Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

Resumen Derecho Privado

Descargar como docx, pdf o txt
Descargar como docx, pdf o txt
Está en la página 1de 2

|El procedimiento de traslado de personas condenadas

 es un procedimiento que permite que una persona que ha cometido un delito en un país


distinto al suyo de origen y ha sido condenada a una pena privativa de libertad, pueda
solicitar el traslado a su país de origen para terminar de cumplir su condena en dicho país.

¿Cuáles son los requisitos para poder solicitar un traslado?


Para poder iniciar un procedimiento de traslado, tanto de un nacional como de un
extranjero a su país de origen se deben cumplir y acreditar los siguientes requisitos:

 Solicitud firmada por el interesado o familiar. En este último caso el


penado/penada deberá ratificar su deseo de ser trasladado mediante documento
firmado por él/ella.

 Que la sentencia sea firme.

 Ser nacional del país de cumplimiento o bien ser residente en el mismo, en los
casos de países que admitan tal posibilidad.

 Que, en el momento de presentar la solicitud, resten al menos 6 meses o 1 año,


dependiendo de los convenios, para terminar de cumplir la condena.

 Que el solicitante no esté sujeto a otras causas penales.

1. Las peticiones de traslado y las respuestas se formularán por escrito.

2. Dichas demandas se dirigirán por el Ministerio de Justicia del Estado requirente al Ministerio de
Justicia del Estado requerido. Las respuestas se comunicarán por las mismas vías.

3. Cualquier Parte, mediante una declaración dirigida al Secretario General del Consejo de Europa,
podrá indicar que utilizará otras vías de comunicación.

4. El Estado requerido informará al Estado requirente, con la mayor diligencia posible, de su


decisión de aceptar o denegar el traslado solicitado.

El traslado y entrega será llevada a cabo por el Servicio de INTERPOL, previo acuerdo con el Servicio
de INTERPOL del otro Estado. Al tiempo se entregará un certificado emitido por la administración
penitenciaria, del tiempo de condena cumplida y el abonado en su caso por cualquier motivo

Ejecucion de sentencia penales

La ejecución de sentencias extranjeras en la República Dominicana está regida por el


Código de Derecho Internacional Privado, aprobado por resolución No.1055 de fecha
20/11/1928 del Congreso Nacional, llamado también Código Bustamante.

Esta Ley dispone que en materia civil o contenciosa administrativa, las sentencias
dictadas en los Estados contratantes tendrán fuerza y podrán ejecutarse en los demás si
reúnen una serie de condiciones previstas en la misma.
En materia penal es distinto, pues de manera expresa la Convención prohíbe la
ejecución de sentencias penales fuera del Estado que las dictó, aún cuando en lo que
toca a la responsabilidad civil pueden ser ejecutadas.

La ley exige que previo a su ejecución, la sentencia extranjera deba someterse a la


consideración de un Juez local, quien le otorgará el correspondiente exequátur.

También podría gustarte