PROYECTADA................................................5
2.7.1 OBRA CIVIL............................................................................................................... 5
2.7.2 SUBESTACION DE TRANSFORMACION.................................................................6
2.7.2.1CELDAS PARA OPERACIÓN EN 22.9 kV..........................................................6
2.7.2.2 NORMAS............................................................................................................ 6
2.7.2.3 CARACTERÍSTICAS GENERALES...................................................................7
2.7.2.4 CARACTERÍSTICAS PARTICULARES............................................................11
2.7.2.5 TRANSFORMADOR DE POTENCIA................................................................15
2.7.2.6 NORMAS.......................................................................................................... 15
2.7.2.7 CARACTERÍSTICAS GENERALES.................................................................16
2.7.2.9 ACCESORIOS DE LOS TRANSFORMADORES.............................................20
2.7.2.10 ENSAYOS DE RUTINA..................................................................................20
2.7.3 PUESTA A TIERRA.-............................................................................................... 21
2.7.4 EQUIPOS DE PROTECCIÓN Y MANIOBRA...........................................................22

2
ESPECIFICACIONES TECNICAS EQUIPAMIENTOS MT

2.1. OBJETO

Estas especificaciones tienen por objeto definir los requerimientos técnicos para la provisión,
instalación, pruebas y puesta en funcionamiento de todos los equipos, dispositivos, accesorios,
materiales y otros que sean necesarios para la correcta ejecución y funcionamiento de la
instalación eléctrica del sistema de media tensión para el proyecto Centro Comercial La Molina,
distrito de La Molina, provincia y departamento de Lima.

2.2. SISTEMA DE UNIDADES

Se utilizará el Sistema Internacional de unidades de medida “SI” en toda la documentación,

pruebas, ensayos, etc. La utilización de otros sistemas de medida estará sujeta a la autorización
previa de la Supervisión.

2.3. ALCANCES

Comprende la provisión, montaje, puesta en funcionamiento y pruebas de las celdas de media

tensión, los transformadores de potencia y todos los demás equipos, instalaciones, etc.
necesarios para su correcto montaje, operación y funcionamiento industrial, así como todos los
utensilios necesarios para su mantenimiento. Es responsabilidad del proveedor que todo lo que
suministre responda a las características técnicas y exigencias de las normas citadas más
adelante.

En el caso de las celdas de media tensión, el proveedor será responsable de todas las
interconexiones necesarias para el funcionamiento del equipo suministrado por él. En lo
referente las demás interconexiones necesarias con el resto de la instalación eléctrica y equipos,
ya sea en MT o BT, tales como: Sistema de Ventilación, Sistema de Alarmas, Sistema de Fuego
y Gas, Centro de Control y Monitoreo y Otros, el proveedor sólo tendrá a su cargo la supervisión
de los trabajos correspondientes y la provisión de los terminales y accesorios necesarios, para el
conexionado de cables en los componentes del equipo que está suministrando.

En el caso de los transformadores de potencia, el proveedor será responsable de todas las

interconexiones, de energía y de control, necesarias para el funcionamiento del equipo
suministrado por él, y aquellas entre este y las celdas de salida y los tableros generales de BT.
Asimismo, será responsable de las demás interconexiones con las demás instalaciones
necesarias con el resto de la instalación eléctrica y equipos, ya sea en MT o BT, tales como:
Sistema de Ventilación, Sistema de Alarmas, Sistema de Fuego y Gas, Centro de Control y
Monitoreo y Otros, el proveedor sólo tendrá a su cargo la supervisión de los trabajos
correspondientes y la provisión de los terminales y accesorios necesarios, para el conexionado
de cables en los componentes del equipo que está suministrando.

Todo el sistema de soporte de cables necesarios, desde el recorrido del cable de entrada hasta
las celdas de la subestación y desde las celdas hasta los transformadores, tendrán el diseño
adecuado considerando el desarrollo de los conductores y las dimensiones de los componentes
y máquinas que sirven. Cuando el recorrido de dicho sistema de soporte de cables o parte de
ellos tenga que ver con el sistema de ventilación, el proveedor deberá coordinar y supervisar la
instalación de los sellos y/o compuertas necesarios con el contratista correspondiente.

3
ESPECIFICACIONES TECNICAS EQUIPAMIENTOS MT

El proveedor instalará en cada subestación, como parte del suministro, un pequeño armario
conteniendo un par de guantes aislantes de MT acondicionados con talco en polvo y demás
elementos requeridos por INDECI.
2.4. PROPUESTA

La propuesta deberá incluir la documentación técnica que a continuación se detalla:

 La documentación correspondiente a las características de todos los dispositivos y

accesorios que conforman el equipo, tales como: a) en el caso de las celdas:
envolventes, interruptores, medidor, detectores de presencia de tensión, aisladores, relés
de protección y auxiliares, barras, etc., b) en el caso de los transformadores:
envolventes, protección térmica, etc. Asimismo, se incluirá la información
correspondiente a los materiales que se utilizarán, tales como: cables, terminales,
elementos de fijación, etc.

 Copias autenticadas correspondientes a los protocolos de ensayo de tipo normal del

modelo de interruptor ofrecido, que se haya realizado en un laboratorio especializado de
reconocido prestigio.

 Originales o Copias autenticadas por el Laboratorio interviniente, del Protocolo de Ensayo

de Arco Interno correspondiente al modelo de la Celda que se oferta. En los protocolos
deberán estar expresados en forma clara y precisa los cubículos donde se iniciaron los
cortocircuitos para simulación de la falla interna.

 Copias autenticadas correspondientes a los protocolos de ensayos eléctricos de los

transformadores, así como las correspondientes a los ensayos de comportamiento al
fuego, ensayos climáticos, ensayos de resistencia a las agresiones medioambientales.

 Copia autenticada de los certificados que demuestren que el fabricante posee ISO 9001
(2000) e ISO 14001.

Planillas de Datos Técnicos Garantizados, con firma y sello del representante legal de la
empresa proponente.

2.5. RECEPCIÓN

Durante la recepción, el contratista y/o proveedor entregará los protocolos de ensayos

individuales en fábrica y los de las pruebas después de la instalación.

