“Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres”

“Año de la Universalización de la Salud”

CARTA N° 18-2020/NUCLEO EJECUTOR SNIP 294734 – PNSR

El Molino, 01 de octubre de 2020

Señores:

Ing Hugo Enrique Salazar Neira

Director Ejecutivo del PNSR

Atencion Ing Patricia Ruiz Enero

Coordinador General PNSR Lima

Asunto: Solicita Gestión de Adenda de convenio para el reinicio de actividades de ejecución y cumplimiento de los planes
de trabajo y Vigilancia para prevención y control de COVID – 19 en el trabajo

Referencia: Convenio N° 021 – 2019 - PNSR.

PROYECTO: “MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y
SANEAMIENTO BÁSICO EN EL CENTRO POBLADO EL MOLINO, DISTRITO DE SAN
ANDRÉS DE CUTERVO - CUTERVO – CAJAMARCA” – SNIP 294734.

Estimados señores:

Por medio del presente me dirijo a Ud. En calidad de presidente del núcleo ejecutor del convenio N° 021 – 2019
- PNSR. Del proyecto “Mejoramiento y Ampliación del Servicio de Agua Potable y Saneamiento Básico en el
Centro Poblado El Molino, distrito de San Andrés de Cutervo - Cutervo - Cajamarca", con código SNIP 294734
para solicitar una Adenda de convenio para el reinicio de las actividades de ejecución en cumplimiento de los
planes de trabajo y vigilancia para la prevención del Covid -19 el cual es indispensable y necesario para el
reinicio de actividades en tal sentido adjunto al presente el informe del residente y supervisor donde se solicita
se gestione esta adenda para poder concluir con la obra en ejecución y cumplir con los objetivos del proyecto.

Atentamente.

………………………………………
MOISES RUBIO CORONEL
PRESIDENTE N.E.

01
 INFORME Nº 014-2020-PNSR-NEEM/ING.GGHCH-RO

AL : ING. JOSE ALBERTO SENADOR SECLEN

SUPERVISOR DE PROYECTO
DE : ING. GONZALO GERARDO HORNA CHAVEZ
RESIDENTE DE OBRA

ASUNTO : Tramite de Adenda de Modificación de Proyecto.

REFERENCIA : OBRA: “MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y

SANEAMIENTO BASICO EN EL CENTRO POBLADO EL MOLINO, DISTRITO DE SAN
ANDRES DE CUTERVO – CUTERVO – CAJAMARCA”.
CONVENIO Nº : 021 – 2019 - PNSR
FECHA : 11 DE SETIEMBRE DEL 2020

Es grato dirigirme a usted para expresarle mi cordial saludo y asimismo hacerle llegar el
Informe solicitando la Gestión de Adenda de Convenio para el reinicio de las actividades de
ejecución y cumplimiento de los planes de trabajo y vigilancia en prevención del COVID 19 del
proyecto.

I. DATOS GENERALES:
NOMBRE DE LA OBRA:
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO
BÁSICO EN EL CENTRO POBLADO EL MOLINO, DISTRITO DE SAN ANDRÉS DE CUTERVO -
CUTERVO - CAJAMARCA".

CÓDIGO SNIP : 294734

UBICACIÓN:
Departamento : CAJAMARCA.
Provincia : CUTERVO
Distrito : SAN ANDRES DE CUTERVO
Sector/Lugar : C.P. EL MOLINO
Región Geográfica : SIERRA
Altitud : 2,000 m.s.n.m.
CONVENIO : 021 – 2019 – PNSR
ENTIDAD : PROGRAMA NACIONAL DE SANEAMIENTO RURAL

