ANTRACITA

página: 1/15
hoja de datos de seguridad

según 91/155/CEE
fecha de impresión 15.10.2004 refundido el 15.10.2004
* 1 Identificación de la sustancia o preparado y de la sociedad o empresa

· Datos del producto
· Nombre comercial: REVELL-AIRBRUSH brillante
blanco Nr.04; negro Nr.07; amarillo Nr.12; anaranjado Nr.30;
rojo encendido Nr.31; ferrari rojo Nr.34;
azul Nr.52; azul noche Nr.54; esmeralda Nr.61;
REVELL-AIRBRUSH mate sedoso

blanco Nr.301; negro Nr.302; lufthansa ammarillo Nr.310;
rojo encendido Nr.330; verde hojas Nr.364; gris Nr.374;
REVELL-AIRBRUSH mate
blanco Nr.05; negro Nr.08; antracita Nr.09;
amarillo Nr.15; el color de arena Nr.16; africa marrón Nr.17;
karmin rojo Nr.36; verde oscuro Nr.39; negro verde Nr.40;
medium gris Nr.43; nato oliva Nr.46; lago verde Nr.48;
azul claro Nr.49; azul Nr.56; bronce verde Nr.65;
verd gris Nr.67; gunship gris Nr.74; gris claro Nr.75;
light grey Nr. 76; basalto gris Nr.77; gris armadura Nr.78;
óxido Nr. 83; marrón cuero Nr.84; marrón Nr.85; color terreo Nr.87
· Número del artículo:
brillante:
R3180-9104; R3180-9107; R3180-1112; R3180-2130;
R3180-3131; R3180-3134; R3180-5152; R3180-5154;
R3180-6161;
mate sedoso:
R3120-9301; R3120-9302; R3120-1310;
R3120-3330; R3120-6364; R3120-7374;
mate:
R3100-9105; R3100-9108; R3100-9109; R3100-1115;
R3100-1116; R3100-8117; R3100-3136; R3100-6139;
R3100-6140; R3100-7143; R3100-6146; R3100-6148;
R3100-5149; R3100-5156; R3100-6165; R3100-6167;
R3100-7174; R3100-7175; R3100-7176; R3100-7177;
R3100-7178; R3100-8183; R3100-8184;
R3100-8185; R3100-8187;
Revell-art.-No.:
brillante: 31112; 31104; 31131; 31107; 31152; 31130;
31134; 31154; 31161;
mate sedoso: 31301; 31302; 31310; 31330; 31350; 31364; 31374;
mate: 31105; 31108; 31109; 31115; 31116; 31117; 31136;

31139; 31140; 31143; 31146; 31148; 31149; 31156;
31165; 31167; 31174; 31175; 31176; 31177; 31178;
31183; 31184; 31185; 31187;
Version:/2
· Utilización del producto / de la elaboración laca para juguetes
( se continua en página 2 )
E
DR
página: 2/15
según 91/155/CEE
Nombre comercial: REVELL-AIRBRUSH brillante


· Fabricante/distribuidor:
Hersteller/Lieferant:
Dreisol Coatings GmbH & Co.KG. Tel.: 05742/9300-0(Zentrale)
Postfach 2161 Fax : 05742/9300-49(-59)
D-32355 Preußisch Oldendorf E-Mail: mail@dreisol.de
http://www.dreisol.de
Empresa comercializadora:
Hispano Internacional S.A (HISINSA)
Área Empresarial Andalucía, Sector 1
Sierra Morena 15, 28320 Pinto (Madrid)
Teléfono: 916918691/ Fax: 916918696
Teléfono de urgencias: 112
2 Composición/información sobre los componentes

