UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

CENTRO UNIVERSITARIO DE OCCIDENTE

DIVISION DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES
DECIMO SEMESTRE SECCION “B”

NOMBRE: JAQUELINE GRISEL REYES ARANGO

CARNE: 201630963

LIC: MARCO ARODI SAZO

EXHIBICION PERSONAL

CURSO: DERECHO PROCESAL CONSTITUCIONAL.

 JUZGADO DE PAZ PENAL

QUETZALTENANGO

Constitucional- Exhibición Personal.

NUMERO UNICO DEL EXPEDIENTE

09018-2020-00005

JUEZ A

FECHA DE CREACION

30-08-2020

Interponente

JAIME ERNESTO CRUZ MARTINEZ

ABOGADO(S): JAQUELINE GRISEL REYES ARANGO (provisional)

Descripción:
JUZGADO DE PAZ PENAL . -

JAQUELINE GRISEL REYES ARANGO, de treinta años de edad (30) años de

edad, casada, Abogada y Notaria, guatemalteca, de este domicilio avecindada en

Quetzaltenango, quien se identifica con el código único de identificación

veinticuatro sesenta y siete dieciséis ochenta y siete ocho cero nueve cero uno la

cual fue extendida en Quetzaltenango, señalo como lugar para ser notificado el

bufete profesional situado en la quinta avenida, once guión setenta zona uno,

cuarto nivel oficina C dos, Edificio Esmeralda de esta ciudad de Quetzaltenango.

Actúo en mi calidad de Abogada Defensora del señor JAIME ERNESTO CRUZ

MARTINEZ. Con todo respeto comparezco a presentar ACCIÓN DE EXHIBICIÓN

PERSONAL, A FAVOR DEL SEÑOR JAIME ERNESTO CRUZ MARTINEZ, en

virtud de lo siguiente;

E X P O N G O:
Con fecha catorce de agosto del dos mil diecinueve (14-8-2019) se dictó auto de

prisión preventiva en contra de mi defendido. El día de ayer se cumplió un año de

vigencia y su estadía en el Centro Preventivo de la cárcel para varones de la

ciudad de Quetzaltenango

La causa penal se encuentra a cargo del Juez de Primera Instancia Penal y

Delitos Contra El Ambiente, de la ciudad de Quetzaltenango, según causa número

ciento veinticinco guion dos mil diecinueve (125-2019).

A la presente fecha, la prisión preventiva de mi defendido se ha tornado en ilegal

conforme a lo que se indica en el artículo 268 numeral 3º. Del Código Procesal

Penal, ya que ninguna autoridad ha requerido la ampliación del plazo de un año en

prisión sin sentencia firme dictada en su contra.

Es decir, la persona no puede permanecer mas de un año detenido sin que se le

haya dictado sentencia condenatoria en su contra o se encuentre pendiente de

recurso, de lo contrario la prisión preventiva se convierte en acto ilegal contra el

imputado.
Esa es la razón que me motiva iniciar la presente acción de Exhibición Personal a

favor de mi patrocinado, a efecto de que esta sala establezca la ilegalidad de la

prisión preventiva que se encuentra dictada en su contra y en su momento, ordene

su inmediata libertad.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

El artículo 7 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos dice: 1- “Toda

persona tiene derecho a la libertad y a la seguridad personales; 2- Nadie puede

ser privado de su libertad física, salvo por las causas y en las condiciones fijadas

de antemano por las Constituciones Políticas de los Estados Partes o por las leyes

dictadas conforme a ellas; 3- Nadie puede ser sometido a detención o

encarcelamiento arbitrarios; 5- Toda persona detenida o retenida debe ser llevada,

sin demora, ante un juez u otro funcionario autorizado por la ley para ejercer

funciones judiciales y tendrá derecho a ser juzgada dentro de un plazo razonable o

a ser puesta en libertad, sin perjuicio de que continúe el proceso. Su libertad podrá

ser condicionada a garantías que aseguren su comparecencia en el juicio; 6- Toda

persona privada de libertad tiene derecho a recurrir ante un juez o tribunal

competente, a fin de que éste decida, sin demora, sobre la legalidad de su arresto

o detención y ordene su libertad si el arresto o la detención fueran ilegales.