02
MODALIDAD DE EJECUCION : NUCLEO EJECUTOR
PRESUPUESTO DEL PROYECTO : S/. 2´487,399.06
PRESUP. ASIGNADO AL PROYECTO : S/. 2’361,597.91
PLAZO DE EJECUCIÓN DE OBRA : 180 DÍAS CALENDARIO
PLAZO DE LIQUIDACIÓN DE OBRA : 30 DÍAS CALENDARIO
ENTREGA DE TERRENO : 06/11/2019
INICIO DE PLAZO : 06/11/2019
TERMINO DE PLAZO PROGRAMADO : 03/05/2020
AMPLIACION DE PLAZO N° 01 : 43 DIAS CALENDARIO
AMPLIACION DE PLAZO N° 02 : 48 DIAS CALENDARIO
NUEVA FECHA TERMINO DE OBRA : 29 DE SETIEMBRE DEL 2020
AVANCE FISICO AL 15/03/2020 : 54.65 %
AVANCE FINANCIERO AL 15/03/2020 : 51.77 %

PERSONAL TECNICO:
SUPERVISOR DE OBRA :

RESIDENTE DE OBRA : Ing. GONZALO GERARDO HORNA CHAVEZ

SUPERVISOR SOCIAL : JOSE LUIS PATIÑO MOREYRA

GESTOR SOCIAL : CARLOS ALBERTO CACHAY FLORES

ASISTENTE ADMINISTRATIVO : NORI MAGALY OBLITAS MANOSALVA

ARQUEOLOGO : WILMER MONDRAGON PUELLES

NUCLEO EJECUTOR:
PRESIDENTE : MOISES RUBIO CORONEL

TESORERO : NIMIA HUANCA VASQUEZ

SECRETARIO : LEIDER CUEVA RAFAEL

FISCAL : ROQUE DIAZ DIAZ

03
II. ANTECEDENTES:

 Mediante Resolución Directoral N° 072 – 2018/VIVIENDA/VMCS/PNSR, de fecha 16 de

Marzo del 2018, se aprobó el Expediente Técnico de la Obra del Proyecto de Inversión
“Mejoramiento y Ampliación del Servicio de Agua Potable y Saneamiento Básico en el
Centro Poblado El Molino, distrito de San Andrés de Cutervo - Cutervo – Cajamarca”.

 Se Suscribe el Convenio de Cooperación N° 021 – 2019 – PNSR, con fecha 22 de Marzo del
2019, entre El Programa Nacional de Saneamiento Rural del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento y El Núcleo Ejecutor del Proyecto “Mejoramiento y
Ampliación del Servicio de Agua Potable y Saneamiento Básico en el Centro Poblado El
Molino, distrito de San Andrés de Cutervo - Cutervo - Cajamarca", con Codigo SNIP Nº
294734.

 Con fecha 06 de Noviembre del 2019, se da por iniciada la obra, la misma que tiene plazo
de ejecución de 180 días calendario y tiene como fecha de término el 03 de mayo del
2020.

 Mediante Decreto Supremo N° 008-2020-SA, dado el 11 de marzo del 2020, se declaró

la Emergencia Sanitaria a nivel nacional por el plazo de noventa (90) días calendario, y
se dictaron medidas para la prevención y control para evitar la propagación del COVID-
19.

 Mediante Resolución Ministerial N° 239-2020-MINSA, dado el 28 de abril del 2020, el

Ministerio de Salud aprueba el Documento Técnico: "Lineamientos para la vigilancia de
la salud de los trabajadores con riesgo de exposición a COVID-19", para la vigilancia de
salud de los trabajadores de las diferentes actividades económicas, estableciéndose
criterios generales a cumplir durante el periodo de emergencia sanitaria y posterior al
mismo.

 Mediante Decreto Supremo N° 080-2020-PCM, dado el 02 de mayo del 2020, la

presidencia del Concejo de Ministros aprueba la reanudación de actividades
económicas en forma gradual y progresiva dentro del marco de la declaratoria de
Emergencia Sanitaria Nacional por las graves circunstancias que afectan la vida de la
Nación a consecuencia del COVID-19. Considerando que previo al reinicio de
actividades, las entidades, empresas o personas naturales o jurídicas que estén
permitidas para dicho fin, deberán observar los “Lineamientos para la vigilancia de la
Salud de los trabajadores con riesgo de exposición a COVID-19”, aprobados por
Resolución Ministerial Nº 239-2020-MINSA (y sus posteriores adecuaciones), así como

04
 los Protocolos Sectoriales (en este último caso, cuando el sector los haya emitido), a
efecto de elaborar su “Plan para la vigilancia, prevención y control de COVID-19 en el
trabajo” y proceder a su registro en el Sistema Integrado para COVID-19 (SICOVID-19)
del Ministerio de Salud.

