HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Hoja de Datos de Seguridad (HDS) Nch 2245-2015.pdf

LYSOL DESINFECTANTE AEROSOL

Fecha de Versión: 23-09-2016

Versión: 02 1 de 12

Sección 1: Identificación del producto químico y de la empresa

Identificación del producto : LYSOL DESINFECTANTE AEROSOL
Códigos
CODIGOS EAN 13 CODIGOS DUN 14 NOMBRE

019200815451 10019200815458 Lysol Aerosol Citrus 354 gr

019200741866 10019200741863 Lysol Aerosol Desinf. Crisp Linen 354 gr
0019200028455 10019200028452 Lysol Aerosol Desinf. Spring Waterfall 354 gr
019200029223 019200952576 Lyson Aerosol Early Morning Breeze 354 gr
19200793292 10019200793299 Lysol Aerosol Crisp Linen Big Size 540 gr
7805010003262 17805010003269 Lysol Aerosol Citrus Meadows 540 gr
7805010000735 17805010000732 Pack Lysol Aerosol x2

Usos recomendados : Desinfectante

Restricciones de Uso : No aplica
Nombre del proveedor : Reckitt Beckitt Benckiser Chile S.A.
Dirección del proveedor : Avenida Kennedy 5454 oficina 1602 Vitacura
Santiago Chile
Número de teléfono del proveedor : +56 2 24298400
Número de teléfono de emergencia en Chile : +56 2 24298400
Número de información toxicológica en Chile : +56 2 26353800
Información Fabricante : Reckitt Benckiser LLC, New Jersey 07646-1810 USA
Dirección electrónica del proveedor : No aplica

Sección 2: Identificación de los peligros

Clasificación según NCh382 Clase 2.1 Aerosol
Distintivo según NCh382

Clasificación según SGA Aerosol Inflamable, Categoría 2

Irritante cutáneo, Categoría 2
Irritación Ocular grave, Categoría 2B
Etiqueta SGA

Señal de seguridad NCh 1411/14 Peligro

 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Hoja de Datos de Seguridad (HDS) Nch 2245-2015.pdf

LYSOL DESINFECTANTE AEROSOL

Fecha de Versión: 23-09-2016

Versión: 02 2 de 12

Clasificación Específica
3
1 0

Aerosol Inflamable. Categoría 2

Descripción de peligros específicos H223 Aerosol inflamable.
H280 Contiene gas a presión; peligro de explosión en
caso de calentamiento.
H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
H319 Provoca irritación ocular grave
P251 Recipiente a presión: No perforar ni quemar,
aun después del uso.
P262 Evite el contacto con los ojos, piel y ropa.
P210 Mantener alejado de fuentes de calor, chispas,
llama abierta o superficies calientes.- No fumar.
P102 Mantenga fuera del alcance de los niños

Sección 3: Composición/información de los componentes.

En caso de una sustancia Mezcla.

Denominación química sistemática

Nombre común o Genérico Rango de concentración Número de CAS

Alcohol Etílico 30-60 64-17-5
Butano 1-5 106-97-8
Propano <2.5 74-98-6

Si tiene componentes peligrosos No hay ingredientes adicionales presentes que bajo el

conocimiento actual del proveedor y en las concentraciones
aplicables, sean clasificados como peligrosos para la salud o el
medioambiente y por lo tanto deban ser reportados en esta
sección.

Sección 4: Primeros auxilios

Inhalación Retirar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo
en posición cómoda para respirar. Si no hay
respiración, o la misma es irregular u ocurre paro
respiratorio, proporcionar respiración artificial u
oxígeno por personal entrenado. Podría ser peligroso
para la persona que proporcione ayuda dar
resucitación boca a boca. Consultar a un médico si
los efectos adversos persisten o son severos. Si la
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Hoja de Datos de Seguridad (HDS) Nch 2245-2015.pdf