Así mismo la Ley de de Amparo, Exhibición Personal y de Constitucionalidad en el

Artículo 82 indica: “Derecho a la exhibición personal. Quien se encuentre

ilegalmente preso, detenido o cohibido de cualquier otro modo en el goce de su

libertad individual, amenazado de la pérdida de ella, o sufriere vejámenes, aún

cuando su prisión o detención fuere fundada en ley, tiene derecho a pedir su

inmediata exhibición ante los tribunales de justicia, ya sea con el fin de que se le

restituya o garantice su libertad, se hagan cesar los vejámenes o termine la

coacción a que estuviere sujeto.”

Y el Código Procesal Penal, en el Artículo 268 indica: La privación de libertad

finalizará: 3) Cuando su duración exceda de un año; pero si se hubiere dictado

sentencia condenatoria pendiente de recurso, podrá durar tres meses más.

En el presente caso, ya ha transcurrido más de un año desde la fecha en que se

dictó el Auto de Prisión Preventiva contra el imputado, por lo que su detención es

ilegal, razón por la que se plantea el recurso de exhibición personal a su favor, a

efecto de que se obtenga en forma inmediata su libertad.

PETICION:

1º. Se admita para su trámite esta acción de Exhibición Personal.

2º. Se tome nota del lugar que he señalado para que se me notifique.

3º. Se reconozca mi calidad de abogada defensora del imputado, en el proceso

arriba indicado.

4º. Se tenga por planteado el recurso de exhibición personal a favor de mi

patrocinado, señor, JAIME ERNESTO CRUZ MARTINEZ quien actualmente esta

guardando prisión preventiva en el Centro de Detención Preventiva para varones

de la ciudad de Quetzaltenango

5º. Se constituya la sala o por quien considere que deberá hacerlo,

inmediatamente en el Centro de Detención Preventiva antes dicho, así como en el

Tribunal de Primera Instancia Penal, y Delitos contra el Ambiente de la ciudad de

Quetzaltenango, donde deberá constatar que, en el expediente arriba identificado,

no existe la prórroga a la prisión preventiva autorizada por autoridad superior. -

6º. Al constatarse la ilegalidad de la detención, se gire inmediatamente por esta

sala orden de libertad a favor de mi defendido.

CITA DE LEYES:

Fundo mi petición en los artículos de las leyes citadas y ademàs en los siguientes:

6, 8, 9, 12, 14, 28, 44 de la Constitución Política de la República de Guatemala; 1,

2, 3, 5, 7, 9, 10, 24, 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 5,

7, 8, 9, 10, 11 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 9, 10, 14 del

Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 3, 4, 5, 7, 11, 11 Bis, 14, 15,

16, 20, 21, 71, 92, 93, 94, 101, 259, 260, 261, 268, del Código Procesal Penal; 1,

2, 3, 4, 5, 6, 7, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, de la Ley de Amparo, Exhibición

Personal y de Constitucionalidad; 15, 16, 54, 141, 142, 143, 196, 197, 198, 200,

201, 202, de la Ley del Organismo Judicial.

Acompaño duplicado y doce copias del presente memorial.

Guatemala, 13 de agosto 2020.-

BAJO EL AUXILIO Y DIRECCIÓN Y EN MI CALIDAD DE ABOGADA

DEFENSORA:
JUZGADO DE PAZ PENAL, QUETZALTENANGO: QUETZALTENANGO

DIECISES DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTE.------------------------------------

I) Se tiene por recibida la solicitud de Exhibición Personal presentada por

la señora: JUANA ISABEL PEREZ DE MARTINEZ II) Con base a la

misma y en nombre del Pueblo de la Republica de Guatemala,

constitúyase inmediatamente el Infrascrito Juez de Paz de este

municipio y departamento asociado como corresponde en el Centro

Preventivo para Varones de este municipio y departamento de

Quetzaltenango, para practicar Exhibición Personal a favor de JAIME

ERNESTO CRUZ MARTINEZ y de lo actuado remítase al Juzgado de

Primera Instancia Penal Narcoactividad y delitos contra el Ambiente del

departamento de Quetzaltenango, para lo que haya lugar, III) Gírense

los oficios urgentes y necesarios y de ser habido el Exhibido cúmplase

con lo solicitado por la Procuraduría de Derechos Humanos, Artículos,

1,2,3,4,5,6,8,10,46, 236, 264 y 276 de la Constitución Política de la

Republica de Guatemala; 82,83 al 86,88,90,94,96,99107,109,112 de la

Ley de Amparo, exhibición Personal y de Constitucionalidad; 203 de la

Constitución Política de la Republica de Guatemala; 141, 142 y 143 de

la Ley del Organismo Judicial.

