MANUAL DE

telecomunicaciones

1
 EFICAM 2017 recupera el protagonismo para el instalador

EFICAM, la Exposición y Foro de Empresas Instaladoras de la Comunidad

de Madrid, que saldó su primera edición con un balance muy satisfactorio,
celebra una nueva convocatoria los días 9 y 10 de marzo de 2017 en el
mismo enclave del Pabellón de Cristal de la Casa de Campo.

Tras el éxito de la primera edición en 2016, que logró reunir a un total de

80 expositores y alrededor de 2.800 visitantes profesionales, una vez más
APIEM (Asociación Profesional de Empresarios de Instalaciones Eléctri-
cas y Telecomunicaciones de Madrid) y la empresa FEVYMAR (Ferias Vir-
tuales y Marketing), con la colaboración de ADIME (Asociación Nacional
de Distribuidores de Material Eléctrico), vuelven a convocar a las empre-
sas instaladoras madrileñas con el objetivo de dinamizar el mercado en
nuestra comunidad así como potenciar el conocimiento de las tecnologías
eficientes en electricidad, climatización, domótica, telecomunicaciones,
energías renovables, rehabilitación, etc.

De esta manera, el instalador vuelve a convertirse en el protagonista in-

discutible de este gran encuentro donde podrá encontrar el mejor apoyo
tecnológico y un espacio para la innovación y el desarrollo, además de po-
tenciar sus relaciones empresariales, tanto con distribuidores como con
fabricantes. Ha sido en esta relación profesional y recíproca en la que he-
mos querido establecer el crecimiento de EFICAM, cuyo principal objetivo
sigue siendo convertirse en un lugar de encuentro para buscar el impulso
del sector y ayudarle a generar riqueza.

2
INDICE

I. INSTALACIONES DE RTV .........................................................Pag. 6

A. Elementos de la Red

1. Antenas Terrestres

2. Anclajes – Mástiles / Torres

a) Consideraciones de instalación las antenas

3. Amplificación

4. Cables / Conectores

5. Distribución

a) Repartidor / Distribuidor

b) Derivador

c) Mezclador

6. Tomas

a) Única

b) Final

c) Cascada

3
 B. Esquemas de Instalación Típica

1. Esquemas de Instalación Unifamiliar

a) Esquema RTV satélite mezclado en amplificador de

mástil e integrado en la red

b) Esquema RTV satélite mezclado fuera del amplificador

de mástil e integrado en la red

c) Esquema RTV con satélite en una sola toma y a su

vez éste modulado y amplificado en cabecera

d) Esquema RTV satélite mezclado en central

amplificadora integrado en la red, modulado y amplificado
en cabecera

e) Esquema RTV en ampliación de una toma de RTV

a cuatro a través de amplificador interior

2. Esquemas de Instalación Colectiva

a) Esquema RTV Tipo ICT en seis alturas con

Cabecera Monocanal

b) Esquema RTV Tipo ICT en cuatro alturas con

Cabecera Programable

c) Esquema de RTV en configuración de tomas en

cascada en la que en un piso se realiza una ampliación
de una a cuatro tomas, a través de derivador o a
través de la toma de paso

4
II. INSTALACIONES DE PORTERO
Y VIDEOPORTERO .....................................................................Pag. 28

A. Portero Electrónico

1. Sistema Analógico

2. Sistema Digital

B. Videoportero

C. Tabla de Equivalencias 4+N

III. ICT – INFRAESTRUCTURA COMÚN

DE TELECOMUNICACIONES ....................................................Pag. 39

A. Infraestructura – Canalizaciones y Registros

B. Red RTV

C. Red STDT

D. Red TBA Coaxial

E. Red FO

IV. LEGALIZACIÓN DE INFRAESTRUCTURAS ........................Pag. 60

V. GLOSARIO

5
 I. INSTALACIONES DE RTV
La infraestructura de la Red de RTV en la ICT es la única red que se ha
mantenido sin apenas modificaciones respecto a la que se recogía en
el reglamento de 2003. Ha aumentado el número de tomas de antena
por vivienda siendo una toma por estancia sin incluir baños ni trasteros,
con un mínimo de dos por vivienda, cuando antes era de una por cada
dos estancias o fracción. En caso de locales u oficinas y edificaciones
dedicadas a este fin sin distribución definida en planta se elimina la
toma que se dejaba junto al punto de acceso usuario (PAU) finalizando
la red en este punto.
A. ELEMENTOS DE LA RED

1. Antenas Terrestres
Conceptos Básicos:
Antena: Estructura acoplada a la entrada del equipo de (cabecera)
cuya función es el enlace vía radio entre el repetidor/reemisor al punto
de recepción de la señal. Receptor.
Ancho de Banda (MHz): Margen de frecuencias dentro del cual la an-
tena mantiene sin modificaciones sus características radioeléctricas.
Ganancia: Relación existente entre el campo electromagnético gene-
rado por una antena en una dirección respecto a otra tomada como
patrón.
Polarización: Sentido de propagación de la componente del campo
eléctrico de la onda electromagnética que viene determinado por el
posicionamiento de la antena de emisión y de recepción. Puede ser
vertical u horizontal.
Directividad: Concepto referido a la habilidad de la antena en concen-
trar la potencia incidente en el lóbulo frontal. Éste lóbulo, diferente en
el plano vertical y horizontal, otorga a la antena la capacidad de recha-
zar las señales incidentes desde direcciones o fuentes no deseadas.