LYSOL DESINFECTANTE AEROSOL

Fecha de Versión: 23-09-2016

Versión: 02 3 de 12

victima está inconsciente, colocar a la víctima en

posición de recuperación y conseguir atención médica
inmediatamente. Mantener las vías respiratorias
abiertas. Aflojar vestimenta apretadas tales como un
collar, corbata, cinturón o pretinas.
Contacto con la piel Enjuagar la piel contaminada con abundante agua,
Remover ropa y calzado contaminados. Conseguir
atención médica si se presentan síntomas. Lavar la
ropa antes de reutilizarla. Limpiar el calzado
completamente antes de volver a usarlo.
Contacto con los ojos Enjuagar los ojos inmediatamente con bastante agua,
levantando ocasionalmente los párpados superiores e
inferior. Revisar y retirar cualquier lente de contacto.
Continuar enjuagando durante por lo menos 10
minutos. Conseguir atención medical si ocurre
irritación
Ingestión Lavar la boca con agua, retirar prótesis dentales si las
hubiera. Retirar a la víctima al exterior y mantenerla
en reposo en posición cómoda para respirar. Si se ha
ingerido material y la persona expuesta está
consciente, proporcionar cantidades pequeñas de
agua. Deténgase si la víctima se siente mal, ya que lo
vómitos podrían ser peligrosos. No inducir el vómito
a menos que lo indique expresamente el personal
médico. Si se producen vómitos la cabeza debe
mantenerse baja para que el vómito no entre en los
pulmones. Conseguir atención médica si los efectos
para la salud persisten o son severos. No alimente a
una persona inconsciente. Si está inconsciente sitúe a
la víctima en posición de recuperación y consiga
atención médica inmediatamente. Mantener las vías
respiratorias abiertas. Aflojar vestimenta apretada
tales como un collar, corbata, cinturón o pretinas.
Efectos agudos y retardados previstos
Potenciales Efectos agudos para la salud:
Contacto con los ojos: Podría causar irritación al entrar en contacto directo
con los ojos.
Inhalación: No se conocen efectos significativos o peligros
críticos.
Contacto con la piel: No se conocen efectos significativos o peligros
críticos.
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Hoja de Datos de Seguridad (HDS) Nch 2245-2015.pdf

LYSOL DESINFECTANTE AEROSOL

Fecha de Versión: 23-09-2016

Versión: 02 4 de 12

Ingestión: No se conocen efectos significativos o peligros

críticos.

Síntomas y signos de sobreexposición:

Contacto con los ojos: Síntomas adversos podrían incluir: Irritación e
enrojecimiento.
Inhalación: Síntomas adversos podrían incluir: Irritación del
tracto respiratorio, tos.
Contacto con la piel: Información no específica.
Ingestión: Información no específica.
Protección de quienes brindan los primeros auxilios No debe realizarse acción alguna que ocasione un
riesgo personal o sin una formación adecuada. Puede
ser peligroso para la persona que proporcione
resucitación boca a boca.
Notas especiales para médico tratante Tratar sintomáticamente. Contactar a un especialista
en tratamientos de envenenamiento inmediatamente
si altas cantidades han sido ingeridas o inhaladas.

Sección 5: Medidas para lucha contra incendios

Punto de inflamabilidad 25,6°C / 78,1°F Copa cerrada.
Agentes de extinción Utilizar un agente de extinción adecuado para
incendio circundante.
Agentes de extinción inapropiados Ninguno conocido.
Productos que se forman en la combustión Aerosol inflamable. En caso de un incendio o si es
expuesto al calor, la presión aumenta y el envase
podría explotar, con riesgo de una explosión
posterior. Podría acumularse gas en las áreas bajas o
cerradas o desplazarse a una distancia considerable
de una fuente de ignición o retroceder provocando un
incendio o explosión. Al hacer estallar recipientes de
aerosol, estos podrían ser propulsados a gran
velocidad. Ser vertidos a las alcantarillas podría
provocar incendios o peligro de explosión. Los
productos en descomposición podrían incluir los
siguientes materiales: Dióxido de Carbono, monóxido
de carbono.
Peligros específicos asociados No hay información
Precauciones para el personal de emergencia y/o Si se produce un incendio, aislar rápidamente,
bomberos sacando a todas las personas de las proximidades del
lugar. No debe realizarse acción alguna que ocasione
un riesgo personal o sin una formación adecuada.
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Hoja de Datos de Seguridad (HDS) Nch 2245-2015.pdf

LYSOL DESINFECTANTE AEROSOL

Fecha de Versión: 23-09-2016

Versión: 02 5 de 12

Retirar todos los envases del área del incendio, si

puede hacerse sin riesgo. Utilizar atomizadores de
agua para mantener fríos los envases expuestos al
incendio.
Equipo de protección especial para bomberos Los bomberos deben usar un apropiado equipo de
protección y un equipo de respiración autónomo
(SCBA) con una máscara facial completa que opere en
modo de presión.

Sección 6: Medidas que se deben tomar en caso de derrame o fuga accidental

Precauciones personales Evacuar al personal a áreas seguras.
Mantener a la gente alejada y en contra del derrame
o fuga.
Utilizar equipo de protección personal.
Remueva todas las fuentes de ignición.
Equipo de protección Equipos de respiración autónoma.
Procedimiento de emergencia No hay información disponible.
Precauciones medioambientales Se debe informar a las autoridades locales en el caso
de que los derrames importantes no puedan ser
contenidos. No intente enjuagar con agua.
Métodos y materiales de contención, confinamiento Prevenir futuros derrames o fugas si es posible y no
implica riesgo.
Métodos y materiales de limpieza Bloquear y contener el derrame.
Absorber con material absorbente inerte.
Recoger y trasladar a contenedores correctamente
etiquetados.
Recuperación No hay información disponible.
Neutralización No hay información disponible.
Disposición final No hay información disponible.
Medidas adicionales de prevención de desastres No hay información disponible.