 Mediante la RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 087 -2020-VIVIENDA, dado el 07 de mayo del

2020, el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento aprueba el “Protocolo
Sanitario del Sector Vivienda, Construcción y Saneamiento para el inicio gradual e
incremental de las actividades en la Reanudación de Actividades”, que es de aplicación
complementaria a los “Lineamientos para la vigilancia de la Salud de los trabajadores
con riesgo de exposición a COVID-19”, aprobados por Resolución Ministerial N° 239-
2020- MINSA.

 Mediante la RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 088 -2020-VIVIENDA, dado el 08 de mayo del

2020, el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento aprueba el Criterios de
focalización territorial y la obligatoriedad de informar incidencias” del Sector
Construcción para el inicio gradual e incremental de los proyectos de saneamiento de la
“Reanudación de Actividades”, aprueban el Listado de los proyectos de saneamiento
priorizados.

Con el fin de dar cumplimiento a las disposiciones del gobierno, se elaboró el “Plan de
vigilancia, prevención y control sanitaria que permita la prevención del riesgo de
contagio del COVID-19” para la ejecución de la obra “Mejoramiento y Ampliación del
Servicio de Agua Potable y Saneamiento Básico en el Centro Poblado El Molino, distrito
de San Andrés de Cutervo - Cutervo - Cajamarca” la misma que es concordante con las
disposiciones sanitarias nacionales y demás normativas legales vigentes.

III. ANALISIS:

De acuerdo a las Normas dispuestas por el Gobierno, se solicita la Gestión para la

suscripción de una Adenda de Modificación de Proyecto del Convenio Nº 021-2019-
PNSR, con el fin de dar reinicio a las actividades en la obra “Mejoramiento y Ampliación
del Servicio de Agua Potable y Saneamiento Básico en el Centro Poblado El Molino,
distrito de San Andrés de Cutervo - Cutervo - Cajamarca” así mismo dar cumplimiento a
los Planes de Trabajo y Vigilancia para Prevención del COVID – 19 en la Obra.

05
IV. CONCLUSIONES:
Se concluye que se debe gestionar la suscripción de una Adenda al CONVENIO Nº 021 –
2019 – PNSR, con el propósito de dar reinicio a las actividades en la obra “Mejoramiento y
Ampliación del Servicio de Agua Potable y Saneamiento Básico en el Centro Poblado El
Molino, distrito de San Andrés de Cutervo - Cutervo - Cajamarca”, así como dar
cumplimiento a los Planes de Trabajo y Vigilancia para Prevención del COVID – 19 en la
Obra.

V. RECOMENDACIONES:

- Se recomienda dar trámite a la solicitud y suscripción de una ADENDA AL CONVENIO Nº

021-2019-PNSR, para el reinicio de actividades en la obra “Mejoramiento y Ampliación del
Servicio de Agua Potable y Saneamiento Básico en el Centro Poblado El Molino, distrito de
San Andrés de Cutervo - Cutervo - Cajamarca”.

Es todo cuanto informo para su conocimiento y fines pertinentes.

……………………………………………………………..
Ing. Gonzalo Gerardo Horna Chávez
RESIDENTE DE OBRA

06
 “Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres”
“Año de la Universalización de la Salud”

INFORME Nº 008-2020-PNSR/S/JASS

A : MOISES RUBIO CORONEL

PRESIDENTE NUCLEO EJECUTOR SNIP 294734

DE : ING. JOSE ALBERTO SENADOR SECLEN

Supervisor de Obra.