6
Ancho de Haz (Grados): Ángulo de apertura del módulo de radiación
principal de la antena formado por los puntos donde el nivel se reduce
a 3 dB. Este es un parámetro característico de directividad.
Relación Delante/Atrás (dB): Determina la relación entre la señal cap-
tada en la dirección opuesta empleando la misma señal. Es un pará-
metro característico de directividad.
La dirección de apuntamiento de la antena en una antena direccional
es la dirección de mayor recepción de señal en el conjunto de todos
los canales que interesan en la instalación. Esta dirección coincide con
la máxima ganancia ubicada en el centro del lóbulo central del diagra-
ma de radiación de las antenas direccionales.
Se distribuirá la señal de las entidades con título habilitante en el ám-
bito territorial de la instalación (Ley 7/2010, de 31 de marzo, General
de Comunicación Audiovisual) siempre que en el punto de captación
exista un nivel superior a:
TDT: 3+20log f(MHz)
DAB: 58dBµV
FM: 54dBµV(Rural), 66dBµV(Urbano), 74dBµV (Gran Ciudad)
Por lo tanto será necesario instalar antenas de UHF, FM y DAB cuan-
do existan entidades con título habilitante en la localización de la
instalación.
La Antena UHF: Antena unidireccional de banda 470 a 790MHz. Esta
antena será preferible que tenga filtrada la banda de LTE de 800MHz
con un rechazo superior a 20dB. El tipo de antena a instalar dependerá
de las características que se quieran potenciar. Esto es, si interesa una
antena con respuesta plana o ampliar las frecuencias altas elegiremos
un tipo de antena u otro, así como la carga al viento u otras caracterís-
ticas propias del diseño de la antena.

7
 La Antena UHF:

Director: Elemento captador. Parrilla: Anulador señales traseras.

Adaptador: Elemento de transmisión Garra: Elemento de fijación vertical u
de la señal aérea al cable. horizontal al mástil.

La Antena DAB: Antena unidireccional de banda 195 a 223 MHz

La Antena FM: Antena omnidireccional de banda 87,5 a 108 MHz

El elemento de conexión de las antenas al cable será un conector tipo

F. Puede ser de compresión o roscado. Lo que sí conviene es que se
proteja de la corrosión por el ambiente exterior bien mediante un man-
guito, termo retráctil o mediante cinta vulcanizada.

8
2. ANCLAJES – MÁSTILES / TORRES
El mástil: Elemento donde se fijan las antenas mediante la brida de
sujeción incluida en la antena. La brida permite la polarización de las
antenas unidireccionales en modo horizontal o vertical. La altura máxi-
ma del mástil será de 6m. Para alturas superiores se utilizarán torretas.
Es necesario seleccionar el grosor del mástil atendiendo al momento
flector que soporta. El momento flector (MM) se calcula en función de
la altura de la antena respecto al último punto de fijación del mástil y
la carga al viento (Q) que ofrece dicha antena, sumando el momento
que ejerce el propio mástil más el de cada antena (M=Q·L). El momen-
to calculado nunca debe superar el que indique el fabricante en sus
características. Suele indicar el momento elástico y el momento de ro-
tura, no ha de superarse ninguno de ellos.

MM=QM·LM+Q1·L1+ Q2·L2+ Q3·L3+….

9
 a) Consideraciones de instalación de las antenas
- Si en las cercanías hubiera líneas eléctricas será necesario mante-
ner la antena separada al menos 1,5 veces la longitud del mástil.

- Cuando se coloquen varias antenas en un mismo mástil, éstas irán

colocadas a una distancia de un metro entre ellas y dos al tejado.
- La instalación debe estar conectada a la tierra del edificio a través
del camino más corto, estando así protegida contra el peligro de los
rayos o contra cualquier carga electrostática. En ICT el cable de tierra
conectado a los elementos de captación será desnudo de al menos
25mm2 de sección (Orden ITC/1644/2011 – Anexo I, Punto 4.2).
- La longitud del cable de antena entre cada aparato será realizada
en un único trozo sin empalmes.

3. AMPLIFICACIÓN
El amplificador en una instalación RTV es el elemento que ha de
elevar el nivel de señal afectando lo menos posible al resto de ca-
racterísticas de la señal amplificada y tampoco a las demás señales.
Teniendo en cuenta lo anterior podemos hacer una primera clasifica-
ción de atendiendo a su lugar de colocación:

10
Cabecera:

Monocanal: Se trata de equipos amplificadores de banda estrecha, es

decir que amplifican exclusivamente el canal o canales al que están
ajustados. Normalmente suelen tener el ancho de banda de uno, dos...
y hasta 5 canales (8-40MHz). En viviendas colectivas es la mejor elec-
ción por su calidad en la amplificación y margen de ajuste.

Programable: Hace las veces de un amplificador monocanal pero su

nivel de ajuste y ganancia es inferior al de un equipo monocanal. Se
programan mediante un control, a veces externo al dispositivo, en el
cual se asignan los canales que amplificará cada uno de los filtros con
los que cuenta y el nivel de dicha amplificación. Habitualmente cada
filtro admite varios canales. Recordar que a mayor ancho de banda
menor ganancia.
11
 Central Banda Ancha: (Según el Real Decreto 346/2011, Con carácter
general, queda limitado el uso de cualquier tipo de central amplificadora
o amplificador de banda ancha a las edificaciones en las que el número
de tomas servidas desde la cabecera sea inferior a 30). La amplificación
de banda ancha trata todas las señales de dicha banda sin ninguna
discriminación, amplifica a bloque todo lo que haya.
Central de Línea: Reamplifica lo que anteriormente ha sido amplifica-
do en una cabecera o anterior central de línea. La señal a reamplificar
ha de tener la relación señal ruido (C/N) con valores muy superiores al
umbral de recepción ya que el ruido será también amplificado y puede
hacer irreconocible dicha señal. También se ha de tener en cuenta que
el nivel de entrada de esta señal ha de estar dentro de un margen en
el cual la central de línea trabaja correctamente y sin distorsión. El mar-
gen de entrada se obtiene realizando el cálculo adecuado a nuestra
instalación pero podemos aproximar que se encuentra entre los 60 y
80dBµV. Estos equipos son amplificadores de banda ancha, con más
o menos ajustes (preamplificador, ecualizador de entrada o salida) de-
pendiendo de su aplicación.

12
Amplificador de Mástil: Puede ser también tratado como amplificador
de cabecera cuando afecta a una instalación individual. Se trata de un
amplificador de banda ancha con unas características ajustadas a las
necesidades de la instalación. Existe una gran variedad de este tipo de
amplificadores en función del número de entradas, ganancia, alimen-
tación hacia antena activa, fitrado de LTE, con mezclador de satélite,
etc. Todos ellos comparten una característica singular que es que no
poseen fuente de alimentación ya que al trabajar en el propio mástil

de la antena se hace necesario incorporar una fuente de alimentación,

habitualmente de interior, que le proporcione la tensión adecuada (de-
pendiendo del amplificador 12 o 24Vdc). La conexión entre fuente y
amplificador se realiza únicamente mediante el cable coaxial.