Abogado LUIS ANGEL RUIZ PEREZ

Juez de Paz

TESTIGOS DE ASISTENCIA
ACTA: En el municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango, a

los catorce días del mes de agosto del año dos mil veinte, siendo las diez horas

con treinta minutos, constituido el juez de primera instancia penal narcoactividad y

delitos contra el ambiente de la ciudad de Quetzaltenango LUIS ANGEL RUIZ

PEREZ, asociado de testigos de asistencia, acompañado de elementos de la

Policía Nacional Civil, para prestarle seguridad al señor juez y Personal del

Juzgado de primera instancia, en el centro de prisión preventiva para varones de

la ciudad de Quetzaltenango con el objeto de practicar exhibición personal a favor

de JAIME ERNESTO CRUZ MARTINEZ. Por lo que se procede de la forma

siguiente PRIMERO: Constituidos en el lugar antes descrito el suscrito juez es

atendido por la señora JUANA ISABEL PEREZ DE MARTINEZ quien dijo ser la

conviviente del señor JAIME ERNESTO CRUZ MARTINEZ a quien se le hace

saber el motivo de nuestra presencia, se procede a notificarlo de la resolución de

fecha de hoy, dictada por este juzgado dentro de la Exhibición Personal arriba

identificada e inmediatamente se le solicita que llamara al Exhibido JAIME

ERNESTO CRUZ MARTINEZ, al estar presente el suscrito juez procede a

entrevistarlo comenzando con requerirle su nombre y manifestó llamarse: JAIME

ERNESTO CRUZ MARTINEZ de cincuenta años de edad, casado, guatemalteco,

originario de este municipio y Departamento de Quetzaltenango, en donde señala

lugar para recibir notificaciones la cero calle ocho guion ciento veintisiete de la

zona nueve de esta ciudad, no presento documento personal de identificación

estando presente el conviviente antes mencionado manifestó: Que guarda prisión

en el Centro preventivo para varones de esta ciudad desde hace un año

exactamente, ya que ninguna autoridad ha requerido la ampliación del plazo de

un año en prisión sin sentencia firme dictada en su contra, es por ello que dicha

detención llena los requisitos de ilegal y en torno a que ninguna autoridad se

pronuncia respecto a dictar sentencia en su contra o al contrario le se concedida

su inmediata libertad, es por ello que se solicita la presente Exhibición Personal a

su favor; en tal sentido es positivo el resultado de la Exhibición Personal a favor

del señor JAIME ERNESTO CRUZ MARTINEZ. SEGUNDA: Se finaliza la

presente en el mismo lugar y fecha cuando son las dieciocho horas con cincuenta

y cinco minutos, la que previa lectura ratifica, y aceptan y firman únicamente el

suscrito juez y testigos de asistencia Damos fe. –

Abogado LUIS ANGEL RUIZ PEREZ

Juez de Paz

TESTIGOS DE ASISTENCIA
Despacho No. 388-2017-00407.Not 1

Ref. 08002-2017-00407

JUZGADO DE PAZ DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE

QUETZALTENANGO DIECIOCHO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL

VEINTE .---------------- I.) Por recibido el Despacho que antecede; II) Cumplase con

lo ordenando y debidamente diligenciado devuélvase a su lugar de origen:

ARTICULOS: 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, y 167 del código Procesal Penal;

114, 141, 142, 143, Ley de Organismo Judicial

ABOGADO LUIS ANGEL RUIZ PEREZ

Juez de Paz

ANGELICA MARIA XICARA PEREZ AJXUP/SECRECTARIA

NOTIFICACION: En el municipio de Quetzaltenango, del departamento de

Quetzaltenango el día veintitrés de Agosto del año dos mil veinte a las once horas

con veinte minutos, me encuentro constituida EN LA TERCERA AVENIDA DE LA

ZONA UNO DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO.