ASUNTO : Tramite de Adenda de Modificación de Proyecto: “Mejoramiento y Ampliación del

Servicio de Agua Potable y Saneamiento Básico en el Centro Poblado El Molino,
distrito de San Andrés de Cutervo - Cutervo - Cajamarca" - SNIP 294734.

CONVENIO : 021 – 2019 - PNSR.

FECHA : 11/09/2020

Mediante el presente me dirijo a usted, con la finalidad de pedir a su representada gestione la adenda
de convenio para el reinicio de las actividades de ejecución y cumplimiento de los planes de trabajo y
vigilancia en prevención del COVID 19 del proyecto

I. DATOS GENERALES

NOMBRE DEL PROYECTO: “Mejoramiento y Ampliación del Servicio de Agua Potable y

Saneamiento Básico en el Centro Poblado El Molino, distrito de
San Andrés de Cutervo - Cutervo - Cajamarca" - SNIP 294734.

MODALIDAD DE EJECUCION : NUCLEO EJECUTOR

PRESUPUESTO DE OBRA : S/. 2´487,399.06
PRESUP. ASIGNADO AL PROYECTO : S/. 2’361,597.91
FECHA DE INICIO DE OBRA : 06/11/2019
PLAZO DE EJECUCIÓN PROG. : 180 DIAS CALENDARIO
FECHA CONCLUSIÓN PROG. : 03/05/2020
AMPLIACION DE PLAZO N° 01 SOLICITADA : 43 DIAS CALENDARIO
AMPLIACION DE PLAZO N° 02 SOLICITADA : 48 DIAS CALENDARIO
FECHA DE CONCLUCION 1 : 29/09/2020
% AV. FÍSICO (al 15-03-2020) : 54.65
% AV. FÍNANCIERO (al 15-03-2020) : 51.77

07
 “Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres”
“Año de la Universalización de la Salud”

Equipo técnico
SUPERVISOR DE OBRA : ING. JOSE ALBERTO SENADOR SECLEN
RESIDENTE DE OBRA : Ing. GONZALO GERARDO HORNA CHAVEZ
SUPERVISOR SOCIAL : JOSE LUIS PATIÑO MOREYRA
GESTOR SOCIAL : CARLOS ALBERTO CACHAY FLORES
ASISTENTE ADMINISTRATIVO : NORI MAGALY OBLITAS MANOSALVA
ARQUEOLOGO : WILMER MONDRAGON PUELLES

NUCLEO EJECUTOR:

PRESIDENTE : MOISES RUBIO CORONEL

TESORERO : NIMIA HUANCA VASQUEZ
SECRETARIO : LEIDER CUEVA RAFAEL
FISCAL : ROQUE DIAZ DIAZ

II. ANTECEDENTES

2.1 MEDIANTE CONVENIO Nº 021-2019-PNSR-NE SUSCRITO EN FECHA 22 de Marzo del 1019, ENTRE EL
PROGRAMA NACIONAL DE SANEAMIENTO RURAL DEL MINISTERIO DE VIVIENDA, CONSTRUCCIÓN Y
SANEAMIENTO Y EL NÚCLEO EJECUTOR DEL PROYECTO: “MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SERVICIO
DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO EN EL CENTRO POBLADO EL MOLINO, DISTRITO DE SAN
ANDRÉS DE CUTERVO - CUTERVO - CAJAMARCA" CÓDIGO SNIP Nº 294734.

2.2 En fecha 06 de Noviembre del 2019, se dio inicio a la ejecución de la obra.

2.3 Mediante Decreto Supremo N° 008-2020-SA, dado el 11 de marzo del 2020, se declaró la Emergencia Sanitaria a
nivel nacional por el plazo de noventa (90) días calendario, y se dictaron medidas para la prevención y control para
evitar la propagación del COVID-19.