13
 Amplificador de Interior: Típicamente usado para amplificar la señal
en el interior de las viviendas o para ampliar donde había una toma y
obtener varias.
Las entradas o salidas de los equipos de cabecera han de tener siem-
pre sus salidas conectadas y si no es así cargadas con una resistencia
de 75Ω. Cuando se trata de equipos amplificadores con corriente DC
activa, esta carga ha de poseer corte de corriente para evitar el sobre-
calentamiento y que ésta se queme.

La amplificación se ha de realizar donde la señal tenga un nivel míni-

mo para que el amplificador asegure su correcto funcionamiento. No
se recomienda amplificar señales por debajo de los 50 dBµV ya que
el resultado de la amplificación no garantizará la correcta recepción
de la señal amplificada.

CARACTERÍSTICAS DE LAS SEÑALES:

A salida de Cabecera:

BANDAS DE FRECUENCIAS
PARAMETRO UNIDAD
47 MHz - 862MHz 950 MHz - 2150MHz

120 analógico
Nivel máximo de trabajo/salida dBµV 110
113 digital

14
Niveles de calidad para los servicios de radiodifusión sonora y televi-
sión en toma de usuario:

BANDAS DE FRECUENCIAS
PARÁMETRO UNIDAD
47 MHz - 862MHz 950 MHz - 2150MHz

Nivel de señal

Nivel AM-TV (TV Analógico) dBµV 57-80

Nivel QPSK-TV (TV Satélite Digital) dBµV 47-77

Nivel FM (Rádio Analógica) dBµV 40-70

Nivel DAB (Rádio Digital) dBµV 30-70

Nivel COFDM-TV (TV Digital) dBµV 47-77

Relación Portadora / Ruido Aleatorio

C/N AM-TV (TV Analógico) dB ≥43

DVB-S (TV Sat. Digital) dB >11

C/N QPSK-TV
DVB-S2 (TV Sat. HD) dB >12

C/N 8PSK DVB-S2 (TV Sat. HD) dB >14

C/N FM (Rádio Analógica) dB >38

C/N DAB (Rádio Digital) dB ≥18

C/N COFDM-TV (TV Digital) dB ≥25

Parámetros globales de calidad de la instalación

VBER QPSK (TV Satélite Digital) - 9 x 10-5

BER COFDM-TV (TV Digital) - 9 x 10-5 (a la entrada de Reed-Solomon VBER)

MER COFDM-TV (TV Digital) dB ≥21 en toma, ≥23 en antena

15
 4. CABLES / CONECTORES
El cable coaxial con el que se realizan todas las conexiones entre los
diferentes elementos de la red de RTV ha de cumplir las siguientes
características técnicas:
- Conductor central de cobre y dieléctrico polietileno celular físico.
- Pantalla cinta metalizada y trenza de cobre o aluminio.
- Cubierta no propagadora de la llama para instalaciones interiores y
de polietileno para instalaciones exteriores.
- Impedancia característica media: 75 ± 3 Ω.
- Pérdidas de retorno según la atenuación del cable (α) a 800 MHz:

Tipo de cable 5-30 MHz 30-470 MHz 470-862 MHz 862-2.150 MHz

α ≤ 18 dB/100m 23 dB 23 dB 20 dB 18 dB

α α > 18 dB/100m 20 dB 20 dB 18 dB 16 dB

Se presumirán conformes a estas especificaciones para cables utiliza-

dos en redes de distribución cableadas para sistemas operando entre
5 MHz – 3.000 MHz aquellos cables que acrediten el cumplimiento
de las normas UNE-EN 50117-2-4 para cables de acometida interior y
UNE-EN 50117-2-5 para cables de acometida exterior.
- Consejo de utilización del cable coaxial:
Siempre usar coaxial de al menos 6mm de sección exterior con malla
preferiblemente de cobre o en su defecto aluminio y conductor princi-
pal de hilo rígido de cobre de sección nunca inferior a 1mm.

Secciones del coaxial / Distancia del enlace

0 a 50m 50 a 100m Más de 100m

Cable 6mm tipo RG6 Conductor Cable 10mm tipo RG11 Conductor ½” – ¾”… Conductor central hilo
central hilo rígido ≥1mm central hilo rígido ≥1,5mm rígido ≥1,8mm
“Conectores Tipo F” “Conectores especiales” “Conectores especiales”

16
 Secciones del coaxial / Distancia del enlace

0 a 50m 50 a 100m Más de 100m

5. DISTRIBUCIÓN
Elementos pasivos que se encargan de equilibrar y compensar los ni-
veles de señal para conseguir que en cada toma exista una intensidad
de nivel adecuada a los márgenes de calidad exigidos. Las salidas no
utilizadas de la red de distribución han de ser cargadas con cargas de
75Ω para que haya adaptación de impedancias.
a) Repartidor / Distribuidor
Es un elemento cuya característica principal es que posee una única
entrada y múltiples salidas. Todas ellas tienen un valor similar de ate-
nuación respecto de la entrada.

17
 Otra característica de los distribuidores es que permiten el paso de
DC en sentido ascendente, de salida a entrada. Esto permite alimentar
dispositivos que estén en cabecera desde el elemento que se conecte
a la salida del repartidor.
b) Derivador
Junto con el repartidor forma la raíz de la red de distribución de la
instalación de RTV. El derivador permite que por él fluya la señal en-
tregando en su salida de derivación la misma que existe en la entrada

menos la atenuación a la que se ajustó de fábrica. Estas atenuacio-

nes típicamente son 12, 15, 20 y 25dB llamados TA, A, B y C. Así pues
tiene dos tipos de salidas: salida general (en la que la señal disminuye
únicamente el valor de la pérdida de inserción) y salida de derivación
(pérdida ajustada).

c) Mezclador
Elemento que actúa de sumatorio de señales que se introducen por
sus entradas. Suma las señales de las entradas. Estas entradas pueden
estar filtradas o no, es decir, la entrada tiene un margen de frecuencias
específico o puede ser banda ancha.

18
6. TOMAS
La toma es el dispositivo final de la red, lugar donde conectamos
nuestro equipo terminal, TV, Radio, Receptor Satélite, etc.