2.6. ESPECIFICACIONES TECNICAS DE MATERIALES DE LA LINEA SUBTERRANEA

22.9 kV

2.6.1 CABLE DE ENERGIA A 22.9 KV TIPO N2XSY

Los cables de distribución en media tensión serán unipolares con conductor de cobre,
electrolítico recocido, cableado concéntrico, redondo. Cinta semiconductora o compuesto
semiconductor extruído sobre el conductor. Cinta semiconductora y cinta de cobre electrolítico
sobre el conductor aislado. Chaqueta exterior (PVC) de color rojo.
El aislamiento será polietileno reticulado (XLPE) y sobre éste se aplicará una pantalla
conformada por barniz y cintas de cobre recocido.

4
ESPECIFICACIONES TECNICAS EQUIPAMIENTOS MT

- Tensión Nominal de Servicio : 22.9 kV.

- Tensión máxima de diseño : Eo/E =18/30 kV.
- Sección mínima : 70 mm2
- Capacidad nominal de transporte : 280 A.
- Temperatura de operación : 90ºC
- Normas de fabricación : NTP-IEC 60228
NTP-IEC 60502-2

2.6.2 ZANJA PARA INSTALACION DE CABLE

El cable N2XSY irá instalado directamente enterrado y protegido en tuberías de PVC-P en zanjas
de 0.60m. x 1.10m. de profundidad el cual se instalará a 1.00m. de profundidad con respecto al
nivel de piso terminado en caso sea directamente enterrado, el cable será colocado sobre una
capa de tierra cernida compactada de 10 cms. de espesor; a 15 cms. encima del cable irá
protegido por una hilera de ladrillo y señalizada en todo su recorrido por cinta plástica especial,
de color rojo a 20 cms. encima del ladrillo; para el caso en que sea protegido con tubería de
PVC-P, este se asentará sobre el solado de concreto a 1.10m. de profundidad con respecto al
nivel de piso terminado, dichas tuberías serán cubiertas por una capa de tierra cernida
compactada de 25 cms. encima irá protegido por una hilera de ladrillo y señalizada en todo su
recorrido por cinta plástica especial, de color rojo a 20 cms. encima del ladrillo.
Los primeros 25 cms. de la zanja se rellenará con tierra cernida y compactada, con
compactadora y el resto con tierra original sin pedrones convenientemente apisonada
(compactada), tal como se muestra en el plano SU-01.1 del proyecto.

2.6.3 CINTA SEÑALIZADORA

La cinta señalizadora es de polietileno de alta calidad de color rojo y resistencia a los ácidos y
álcalis.
Ancho de 125mm.
Espesor de 1/10mm.
Color: Rojo brillante, con inscripción en letras negras, que no pierdan su color con el tiempo y
recubiertas con plástico.
Elongación es del 250%.

2.6.4 CINTA SEÑALIZADORA Celeste / Norma Luz del Sur: CE-1-809

Para la identificación de cables particulares y diferenciar con los cables de Luz del Sur, se
utilizara cinta señalizadora de PVC de color celeste. Por lo tanto los cables particulares serán
identificados por estar cubiertos con cinta señalizadora color celeste, La cinta señalizadora color
celeste será de material polivinilico con PVC dieléctrico con cierta resistencia al traqueo y al
medio ambiente de 10 cm ancho. La forma será lineal y lisa .

5
ESPECIFICACIONES TECNICAS EQUIPAMIENTOS MT

2.7. SUBESTACIONES DE DISTRIBUCIÓN Y TRANSFORMACION PROYECTADA

2.7.1 OBRA CIVIL

Las subestaciones serán del tipo caseta convencional ubicadas dentro del centro comercial,
construida de material noble, cuyas dimensiones serán según proyecciones en planos adjuntos
al presente proyecto, puerta de plancha de Fº de 3 mm de espesor como mínimo con chapa de
seguridad.

Las puertas y ventanas de ventilación por ser metálicas deberán ser pintadas con dos capas de
base anticorrosiva y dos de acabado con esmalte.

El piso deberá soportar una sobrecarga de 2000 Kg/m2 teniendo un acabado de cemento pulido.
La ventilación será con equipos de aire acondicionado.

2.7.2 SUBESTACIONES DE DISTRIBUCIÓN TRANSFORMACION

2.7.2.1 CELDAS PARA OPERACIÓN EN 24 kV

La subestaciones tendrán un conjunto de celdas nuevas y sin uso, conformado básicamente por
celdas de remonte, de pararrayos, de medición, de interruptor y de seccionador de potencia. Las
celdas ofertadas provendrán de fabricantes de reconocido prestigio e incluirán todos los demás
componentes y accesorios necesarios para su correcto funcionamiento, según lo indicado en los
planos y este documento.

Las presentes Especificaciones Técnicas tienen por objeto definir los requerimientos mínimos
para el suministro de Celdas en media tensión del tipo compactas y modulares, que utilizan el
vacío y el hexafloruro como elementos de interrupción y el hexafloruro de azufre (SF6) como
elemento aislante integral, en lo referente a la selección, diseño, fabricación y ensayos, cuyas
características se describen en la presente especificación, el fabricante suministrará las Celdas
en media tensión de acuerdo a las especificaciones técnicas indicadas, completamente
ensamblado en país de origen, equipado, cableado, probado e incluyendo el equipamiento y
accesorios asociados y listas para montaje.

El Proveedor podrá acondicionar los espaciamientos de los equipos con mayor eficacia y reunir
elementos en menor cantidad de compartimientos, siempre y cuando cumplan con las normas
locales y de IEC y no se desmerezcan la calidad de los elementos ni sea menos seguro en la
operación; además de ser un producto estándar u opcional declarado del fabricante.

2.7.2.2 NORMAS

6
ESPECIFICACIONES TECNICAS EQUIPAMIENTOS MT

Las celdas serán para uso industrial pesado y estarán diseñadas, construidas y aprobadas de
acuerdo a las recomendaciones y directivas que emanan de los últimos códigos y normas
aplicables de:

 IEC 99-4 Pararrayos para sistemas de AC.

 IEC 60056 Interruptor tripolar de corte en Vacío.

