Mansion Auto Nivel 3 Lesson 1 Transcription
Mansion Auto Nivel 3 Lesson 1 Transcription
Mansion Auto Nivel 3 Lesson 1 Transcription
com
Hola! Bienvenido a Mansión Básico Audio, un nuevo curso de la Mansión del Inglés.
Este curso está diseñado como una continuación de los cursos de audio Mansión Auto
1 y Mansión Auto 2.
El curso está basado en nuestro curso básico interactivo que ha ayudado a millones
de personas a aprender inglés con éxito desde el año 2001.
Para aprender los temas del curso, te recomendamos que los escuches tantas veces
como te sea necesario y que repitas las palabras, las frases y las expresiones, en voz
alta, para practicar la pronunciación y asimilar más rápidamente el material de cada
lección. Intenta imitar la pronunciación del profesor nativo.
Esperamos que disfrutes del curso y gracias por confiar en La Mansión del Inglés.
Lesson 1
Escucha - listen
Nice to meet you - Me alegro de conocerte. Repite: meet you – nice to - nice to meet
you – nice to meet you
Where are you from? = ¿De dónde eres? Repite: You from – where are – Where are
you from?
Ahora repite las siguientes frases, pero di tu nombre y el lugar de donde eres.
¿Listo?
Hi! I’m…………….
I’m from…………….
Now speak with me – Ahora habla conmigo. Habla después del tono.
……………………………………….
Hi. I’m Craig
……………………………………….
I’m English. I’m from London.
……………………………………….
Nice to meet you
Listen (escucha) and repeat (repite) the names of some Spanish-speaking countries.
Escucha donde caen los acentos tónicos en los siguientes países y repítelos.
Spain
Mexico
Argentina
Chile
Uruguay
Costa Rica
Cuba
Bolivia
Colombia
Ecuador
Venezuela
Puerto Rico
Peru
Honduras
Guatemala
El salvador
3 www.mansioningles.com
Panama
Dominican Republic
Paraguay
Los ingleses distinguen el género del adjetivo posesivo (his para el masculino y her
para el femenino), a diferencia del español, en que el adjetivo posesivo ('su') no
cambia.
Listen - Escucha:
Te presento a Sandra. Ella es de Madrid
This is Sandra. She’s from Madrid
Listen – Escucha:
Ellos son de Brasil – They’re from Brazil.
They significa ellos o ellas y are significa son. They are = Ellos o ellas son. They’re es
una contracción – They are = they’re. Repite – repeat: They’re from Barcelona.
They’re from Buenos Aires. They’re English. They’re from Brazil. Where are they
from? ¿De dónde son? – They’re from Scotland. Where’s he from? He’s from France.
Where’s she from? She’s from Russia.
What’s his name? - ¿Cuál es su nombre?
What’s her name? - ¿Cuál es su nombre?
What are their names? ¿Cuáles son sus nombres?
Good! – ¡Bien! Ahora voy a decir algunas frases en español y tu tienes que decirlas
en inglés antes que yo. Llego repite las frases para practicar la pronunciación.
¿Listos?
Ahora escucha algunas palabras en inglés. A ver si puedes adivinar que significan.
football
phone
television
camera
hotel
hamburger
airport
banana
tennis
whisky
video
shampoo
coffee
radio
5 www.mansioningles.com
sandwich
cinema
computer
pizza
photograph
Yo creo que conoces muchas palabras de esta lista, si no todas. Escucha de nuevo y
repite las palabras con mucha atención en la pronunciación, y también fíjate qué
parte de cada palabra, qué sílaba, se oye más fuerte.
Listen and repeat:
football
camera
pizza
tennis
coffee
sandwich
airport
whisky
phone
television
hotel
shampoo
hamburger
video
computer
banana
radio
cinema
photograph
Ok, vamos a repasar un poco de gramática con el verbo ‘to be’ (ser o estar) y
también las contracciones. ¿Cómo se dice ‘soy’, en inglés? I am, ¿y ‘tú eres’? - You
are ¿y ‘él es’? - He is, ¿Cómo se dice ‘nosotros somos’? - We are. Recuerda que no
decimos I am Spanish, se dice I’m Spanish, or I’m English, I’m Mexican, we’re
Spanish, he’s Irish etc.
Escucha y repite: I’m Spanish – I’m not English - I’m Spanish. Are you Spanish?
Are you married? – I’m single – single significa soltero o soltera. Repeat: I’m single.
He’s single – I’m a student – Is he your brother? – ¿Es tu hermano? - Is he your
brother? - We’re sisters - somos hermanas Repeat: We’re sisters
‘am’, ‘is’ y ‘are’ son formas del presente del verbo ‘to be’ (ser/estar)
We’re from Chile – somos de Chile – Repeat: We’re from Chile You’re very nice –
Eres muy simpatico – Repeat: You’re very nice – It’s expensive – Es caro - Repeat:
It’s expensive
Repeat: He’s from Argentina – He’s Argentinian – She’s from France – She’s French.