2.4 Mediante Resolución Ministerial N° 239-2020-MINSA, dado el 28 de abril del 2020, el Ministerio de Salud aprueba
el Documento Técnico: "Lineamientos para la vigilancia de la salud de los trabajadores con riesgo de exposición a
COVID-19", para la vigilancia de salud de los trabajadores de las diferentes actividades económicas, estableciéndose
criterios generales a cumplir durante el periodo de emergencia sanitaria y posterior al mismo.

2.5 Mediante Decreto Supremo N° 080-2020-PCM, dado el 02 de mayo del 2020, la presidencia del Concejo de
Ministros aprueba la reanudación de actividades económicas en forma gradual y progresiva dentro del marco de la
declaratoria de Emergencia Sanitaria Nacional por las graves circunstancias que afectan la vida de la Nación a
consecuencia del COVID-19. Considerando que previo al reinicio de actividades, las entidades, empresas o personas

08
 “Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres”
“Año de la Universalización de la Salud”

naturales o jurídicas que estén permitidas para dicho fin, deberán observar los “Lineamientos para la vigilancia de la
Salud de los trabajadores con riesgo de exposición a COVID-19”, aprobados por Resolución Ministerial Nº 239-2020-
MINSA (y sus posteriores adecuaciones), así como los Protocolos Sectoriales (en este último caso, cuando el sector
los haya emitido), a efecto de elaborar su “Plan para la vigilancia, prevención y control de COVID-19 en el trabajo” y
proceder a su registro en el Sistema Integrado para COVID-19 (SICOVID-19) del Ministerio de Salud.

2.6 Mediante la RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 087 -2020-VIVIENDA, dado el 07 de mayo del 2020, el Ministerio
de Vivienda, Construcción y Saneamiento aprueba el “Protocolo Sanitario del Sector Vivienda, Construcción y
Saneamiento para el inicio gradual e incremental de las actividades en la Reanudación de Actividades”, que es de
aplicación complementaria a los “Lineamientos para la vigilancia de la Salud de los trabajadores con riesgo de
exposición a COVID-19”, aprobados por Resolución Ministerial N° 239-2020- MINSA.

Mediante la RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 088 -2020-VIVIENDA, dado el 08 de mayo del 2020, el Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento aprueba el Criterios de focalización territorial y la obligatoriedad de informar
incidencias” del Sector Construcción para el inicio gradual e incremental de los proyectos de saneamiento de la
“Reanudación de Actividades”, aprueban el Listado de los proyectos de saneamiento priorizados.

En este marco, resulta conveniente establecer el “Plan de vigilancia, prevención y control sanitaria que permita la
prevención del riesgo de contagio del COVID-19” para la ejecución de la obra “Mejoramiento y Ampliación del Servicio
de Agua Potable y Saneamiento Básico en el Centro Poblado El Molino, distrito de San Andrés de Cutervo - Cutervo
- Cajamarca” la misma que se encuentra en estricta concordancia y cumplimiento a las disposiciones sanitarias
nacionales, así como la normativa técnica y legal aplicable vigente.

III. ANÁLISIS

De acuerdo a las disposiciones dada por el gobierno para el reinicio de las actividades económicas y al cumplimiento
de las mismas por parte de este proyecto es necesario que se suscriba una adenda al convenio N° 021-2019-PNSR
– NE, ello a fin de reiniciar las actividades de ejecución del proyecto en referencia y del cumplimiento de los planes
de trabajo y vigilancia para prevención del Covid – 19 en la obra.

Con el reinicio del proyecto se estará dando cumplimiento a los objetivos del proyecto y del programa, dando acceso a
las poblaciones atendidas al servicio de agua y saneamiento.

09
 IV. CONCLUSIONES

Por lo indicado en los párrafos precedentes, esta supervisión de obra declara procedente la suscripción de una
Adenda al Convenio N° 021-2019 - PNSR- NE, ello a fin de dar reinicio a las actividades del proyecto y al
cumplimiento de la implementación de los planes de trabajo y vigilancia para la prevención del Covid 19.

Se recomienda del mismo modo suscribir la Adenda correspondiente.

Es todo cuanto informo a usted para su conocimiento y fines pertinentes.

Atentamente,

10