 IEC 60129 Seccionadores y Seccionadores de Puesta a Tierra de corriente alterna.

 IEC 60255 Relés eléctricos.

 IEC 60265 Interruptores de maniobra – seccionadores para alta tensión.

 IEC 60420 Combinación de seccionador fusible en alta tensión para corriente alterna.

 IEC 60529 Grados de protección para envolventes (código IP).

 IEC 60694 Estipulaciones comunes para las normas de aparamenta de alta tensión.

 IEC 61958 Sistemas indicadores de presencia de tensión en AC.

 IEC 60265 Interruptores de Alta Tensión. Parte 1

 IEC 62271-100 Interruptores automáticos AC de alto voltaje.

 IEC 62271-102 Seccionadores y Seccionadores a tierra de AC.

 IEC 60298 Aparamenta bajo envolvente metálica para corriente alterna de tensiones
asignadas superiores a 1 kV, inferiores o igual a 52 kV.

 ISO 9001.

 ISO 14001.

Las celdas con el equipamiento asociado como equipos de protección, seccionamiento,

interruptores y otros serán diseñadas, fabricadas y probadas de acuerdo con las
especificaciones de las últimas normas aplicables.

Toda modificación a lo especificado en estas Normas deberá manifestarse claramente indicando

la diferencia entre lo establecido y lo que se propone. Esta modificación en ningún caso será de
un nivel técnico inferior a las especificaciones de las Normas indicadas.

2.7.2.3 CARACTERÍSTICAS GENERALES

Las celdas serán del tipo compactas, será de diseño modular-extensible, para añadir celdas en
ambos lados, tipo Metal enclosed, donde todos los equipos de corte, y seccionamiento y
sistemas de barras deberán encontrarse dentro de una cuba hermética, llena de hexafloruro de
azufre (SF6), totalmente estanca y sellada de por vida, constituyendo así un equipo de
aislamiento integral y libre de mantenimiento (según la norma IEC 60694 anexo 3.6.5).

7
ESPECIFICACIONES TECNICAS EQUIPAMIENTOS MT

La cuba contendrá principalmente los siguientes equipos:

 Barras colectoras
 Barra de Puesta a Tierra de los seccionadores
 Equipos de Corte y Seccionamiento.

Las celdas deberán ser diseñadas con cuatro compartimentos en una misma envolvente:

 Compartimento de Media Tensión (cuba hermética).

 Compartimento del mando en baja tensión.
 Compartimento de cables de fuerza.
 Compartimento de expansión de gases

El grado de hermeticidad (Enclosure) de las celdas será apropiado para operar al interior, con un
grado no menor a IP2X y de la cuba de aislamiento integral IP65.
Todos los dispositivos de protección, medición y monitoreo de información electrónica deben ser
instalados separados del sector de fuerza, preferentemente al frente sobre las puertas de los
cubículos.

Los equipos de maniobra dispondrán de dispositivos para candado, para la posición de abierto y
cerrado, y poder asegurarlos físicamente y evitar manipulaciones por terceros; además de estar
permanentemente rotulada la posición de abierto o cerrado según estado.
Será diseñado para ser alimentado con cables por la parte inferior de la celda para lo cual
deberá disponer de un arreglo para efectuar esta instalación de los cables a través de una
canaleta en el piso.

Los puntos de conexión de cables de MT deberán estar diseñados para aceptar terminales a ser
usadas con cables del tipo seco N2XSY con elemento enchufable, salvo las acometidas que será
de marcas de reconocido prestigio y aceptados por Enel. Todos provistos por el equipador de
celdas.

En la parte frontal llevarán tapas perfectamente enclavadas para no acceder aparte inferior o de
terminales de cables si la celda no está desconectada y el seccionador puesto a tierra.

El conjunto tendrá orejas de izaje, los cuales se dispondrán de forma tal que no produzcan
deformaciones roturas o deformaciones permanentes de la estructura mecánica o deterioro de
los circuitos eléctricos fijos, en ninguna de las operaciones de traslado, desplazamiento sobre
rodillos, elevación y/o maniobras. Así mismo la estructura no se afectará en caso de los
esfuerzos electromecánicos por cortocircuito.

Serán protegidas contra la corrosión y acabado uniforme con pintura semiesmalte aplicada
electrostáticamente incluyendo los lados expuestos e interiores. Previamente las planchas de
acero tendrán doble decapado con chorro de arena, desengrasado y fosfatizado como mínimo
Todos los tornillos, bulones, tuercas, arandelas y otros, de acero, serán cadmiados o zincados.

El resto de compartimientos, se construirán con plancha de acero galvanizado, pintada en su

caso, diseñadas y fabricadas para ser transportadas por tierra, aire y mar. Asimismo, para
funcionar en zona altamente sísmica, de alto contenido de humedad y salinidad.

8
ESPECIFICACIONES TECNICAS EQUIPAMIENTOS MT

Las envolventes serán fabricadas de plancha de acero. Internamente tendrá compartimentos de

planchas de acero. También llevarán un ducto que permita la expulsión de los gases producidos
por un arco interno sin afectar al operador, y cuya descarga será la parte posterior o deberá
coordinarse previamente con la supervisión.

El alambrado de control debe cumplir con lo siguiente:

 Los conductores deben agruparse de tal manera que formen mazos perfectamente
sujetados.

 La conexión de los conductores a los diferentes instrumentos debe ser de forma tal que
pueda retirarse el instrumento sin necesidad de intervenir en el cableado.

 Está estrictamente prohibido realizar empalmes en los conductores. Todos deben ser
continuos de terminal a terminal.

 Los conductores en sus extremos deben contar con una identificación clara y permanente.

 Los conductores deben de ser de cobre electrolítico, cableado clase B con aislamiento tipo
THW-LS para 600 V, baja emisión de humos y baja toxicidad

Tendrán sistema de enclavamiento para evitar errores en las diferentes secuencias de

operación. Asimismo, la opción de condenación de maniobras mediante candados, por razones
de seguridad. Igualmente deberá tener enclavamiento que imposibilite el acceso a partes vivas
sin haber actuado previamente la puesta a tierra.