· Caracterización química
· Descripción:
Mezcla de barnices sobre la base de resina alquídica y pigmentos/cargas
con sustancias enumeradas a continuación.
· Componentes peligrosos:
CAS: 64742-48-9 Naphtha (Erdöl), mit Wasserstoff behandelte schwere * 25 - 50%
EINECS: 265-150-3 Xn; R 10-65-66
CAS: 107-98-2 1-metoxipropan-2-ol 10-12,5%
EINECS: 203-539-1 R 10
CAS: 64742-48-9 Naphtha (Erdöl), mit Wasserstoff behandelte schwere * 5,0-7,0%
EINECS: 265-150-3 Xn; R 65-66
CAS: 64742-82-1 Naphtha (Erdöl), hydrodesulfurierte schwere * 1,0-2,0%
EINECS: 265-185-4 Xn, N; R 10-51/53-65-66-67
CAS: 68409-81-4 mixture contains cobalt salts ≤ 0,2%
EINECS: 270-066-5 Xn, N; R 22-38-43-51/53
E
página: 3/15
según 91/155/CEE


· Indicaciones adicionales:
*) 94/69/EG (21.ATP). El contenido en benceno del producto es inferior a 0,1 %. Vale el
comentario P. No es necesario clasificar y caracterizarlo de cancerógeno (R45).
El texto de los posibles riesgos aquí indicados se puede consultar en el capítulo 16.
3 Identificación de peligros
· Descripción del riesgo: Nulo
· Indicaciones adicionales sobre los riesgos para personas y el medio ambiente:
De acuerdo con la directiva UE 1999/45/CE la preparación está caracterizada de
peligrosa.
Debido al efecto desengrasante del disolvente, el contacto prolongado o repetido con la
piel puede provocar una dermatitis (inflamación de la piel).
R 10 Inflamable.
R 66 La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.
· Sistema de clasificación:
La clasificación corresponde a las listas actuales de la CE, pero siempre completada por
la literatura especializada y los informes de las empresas.
4 Primeros auxilios
· Instrucciones generales:
Al manifestarse síntomas o en casos de duda tomar consejo del médico. En caso de
desmayo no administrar por vía oral.
· En caso de inhalación del producto:
Suministrar aire fresco. En caso de trastornos, consultar al médico.
· En caso de contacto con la piel:
Lavar inmediatamente con agua y jabón y enjuagar bien.
Al no bastar más agua y jabón para limpiar sírvanse mojar un trapo o
celulosa con sucedáneo de trementina o otro diluente no agresivo o no perjudicial a la
salud y limpiar con esto los sitios ensuciedados. Acto seguido untar con un producto para
la protección de la piel.
E
DR
página: 4/15
según 91/155/CEE


· En caso de con los ojos:
Sacar lentes de contacto, mantener abiertos los párpados e irrigar por 10 minutos por lo
menos con agua clara corriente en abundancia;
tomar consejo del médico.
· En caso de ingestión:
Cuidado, peligro de aspiación! No provocar el vómito. Llamar
inmediatamente un médico.
· Indicaciones para el médico:
Reestablecer la película adiposa de la piel untando la misma con un ungüento para la piel
para prevenir dermatitis.
Al tragarse puede aspirarse en los pulmones lo que
puede llegar a una neumonía química.
Un lavado gástrico no debe hacerse a causa del peligro de aspiración que por vía de
intubación endotraqueal.
· Pueden presentarse los síntomas siguientes:
Irritación de la piel, de los ojos y de los órganos respiratorios; dolor de cabeza;
entorpecimiento; narcosis; ahogos; tos; vahído; desmayo; trastornos gastrointestinales;
náuseas.
5 Medidas de lucha contra incendios

· Sustancias extintoras apropiadas: CO2, arena, polvo extintor. No utilizar agua.
· Sustancias extintoras inapropiadas por razones de seguridad: Agua a pleno chorro
· Peligro particular debido a la sustancia, sus productos de combustión o gases generados:
A base del porcentaje de disolventes orgánicos en el preparativo se forman en caso de
incendios humos negros densos. La inhalación de productos de decomposición peligrosos
puede causar daños graves a la salud.
· Equipo especial de protección: Llevar puesto un aparato de respiración autónomo.
· Indicaciones adicionales
Refrigerar los depósitos en peligro con chorro de agua rociada.
Los restos de incendio así como el agua de extinción contaminada deben desecharse de
acuerdo con las normativas vigentes.
E
DR
página: 5/15
según 91/155/CEE


El agua de extinción contaminada debe recogerse por separado y no debe ser vertida al
alcantarillado.
6 Medidas en caso de vertido accidental

