14 NORMAS LEGALES Sábado 2 de diciembre de 2017 / El Peruano

ANEXO
ESTÁNDARES DE CALIDAD AMBIENTAL (ECA) PARA SUELO

Usos del Suelo(1)

Parámetros Suelo Métodos
Suelo
en mg/kg PS(2) Comercial(5)/ de ensayo (7) y (8)
Suelo Agrícola(3) Residencial/
Industrial/
Parques(4)
Extractivo(6)
ORGÁNICOS
Hidrocarburos aromáticos volátiles
EPA 8260(9)
Benceno 0,03 0,03 0,03
EPA 8021
EPA 8260
Tolueno 0,37 0,37 0,37
EPA 8021
EPA 8260
Etilbenceno 0,082 0,082 0,082
EPA 8021
EPA 8260
Xilenos (10) 11 11 11
EPA 8021
Hidrocarburos poliaromáticos
EPA 8260
Naftaleno 0,1 0,6 22 EPA 8021
EPA 8270
Benzo(a) pireno 0,1 0,7 0,7 EPA 8270
Hidrocarburos de Petróleo
Fracción de hidrocarburos F1 (11) (C6-C10) 200 200 500 EPA 8015
Fracción de hidrocarburos F2 (12)
1200 1200 5000 EPA 8015
(>C10-C28)
Fracción de hidrocarburos F3 (13)
3000 3000 6000 EPA 8015
(>C28-C40)
Compuestos Organoclorados

Bifenilos policlorados - PCB (14) 0,5 1,3 33 EPA 8082

EPA 8270
Tetracloroetileno 0,1 0,2 0,5 EPA 8260
Tricloroetileno 0,01 0,01 0,01 EPA 8260
INORGÁNICOS
EPA 3050
Arsénico 50 50 140
EPA 3051
EPA 3050
Bario total (15) 750 500 2 000
EPA 3051
EPA 3050
Cadmio 1,4 10 22
EPA 3051
EPA 3050
Cromo total ** 400 1 000
EPA 3051
EPA 3060/
Cromo VI 0,4 0,4 1,4 EPA 7199 ó
DIN EN 15192(16)
EPA 7471
Mercurio 6,6 6,6 24
EPA 6020 ó 200.8
EPA 3050
Plomo 70 140 800
EPA 3051
EPA 9013
SEMWW-AWWA-WEF 4500 CN F o
Cianuro Libre 0,9 0,9 8
ASTM D7237 y/ó
ISO 17690:2015