Dentro del compartimiento de cables, todos los módulos llevarán la platina de cobre para el
aterramiento capaz de resistir cortocircuito o descarga del pararrayo. La continuidad entre
módulos así como todas las demás conexiones y la conexión al sistema de puesta a tierra de
carcazas (MT) de la edificación, se hará con los accesorios del mismo fabricante. La platina
estará ubicada de tal forma que no impida la manipulación de cualquier cable y su terminal. Esta
barra deberá ser directamente accesible desde el compartimiento de cables sin tener que
remover ninguna barrera.

El compartimiento de media tensión (la cuba hermética) estará construida en acero inoxidable de
un espesor mínimo de 2 mm y presentará una rigidez mecánica tal que garantizará la
indeformabilidad en las condiciones previstas de servicio y en caso de arco interno. El resto de
compartimientos, se construirán con plancha de acero galvanizado, pintada en su caso y
previamente dobles decapados, desengrasados y fosfatizados.

La tornillería que se emplee en la unión de las barras en el tablero debe ser de acero con un
recubrimiento de cadmio o zinc-cadmio. Las tuercas deben de ser de cabeza hexagonal. Cada
tuerca debe llevar arandelas planas y cónicas para garantizar la presión de apriete de las
mismas.

Enclavamientos.-

Se proveerá bloqueo mecánico en cada celda de manera que:

 Se pueda conectar y seccionar el seccionador sólo cuando el interruptor haya sido

desconectado

9
ESPECIFICACIONES TECNICAS EQUIPAMIENTOS MT

 No se pueda conectar el interruptor cuando el seccionador de puesta a tierra esté

cerrado o seccionado.

 No se pueda conectar el seccionador de puesta a tierra cuando el interruptor está en

servicio.

La celda deberá poseer indicadores capacitivos redundantes por fase de presencia de tensión.
La unión eléctrica y mecánica entre las diferentes celdas se realizará a través de adaptadores
enchufables que serán instalados entre las tulipas existentes en los laterales de las celdas por
unir, dando una continuidad al embarrado, sellando la unión y controlando el campo eléctrico.

Las puertas llevarán el cartel de riesgo eléctrico según lo indicado en el CNE o equivalente de
nueva regulación.

Las celdas se instalarán sobre una canaleta de concreto de espesor mínimo y altura indicada en
planos, seguirán las condiciones del fabricante. Las celdas contarán en su base con canales de
acero estructural para darle rigidez a su anclaje a la base de concreto. Queda entendido que se
respetarán los pases en la canaleta requeridos y deberán ser coordinados con la supervisión y el
proyectista de la estructura.

Por razones de seguridad en el caso de seccionadores – interruptores, seccionadores o

interruptores, estos deberán estar concebidos de forma tal que ninguna corriente de fuga
peligrosa pueda circular entre los bornes de un lado y cualquiera de los bornes del otro lado del
equipo de maniobra.

Las celdas deberán resistir sin daño o deformación permanente las consecuencias de las
sobretensiones de origen atmosférico y las corrientes de cortocircuito. Estarán diseñadas y
construidas con materiales capaces de soportar las solicitaciones mecánicas, eléctricas y
térmicas, así como los efectos de la humedad.

Las ventanas de inspección y aberturas de ventilación, si existieran, deben tener, al menos, el

mismo grado de protección especificada para la envolvente exterior.

La celda deberá estar diseñada de forma de asegurar la protección contra choques eléctricos en
condiciones de funcionamiento normal, ya sea por contacto directo o indirecto a sectores con
tensión.

En las unidades con interruptor existirá un enclavamiento electromecánico que no permita cerrar
este si previamente no se ha cerrado el seccionador, y que no se pueda abrir el seccionador si
previamente no se ha abierto el interruptor.

Se tendrán en cuenta los siguientes valores y rangos:

Barra de Tierra.-

En la parte inferior de la celda y en el compartimiento de cables, deberá estar dispuesta una

pletina de cobre a lo largo de toda la celda, permitiendo la conexión de la misma al sistema de
tierras y la conexión de las pantallas de los cables secos de MT. Dicha pletina está situada en la
celda de tal forma que para introducir o extraer un cable y su terminal no es necesario
desmontarla.

Tensión de nominal (dato del concesionario) 22.9 kV

10
ESPECIFICACIONES TECNICAS EQUIPAMIENTOS MT

Tensión de prueba a 60 Hz durante 1 minuto 50 kV

Tensión asignada 24 kV
Soporte a impulso de tensión 125 kV
Frecuencia nominal 60 Hz
Frecuencia a tensión de servicio ± 2%
Corriente asignada en barras 630 A
Corriente de arco interno durante 0.5 seg. 20 kA
Corriente de arco interno durante 1 seg. 16 kA
Temperatura ambiente -5 a 40 ºC
Altitud m.s.n.m. Hasta 1,000 m
Máxima humedad relativa sin condensación 95%

2.7.2.4 CARACTERÍSTICAS PARTICULARES

A) Celda de Remonte de Entrada.-

Recibirá el cable de acometida por la parte inferior y entregará la energía a la celda del
pararrayos por la parte lateral superior. Adicionalmente a las características que le sean
aplicables y que se mencionan en “CARACTERÍSTICAS GENERALES” tendrá como
mínimo los siguientes componentes y características:

 Terminales tipo corto para interiores, para cables N2XSY de 70 mm2 18/30 KV,
proporcionados por el fabricante de las celdas, de ser necesario.

 Indicadores de presencia de tensión en cada fase.

 Pasatapas para cables y barras.

 Materiales, accesorios y otros, necesarios para su instalación y correcto funcionamiento.