· Medidas preventivas relativas a personas:
A base del porcentaje de disolventes orgánicos en el preparativo se forman en caso de
incendios humos negros densos. La inhalación de productos de decomposición peligrosos
puede causar daños graves a la salud. A base del porcentaje de disolventes orgánicos
mantener apartados de fuentes de encendido y bien ventilar el local.
No inhalar los vapores.
Observar las prescripciones preventivas contra los accidentes
(véanse capítulo 7 y 8 ).
· Medidas para la protección del medio ambiente:
Impedir que penetre en el alcantarillado, en fosas o en sótanos.
Al penetrar en las aguas o en el alcantarillado, avisar a las autoridades pertinentes.
· Procedimiento de limpieza/recepción:
Quitar con material absorbente (arena, kieselgur, aglutinante de ácidos, aglutinante
universal, aserrín).
7 Manipulación y almacenamiento
· Manipulación:
· Instrucciones para una manipulación segura:
Asegurar suficiente ventilación /aspiración en el puesto de trabajo.
Evitar la formación de aerosoles.
· Prevención de incendios y explosiones:
Mantener alejadas las fuentes de encendido. No fumar.
Tomar medidas contra las cargas electrostáticas.
· Almacenamiento:
· Exigencias con respecto al almacén y los recipientes:
Evitar de manera segura la penetración en el suelo.
· Normas en caso de un almacenamiento conjunto: No almacenar junto con alimentos.
E
DR
página: 6/15
según 91/155/CEE


· Indicaciones adicionales sobre las condiciones de almacenamiento:
Proteger de la humedad y del agua.
· Aplicaciones específicas
Para recubrir plásticos.
Para aplicar a pistola con Airbrush.
8 Controles de la exposición/protección personal

· Instrucciones adicionales para el acondicionamiento de instalaciones técnicas:
Sin datos adicionales, ver punto 7.
· Componentes con valores límite admisibles que deben controlarse en el puesto de
trabajo:
107-98-2 1-metoxipropan-2-ol
LEP Valor de corta duración: 568 mg/m³, 150 ppm
Valor de larga duración: 375 mg/m³, 100 ppm
vía dérmica, VLI
· Indicaciones adicionales:
Como base se han utilizado las listas vigentes en el momento de la elaboración.
· Equipo de protección individual:
· Medidas generales de protección e higiene:
Mantener alejado de alimentos, bebidas y alimentos para animales.
Lavarse las manos antes de las pausas y al final del trabajo.
No respirar los gases /vapores /aerosoles.
Evitar el contacto con los ojos y la piel.
No comer, beber, fumar o esnifar tabaco durante el trabajo.
· Protección respiratoria:
Si el local está bien ventilado, no es necesario.
Si la ventilación es insuficiente, usar protección respiratoria.
Véanse también Pto. 15
· Protección de manos:
Guantes de protección
E
DR
página: 7/15
según 91/155/CEE


Se recomienda la protección preventiva de la piel con cremas cutáneas especiales.
Después de lavarse las manos aplicar cremas cutáneas o pomadas grasas en caso de pieles
muy secas.
· Material de los guantes
Para trabajos de barnizado de duración prolungada deberían tomarse guantes de PVA,
PVC o guantes de un solo uso de nitrilo o látex.
· Tiempo de penetración del material de los guantes
El tiempo de resistencia a la penetración exacto deberá ser pedido al fabricante de los
guantes. Este tiempo debe ser respetado.
· Para el contacto permanente en áreas de aplicación con bajo riesgo de lesionarse (por
ejemplo laboratorios) son adecuados los guantes compuestos por los siguientes
materiales:
Guantes de PVC o PE (cloruro de polivinilo o polietileno)
Caucho nitrílico
· Para protegerse contra salpicaduras son adecuados los guantes compuestos por los
siguientes materiales:
Guantes de un solo uso de nitrilo o látex.
· No son adecuados los guantes compuestos por los siguientes materiales:
Guantes de piel
Guantes de tela gruesa
· Protección de ojos:
Se recomienda el uso de gafas de protección durante el trasvase del producto.
Véanse Pto. 15
· Protección del cuerpo:
Después de contacto lavar esmeradamente las superficies de piel.
Véanse Pto. 15
* 9 Propiedades físicas y químicas