Por la naturaleza de la instalación a la que esté conectada la toma

podrá ser de los siguientes tipos independientemente si es RTV o
RTV-SAT:
a) Única
Una toma única es usada cuando viene directamente conectada a un
elemento de distribución, como un derivador o distribuidor.
b) Final
Se colocará una toma final cuando sea la última a colocar después
de haber colocado anteriormente otra toma de paso.
c) Cascada
Cuando al menos otra toma cuelga de su salida. Este tipo de toma es
equivalente a un derivador teniendo una única salida en derivación,
que se conecta mediante el conector frontal, y la otra salida atenuada
por las pérdidas de inserción.

19
 B. ESQUEMAS DE INSTALACIÓN TÍPICA

1. Esquemas de Instalación Unifamiliar

a) Esquema RTV satélite mezclado en amplificador de mástil e inte-
grado en la red.

20
b) Esquema RTV satélite mezclado fuera del amplificador de mástil
e integrado en la red

21
 c) Esquema RTV con satélite en una sola toma y a su vez éste modu-
lado y amplificado en cabecera

22
d) Esquema RTV satélite mezclado en central amplificadora integra-
do en la red, modulado y amplificado en cabecera

23
 e) Esquema RTV en ampliación de una toma de RTV a cuatro a través
de amplificador interior

24
2. ESQUEMAS DE INSTALACIÓN COLECTIVA
a) Esquema RTV Tipo ICT en seis alturas con Cabecera Monocanal

25
 b) Esquema RTV Tipo ICT en cuatro alturas con Cabecera Programable

26
 c) Esquema de RTV en configuración de tomas en cascada en la que
en una vivienda se realiza una ampliación de una a cuatro tomas, a
través de derivador o a través de la toma de paso

27 27
 II. INSTALACIONES DE PORTERO Y VIDEOPORTERO

Las instalaciones de portero y videoportero han sido recogidas en la

actual ICT como funcionalidades del “Hogar Digital” concretamente en
los servicios de control y seguridad del hogar. Recomienda contar con
la canalización y el cableado adecuado desde el PAU hasta el lugar
donde se disponga el videoportero y concreta el equipamiento para el
hogar digital básico en los siguientes elementos:
- Una canalización del videoportero que pase por el PAU.
- Alternativamente, que exista una canalización desde el vi

A. PORTERO ELECTRÓNICO
Una primera división que podemos hacer es según se realice la comu-
nicación entre el teléfono y la placa, si ésta es de manera analógica o
de manera digital. En este sentido la mayoría de los fabricantes utilizan
o han utilizado ambos métodos.

1. SISTEMA ANALÓGICO
En el sistema analógico se utiliza para la comunicación un número de-
terminado de hilos comunes a todos los usuarios del sistema (teléfo-
nos). Habitualmente 4 hilos más un hilo independiente por cada usua-
rio. A esta línea se le llama hilo de llamada y conecta cada pulsador
de la placa con el zumbador o altavoz del teléfono correspondiente
de cada vivienda o local. Por tanto, el número de hilos que tendrá la
instalación depende del número de usuarios del sistema, y será de 4
comunes más el hilo de llamada 1 por teléfono o usuario. La conexión
de la alimentación conecta a la placa de calle a través del cableado
recomendado por el fabricante teniendo en cuenta distancia y sección
del cable (por caída de tensión y corriente máxima).

28
SISTEMA ANALÓGICO

29
 2. SISTEMA DIGITAL
El sistema de portería electrónica digital utiliza menos hilos ya que co-
difica cada teléfono y no lleva un hilo de llamada por usuario. La co-
municación de la voz, llamada y pulsador de abrepuertas se realiza de
manera digital entre teléfono y placa. La asignación de cada teléfono a
su pulsador se realiza habitualmente a través de unos microrruptores
situados en la parte posterior de los teléfonos. Dependiendo de cada
fabricante o modelo utilizan más o menos hilos estando muy extendi-
do el sistema de dos hilos. La conexión entre la placa, fuente de ali-
mentación y el abrepuertas se realiza de manera similar al del sistema
analógico.

*pag-31: esquema típico

portero electrónico digital 2hilos

B. VIDEOPORTERO
En los sistemas de videoportero existen muchas variables en su ca-
bleado. Hay modelos basados en hilos para compatibilizar con siste-
mas antiguos, también existen modelos basados en cable coaxial más
hilos de alimentación o control y existen sistemas con alimentación
más cableado UTP. Por lo tanto, cada fabricante tiene sus propios mo-
delos y sistemas particulares y no son objeto de este manual.

30
SISTEMA DIGITAL

31
 C. TABLA DE EQUIVALENCIAS 4+N
MODELO ABREPUERTAS MICRO COMÚN ALTAVOZ ZUMBADOR ELECTRÓNICO

ACET 701 7 4 6 3 5

ACET 901 5 2 3 1 4

AIPHONE 4 2 3 1 B

ALCAD 1 3 2 4 6 5
TUN-001

AMPER D A C B E

AMPER F L N M E

AMPLIVOX Z R 0 T 1
(LASSER)

ARFE 4 1 2 3 V

ATEA 2 4 3 1 5

ATEA 702 3 2 5 1 7

ATEA 8400 9 7 3 1 5

ATEA 3 2 5 1 7
U32079

AUTA 10 3 4 7 12
TF-89

AUTA 10 3 4 7 12
TF-92

AUTA TF- 10 3 4 7 Z OSC

97C

AUTELCO P5 A 1 B 2óT

AXIL 8 2 6 1 4

AXIL F A G B E

BELL S. TE- Z R O T I
LEPHONE

BITRON 9 2 6 1 11

BITRON 9 2 6 1 C7

BOGEN T 1 3 2 6

32
 MODELO ABREPUERTAS MICRO COMÚN ALTAVOZ ZUMBADOR ELECTRÓNICO

B.P.T. 2 1 4 5 3
YC/251

B.P.T. AZ/ 9 5 8 7
FD

BTICINO 1 8 10/11/7 9 14

CENTRA- 4 2 1 3 5
MATIC

CENTRA- 5 2 4 3 1
MATIC

CITESA 1 4 C 3 B

CITIFONIX 3 1 2 4 5

CITOVOX 5 10 9 7 T

COMELIT 5 3/6 4 2 1
OKAY

COMELIT P1 3 4 2 1
VOX 2000

COSE- R A + B Z
SA-AMPER
MICRO

COSE- D A C B E
SA-AMPER
TLFNO.