B) Celda de Pararrayos.-

Recibirá la energía desde la celda de remonte por la parte lateral superior y entregará la energía
a la celda de Interruptor General por la parte lateral superior. Adicionalmente a las características
que le sean aplicables y que se mencionan en “CARACTERÍSTICA GENERALES” tendrá como
mínimo los siguientes componentes y características:

 Un seccionador de línea y puesta a tierra, con mando manual mediante palanca de

maniobra. Las operaciones de seccionamiento y puesta a tierra se harán con mandos
separados. Incluye enclavamiento entre seccionador de línea y la puesta a tierra, y sus
correspondientes bloqueos de llave. Será del tipo sellado según norma CEI EN 60694,
con envolvente de acero inoxidable IP65, para operación con carga, alto nivel de
seguridad y confiabilidad en su operación. El sistema tendrá tres posiciones CERRADO –
ABIERTO – TIERRA, con indicador de posición en la parte frontal. Con dos contactos
auxiliares de cierre y dos de apertura para cada posición; las posiciones del seccionador

11
ESPECIFICACIONES TECNICAS EQUIPAMIENTOS MT

deberá ser reportada al Centro de Control y Monitoreo en caso requerido. Adicionalmente

a las características que le sean aplicables y que se mencionan en “CARACTERÍSTICAS
GENERALES” tendrá como mínimo las características indicadas el seccionador de la
celda de seccionador

 Indicadores de presencia de tensión en cada fase.

 Un juego de tres pararrayos del tipo de óxido metálico con envolvente de polímero, para
protección contra sobretensiones temporales atmosféricas y de maniobras. Corriente
nominal de descarga (onda 8/20 µs) 20 kA, tensión residual <60kV, tensión de servicio 20
kV. El pararrayos deberá conectarse directamente al sistema de puesta a tierra del
edificio sin pasar por la barra de tierra de protección de la celda.

 Pasatapas para cables y barras.

 Terminales enchufables.

 Materiales, accesorios y otros, necesarios para su instalación y correcto funcionamiento.

C) Celda con interruptor de potencia

Tendrá como mínimo los siguientes componentes y características:

El compartimiento de media tensión (la cuba hermética) estará construida en acero inoxidable y
presentará una rigidez mecánica tal que garantizará la indeformabilidad en las condiciones
previstas de servicio y en caso de arco interno.

La celda deberá tener certificación a prueba de arco interno conforme a los seis criterios de
la Norma IEC 60298, anexo AA, teniendo entre otros un sistema que permita la expulsión de los
gases producidos por la explosión de las cámaras de interrupción.

 El seccionador de tres posiciones con puesta a tierra así como el embarrado, deberán
encontrarse dentro de una cuba de acero inoxidable, IP 67, llena de gas en SF6,
totalmente estanca y sellada de por vida, constituyendo así un equipo de aislamiento
integral en SF6 (según la Norma IEC 60694 anexo 3.6.5). La unidad envolvente deberá
ser del tipo “sellado de por vida”, con una vida útil de al menos 30 años. No deberá
requerirse durante ese período rellenado de gas. Para la comprobación de la presión del
gas en su interior, se debe incluir un manómetro visible desde el exterior de la celda. El
Interruptor en vacío estará sumergido en SF6.

 El Interruptor automático debe ser con tecnología de corte en vacío, compacto cumplirá
IEC 62271 y tendrá las siguientes características principales:

- Mínima capacidad de apertura de 20 kA a 24kV durante 1 minuto.

- Endurancia mecánica a 10,000 maniobras según IEC 60056.
- Resistencia eléctrica de 40 aperturas a 12.5 kA y 10,000 aperturas a I nominal
con cos ø 0.7 según IEC 60056.

12
ESPECIFICACIONES TECNICAS EQUIPAMIENTOS MT

Incluye un motor con mecanismo motorizado para recarga del resorte en tiempo corto
(≤15seg). El cierre y la apertura se efectúan de manera eléctrica mediante bobinas. Con
sistema de apertura a distancia.

Resistente a las vibraciones, tropicalizado para protección anticorrosiva, con inmunidad

electromagnética y contador de maniobras. Incluye sensores o transformadores de
corriente en cada fase. Del tipo con acumulación de energía mecánica para un ciclo
completo O – I – O. Tendrá tanto mando manual por acción de pulsadores de apertura y
cierre en la parte frontal, como por mando automático del dispositivo electrónico de
protección y conexión motorizada para recarga del resorte en tiempo corto ( ≤15seg).

Con sistema que permita también telecomandarse. Incluye carga de resortes mediante
palanca, indicador visual del estado de los resortes cargados/descargados, indicador
visual de posición abierto/cerrado del interruptor y contactos auxiliares para indicación de
la misma.

Las posiciones del interruptor deberán ser reportadas al Centro de Control y Monitoreo.

Tensión asignada 24 KV
Corriente permanente asignada 630 A
Frecuencia 60 Hz
Corriente asignada breve duración (1 s) 20 KA
Tensión soportada impulso atmosférico (BIL 1,2/50 μs):
Entre fases y fase a tierra 125 KVp
Entre contactos abiertos 145 KVp
Tensión de resistencia a frecuencia industrial, 1 minuto:
Entre fases y fase a tierra 50 KVrms
Entre contactos abiertos 60 KVrms

 Enclavamiento; se proveerá bloqueo mecánico en cada celda de manera que:

- Se pueda abrir la celda cuando el interruptor haya sido desconectado y la celda se
haya puesto a tierra.
- No se pueda conectar el interruptor cuando el seccionador de puesta a tierra esté
en position aterrado.
- No se pueda conectar el seccionador de puesta a tierra cuando el interruptor-
seccionador está en servicio.

 Ambos sistemas de accionamiento deberá tener un indicador de la posición en que se

encuentra el dispositivo y previsión para la colocación de candado en cualquiera de las
posiciones.

 Dispositivo electrónico de protección general montado la celda o en el interruptor, deberá

ser alimentado por fuente externa o transformador de corriente, protección IP42. Incluye
solenoide de apertura, entradas analógicas para las corrientes provenientes de los
transformadores de corriente de fase. La función de protección cumplirá por lo menos con
los siguientes estándares ANSI o UTE N. MA.95.00/0 y 95.01/0.

13
ESPECIFICACIONES TECNICAS EQUIPAMIENTOS MT

Cortocircuitos (con ajuste de corriente y tiempo de retardo) 50

Cortocircuito a Tierra 50N
Sobrecargas (con ajuste de corriente y curva de tiempo inversa) 51
Máxima corriente de defecto a tierra (con retraso regulable) 51N

Tendrán intervención temporizada y deberán poderse seleccionar curvas de tiempo

independiente o curvas de tiempo dependiente de los tipos A, B y C de acuerdo a la
norma IEC 255-4 Art. 3.5.2. Además de otras que se describen en el manuales de
fabricantes, como IEEE. También poseerán intervención instantánea ajustable con
posibilidad de bloqueo.