Notas: (4) Suelo residencial/parques: Suelo ocupado por la población para

[**] Este símbolo dentro de la tabla significa que el parámetro no aplica para construir sus viviendas, incluyendo áreas verdes y espacios destinados
el uso de suelo agrícola. a actividades de recreación y de esparcimiento.
(1) Suelo: Material no consolidado compuesto por partículas inorgánicas, (5) Suelo comercial: Suelo en el cual la actividad principal que se
materia orgánica, agua, aire y organismos, que comprende desde desarrolla está relacionada con operaciones comerciales y de servicios.
la capa superior de la superficie terrestre hasta diferentes niveles de (6) Suelo industrial/extractivo: Suelo en el cual la actividad principal que
profundidad. se desarrolla abarca la extracción y/o aprovechamiento de recursos
(2) PS: Peso seco. naturales (actividades mineras, hidrocarburos, entre otros) y/o, la
(3) Suelo agrícola: Suelo dedicado a la producción de cultivos, forrajes elaboración, transformación o construcción de bienes.
y pastos cultivados. Es también aquel suelo con aptitud para el (7) Métodos de ensayo estandarizados vigentes o métodos validados y que
crecimiento de cultivos y el desarrollo de la ganadería. Esto incluye cuenten con la acreditación nacional e internacional correspondiente,
tierras clasificadas como agrícolas, que mantienen un hábitat para en el marco del Acuerdo de Reconocimiento Mutuo de la International
especies permanentes y transitorias, además de flora y fauna nativa, Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC). Los métodos de ensayo
como es el caso de las áreas naturales protegidas. deben contar con límites de cuantificación que estén por debajo del ECA
 El Peruano / Sábado 2 de diciembre de 2017 NORMAS LEGALES 15
correspondiente al parámetro bajo análisis. aprovechamiento de recursos naturales (actividades mineras,
(8) Para aquellos parámetros respecto de los cuales no se especifican los hidrocarburos, entre otros) y/o, la elaboración, transformación
métodos de ensayo empleados para la determinación de las muestras, o construcción de bienes.
se deben utilizar métodos que cumplan con las condiciones señaladas (f) Se determina mediante la medición en solución extractora
en la nota (7). 0,1 M CaCl2, de acuerdo con la metodología establecida
(9) EPA: Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos por Alberta Environment (2009). Soil remediation guidelines
(Environmental Protection Agency, por sus siglas en inglés). for barite: environmental health and human health. ISBN Nº
(10) Este parámetro comprende la suma de Xilenos: o-xileno, m-xileno y 978-0-7785-7691-4.
p-xileno. En el respectivo informe de ensayo se debe reportar la suma (g) Valores aplicables en sitios que cumplen con las
de los Xilenos, así como las concentraciones y límites de cuantificación concentraciones de Bario extraíble. La concentración del
de los tres (3) isómeros de manera individual. Bario total real se determina mediante las técnicas de
(11) Fracción de hidrocarburos F1 o fracción ligera: Mezcla de fusión XRF o por fusión ICP, de acuerdo con la metodología
hidrocarburos cuyas moléculas contienen entre seis y diez átomos establecida por Alberta Environment (2009). Soil remediation
de carbono (C6 a C10). Los hidrocarburos de fracción ligera guidelines for barite: environmental health and human health.
deben analizarse en los siguientes productos: mezcla de productos ISBN Nº 978 0 7785-7691-4.
desconocidos derivados del petróleo, petróleo crudo, solventes, (h) Suelo comercial.
gasolinas, gas nafta, entre otros. (i) Suelo industrial/extractivo.
(12) Fracción de hidrocarburos F2 o fracción media: Mezcla de
hidrocarburos cuyas moléculas contienen mayor a diez y hasta (16) DIN: Instituto Alemán de Normalización (Deutsches Institut für
veintiocho átomos de carbono (>C10 a C28). Los hidrocarburos Normung, por sus siglas en alemán).
fracción media deben analizarse en los siguientes productos: mezcla
de productos desconocidos derivados del petróleo, petróleo crudo,
gasóleo, diesel, turbosina, queroseno, mezcla de creosota, gasolvente,
gasolinas, gas nafta, entre otros
(13) Fracción de hidrocarburos F3 o fracción pesada: Mezcla de
hidrocarburos cuyas moléculas contienen mayor a veintiocho y
hasta cuarenta átomos de carbono (>C28 a C40). Los hidrocarburos
fracción pesada deben analizarse en los siguientes productos: mezcla
de productos desconocidos derivados del petróleo, petróleo crudo,
parafinas, petrolatos, aceites del petróleo, entre otros.
(14) Suma de siete PCB indicadores: PCB 28, PCB 52, PCB 101, PCB 118,
PCB 138, PCB 153 y PCB 180.
(15) De acuerdo con la metodología de Alberta Environment (2009): Soil
remediation guidelines for barite: environmental health and human
health. ISBN No. 978-0-7785-7691-4. En el caso de sitios con presencia
de baritina se podrán aplicar los valores establecidos para Bario total
real en la Tabla 1. Un sitio con presencia de baritina se determina cuando
todas las muestras de suelo cumplen con los valores establecidos para
Bario extraíble, de acuerdo con lo indicado en la tabla 1.

Tabla 1. Valores para bario en sitios con presencia de baritina(a)

Uso del suelo
Parámetros Suelo
Suelo
en mg/kg PS Suelo Comercial(d)/
Residencial/
Agrícola(b) Industrial/
Parques(c)
Extractivo(e)

Bario extraíble (f)

250 250 450
(Extractable Barium)

Bario total real

en sitios con presencia de
15 000 (h)
baritina (g) 10 000 10 000
140 000 (i)
(True total Barium at Barite
Sites)

Notas:

(a) A efectos de aplicar los valores establecidos para el Bario

total, Bario extraíble o Bario total real en sitios con presencia
de baritina, corresponde utilizar el procedimiento detallado
por Alberta Environment (2009). Soil remediation guidelines
for barite: environmental health and human health. ISBN Nº
978-0-7785-7691-4.
(b) Suelo agrícola: Suelo dedicado a la producción de cultivos,
forrajes y pastos cultivados. Es también aquel suelo con
aptitud para el crecimiento de cultivos y el desarrollo de la
ganadería. Esto incluye tierras clasificadas como agrícolas,
que mantienen un hábitat para especies permanentes y
transitorias, además de flora y fauna nativa, como es el caso
de las áreas naturales protegidas
(c) Suelo residencial/parques: Suelo ocupado por la población
para construir sus viviendas, incluyendo áreas verdes
y espacios destinados a actividades de recreación y de
esparcimiento.
(d) Suelo comercial: Suelo en el cual la actividad principal que
se desarrolla está relacionada con operaciones comerciales y
de servicios.
(e) Suelo industrial/extractivo: Suelo en el cual la actividad
principal que se desarrolla abarca la extracción y/o