ELBEX MIC LOW SPEC +

ELVOX 801- 7 2 3/4/5 1 6

822, 870

ELVOX 7 2 3/4/5A 1 6A
902/100

EN- 3 P F,B,G L 4
TRYPHONE
8802

ERICSSON 5 3 2 4 1
“TWINTO-
NE”

33
 MODELO ABREPUERTAS MICRO COMÚN ALTAVOZ ZUMBADOR ELECTRÓNICO

ERICSSON 5 3 2 4 1
DEPN
40101

ERICSSON 3 5 1 7 4
DEPN
60121

FARFISA 5 1 3 2 6
724, 820,
924

FARFISA 5 1 3 2 9
820, 914,
924

FAEVI 8 5 2 4 7

FECLO F A C B E

FERMAX 1 2 3 6 4 5
CITY UNI-
VER.

FERMAX 1 2 3 6 4
20440,
21100

FERMAX 4 1 3 2 V/5
GONDOLA

FERMAX P A C B E
REKTO
TF-4

FERMAX 1 2 3 6 4
TF-1Z, TF-Z

FRINGE 2 3 1 6 4¨
BITONAL

FRINGE 2 3 1 6 4 4¨
UNIVER-
SAL

FRINGE 2 3 1 6 4
ZUMBA-
DOR

34
MODELO ABREPUERTAS MICRO COMÚN ALTAVOZ ZUMBADOR ELECTRÓNICO

GAME P 2 3 1 Z

GIRO 2 3 1 6 4

GOLMAR C2 5 3 10 7 0

GOLMAR T 1 3 2 6
T-600

GOLMAR P1 5 3 10 7 0
T-800,
T-870

GOLMAR P1 5 3 10 7
T-810

GOLMAR X M A S N
T-1000

GOLMAR 11 5 3 10 12
T-1000A

GOLMAR 4 5 3 10 7
T-2800,
M-500,
T-2900

GROTHE 1 M O T S

GTN 5 1 7 2 6

GUARDAL 5 1 3/7 2 6
524C

GUARDAL 5 1 3 2 4
924

GUINAZ 8 6 5 7 ZUM
T-1130

GUINAZ 8 6 5 7 PUL
T-1100

HIRSCH- P 2 3 1 Z
MANN

ITALTEL 1 9 6 2 3

35
 MODELO ABREPUERTAS MICRO COMÚN ALTAVOZ ZUMBADOR ELECTRÓNICO

LT TERRA- T1 1 3 2 6
NEO 603N

LT TERRA- T 1 3 2 6
NEO 603S

LT TERRA- 5 2 4 1 3
NEO PH610

LT TERRA- T 1 3 2 6
NEO PH630

MICROVOX 3 1 2 4 5

MIGLIA- A 3 5/6 1 7
VACCA

MM DI 1 3 2 4 5
MARCHESI

NAGUI 8 6 2 4 7

ORTIGOSA 5 2 4 3 1

OSTELVI 9 2 6 1 7

PAGANI A 1 0 2 3
COM-
PACT-71

PHONE 5 1 4 3 2

PORMAT 4 3 2/5 1 V

PORMAT Z M T U LL

PUYOLA Z T M U LL
(Altavoz 50
Ohms.)

RIPOLLES 3 1 8 2 4

RITTO 11 12 13 15 14
ELEGANT
40518

RUMBO 2 3 1 6 4

SAFNAT 4 1 2 3 V

SAFNAT 6 8 10 4 11

36
 MODELO ABREPUERTAS MICRO COMÚN ALTAVOZ ZUMBADOR ELECTRÓNICO

SELTI 5 1 3/7 2 6
SL/524

SIEDLE HT- 1 2 9/C 11 7

611-01

SIEMENS 8/7 9 7/6 4 10

SINGLE 2 1 3 5 4

SPRINT “/” 1 3 2 6

STR NH200 1 M O T S

STR NH205 1 M O T S

TAGRA 8 2 6 1 4

TECNIPHO- 4 1 3 2 V
NE

TECNIPHO- 5 2 4 1 V
NE

TEGUI GL 3 4 2 5 1

TEGUI HO- 3 4 2 5 1
RIZON (Ll.
electron.)

TEGUI 3 4 2 5 1
HORIZON
(Zumbador)

TEGUI 3 4 2 5 1 1
T-200

TEGUI UNI- 3 4 2 5 1Z 1E
VERSAL

TELEVES 4 2 3 1 T

TESLA DDZ 1 2 3 6 4
85

TESLA DDZ Z 2 3 6 4
93

TRANSI- 1 5 6 7 4
FON

37
 MODELO ABREPUERTAS MICRO COMÚN ALTAVOZ ZUMBADOR ELECTRÓNICO

TRANSVOX 10 3 4 1 12

TUNE 8 2 6 1 4

TyE 8 2 6 7 4

URMET 8/9 2 11 1 7
730, 930,
1030, 1130

URMET 9 2 6 1 CA
1131

URMET 5 1 3 2 4
DOMUS
1130

URMET 9 2 10 1 4
DOMUS
1131

URMET 10 2 11 12 7

VEMEL 5 2 3 4 1

VIDEX 5 1 7 2 6

YUS EL T R B/PT
PHONE

YUS 5 1 7 2 6
PHONE

38
III. ICT – INFRAESTRUCTURA COMÚN DE TELECOMUNICA-
CIONES
Se define como infraestructura común de telecomunicaciones a los
sistemas o redes que se instalen para cumplir como mínimo la cap-
tación y adaptación de la RTV terrestre hasta los puntos de conexión,
proporcionar el acceso al servicio de telefonía disponible al público y el
acceso a los servicios de telecomunicaciones de banda ancha.
Esta infraestructura la tiene que tener toda edificación o conjunto in-
mobiliario acogidos al régimen de propiedad horizontal regulado por
la Ley 49/1960 o los edificios que en todo o en parte haya sido o sea
objeto de arrendamiento por plazo superior a un año, salvo los que
alberguen una sola vivienda.
El reglamento regulador de infraestructuras comunes de telecomu-
nicaciones recoge la norma que han de cumplir las edificaciones en
materia de canalizaciones, registros y redes de telecomunicaciones
que han de albergar. En este sentido haré la división en la llamada
infraestructura (canalizaciones y registros) y las diferentes redes.