Notifico a: JUANA ISABEL PEREZ DE MARTINEZ (personalmente) el contenido

integro de las resoluciones de fecha CATORCE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL

VEINTE, consta de DOS (2) folios, proferida por el juzgado de Primera Instancia

Penal, Narcoactividad y Delitos contra El ambiente de Quetzaltenango,

APERCIBIENDOLA QUE DEBERA SEÑALAR CASA O LUGAR PARA RECIBIR

NOTIFICACIONES DENTRO DEL PERIMETRO URBANO DE LA CIUDAD DE

QUETZALTENANGO, CASO CONTRARIO LAS POSTERIORES

NOTIFICACIONES SE HARAN POR LOS ESTRADOS DE ESE JUZGADO, con

las formalidades y advertencias de ley entrego a JUANA ISABEL PEREZ DE

MARTINEZ Quien quedo enterada (a) de la misma y recibe las copias de ley y SI

firma o deja su impresión dactilar del dedo pulgar de la mano derecha. Doy Fe. –

Notificado___________________ Notificadora___________________
LA INFRASCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO DE PAZ DEL MUNICIPIO DE

QUETZALTENANGO DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO. -

CERTIFICA:

LA IDENTIDAD Y AUTENTICIDAD de las copias que anteceden, por haber sido

obtenidas directamente de su original y que reflejan copia fiel del proceso de

Exhibición Personal numero 08005-2017-00918 Oficial Primero que se tramita en

este juzgado, donde figura como agraviado el señor: JAIME ERNESTO CRUZ

MARTINEZ-------------------------------------------------------------------------------------------- Y

PARA CERTIFICAR LO CONDUCENTE A LA SECRETARIA DEL JUZGADO DE

PAZ DE ESTE MUNICIPIO, Y DEPARTAMENTO, extiendo, sello y firmo la

presente hoja de papel bond español, en el Municipio y Departamento de

Quetzaltenango a los veintidós días del mes de Agosto del año dos mil veinte.

ANGELICA MARIA XICARA PEREZ AJXUP

SECRETARIA

ABOGADO LUIS ANGEL RUIZ PEREZ

Juez de Paz
Exhibición Personal No. 08002-2017-00407.Juz. de Paz de Quetzaltenango

No. 08002-2017-00918.

EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA

PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL

MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO,

CERTIFICA:---------------------------------------Que las fotocopias que anteceden son

autenticas que reproducen las diligencias de Exhibición personal identificado en el

acápite que fuera interpuesto por la señora JUANA ISABEL PEREZ DE

MARTINEZ a favor del señor JAIME ERNESTO CRUZ MARTINEZ, en contra de la

resolución con fecha catorce de agosto del dos mil diecinueve (14-8-2019) se dictó

auto de prisión preventiva en contra de mi defendido, bajo la causa penal se

encuentra a cargo del Juez de Primera Instancia Penal y Delitos Contra El

Ambiente, de la ciudad de Quetzaltenango, según causa número ciento veinticinco

guion dos mil diecinueve (125-2019). Donde el señor juez con fecha 13 de agosto

del año dos mil diecinueve, resolvió la procedencia para que el Ministerio Publico,

realice la investigación

correspondiente.-------------------------------------------------------------------------------Y,

para remitir a la Fiscalia Distrital del Ministerio Publico del Municipio y

Departamento de Quetzaltenango, para la investigación correspondiente, extiendo,

sello, y firmo las dieciséis hojas de papel bond tamaño oficio impresas y la

presente hoja de papel bond. Quetzaltenango, veintiocho de agosto del año dos

mil veinte.
002-2017-00407 EL JUEZ DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL,

NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE, DEL MUNICIPIO Y

DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO; AL SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO

DE PAZ DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO.

HACE SABER:

Que dentro del proceso identificado se dictó la resolución de fecha 14 de agosto

de 2019, en la cual se ordena abrir DESPACHO al juez respectivo, para

NOTIFICARLE a la parte interponente en el lugar señalado.

POR TANTO:

Para que usted se sirva a designar a quien corresponde a efecto de que se

NOTIFIQUE la(s) resolución(es) dictada(s) el 14 de agosto del año 2020 a la parte

interponente JUANA ISABEL PEREZ DE MARTINEZ, quien puede ser ubicada en

la cero calle ocho guion ciento veintisiete de la zona nueve de esta ciudad de

Quetzaltenango, haciéndole entrega de las copias que se adjuntan al presente, el

cual consta de DOS (2) folios. APERCIBIENDOLA QUE SEBERA SEÑALAR

CASA O LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES DENTRO DEL PERIMETRO

URBANO DE LA CIUDAD DE QUETZALTENANGO, CASO CONTRARIO LAS

POSTERIORES NOTIFICACONES SE HARAN POR LOS ESTRADOS DE ESTE

JUZGADO. Para el efecto le libro el presente DESPACHO, el cual debidamente

diligenciado sírvase a devolver a la brevedad posible Quetzaltenango 25 de

Agosto del 2020.