Sección 7: Manipulación y almacenamiento

Manipulación Usar equipo protector personal adecuado (Ver
Precauciones para la manipulación segura. sección 8). Envase cerrado a presión: proteger de la
luz solar y no exponer a temperaturas superiores a 50
° C. No perforar ni quemar, incluso después de su uso.
No ingerir. Evite el contacto con los ojos, la piel y la
vestimenta. Evite respirar el gas. Evitar la inhalación
del vapor o neblina. Usar solo con ventilación
adecuada. Use aparato de respiración apropiado
cuando la ventilación es deficiente. Mantener alejado
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Hoja de Datos de Seguridad (HDS) Nch 2245-2015.pdf

LYSOL DESINFECTANTE AEROSOL

Fecha de Versión: 23-09-2016

Versión: 02 6 de 12

del calor, chispas, llamas expuestas o cualquier otra

fuente de ignición. Utilizar equipo de (ventilación,
iluminación y manipulación de materiales) a prueba
de explosión eléctrica. Utilice únicamente
herramientas que no produzcan chispas. Los envases
vacíos contienen residuos del producto y pueden ser
peligrosos.
Almacenamiento No almacenar por encima de las siguientes
Condiciones para el almacenamiento seguro incluye temperaturas: 50ºC (122ºF). Almacenar según las
sustancias y mezclas incompatibles. regulaciones locales. Almacenar lejos de la luz solar
directa en un lugar seco, fresco y bien ventilado, lejos
de materiales incompatibles. (Ver sección 10), comida
y bebidas. Eliminar todas las fuentes de ignición.
Utilizar un contenedor adecuado para evitar
contaminación al medioambiente.

Medidas técnicas No perforar o quemar después de usar. Mantener

alejado de cualquier fuente de ignición.
Sustancias y mezclas incompatibles Incendios causados por aerosoles inflamables son
severos y pueden propagarse rápidamente. Por lo
tanto, bodegas y depósitos que almacenan aerosoles
deben estar separados de otras áreas por una
construcción resistente al fuego por lo menos de una
hora y media de duración.
Material de envase o embalaje Depósitos deben estar bien ventilados,
particularmente en niveles bajos. La ventilación
natural en una bodega grande abierta normalmente
no es adecuada.
Si es posible, evitar en almacenamiento de aerosoles
en sótanos.

Sección 8: Controles de exposición/protección personal

Concentración máxima permisible
Límites de exposición ocupacional

NOMBRE DEL ACGIH TLV (United OSHA PEL 1989 NIOSH REL (United OSHA PEL (United
INGREDIENTE States, 6/2013) (United States, States, 10/2013) States, 2/2013)
3/1989)
Alcohol Etílico STEL:1000 ppm TWA: 1000 ppm 8 TWA: 1000 ppm 10 TWA: 1000 ppm 8
15 min. horas. horas. horas.
TWA: 1900 mg/m3 TWA: 1900 mg/m3 10 TWA: 1900 mg/m3
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Hoja de Datos de Seguridad (HDS) Nch 2245-2015.pdf

LYSOL DESINFECTANTE AEROSOL

Fecha de Versión: 23-09-2016

Versión: 02 7 de 12

10 horas horas 8 horas

Butano STEL:1000 ppm TWA: 800 ppm TWA: 800 ppm
15 min. 8 horas. 10 horas.
TWA: 1900 mg/m3 8 TWA: 1900 mg/m3 10
horas horas
Propano TWA: 1000 ppm TWA: 1000 ppm TWA: 1000 ppm
8 horas 10 horas 8 horas
TWA: 1800 mg/m3 TWA: 1800 mg/m3 TWA: 1800mg/m3
8 horas. 10 horas. 8 horas.

Elementos de protección personal

Protección respiratoria No requerida en condiciones de uso normal.

Protección de manos Botas, delantal, ropa impermeable, guantes
impermeables.
Protección de ojos y cara Gafas de seguridad ajustadas.
Protección de la piel y el cuerpo Precauciones normales de seguridad durante la
manipulación del producto le entregarán una
adecuada protección contra daños o irritación. Seguir
instrucciones de la etiqueta del producto.
Medidas de Higiene Evitar el contacto con los ojos, piel y ropa
(vestimenta)
Medidas de ingeniería Para exposiciones ocupacionales, asegurar una
adecuada ventilación.
Controles de exposición medioambiental Se debe informar a las autoridades locales en el caso
de que los derrames importantes no puedan ser
contenidos.