 Indicadores de presencia de tensión en cada fase.

 Terminales tipo corto para interiores, enchufable, para cables N2XSY de 70 mm2,
proporcionados por el fabricante de las celdas, de ser necesario.

 Pasatapas para cables y barras.

 Materiales, accesorios y otros, necesarios para su instalación y correcto funcionamiento.

Todos los relés de protección serán de sobre corriente de fase (tripolar) y sobre corriente
homopolar, función 50-51 y 50N-51N, de acuerdo a las características técnicas en las
normas internas de UTE

Los relés de protección deberán disponer de módulo de salida para comunicación, de

esta forma se podrá tener en el control central la medida de corriente de fase y residual,
alarma por disparo de las redes e historia de los eventos de disparo no menos de 100
eventos. Se coordinará con los posibles proveedores del Control Central (BMS) o Control
de Mantenimiento Eléctrico; la mejor forma de implementar esta comunicación previa a la
cotización de la oferta.

Transformadores de Medida para Protección:

Transformadores de tensión, serán incluidos de ser requeridos por el relé, o para medidor
multifunción, encapsulados en resina moldeada, montaje fijo. Tensión asignada de 12 KV,
relación de transformación 12/0.12KV, tensión de servicio 10.0 KV, clase de precisión 0.5,
capacidad de 50 VA, conexionado en Y-Y. Especialmente diseñados para esta celda de
medición y su medidor electrónico. De acuerdo con los estándares de la norma IEC 60044-2 y
DIN 42600. Se instalarán aguas abajo de los portafusiles con fusibles del tipo limitador de
corriente y alta capacidad interruptiva.

Transformadores de corriente, de un solo núcleo y doble devanado, uno para protección y otro
para medida. Tipo encapsulado en resina moldeada, Tensión de aislamiento 24 KV.
Especialmente diseñados para protección y medición de los instrumentos electrónicos. De
acuerdo con los estándares ANSI, IEC y DIN.

Los datos de diseño, construcción y ensayos del devanado de protección serán los siguientes:

- Corriente nominal secundaria (A) 5

- Frecuencia nominal (Hz) 60

14
ESPECIFICACIONES TECNICAS EQUIPAMIENTOS MT

- Potencia de precisión (VA) 30

- Clase de precisión 5P
- Factor límite de precisión mínimo 15
- Factor de seguridad máximo 5
- Corriente térmica nominal de cortocircuito: lth = 100 x lpn con un
mínimo de 20 kA.
- Corriente dinámica nominal 2.5 x lth
- Relación de Transformación: Enel 80-175 / 5
- Gamma Extendida 120%

Para el devanado de medición no se requiere alta precisión por sobrecorriente, pero la precisión
será de 0.5 %.

D) Celdas con Seccionador de potencia

Cada celda recibirá la energía de la barra común a todas las celdas de salida, por la parte lateral
superior y la entregará por la parte inferior a los transformadores. Contendrá los mismos
componentes y características que los enunciados para la celda del interruptor general,
incluyendo además:

 El dispositivo electrónico de protección general tendrá la función de protección adicional

siguiente (para el caso de alimentación a los transformadores):

Protección de Temperatura Transformador (o disparo y alarma

49
directa, sin relé de por medio)

 Dispositivo de protección, el mismo, que adicionalmente controlará la temperatura

mediante señal proveniente de sondas PT 100 en los transformadores (alarma de umbral
de temperatura, disparo de umbral de temperatura), cumpliendo el estándar ANSI 49.

2.7.2.5 TRANSFORMADOR DE POTENCIA

Conjunto de transformadores nuevos y sin uso. Los transformadores ofertados provendrán de

fabricantes de reconocido prestigio e incluirán todos los demás componentes y accesorios
necesarios para su correcto funcionamiento, según lo indicado en los planos y este documento.

2.7.2.6 NORMAS

Los transformadores estarán diseñados y construidos de acuerdo a las recomendaciones y

directivas que emanan de los últimos códigos y normas aplicables de:

 IEC 68 Protección contra impactos (código IK).

 IEC 60076-1 Transformadores de potencia – generalidades

 IEC 60076-2 Transformadores de potencia – calentamiento.

15
ESPECIFICACIONES TECNICAS EQUIPAMIENTOS MT

 IEC 60076-3 Transformadores de potencia – nivel de aislamiento, pruebas dieléctricas y

distancias aislantes en el aire.

 IEC 60076-4 Transformadores de potencia – ensayo de impulso tipo rayo e impulso tipo
maniobra.

 IEC 60076-5 Transformadores de potencia – capacidad de resistencia al cortocircuito.

 IEC 60076-11 Transformadores secos.

 IEC 60439-1 y 2 Conjuntos de aparamenta de baja tensión.

 IEC 60529 Grados de protección para envolventes (código IP).

 IEC 60905 Temperatura límite de funcionamiento con pérdida de vida normal (punto
caliente).

 UNE 21538-1 Transformadores trifásicos secos para distribución en BT.

 ISO 9001.

 ISO 14001.

2.7.2.7 CARACTERÍSTICAS GENERALES

 Transformadores trifásicos, del tipo seco, clase F, encapsulados y moldeados al vacío en

resina epoxy autoextinguible y resistente al fuego.

 Para instalación en interior, con envolvente metálica de protección IP31 e IK7, que evita
también el contacto directo con las partes bajo tensión.

 Cumplen los requisitos según la normatividad para las clases E2 (resistente a elevada
condensación y contaminación), C2 (funciona y/o se almacena hasta -25 ºC) y F1
(autoextinguible al fuego).

 Las boquillas se seleccionarán para una atmósfera con contaminación media.

 Serán de refrigeración natural al aire tipo AN. Sin embargo, se ha previsto que la salida
de aire para ventilar los transformadores será mediante ventilación mecánica según lo
indicado en planos. El proveedor deberá coordinar con el contratista del sistema de
ventilación para que instale los equipos necesarios con el fin de retirar el caudal de aire
caliente de cada transformador.

