Actividad 11 (G1)

ACTIVIDAD 13
APELLIDOS y Nombres:
ROJAS JUSTINIANO, Leslie Thalia
…………………………………………………………………………………………
Tema 2: Actividades y/o tareas
En función a la Sesión de aprendizaje, después de haber recibido las clases teóricas de

Normas Vancouver y después de haber leído la lectura.
a) Realizar un análisis crítico de las normas de Vancouver. (1 hoja)

b) Presentar a través de organizadores de conocimientos el libro de las normas de
Vancouver. (3 -5 hojas)
c) Citar libros o revistas utilizando las normas de Vancouver
NORMAS VANCOUVER
Es interesante saber que el Comité Internacional de Directores de Revistas Médicas se
reunió informalmente en Vancouver, Columbia británica, en 1978 para establecer las
directrices que en cuanto a formato debían contemplar los manuscritos enviados a sus
revistas.
Es importante destacar lo que estos requisitos implican.
 En primer lugar, los requisitos uniformes son instrucciones a los autores sobre
cómo preparar sus manuscritos, y no a los directores sobre el estilo de sus
publicaciones (aunque muchas revistas los han aprovechado e incorporado en sus
estilos de publicación).
 En segundo lugar, si los autores preparan sus manuscritos según el estilo

especificado en estos requisitos, los directores de las revistas acogidas al mismo
no devolverán los manuscritos para que se realicen cambios de estilo. Sin
embargo, en el proceso editorial las revistas pueden modificar los manuscritos
aceptados para adecuarlos a su estilo de publicación.
 En tercer lugar, los autores que remitan sus manuscritos a una revista que participe
de esta normativa, no deben preparar los mismos según el estilo de la revista en
concreto, sino que debe seguir los Requisitos Uniformes.
Resumen de los requisitos técnicos
 El artículo se mecanografiará a doble espacio en su totalidad.
 Se iniciará una nueva página para cada apartado.
 Se seguirá el siguiente orden: página del título, resumen y palabras clave, texto,
agradecimientos, bibliografía, tablas (cada una en una página distinta), y leyendas.
 Las figuras (dibujos o fotos sueltas, sin montar o pegar) no serán superiores a 203
x 254 mm (8 x 10 pulgadas).
 Se incluirán los permisos para reproducir material que haya sido anteriormente
publicado o para hacer uso de figuras que pudieran servir para identificar a
personas.
 Se enviará el documento de cesión de los derechos de autor y otros documentos

que sean necesarios para la publicación.
 Se enviará el número requerido de copias del trabajo.
 Se guardará copia de todo el material remitido a una revista.

Recomendaciones para escribir Referencias Bibliográficas
Facilitamos una serie de indicaciones para elaborar las referencias bibliográficas basadas
en los Requisitos de Uniformidad (estilo Vancouver).
 Las referencias deben numerarse consecutivamente según el orden en que se

mencionen por primera vez en el texto. Algunas revistas en sus instrucciones para
autores recomiendan que se utilicen números arábigos en superíndice y sin
paréntesis.
 Cuando hay más de una cita, éstas deben separarse mediante comas, pero si
fueran correlativas, se menciona la primera y la última separadas por un guion.
 Se recomienda no incluir trabajos escritos en idiomas poco frecuentes. Si por

alguna circunstancia especial nos vemos obligados a citarlos y su grafía no es
latina, se recomienda traducir el título al español o inglés. PubMed realiza una
traducción al inglés y los pone entre corchetes. Si lo citamos a través de su
resumen, debemos especificar esta particularidad, poniéndolo entre corchetes
después del título [Resumen] [Abstracts] (ej. ref. 13)
 Se recomienda no citar revistas traducidas al español. Es aconsejable recuperar la

cita de la versión original, ya que es más fácil localizar una revista original que una
versión traducida, además de resultar el documento original más fidedigno.
 Los documentos que se citen deben ser actuales. Algunas revistas señalan que no
deben de tener más de cinco años y preferiblemente que sean de los dos últimos.
 Recurriríamos a citar documentos que tengan más años, por motivos históricos o si
no encontrásemos referencias actualizadas como alternativa.
 Para citar adecuadamente los documentos electrónicos, se recomienda revisar los

