Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

Adenda Contrato de Arrendamiento - Local Talara (Telrad)

Descargar como doc, pdf o txt
Descargar como doc, pdf o txt
Está en la página 1de 3

ADENDA AL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO

Conste por el presente documento la adenda al Contrato Privado de Arrendamiento que celebran de una
parte,

 JOSÉ PABLO FRANCISCO COPELLO FEDELI, con DNI N° 07567466, casado con la Sra. Anna
Maria Enma Vittoria Carla, con DNI N° 07567465,

 MARIA LUISA PALMIRA COPELLO FEDELI DE CORDANO, con DNI N° 07921606, quien actúa por
su propio derecho y en representación de su esposo, el Sr. Victorio Federico Lorenzo Cordano
Behrens, con DNI N° 07921847, según poderes y facultades inscritas en la Partida Electrónica N°
12836353 del Registro de Mandatos de los Registros Públicos de Lima,

 LILIANA AIDA TERESA COPELLO FEDELI DE CORDANO, con DNI N° 07733886, quien actúa por
su propio derecho y en representación de su esposo Juan Jose Cordano Behrens, con DNI N°
07733887, según poderes y facultades inscritas en la Partida Electrónica N° 22506382 del Registro
de Mandatos de los Registros Públicos de Lima, todos señalando su domicilio para estos efectos en
Pasaje Los Sauces Nº 194, Urb. El Cortijo, Distrito de Santiago de Surco, Provincia y Departamento
de Lima, quienes en adelante se les denominara LOS ARRENDADORES, y de la otra parte;

 TELRAD PERÚ S.A., con RUC N° 20554290818, con domicilio en Calle Antequera N° 777, Dpto.
1101, Distrito de San Isidro, Provincia y Departamento de Lima, debidamente representada por su
Gerente General, el Sr. Julio César Bonifaz Tejada, con DNI N° 09396061, a quien en adelante se le
denominara EL ARRENDATARIO.

PRIMERO: ANTECEDENTES

1.1 Con fecha 30 de octubre del 2015, LOS ARRENDADORES y EL ARRENDATARIO


suscribieron un Contrato de Arrendamiento (en adelante, EL CONTRATO), a través del cual los
primeros entregaban, en arrendamiento, el inmueble ubicado en Calle Talara N° 200, Distrito de
San Juan de Miraflores, Provincia y Departamento de Lima, a favor del segundo.

SEGUNDO: OBJETO

2.1 En virtud del presente contrato, LAS PARTES acuerdan lo siguiente:

a. Ampliar el plazo de EL CONTRATO por un (1) año, teniendo, como nueva fecha de
vencimiento el 16 de noviembre del 2018.

b. Modificar la Cláusula Cuarta de EL CONTRATO, cuyo nuevo literal será el siguiente:

“CUARTA.- MERCED CONDUCTIVA

LAS PARTES acuerdan que el monto de la renta que pagará EL ARRENDATARIO,


en calidad de contraprestación por el uso del inmueble, se fija en la suma mensual
de US$ 8,422.00 (Ocho Mil Cuatrocientos Veintidós y 00/100 Dólares Americanos),
incluidos los impuestos, por el primer año del presente contrato, aumentando en %
mensual para el segundo año del presente contrato, cantidad que será cancelada
mediante depósito en el Banco de Crédito del Perú, Cuenta Ahorros Dólares N° 193-3326-
1536-1-10 a nombre de Jose Pablo Francisco Copello Fedeli /o/ Maria Luisa Palmira
Copello Fedeli /o/ Liliana Aida Teresa Copello Fedeli, estos pagos se realizaran en la forma
y oportunidad a que se refiere la Cláusula siguiente”

TERCERO: CLÁUSULA FINAL

3.1 Todas las demás cláusulas y condiciones de EL CONTRATO quedan vigentes, permaneciendo
inalterables y conservando toda su fuerza y valor legal, en tanto no se opongan a lo estipulado
en ésta Adenda.

Ambas partes se ratifican en cada una de las cláusulas de esta adenda, manifestando que el acto
jurídico contenido en el mismo, corresponde a la real intención de ambas partes con estricta sujeción
a la Ley. Suscrito por triplicado en la ciudad de Lima, Perú, el 24 de octubre del 2017.

LOS ARRENDADORES: EL ARRENDATARIO

_______________________________________ ___________________________________
JOSE PABLO FRANCISCO COPELLO FEDELI JULIO CÉSAR BONIFAZ TEJADA
DNI N° 07567460 DNI N° 09396061

________________________________________
MARIA LUISA COPELLO FEDELI DE CORDANO
DNI N° 07921606

________________________________________________
LILIANA AIDA TERESA COPELLO FEDELI DE CORDANO
DNI N° 07733886
.

También podría gustarte