 Incluye cuñas amortiguadoras para colocar bajo las ruedas a fin de evitar la transmisión
de vibraciones del transformador a la estructura.

 Tendrán arrollamiento de BT bobinado en banda de aluminio o cobre (según el estándar

de fabricación) para anular los esfuerzos axiales en presencia de cortocircuitos. La
banda será encapsulada y moldeada en resina epoxi. Igualmente los extremos del
bobinado estarán protegidos y aislados con un aislante clase F, cubierto de resina epoxi.

16
ESPECIFICACIONES TECNICAS EQUIPAMIENTOS MT

El conjunto del bobinado será polimerizado en horno para garantizar la resistencia a las
agresiones de atmósfera industrial, la resistencia dieléctrica y una buena resistencia a
los esfuerzos radiales del cortocircuito franco. La salida de cada bobinado de BT se hará
mediante terminales de conexión de aluminio estañado o de cobre, para permitir
cualquier conexión sin tener que recurrir a una interfase de contacto (grasa, placa
bimetálica).

 El bobinado de MT y de BT será en hilo de aluminio o cobre aislado, con el método

continuo de gradiente lineal sin entrecapas, para permitir obtener una débil gradiente de
tensión entre espiras y una capacidad en serie más uniforme en la bobina. El bobinado
será encapsulado y moldeado en vacío en resina epoxy ignifugada por una carga activa
de sílice y alúmina trihidratada, que garantice un nivel de descarga parcial ≤ 10 pC para
una mayor resistencia a las ondas de choque. Las salidas de conexión MT en las barras
de acoplamiento de cobre deben permitir realizar cualquier conexión sin recurrir a
interfases de contacto (grasa, placa bimetálica).

 Con circuito magnético realizado en chapa de acero al silicio de grano orientado aislado
mediante óxidos minerales. Protegido contra la corrosión por una resina alquida de
clase F, secada al horno y aplicada luego de ensamblado. La calidad de las chapas, el
corte y el ensamblado deben garantizar un reducido nivel de: pérdidas, corriente en
vacío y ruido.

 El equipo del transformador incluye una sonda, externa a los mismos, que medirá la
temperatura ambiente de la subestación y que se conectará al medidor de la protección
térmica de alguno de ellos.

 Previstos para funcionar en zona sísmica y en tipo de atmósfera de contaminación

media.

 Cada transformador llevará una protección térmica que incluye:

Sondas PT 100 3 sondas instaladas en la parte activa del transformador, una

en cada fase. Las sondas irán ubicadas dentro de un tubo
para permitir su eventual sustitución. Proporcionará la
temperatura en tiempo real y gradual de 0 a 200 ºC,
precisión de ± 0.5% de la escala medida ± 1 grado.
Bornera de Con conector del tipo enchufable. Ubicada en la parte
conexión superior del transformador. Las sondas PT 100 vendrán
conectadas de fábrica a la bornera y ésta al termómetro.
Termómetro Del tipo digital, para trabajar a una temperatura ambiente de
-20 a 60 ºC, humedad relativa máxima de 90% sin
condensación, protección IP54 autoextinguible. Con tres
circuitos independientes con sus respectivas salidas
mediante relé con contactos inversores e indicadores
mediante diodo led de:
1. Alarma de alta temperatura (140 ºC).
2. Alarma de muy alta temperatura (150 ºC), que
determina el disparo del interruptor de la celda de salida
asociada.
3. Falla de la sonda o falta de alimentación eléctrica, lo
cual provoca su aislamiento instantáneo de la

17
ESPECIFICACIONES TECNICAS EQUIPAMIENTOS MT

alimentación del aparato.

4. Posición del relé.
Adicionalmente contará con:
1. Una entrada para recibir una sonda externa a los
transformadores para medir la temperatura ambiente de
la subestación (señal de alarma para una temperatura ≥
40 ºC).
2. Una salida destinada a controlar el arranque de
ventiladores auxiliares (previsión futura en caso de ser
necesaria)
3. Una salida RS485. Las señales de alarma también
deberán reportarse al centro de control.

 Con protección anticorrosiva total y acabado uniforme con pintura esmalte en polvo
termoconvertible en el exterior.

 Cada transformador llevará 4 ruedas biorientables, aberturas de arrastre sobre el chasis,

2 tomas de tierra, 4 cáncamos para elevación y desplazamiento, 2 señales de
advertencia “Peligro eléctrico”, barritas de conmutación de las tomas de regulación en el
primario para maniobras sin tensión (4 taps de 2.5% cada una, 2 arriba y 2 debajo de la
tensión nominal), barras de acoplamiento de MT con terminales de conexión en la parte
superior de las mismas, juego de barra de BT para conexión en la parte superior del
transformador.

 En la envolvente, en el lado de MT, llevarán un panel atornillado para acceso a los

terminales de conexión de MT y a las tomas de regulación. Este panel incorporará una
señal de advertencia “Peligro eléctrico”, la placa de características del transformador y
una trenza para la puesta a tierra.

 Llevarán una trampilla en la parte inferior para la llegada de los cables de MT por
debajo.

 Terminales para cables N2XSY de 50 mm2.

 Placa aislante sobre el techo de la envolvente para entrada por prensaestopas de los
cables de BT.

 El neutro del transformador será aterrizado de manera directa e independiente a la

puesta a tierra de la carcasa. Igualmente se procederá con la puesta a tierra de cada
una de las envolventes de los mismos.

 Se tendrán en cuenta los siguientes valores:

Tensión nominal en el primario (de operación) 22.9 kV

Nivel de aislamiento asignado 24 kV
Grupo de conexión YNyn6 ( a 22.9 kV)
Tensión de cortocircuito 6%
Tensión más elevada para el material

18
ESPECIFICACIONES TECNICAS EQUIPAMIENTOS MT

A 60 Hz durante 1 minuto 50 kV
Onda de choque 1,2/50μs 125 kV
Frecuencia de servicio 60 Hz
Temperatura ambiente -25 a 40 ºC
Temperatura media diaria 30 ºC
Altitud m.s.n.m. Hasta 1000 m

2.7.2.8 ACCESORIOS DE LOS TRANSFORMADORES

 Elementos de suspensión para levantar la parte activa o el transformador completo y de

traslado horizontal. Según lo especificado arriba.