39
 A. INFRAESTRUCTURA – CANALIZACIONES Y REGISTROS

40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
 C. RED STDT

CABLE DE LA RED DE STDP

Distancia - RITI a PAU (más alejado)>

Cable de Pares Trenzados
100m

Distancia - RITI a PAU (más alejado)<

Manguera de Pares
100m

Nota: El criterio de elección del cable de la red de STDP estará condicionado

por la presencia de operadores en la localización de la instalación, la tecno-
logía que éstos usen, del criterio del proyectista y la distancia comentada en
esta tabla.

En cualquiera de los dos casos anteriores en el interior de la vivienda

ha de instalarse cable de pares trenzados (UTP CAT6 Libre de haló-
genos) independientemente del servicio que se preste hasta el punto
de acceso usuario.
El número de tomas en el interior de la vivienda es el mismo que de
tomas de RTV más dos, una toma por estancia sin incluir baños ni tras-
teros excepto en el dormitorio principal y en el salón que se ponen dos.

52
Configuración en RITI, RITS o RITU:
Normalmente en RITI ya que los operadores acometen subterránea-
mente con esta red.
Red de distribución en Cable de Pares (Manguera Multipar): Re-
gletas o paneles de conexión de entrada que será de 1,5 veces por
el número de pares de salida en viviendas de más de 10 PAU’s o 2
veces en edificios de 10 PAU’s o menos. Regletas corte y prueba de
10 pares. Idem anterior ICT.

53
 Red de Cable de Pares Trenzados (UTP CAT6): Panel repartidor con
tantos conectores RJ45 hembra como acometidas de pares trenzados
constituyan la red de distribución de la edificación.
Configuración en RS (Registros Secundarios):
Red de distribución en Cable de Pares (Manguera Multipar): Al total
de pares de las viviendas, locales u oficinas, calculado por la previsión
de demanda hay que añadir el 20% de pares de reserva. Esta reserva
se refiere solamente a las líneas de la red de distribución. En el registro
secundario se instalará las regletas de corte y prueba de 5 o de 10
pares donde acaba la red de distribución de la manguera multipar y
comienza la red de dispersión de cable de dos pares.
Red de Cable de Pares Trenzados (UTP CAT6): Registro de paso, no
se instala nada de esta red en este registro.

Configuración en RTR (Registro de terminación de Red - PAU):

Red de distribución en Cable de Pares (Manguera Multipar): Cada
uno de los pares de la red de dispersión se terminará en los contactos
4 y 5 de un conector o roseta RJ45 hembra.
Red de Cable de Pares Trenzados (UTP CAT6): Cada una de las aco-
metidas de pares trenzados de la red de dispersión terminará en un
conector o roseta hembra RJ45.
Se instalará en el registro de terminación de red un accesorio multiple-
xor pasivo que, por una parte, estará equipado con un latiguillo flexible
terminado en un conector macho miniatura de ocho vías, enchufado a
su vez en un conector o roseta de terminación de una de las líneas de
la red de dispersión y, por otra parte, tenga como mínimo tantas bocas
hembra miniatura de ocho vías (RJ45) como estancias servidas por la
red interior de usuario de pares trenzados.

54
 Identificación de pares Identificación de Unidades Básicas 25 pares

UD COLOR1 COLOR2 PARES UD COLOR CINTA ATADO

1 BLANCO AZUL 1 - 25 1 BLANCO AZUL

2 BLANCO NARANJA 26 - 50 2 BLANCO NARANJA

3 BLANCO VERDE 51 -75 3 BLANCO VERDE

4 BLANCO MARRON 76 - 100 4 BLANCO MARRON

5 BLANCO GRIS 101 - 125 5 BLANCO GRIS
6 ROJO AZUL 125 - 150 6 ROJO AZUL

7 ROJO NARANJA 151-175 7 ROJO NARANJA

8 ROJO VERDE 176 - 200 8 ROJO VERDE

9 ROJO MARRON 201 - 225 9 ROJO MARRON

10 ROJO GRIS 226 - 250 10 ROJO GRIS

11 NEGRO AZUL 251 - 275 11 NEGRO AZUL

12 NEGRO NARANJA 276 - 300 12 NEGRO NARANJA

13 NEGRO VERDE 301 - 325 13 NEGRO VERDE

14 NEGRO MARRON 326 - 350 14 NEGRO MARRON

15 NEGRO GRIS 351 - 375 15 NEGRO GRIS

16 AMARILLO AZUL 376 - 400 16 AMARILLO AZUL

17 AMARILLO NARANJA 401 - 425 17 AMARILLO NARANJA

18 AMARILLO VERDE 426 - 450 18 AMARILLO VERDE

19 AMARILLO MARRON 451 - 475 19 AMARILLO MARRON

20 AMARILLO GRIS 476 - 500 20 AMARILLO GRIS

21 VIOLETA AZUL 501 - 525 21 VIOLETA AZUL

22 VIOLETA NARANJA 526 - 550 22 VIOLETA NARANJA

23 VIOLETA VERDE 551 - 575 23 VIOLETA VERDE

24 VIOLETA MARRON 576 - 600 24 VIOLETA MARRON

25 VIOLETA GRIS

0 BLANCO NEGRO PILOTO

55
 CONECTORES RJ45
T568B T568A

PIN COLOR PIN COLOR

1 BLANCO NARANJA 1 BLANCO VERDE

2 NARANJA 2 VERDE
3 BLANCO VERDE 3 BLANCO NARANJA
4 AZUL 4 AZUL
5 BLANCO AZUL 5 BLANCO AZUL

6 VERDE 6 NARANJA

7 BLANCO MARRON 7 BLANCO MARRON

8 MARRON 8 MARRON

D. Red TBA Coaxial

Edificaciones de una vertical:
Estrella: Cuando el nº de PAU’s ≤ 20
Arbol Rama: Cuando el nº de PAU’s > 20
Edificaciones de varias verticales: Cada vertical se trata de manera
independiente diseñando ésta conforme al criterio anterior.
Los elementos ubicados en el registro principal de cables coaxiales y
en los registros secundarios son diferentes dependiendo de la topo-
logía usada.
En cualquier caso en el interior de la vivienda se han de poner 2 tomas:
una en el dormitorio principal y otra en el salón.
Las conexiones del cable (RG6 Distribución y dispersión o RG11 distri-
bución) o conectores con carácter general han de ser tipo F universal
de compresión.