· Datos generales
Forma: Líquido
Color: Según denominación del producto
E
DR
página: 8/15
según 91/155/CEE


Olor: Similar a la gasolina

· Cambio de estado
Punto de fusión /campo de fusión: no necesario
Punto de ebullición /campo de ebullición: no necesario
· Punto de inflamación: 35°C (DIN/ISO 3679)
· Temperatura de ignición: 200°C (DIN 51794)
· Autoinflamabilidad: El producto no es autoinflamable.
· Peligro de explosión: El producto no es explosivo; sin embargo,
pueden formarse mezclas explosivas de
vapor / aire.
· Límites de explosión:
Inferior: 0,6 Vol %
Superior: 11,0 Vol %
· Presión de vapor a 20°C: 10,8 hPa
· Densidad a 20°C: 0,815 - 1,280 g/cm³ (DIN 51757)
· Solubilidad en / miscibilidad con
agua: Poco o no mezclable.
· valor pH: no necesario
· Viscosidad:
Cinemática a 23°C: 53 s (ISO 2431/4mm)
· Concentración del disolvente:
Disolventes orgánicos: 43 - 65 %
Agua: 0,0 %
VOC (CE) 43 - 62 %
· Contenido de cuerpos sólidos: 33 - 56 %
E
DR
página: 9/15
según 91/155/CEE


· Datos adicionales: Los valores relativos a densidad y viscosidad

sirven de orientación.
10 Estabilidad y reactividad
· Descomposición térmica / condiciones que deben evitarse:
Estable bajo las condiciones de manipulación y almacenamiento recomendadas (ver
epígrafe 7).
· Materiales que deben evitarse:
Mantener alejado de agentes oxidantes y de materiales fuertemnete alcalinos o ácidos, a
fin de evitar reacciones exotéricas.
· Productos de descomposición peligrosos:
Al ser almacenado y manipulado conformemente a los reglamentos no hay productos de
decomposición peligrosos.
Si se expone a altas temperaturas se pueden generar productos de descomposición
peligrosos, tales como monóxido y dióxido de carbono, humos y óxidos de nitrógeno.
11 Información toxicológica
· Toxicidad aguda:
· Efecto estimulante primario:
· en la piel: No produce irritaciones.
· en el ojo: Concentraciones elevadas conducen a una irritación de los ojos.
· Sensibilización: No se conoce ningún efecto sensibilizante.
· Otros la observación
La exposición a concentraciones de los vapores de los disolventes por encima del límite de
exposición durante el trabajo puede tener efectos negativos, (por ejemplo irritación de la
mucosa y del sistema respiratorio, efectos adversos sobre riñones, hígado y sistema
nervioso central).
Entre los síntomas cabe citar: dolor de cabeza, vértigos, fatiga, debilidad
muscular,somnolencia y, en casos extremos, pérdida de la consciencia.
Los disolventes pueden causar algunos de los efectos antes nombrados por absorción
através de la piel.
E
DR
página: 10/15
según 91/155/CEE


El contacto repetido o prolongado con el preparado, puede causar la eliminación de
lagrasa de la piel, dando lugar a una dermatitis de contacto no alérgica y a que se
absorbael preparado a través de la piel.
Las salpicaduras en los ojos pueden causar irritación y daños reversibles.
· Indicaciones toxicológicas adicionales:
Vapores tienen un efecto ligeramente irritativo. Al tragar con vómito subsiguiente puede
hacerse una aspiración en los pulmones lo que conduce a sofocación o un edema pulmonar
tóxico.
Tiene un efecto desengrasante sobre la piel. Un contacto prolungado o frecuentemente
repetido puede causar irritación de la piel.
· Las informaciones generales: No existen datos disponibles ensayados del preparado.
12 Información ecológica
· Efectos ecotóxicos:
· Toxicidad acuática:
64742-48-9 Naphtha (Erdöl), mit Wasserstoff behandelte schwere *
LL50/96h > 100 mg/l (kru)
107-98-2 1-metoxipropan-2-ol
EC50/48h > 100 mg/l (wfl)
IC50/72h > 100 mg/l ((algae))
> 100 mg/l (bacteria)
LC50/96h > 2000 mg/l (Fisch: Pimephales promelas (Elritze))
> 100 mg/l (fish)
> 4600 mg/l (Leuciscus idus (Goldorfe))
64742-82-1 Naphtha (Erdöl), hydrodesulfurierte schwere *
LC/EC/IC50 giftig: >1-≤ 10 mg/l ((algae))
giftig: >1-≤ 10 mg/l (fish)
E
DR
página: 11/15
según 91/155/CEE