 Pernos para puesta a tierra. (2 tomas).

 Juego de barras de baja tensión para conexión por la parte inferior del transformador.

 Protocolo de pruebas individuales y documentos sobre instalación y mantenimiento.

2.7.2.9 ENSAYOS DE RUTINA

Estos ensayos se realizarán en el transformador al final de su fabricación para poder emitir el

protocolo de ensayos del mismo:

 Medición de la resistencia de los arrollamientos.

 Medición de la relación de transformación y control del grupo de conexión.

 Medición de la tensión de cortocircuito y de las pérdidas debidas a la carga.

 Medición de las pérdidas y de la corriente en vacío.

 Ensayo dieléctrico de tensión aplicada.

 Ensayo dieléctrico de tensión inducida.

 Medición del nivel de descargas parciales.

2.7.3 PUESTA A TIERRA.-

Normas Aplicables

Cumplirá con las prescripciones de las siguientes normas:

INDECOPI 370.227. : Cables de cobre desnudos para

19
ESPECIFICACIONES TECNICAS EQUIPAMIENTOS MT

Usos eléctricos.

ASTM A 153. : Zinc Coating (Hot dip) on iron and

Steel Hardware.

Conductor.-

El conductor de conexión a tierra del lado de media tensión de la subestación será de cobre
electrolítico desnudo, 19 hilos, 70 mm2 de sección y temple blando.
El conductor que viene desde la malla de tierra a la caja de borneras de tierra será de 70 mm2
de sección temple blando.

Electrodo y Conector.-

Será de cobre de 3/4"Ø x 2.40m de longitud, y vendrán previstos de dos conectores de bronce
similar al fabricado por JOSLYN con Nº de catálogos J 8392 - AB y estará provisto de perno con
cabeza hexagonal.

Estos conectores servirán para conectar el electrodo con el conductor de bajada.

NOTA:

La utilización en el tratamiento del pozo de tierra con Bentonita y sal industrial, se efectuará
siguiendo las recomendaciones del instalador.

Una vez instalado la malla de tierra, el contratista deberá efectuar la medición de esta, cuyo
resultado deberá cumplir lo siguiente:

Resistencia de Malla de tierra : ≤ 25 Ohms.

2.7.4 EQUIPOS DE PROTECCIÓN Y MANIOBRA

Elementos de maniobra de las celdas

Las celdas serán suministradas con sus elementos de maniobra para los interruptores y
seccionadores de puesta a tierra, llave de las puertas, candados completos y todo elemento que
permite su funcionamiento integral.

Banco de maniobras

Consistente en una plataforma de 0.80 x 0.80 mts. de madera dura de 1" de espesor mínimo.

Conformada por listones debidamente encolados y soportados en listones matrices de 2.1/2".

Aproximadamente de modo que pueda resistir un peso de 100 Kg. Como acabado, la madera
será protegida con una capa de barniz.

20
ESPECIFICACIONES TECNICAS EQUIPAMIENTOS MT

La plataforma será soportada por cuatro aisladores de resistencia mecánica a la compresión,

impacto y dureza con pieza de fijación a la plataforma.

De las siguientes características:

 Tensión Nominal : 24 kV.

 Capacidad de aislamiento : Según VDE 011/1212

No se permitirá clavos ni uniones metálicas.

Zapatos

Un par de zapatos No. 41 con suela y tacones de jebe de alto aislamiento eléctrico, los que
deberán ser clavados con clavijas de madera o cocidos, no se permitirán clavos o partes
metálicas.

Sensor de presencia

Para 24 KV

Pértiga aislada de fibra de vidrio

Tipo tropicalizada y para trabajo pesado, de material aislante de alta resistencia mecánica a la
tracción y la flexión, para maniobrar y accionar los seccionadores unipolares en vacío, tendrá un
aislamiento no menor de 30 kV. de una longitud aproximada de 1.60 mts, tendrá un disco central
con el fin de aumentar la distancia de la superficie de contorneo e indicador luminoso de
existencia de tensión.

Guantes

Un par de guantes tamaño grande, de jebe u otro material aislante para uso eléctrico y un nivel
de aislamiento de 30 kV.

Piso de Jebe

De ancho y largo de acuerdo a dimensiones del ambiente interior de la subestación, mínimo de

1/2" de espesor aproximado, de una sola pieza, superficie lisa, según indicaciones del Código
Nacional de Electricidad.

Casco

Marca 3 M o similar

21
ESPECIFICACIONES TECNICAS EQUIPAMIENTOS MT

Lentes

Protectores de maniobras de jebe, dejarán la cavidad de ojos 100% aislados.

Cartillas

Una cartilla (1) en idioma castellano de primeros auxilios en caso de accidentes por
contacto eléctrico de dimensiones no menor de 1.00 x 0.80mt.

Además se incluirá el plano de diagrama unifilar y todas las señalizaciones que exige Indeci.

Extintores

Extintores de Polvo Químico tipo ABC de 20 Lbs.

Diagrama Unifilar

En marco de aluminio protegido con acrílico indicado en las celdas de media tensión, así como
en los tableros generales de baja tensión.

Placas de Identificación

Se deberán prever las siguientes placas de identificación en idioma español:

a) Para la identificación de cada celda, una en frente y otra en la espalda.

b) Para identificar la función de cada instrumento medidor, relé, interruptor, etc.

La altura de los caracteres para los rótulos de los circuitos principales no será menor de 8 mm y
para los demás rótulos no menores de 2.5 mm.

Las placas serán de aluminio o plástico laminado, de fondo blanco y letras negras fijadas con
tornillos o remaches y deberán ser sometidas a la aprobación del supervisor.

En la cara frontal de las celdas se instalará una barra mímica que represente las conexiones y el
equipo principal que se comanda desde cada celda.

La barra mímica será sólida, de metal u otro material duradero, firmemente asegurada en su
lugar.

Los equipos se representarán mediante símbolos convencionales usados en nuestro medio.

22
ESPECIFICACIONES TECNICAS EQUIPAMIENTOS MT

23