56
Configuración en RITI, RITS o RITU:
Normalmente en RITI ya que los operadores acometen subterránea-
mente con esta red.
Red de distribución en estrella: (Un cable de acometida por cada
PAU) Los cables de la red de distribución acabarán en conectores F
macho con coca suficiente para permitir reconfiguraciones.
Red de distribución en árbol-rama: Tantos conectores F macho como
árboles o líneas troncales constituyan la red de distribución.
Configuración en RS (Registros Secundarios):
Red de distribución en estrella: Registro de paso, no se instala nada
de esta red en este registro.
Red de distribución en árbol-rama: El punto de distribución estará
constituido por uno o varios derivadores con el número salidas capaz
de alimentar a todos los PAU’s que atienda la red de dispersión que
nace en el registro secundario; las salidas no utilizadas serán termina-
das con una carga tipo F.
Configuración en RTR (Registro de terminación de Red - PAU): Distri-
buidor inductivo de dos salidas simétrico terminadas en un conector F.
E. Red FO
La red de fibra óptica basada en el estándar de FTTH llega hasta el
registro de terminación de red con dos fibras ópticas (roja y verde).
Es la única red de la ICT que no tiene red interior de usuario. No se
define canalización ni toma terminal de fibra óptica en el interior de
viviendas, oficinas o locales. La red va desde el RITI a PAU a través de
la red de distribución y dispersión haciendo llegar una acometida de
2 fibras hasta cada PAU añadiendo como mínimo el 20% del total de
fibras de reserva. Esta reserva se refiere solamente a las líneas de la
red de distribución.

57
 Configuración en RITI, RITS o RITU:
Normalmente en RITI ya que los operadores acometen subterrá-
neamente a esta red. Se instalará el registro principal óptico donde
se recogen todas las fibras de la red de distribución terminadas en
un conector SC/APC y alojadas en un enfrentador / pasa muros que
delimita el módulo de salida del módulo de entrada que será donde
se alojen los bucles de fibra de operador. El cable de la red de distri-
bución dependerá del número de PAU’s que exista por cada vertical.
Edificaciones de una vertical:
Cable de acometida de 2 FO: Cuando el nº de PAU’s ≤ 15
Manguera Multifibra: Cuando el nº de PAU’s > 15

58
 CÓDIGO DE COLORES FO ICT

Nº FIBRA COLOR MicroModulo COLOR

1 VERDE 1 VERDE

2 ROJO 2 ROJO
3 AZUL 3 AZUL
4 AMARILLO 4 BLANCO
5 GRIS 5 GRIS

6 VIOLETA 6 VIOLETA

7 MARRON 7 MARRON

8 NARANJA 8 NARANJA

9 AMARILLO

Mangueras Micromódulo 10 ROSA

de Hasta 48 FO de 1, 2, 4, 6 u 8 FO 11 TURQUESA

12 VERDE CLARO

Edificaciones de varias verticales: Cada vertical se trata de manera

independiente diseñando ésta conforme al criterio anterior.
Configuración en RS (Registros Segundarios):
Cuando el cable de la Red de Distribución es el mismo que el de la
Red de Dispersión: Caja de segregación en donde quedarán almace-
nados los bucles por si fuera necesario un retranqueo de los cables de
acometida de 2 FO la red de Dispersión.

59
 Cuando el cable de la Red de Distribución es diferente que el de la
Red de Dispersión: Caja de segregación de FO en donde se almace-
nan los empalmes de la manguera multifibra de la red de Distribución
a los cables de acometidas de 2 FO de la red de Dispersión.
Configuración en RTR (Registro de terminación de Red - PAU): Una
roseta con tantos conectores SC/APC (con pasa muros / enfrentador)
como cables se hayan instalado en la red de dispersión. En esta roseta
se almacena si fuera necesario el empalme del cable de la red de dis-
persión contra el pig-tail o rabillo conectorizado.

IV. LEGALIZACIÓN DE INFRAESTRUCTURAS

Por definición, las redes de telecomunicaciones acceden a los edificios
a través de la infraestructura común de telecomunicaciones y habilitan
los servicios de telecomunicaciones a los usuarios. La legislación obli-
ga a la inscripción de los documentos relativos a estas infraestructuras
y que cumplan dicho reglamento. Actualmente el reglamento regula-
dor es el que recoge el Real Decreto 346/2011 de 11 de Marzo, la lla-
mada ICT. El ámbito de aplicación de esta normativa es el siguiente: “A
todos los edificios y conjuntos inmobiliarios en los que exista continuidad
en la edificación, de uso residencial o no, y sean o no de nueva construc-
ción, que estén acogidos, o deban acogerse, al régimen de propiedad
horizontal regulado por la Ley 49/1960, de 21 de julio, sobre Propiedad
Horizontal. Y a los edificios que, en todo o en parte, hayan sido o sean
objeto de arrendamiento por plazo superior a un año, salvo los que al-
berguen una sola vivienda”.
En la tabla adjunta se detallan cronológicamente todos documentos
que se han de entregar en la sede electrónica de la secretaría de es-
tado de Telecomunicaciones (para su entrega es necesario certificado
digital), el autor de los mismos y de quién puede entregarlos.