6 www.mansioningles.com
Are you hungry? Tienes hambre? – Repeat: Are you hungry? - I’m hungry. – I’m
very hungry.
Repeat: It’s hot today – I’m ok, thanks. – How are you? – I’m fine – Where are you
from? - We’re from Barcelona.
Listen: She isn’t a nurse - Ella no es enfermera. - She is not – she isn’t – She isn’t a
nurse – Repeat: She isn’t a nurse
She isn’t married - Ella no está casada. – Repeat: She isn’t - She isn’t married
She isn’t from Argentina - Ella no es de Argentina - She isn’t from Argentina.
¿Es enfermera? - Is she a nurse? – Repeat: Is she a nurse? - No, no lo es. - No, she
isn’t. – No, she is not – No, she isn’t – Repeat: No, she isn’t.
Está casada? - Is she married? – Repeat: Is she married? - No, no lo está.- No, she
isn’t – Repeat: No, she isn’t.
¿Es de Argentina? - Is she from Argentina? Repeat: Is she from Argentina? - No, no
lo es. - No, she isn’t. – Repeat: No, she isn’t.
Repeat: I’m not married - We’re not French – He isn’t a doctor – They’re not Spanish
– I’m not hungry – You’re not Italian – She’s not your sister.
En Inglés es necesario usar los pronombres personales sujetos como I, you, he,
she, it etc.).
I’m Pablo
She’s sexy
It’s good - es bueno
Ok, ahora voy a decir seis frases en español y tú tienes que decirlas en inglés antes
que yo. Luego repite las frases para practicar la pronunciación. ¿Listos?
Very good. Now, the words; my, your, his, her, its, our, your and their son
adjetivos posesivos y van seguidas de un sustantivo.
mi dinero - my money
su hermana - his sister
tu amigo - your friend
su hermano - her brother
nuestra casa - our house
tu teléfono - your telephone
Very good! Let’s revise numbers from one to ten. Vamos a repasar los números de
uno a diez. Escucha y repite - Listen and repeat.
One
Two
Three
Four
Five
Six
Seven
Eight
Nine
Ten
El número cero en ingles se puede decir nought o zero. El zero es más común en el
inglés Americano, y el nought en el inglés británico.
8 www.mansioningles.com
Listen and repeat these phone numbers. Escucha y repite los sigientes números de
teléfono.
609-583-264
0034-96-6742963
604-594-073
91-5928534
What’s your telephone number? - ¿Cual es tu número de teléfono? ¿Lo puedes decir
en inglés?
Hi, my name’s Rachel and I’m a receptionist. I’m 26 and I’m not married.
I’m single. I live in a small flat in London. I want to learn Spanish because
my boyfriend is from Barcelona.
Escucha y repite:
married = casado/a – Repeat: married – I’m married, I’m not married, I’m single.
I live = vivo – Repeat: I live in London – I live in Madrid. I’m from Spain
flat = piso – Repeat: flat – I live in a flat. I live in a small flat – un piso pequeño. I
live in a big flat – vivo en un piso grande. I live in a big flat.
I want = quiero Repeat: I want
to learn = aprender – Repeat: I want to learn Spanish. I want to learn English. I
want to learn Chinese. I want to learn French.
boyfriend = novio Repeat: boyfriend - girlfriend – novia Repeat: girlfriend. My
girlfriend’s from Spain. Repeat: My girlfriend’s from Spain - My girlfriend’s from
Madrid – boyfriend – My boyfriend’s French.
because significa "porque" – because my boyfriend is from Barcelona.
Hello. My name’s Jamie and I’m 53. I’m a policeman and I’m from the UK.
I’m married and I’ve got four children. My wife’s from Scotland and her
name’s Anne. She’s a nurse. We live in a big house in Manchester.
policeman = policía – Repeat: policeman. I’m a policeman, he’s a policeman. Are you
a policeman?
The UK significa the United Kingdom – Reino Unido. I’m from the UK – Soy de Reino
Unido.
9 www.mansioningles.com
¡Bien! Ahora voy a decir algunas frases en español y tú tienes que decirlas en inglés
antes que yo. Llego repite las frases para practicar la pronunciación. ¿Listos?
Listen and repeat the English alphabet - Escucha y repite el alfabeto Ingles
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
A, H, J, K
B, C, D, E, G, P, T, V
F, L, M, N, S, X, Z
I, Y
O
Q, U, W
R
¡Muy bien! That’s great. Pero hay que practicar varias veces hasta que llegues a
conocer el sonido asociado a cada letra. Es muy importante en inglés distinguir
correctamente las letras con su sonido asociado.