GUATEMALA,C.A. ROBERTO LUIS RIVAS ALVARADO

JUEZ

CAROLINA SOLEDAD VELASQUEZ ALVARADO

Firma Electrónica 6vf55ffgve6hjh6jjs6g5jh6Bsd6f1j5hNdg61j41g15dfh11gh515vbb

EXHIBICION PERSONAL No. 09018-2020-00005 Srio.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL NARCOACTIVIDAD Y DELITOS

CONTRA EL AMBIENTE, QUETZALTENANGO VEINTINUEVE DE AGOSTO DEL

AÑO DOS MIL VEINTE .-----------------------------------------------------------------------------

Se trae a la vista para resolver la EXHIBICION PERSONAL arriba identificada, y:--

CONSIDERANDO: Que el artículo 88 de la ley de Amparo Exhibición Personal y

de Constitucionalidad, ordena que inmediatamente se reciba la solicitud o se tenga

conocimiento de un hecho que de lugar a la Exhibición Personal, el tribunal en

nombre de la Republica de Guatemala y sin demora alguna, emitirá auto de

Exhibición, señalando hora para el efecto y ordenando a la autoridad, funcionario,

empleado o persona presuntamente responsable para que presente al ofendido,

acompañe original o copia del proceso o antecedentes que hubiere o rinda informe

detallado sobre los hechos que la motivaron, conteniendo por lo menos lo

siguiente: a) Quien ordenó la detención o vejación y quien la ejecuto, indicando la

fecha y circunstancias del hecho; b) Si el detenido ha estado bajo la inmediata

custodia del informante o la ha transferido a otro, cuyo caso expresara el nombre

de este, así como el lugar, tiempo y motivo de la transferencia; y c) La orden que

motivo la detención. También la misma ley ordena en el articulo 88 que en la

audiencia de la Exhibición se levantara acta en la que se asentaran todas las

incidencias que en ella ocurran. Seguidamente se emitirá resolución declarando la

procedencia o improcedencia de la Exhibición.------------------------------------------------

CONSIDERANDO: Que como antecedentes se tiene la solicitud presentada por la

Abogada Jaqueline Grisel Reyes Arango, a favor del señor Jaime Ernesto Cruz

Martínez ilegalmente privado de su libertad, debido al proceso penal número único

ciento veinticinco guion dos mil diecinueve (125-2019).

del Juzgado de Primera Instancia Penal Narcoactividad y Delitos contra el

Ambiente de la Ciudad de Quetzaltenango, en donde lleva un año privado de su

libertad y sin que ninguna autoridad extienda el plazo de prisión, y ya que tampoco
tiene una sentencia condenatoria dictada en su contra, en donde guarda prisión en

el Centro Preventivo para varones de la zona uno de esta Ciudad de

Quetzaltenango.----------------------------------------------------------------------------------------

POR TANTO: En base a lo considerado y leyes citadas, se declara: 1) Sin lugar la

Exhibición Personal presentada por la Abogada Jaqueline Grisel Reyes Arango a

favor del sindicado Jaime Ernesto Cruz Martínez . 2) Por considerar que la

presente acción no fue maliciosa o temeraria, no se condena a costas a la

interponente. 3) En virtud de la Oralidad en el presente expediente se le comunica

por correo electrónico la misma.

Vo.Bo.

Lic. Roberto Hernán Rivas Alvarado

Juez de Primera Instancia Penal.

NOTIFICACION: En el municipio y Departamento de Quetzaltenango siendo las

doce horas con quince minutos del día diecisiete de agosto de dos mil veinte, en la

sala de oficiales del Juzgado de Paz local, notifico personalmente al agraviado

JAIME ERNESTO CRUZ MARTINEZ el contenido integro del auto de fecha

catorce de agosto de dos mil veinte, dictada por este Juzgado de paz local, dentro

de las diligencias de Exhibición Personal identificada en el acápite, haciéndole

entrega de sus copias de ley y quien de enterado manifiesta que no firma. Doy fe.-