ejemplos 35-41. Si no se localiza el ejemplo del recurso que deseamos citar,
recomendamos consultar el documento sobre las citas bibliográficas en Internet
publicado por La National Library of Medicine de USA, o la norma de la
International Standards Organization (ISO 690-2) para documentos electrónicos.
 Una vez finalizada la bibliografía, tiene que asegurarse de la correspondencia de

las citas en el texto y el número asignado en la bibliografía.
 No todas las revistas comprueban la exactitud de las referencias bibliográficas, que
en muchas ocasiones contienen errores. Para evitar tales errores, se deben

verificar las referencias con los documentos originales. PubMed, en el Single
Citation.
Es el resultado de la reunión de los LIBROS:
directores de las principales revistas Autor/es. Titulo del libro. Edición.
médicas. Lugar de publicación: Editorial; año
R
Para establecer
E
CAPÍTULO DE UN LIBRO:
F
Autor/es. Título del capítulo. En:
E
Las pautas relativas al formato de los Director/Coordinador/Editor del libro.
R
manuscritos que llegaban a sus Titulo del libro. Edición. Lugar de
E
revistas. publicación: Editorial; año. Página
N
inicial – final del capítulo.
C
I
A
S
ARTÍCULOS:
Autor/es. Título del artículo.
ESTILO VANCUOVER B
Abreviatura internacional de la
I
revista. Año; volumen (numero):
B
pagina inicial – final del artículo.
L
I
O
G
R WEB:
El Comité Internacional de Directores de Revistas Autor/es. Título [SEDE WEB]. Lugar
A
Médicas se reunió informalmente en Vancouver, F de publicación: Editor; Fecha de
I publicación [fecha de actualización;
Columbia británica, en 1978 para establecer las fecha de acceso]. Dirección
C
directrices que en cuanto a formato debían contemplar A electrónica.
S
los manuscritos enviados a sus revistas.
CITAR LIBROS O REVISTAS UTILIZANDO LAS NORMAS
DE VANCOUVER
LIBROS:
 Yokochi y Rohe. Atlas Fotográfico de Anatomía del Cuerpo Humano. 3era
edición. México. Ed. Interamericana. McGRAW-HILL.
 Alcántara González. H. Fórmulas de Utilidad en Pediatría. 1era edición. España.
Ed. CSIC.
 Finn Geneser. Atlas color de histología. 1era edición. España. Ed. Medica
Panamericana.

Actividad 11 (G1)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Actividad 11 (G1)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Actividad 11 (G1)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ACTIVIDAD 13

Tema 2: Actividades y/o tareas

En función a la Sesión de aprendizaje, después de haber recibido las clases teóricas de

a) Realizar un análisis crítico de las normas de Vancouver. (1 hoja)

 En segundo lugar, si los autores preparan sus manuscritos según el estilo

 El artículo se mecanografiará a doble espacio en su totalidad.

 Se iniciará una nueva página para cada apartado.

 Se enviará el documento de cesión de los derechos de autor y otros documentos

 Se enviará el número requerido de copias del trabajo.

 Se guardará copia de todo el material remitido a una revista.

 Las referencias deben numerarse consecutivamente según el orden en que se

 Se recomienda no incluir trabajos escritos en idiomas poco frecuentes. Si por

 Se recomienda no citar revistas traducidas al español. Es aconsejable recuperar la

 Para citar adecuadamente los documentos electrónicos, se recomienda revisar los

 Una vez finalizada la bibliografía, tiene que asegurarse de la correspondencia de

 No todas las revistas comprueban la exactitud de las referencias bibliográficas, que

en muchas ocasiones contienen errores. Para evitar tales errores, se deben

 Yokochi y Rohe. Atlas Fotográfico de Anatomía del Cuerpo Humano. 3era

edición. México. Ed. Interamericana. McGRAW-HILL.

 Alcántara González. H. Fórmulas de Utilidad en Pediatría. 1era edición. España.

También podría gustarte