giftig: >1-≤ 10 mg/l (microorganisms)
giftig: >1-≤ 10 mg/l (invertebrates)
· Indicaciones adicionales: No existen datos disponibles ensayados sobre el preparado.
· Indicaciones generales:
Nivel de riesgo para el agua 2 (autoclasificación): peligroso para el agua
No dejar que se infiltre en aguas subterráneas, aguas superficiales o en alcantarillados.
Una cantidad mínima vertida en el subsuelo ya representa un peligro para el agua potable.
* 13 Consideraciones relativas a la eliminación

· Producto:
· Recomendación:
Hay que observar las directivas UE así como los reglamentos locales, regionales y
nacionales.
No debe desecharse con la basura doméstica. No debe llegar al alcantarillado.
· Catálogo europeo de residuos
Nota: La llave de desechos de acuerdo con el catálogo europeo de desechos (CED) es
considerado como recomendación. Una determinación final debe hacerse en consultación
con la empresa eliminadora de desechos regional.
08 01 11 Residuos de pintura y barniz que contienen disolventes orgánicos u otras
sustancias peligrosas
· Embalajes sin limpiar:
· Recomendación: Eliminar conforme a las disposiciones oficiales.
· Producto de limpieza recomendado:
Gasolina disolvente
Agua, eventualmente añadiendo productos de limpieza.
E
DR
página: 12/15
según 91/155/CEE


14 Información relativa al transporte

Transportar siguiendo las normas ADR para el transporte por carretera, las RID por
ferrocarril, las IMDG por mar y las ICAO/IATA para transporte aéreo.
· Transporte terrestre ADR/RID y GGVS/GGVE (internacional/nacional):
· Clase ADR/RID-GGVS/E: 3 (F1) Materias líquidas inflamables

· Número Kemler: 30
· Número UN: 1263
· Grupo de embalaje: III
· Etiqueta: 3
· Denominación de la carga: 1263 PINTURAS, disposición especial 640E
· Observaciones: Regulación excepcional: Excención de mercancías peligrosas
empaquetadas en cantidades limitadas. ADR/RID (reforma
estructural) cap.3.4 (LQ 7)
· Transporte/datos adicionales:
· Clase IMDG: 3
· Número UN: 1263
· Label 3
· Número EMS: F-E,S-E
· Contaminante marino: No
E
DR
página: 13/15
según 91/155/CEE


· Nombre técnico correcto: PAINT

· Transporte aéreo ICAO-TI e IATA-DGR:
· Clase ICAO/IATA: 3
· Número UN/ID: 1263
· Label 3
· Nombre técnico correcto: PAINT
15 Información reglamentaria
· Distintivo según las directrices de la CEE:
El producto está catalogado y etiquetado según las directrices de la CEE/Reglamento
sobre sustancias peligrosas.
· Frases-R:
10 Inflamable.
66 La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.
· Frases-S:
2 Manténgase fuera del alcance de los niños.
24/25 Evítese el contacto con los ojos y la piel.
51 Úsese únicamente en lugares bien ventilados.
56 Elimínense esta sustancia y su recipiente en un punto de recogida pública de
residuos especiales o peligrosos.
E
DR
página: 14/15
según 91/155/CEE


· Distintivo especial de determinados preparados:

Contiene Methylethylketoxim, mixture contains cobalt salts. Puede provocar una reacción alérgica
16 Otra información
La información de esta Ficha de Seguridad se ha redactado de acuerdo con la Directiva
1999/45/CE de Preparados Peligrosos y la Directiva 2001/58/CE de Fichas de Datos de
Seguridad.
La información de esta Ficha de Datos de Seguridad del Preparado está basada en los
conocimientos actuales y en las leyes vigentes de la UE y nacionales, en cuanto que las
condiciones de trabajo de los usuarios están fuera de nuestro conocimiento y control.
El producto no debe utilizarse para fines distintos a aquellos que se especifican en el
epígrafe 1, sin tener primero una instrucción, por escrito, de su manejo.
Es siempre responsabilidad del usuario tomar las medidas oportunas con el fin de cumplir
con las exigencias establecidas en la normativa local y en la legislación vigente.
La información contenida en esta Ficha de Seguridad sólo significa una descripción de las
exigencias de seguridad del preparado y no hay que considerarla como una garantía de
sus propiedades.
· Frases R relevantes
Texto completo de las frases R, que aparecen en el epígrafe 2:
10 Inflamable.
22 Nocivo por ingestión.
38 Irrita la piel.
43 Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel.
51/53 Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos
negativos en el medio ambiente acuático.
65 Nocivo: si se ingiere puede causar daño pulmonar.
66 La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.
67 La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo.
· Persona de contacto: Abteilung Produktsicherheit
· Interlocutor: Fr. Prox
E
DR
página: 15/15
según 91/155/CEE


· * Datos modificados en relación a la versión anterior
Capítulos los cuales fueron modificados en comparación a la versión precedente están
maracadas en el margen izquierdo de un " * ".
E
DR

ANTRACITA

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ANTRACITA

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

ANTRACITA

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

página: 1/15

hoja de datos de seguridad

* 1 Identificación de la sustancia o preparado y de la sociedad o empresa

REVELL-AIRBRUSH mate sedoso

mate sedoso: 31301; 31302; 31310; 31330; 31350; 31364; 31374;

mate: 31105; 31108; 31109; 31115; 31116; 31117; 31136;

Nombre comercial: REVELL-AIRBRUSH brillante

REVELL-AIRBRUSH mate sedoso

2 Composición/información sobre los componentes

Nombre comercial: REVELL-AIRBRUSH brillante

REVELL-AIRBRUSH mate sedoso

Nombre comercial: REVELL-AIRBRUSH brillante

REVELL-AIRBRUSH mate sedoso

5 Medidas de lucha contra incendios

Nombre comercial: REVELL-AIRBRUSH brillante

REVELL-AIRBRUSH mate sedoso

6 Medidas en caso de vertido accidental

Nombre comercial: REVELL-AIRBRUSH brillante

REVELL-AIRBRUSH mate sedoso

8 Controles de la exposición/protección personal

Nombre comercial: REVELL-AIRBRUSH brillante

REVELL-AIRBRUSH mate sedoso

* 9 Propiedades físicas y químicas

Nombre comercial: REVELL-AIRBRUSH brillante

REVELL-AIRBRUSH mate sedoso

Olor: Similar a la gasolina

Nombre comercial: REVELL-AIRBRUSH brillante

REVELL-AIRBRUSH mate sedoso

· Datos adicionales: Los valores relativos a densidad y viscosidad

Nombre comercial: REVELL-AIRBRUSH brillante

REVELL-AIRBRUSH mate sedoso

Nombre comercial: REVELL-AIRBRUSH brillante

REVELL-AIRBRUSH mate sedoso

* 13 Consideraciones relativas a la eliminación

Nombre comercial: REVELL-AIRBRUSH brillante

REVELL-AIRBRUSH mate sedoso

14 Información relativa al transporte

· Clase ADR/RID-GGVS/E: 3 (F1) Materias líquidas inflamables

Nombre comercial: REVELL-AIRBRUSH brillante

REVELL-AIRBRUSH mate sedoso

· Nombre técnico correcto: PAINT

Nombre comercial: REVELL-AIRBRUSH brillante

REVELL-AIRBRUSH mate sedoso

· Distintivo especial de determinados preparados:

Nombre comercial: REVELL-AIRBRUSH brillante

REVELL-AIRBRUSH mate sedoso

También podría gustarte