60
 Trámite Documento Norma Autor ¿Quien lo presenta?

Ingeniero
Propiedad o Au-
Teleco. o

1 Proyecto Artículo 9 tor del Proyecto

Técnico
Inicio del Expediente técnico R.D con Autorización
Titulado
346 / 2011 de la Propiedad
compe-
tente
Acta de Re- Ingeniero
planteo (plazo Propiedad o Au-
Teleco. o

2
máximo de Artículo tor del Acta con
Técnico
Inicio de las Obras presentación 10.1 R.D. Autorización de
Titulado
30 días desde 346/2011 compe-
la Propiedad
su firma) tente
Anexo a Artículo Ingeniero

2.
Propiedad o Au-
proyecto o 6.2 Orden Teleco. o
Variaciones del tor de la Modifi-
Proyecto ITC / 1644 Técnico

a
proyecto original (si cación o Anexo
modificado. / 2011 Titulado
hubiera) con Autorización
Depende de compe-
de la Propiedad
los cambios tente
Fin de Obra I
3. Presentación Artículo
• Uso residencial Propiedad o Em-
de Boletín y 6.4 Orden Empresa

a
• Máximo 20 Viv presa Instaladora
Protocolo de ITC / 1644 instaladora
• Sin elementos acti- con Autorización
Pruebas /2011
vos en distribución de la Propiedad
Presentación
Fin de Obra II de Boletín,
• Más de 20 Viv

3.
Protocolo de Artículo
• O elementos acti- Propiedad o Di-
Pruebas y 6.5 Orden
Director rector de la Obra

b
vos en distribución Certificación ITC / 1644
de obra con Autorización
• O uso residencial Visada y /2011 de la Propiedad
• Instalaciones de firmada por el
Hogar Digital Ingeniero del
Proyecto
Presentación

3.
Finalización parcial Propiedad o Em-
de Boletín, Artículo
de la Obra presa Instaladora
Protocolo de 6.8 Orden Director

c
con Autorización
(si hubiera) Pruebas y ITC / 1644 de obra
de la Propiedad
Certificación /2011
parcial
Certificado Artículo

4
Obtención de licen-
Administrativo 6.9 Orden Adminis- Propiedad
cias y permisos de
ITC / 1644 tracion
primera ocupacion /2011

61
 V. GLOSARIO

µV Micro Voltio. El Voltio es la unidad de potencial eléctrico, fuer-

za electromotriz o tensión electrica.

8PSK Modulación por Desplazamiento de Fase. Usada en la

DVB-S2 Televisión satélite de alta definición.

AM Radio Analógica Modulada en Amplitud.

Banda Fl Frecuencia Intermedia, rango de frecuencias usada para
trasladar la porción de banda satelital interesada.

Banda Ku Banda corta inferior, Kurz-unten band, Banda de comunica-

ción satelital.

BER La tasa de error binario o BER, Bit Error Rate. Número de bits
erróneos recibidos respecto al total de bits enviados en un
intervalo de tiempo.

C/N Relación Señal Ruido, Carrier to Noise Ratio, relación existen-

te entre la señal y el ruido de una señal modulada.

COFDM Código Multiplexación Digital Ortogonal por División en Fre-

cuencia, Coded Orthogonal Frequency Division Multiplexing.
Usada en la DVB-T o también llamada TDT.

DAB Transmisión digital de audio en inglés Digital Audio Broadcas-

ting, Radio Digital.

dB Decibelio. El Belio es una unidad logarítmica y expresa una

razón entre cantidades no una cantidad.

Derivador Elemento pasivo que introduce una atenuación ajustada a su

posición dentro de la red de distribución.

62
DiSEqC Digital Satellite Equipment Control, protocolo de comuni-
caciones utilizado entre el receptor de satélite y dispositivo
como un conmutador multi-antena, LNB

Distribuidor Repartidor
Enfrentador Componente que permite el enfrentamiento de dos conec-
tores de fibra óptica

Filtro Electrónico, elemento que discrimina una determinada fre-

cuencia o gama de frecuencias de una señal eléctrica que
pasa a través de él

FM Frecuencia Modulada, Radio Analógica

FO Fibra óptica
FTTH Fibra hasta el hogar, Fiber To The Home
ICT Infraestructura Común de Telecomunicaciones
LNB Bloque de bajo factor de ruido, Low Noise Block, es un dis-
positivo utilizado en la recepción de señales procedentes de
satélites
LOG Termino matemático del Logaritmo, inversa de la exponen-
ciación

LTE Evolución a largo plazo, Long Term Evolition, estándar para

comunicaciones inalámbricas de transmisión de datos de alta
velocidad
Mástil Estructura, generalmente metálica, que sirve de soporte a las
antenas

63
 MER La Tasa de Error de Modulación define un factor que nos in-
forma de la exactitud de una constelación digital. Equivalente
a C/N de una señal Analógica.
Mezclador Elemento pasivo que hace combinación lineal de las señales
de sus entradas.

MHz Mega Hercios. El Hercio es la unidad de frecuencia.

Modulador Dispositivo que traslada a un canal o frecuencia una señal

dada en base a los parámetros de la modulación.

Momento Momento de fuerza resultante de una distribución de tensio-

Flector nes.

Pasamuro Enfrentador.
PAU Punto de Acceso Usuario.
PigTail Un conector en un extremo que sirve de interfaz con los
equipos y fibra descubierta en el otro para ser empalmado a
la fibra principal.
PIRE Potencia Isotrópica Radiada Equivalente es la cantidad de
potencia emitida por una antena que distribuye la potencia
exactamente igual en todas direcciones.
QPSK Modulación Angular por Cuadratura de Fase, Quadratura
Phase Shift Keying. Usada en la DVB-S.

Repartidor Elemento pasivo que sirve para distribuir equitativamente la

señal introducida en su entrada a sus múltiples salidas.

RTV Radio Televisión.

64
SC/APC Modelo de conector con pulido angular. Set and Conect An-
gle Polish Conector.

STDP Servicio de Telefonía Disponible al Público

TBA Telecomunicaciones de Banda Ancha
TDT Televisión Digital Terrestre
UHF Ultra alta frecuencia, Ultra High Frecuency. Rango de fre-
cuencia entre 300 y 3000MHz

VBER Ver medido después del descodificador de Viterbi

VSAT Very Small Aperture, Terminal de apertura muy pequeña. Co-
municación de datos vía satélite para intercambio de infor-
mación, punto a punto o punto multipunto

65
 NOTAS
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................

66
 Editado por APIEM (Asociación Profesional
de Empresarios de Instalaciones Eléctricas y
Telecomunicaciones de Madrid)
www.apiem.org - Tel. 915 945 271
Autor: Julio García García

Maquetación:
Trasto Creativo- Gonzalo López de Egea Gómez

Impresión:
Villena Artes Gráficas

Quedan reservados todos los derechos de

reproducción en todo o parte.

APIEM y EFICAM agradecen la colaboración

prestada a las empresas GOLMAR, SATÉLITE
ROVER y TELEVÉS por la cesión gratuita de
imágenes en este manual.

67
68