Can I help you? = ¿Puedo ayudarle? - repeat: Can I help you? Nota la entonación -
Can I help you? Repeat: Can I help you?
I’d like = Me gustaria – I’d es una contracción de las palabras I y would. Repeat: I’d
like – I’d like a room, please.
Room es una habitación - I’d like a room, please. Repeat: I’d like a room, please.
Certainly = por supuesto - Repeat: certainly
Sorry? = ¿Perdon? Nota la entonación. Sorry? Excuse me? Repeat: Sorry? Excuse
me?
How do you spell it? = ¿Cómo lo deletreas? – el verbo deletrear en inglés es to spell,
y Cómo es how. How do you spell it? Repeat: How do you spell it?
Please es por favor, es una palabra muy importante a los ingleses. Siempre dicen
please y thank you (gracias) para todo. Repeat: How do you spell it please? Thank
you. I’d like a room, please.
First name = nombre – Repeat: What’s your first name?
Surname es apellido – Repeat: What’s your surname?
- Sorry?
- My name’s Trickle
- How do you spell it?
- T-R-I-C-K-L-E
- T-R-I-C-K-L-E
- Yes, that’s right
- And your first name?
- Rachel. R-A-C-H-E-L
- Where are you from?
- I’m English.
Ahora hablas tú con el recepcionista. La primera frase que dices es: Yes. I’d like a
room, please. - Yes. I’d like a room, please. - Habla después del tono.
Ahora, vamos hacerlo otra vez pero sin ayuda y sin los tonos. Una conversación
normal en inglés. ¿Listos?
Good morning!
Good afternoon!
Good evening!
Good night!
Escucha e intenta decir cuantas palabras hay en las siguientes frases. ¡Ojo! Las
contracciones (como I’m – I am, I’d – I would, he’s – he is etc, cuentan como 2
palabras).
Very good!
Ahora vamos a practicar los países y las nacionalidades. Escucha algunos países e
intenta decir las nacionalidades en inglés antes de que las diga yo. Luego repítelas
para practicar la pronunciación. ¿Listos? Are you ready?
3. Is she married?
Ahora repite las preguntas para practicar la pronunciación y el énfasis que llevan
algunas palabras. Escucha también el ritmo de las frases. ¿Listos?
3. Is she married?
Very good! Now let’s continue practising numbers. Vamos a seguir con los números
en inglés.
once 11 eleven
doce 12 twelve
trece 13 thirteen
catorce 14 fourteen
quince 15 fifteen
dieciséis 16 sixteen
diecisiete 17 seventeen
dieciocho 18 eighteen
diecinueve 19 nineteen
veinte 20 twenty
16 www.mansioningles.com
veintiuno 21 twenty-one
veintidos 22 twenty-two
veintitrés 23 twenty-three
veinticuatro 24 twenty-four
veinticinco 25 twenty-five
veintiséis 26 twenty-six
veintisiete 27 twenty-seven
veintiocho 28 twenty-eight
veintinueve 29 twenty-nine
treinta 30 thirty
treinta y uno 31 thirty-one
cuarenta 40 forty
cincuenta 50 fifty
sesenta 60 sixty
setenta 70 seventy
ochenta 80 eighty
noventa 90 ninety
cien 100 a hundred or one hundred
mil 1000 a thousand or one thousand
Los números 'twenty', 'thirty', 'sixty', 'seventy', 'eighty' and 'ninety' tienen la
pronunciación de la primera sílaba más fuerte: seventy, sixty, twenty etc.
Los números entre 100 y 1000 unen las centenas y decenas con 'and', pero se dice
muy débil. Escucha:
A hundred and two se dice A hundred ‘n’ two Repeat: A hundred ‘n’ two.
A hundred and twenty-eight se dice A hundred ‘n’ twenty-eight. Repeat: A hundred
‘n’ twenty-eight.
Two hundred and forty-seven se dice Two hundred ‘n’ forty-seven. El sonido es /n/
Two hundred ‘n’ forty-seven. Repeat: Two hundred ‘n’ forty-seven.
Hemos aprendido antes que podemos expresar el número cero de varias formas:
Nought, spelt N-O-U-G-H-T or N-A-U-G-H-T, se emplea de forma genérica y en
matemáticas. Repeat: Four minus four is nought.
¡Hay cinco grados bajo cero! – It’s five degrees below zero!
Repeat: five degrees below zero, three degrees below zero, two degrees below zero.
Los ordinales en inglés se forman normalmente con sólo añadir la terminación -th.
Excepto los tres primeros que son totalmente irregulares.
Repeat: First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, thirtieth, thirty-first,
twenty-second, thirty-third.
Repeat:
The first of May
May the first
The second of June
June the second
It’s the third of December
It’s December the third
Repeat:
King Juan Carlos the First
Alfonso the Thirteenth
Elizabeth the Second
Repeat:
I live on the second floor
His office is on the third floor