Sección 9: Propiedades físicas y químicas

Estado físico Líquido Aerosol.
Color Transparente
Olor Característico.
pH 10.5 a 11.8 (conc. (% w/w): 100%)
Punto de fusión/punto de congelamiento Información no disponible
Punto de ebullición, punto inicial de ebullición Información no disponible
Punto de inflamación Copa cerrada: 25.6ºC (78.1ºF)
Límites de explosividad Información no disponible.
Presión de vapor 0.8667 a 0.8967 g/cm³ [20 a 25°C
Densidad relativa del vapor (aire: 1) Información no disponible.
Densidad Información no disponible.
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Hoja de Datos de Seguridad (HDS) Nch 2245-2015.pdf

LYSOL DESINFECTANTE AEROSOL

Fecha de Versión: 23-09-2016

Versión: 02 8 de 12

Solubilidad(es) Fácilmente soluble en los siguientes materiales: agua

fría y caliente.
Coeficiente de partición n-octanol/agua Información no disponible
Temperatura de autoignición Información no disponible.
Temperatura de descomposición Información no disponible.
Umbral del olor Información no disponible.
Tasa de evaporación Información no disponible.
Inflamabilidad a distancia <45.72 cm
Calor de combustión 17.99 kJ/g
Viscosidad Información no disponible.

Sección 10: Estabilidad y reactividad

Estabilidad química El producto es estable.
Reactividad No hay información testeada relacionada con
reactividad disponible para este producto o sus
componentes.
Posibilidad de reacciones peligrosas Bajo condiciones normales de almacenamiento y
manipulación, reacciones peligrosas no ocurrirán.
Condiciones que se deben evitar Evitar todas las posibles fuentes de ignición (chispas o
llamas)
Materiales incompatibles Información no especificada.

Productos de descomposición peligrosos Bajo condiciones normales de almacenamiento y

manipulación, los peligros de productos de
descomposición no deben producirse.

Sección 11: Información toxicológica

Información toxicológica
Nombre del ingrediente Resultado Especies Dosis Exposición
Alcohol etílico LC50 Inhalación Rata 124700 mg/m³ 4 horas
del vapor
LD50 Oral Rata 7 g/kg -
Lysol® Marca III elimina LC50 Inhalación Rata <2.12 mg/l 4 horas
el 99,9% de los virus y del vapor Concentración máxima
bacterias (Desinfectante alcanzable.
en espray)
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Hoja de Datos de Seguridad (HDS) Nch 2245-2015.pdf

LYSOL DESINFECTANTE AEROSOL

Fecha de Versión: 23-09-2016

Versión: 02 9 de 12

Resumen:
No clasifica como nocivo. La información se basa en el resultado de la prueba de toxicidad del concentrado
de un producto similar.

Irritación/corrosión cutánea
Nombre del Resultado Especies Calificación Exposición Observación
ingrediente
Alcohol etílico Ojos Irritante Conejo - 0.066666667 -
moderado minutos 100
miligramos
Ojos - Irritante Conejo - 24 horas 500 -
suave miligramos
Ojos Irritante Conejo 100 micro litros -
moderado
Ojos Irritante conejo 500 miligramos -
severo
Piel Irritante conejo 400 miligramos -
suave
Piel Irritante 24 horas 20 -
moderado miligramos
Lysol® Marca III Ojos opacidad conejo <1 72 horas 4 días
elimina el 99,9% de la córnea
de los virus y
bacterias Piel Irritación conejo 0.3 4 horas 72 horas
(Desinfectante en primaria
espray) dérmica (PDII)
Conclusión/Resumen:
Piel: Ligeramente irritante para la piel. La información se basa en el resultado de la prueba de toxicidad del
concentrado de un producto similar.
Ojos: Moderadamente irritante para los ojos. La información se basa en el resultado de la prueba de toxicidad
del concentrado de un producto similar.
Nombre ingrediente OSHA IARC NPT
Alcohol Etílico - 1 -

Efectos potenciales agudos para la salud

Contacto con los ojos Podría causar irritación ocular con el contacto
directo en los ojos.
Inhalación No se conocen efectos o peligros significativos
Contacto con la piel No se conocen efectos o peligros significativos
Ingestión No se conocen efectos o peligros significativos
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Hoja de Datos de Seguridad (HDS) Nch 2245-2015.pdf

LYSOL DESINFECTANTE AEROSOL

Fecha de Versión: 23-09-2016

Versión: 02 10 de 12

Exposición a corto plazo

Efectos potenciales inmediatos Información no disponible.
Efectos potenciales retardados Información no disponible.
Exposición a largo plazo
Efectos potenciales inmediatos Información no disponible.

Sección 12: Información Ecológica

Nombre del ingrediente Resultado Especies Exposición
Al Etílico Agudo EC50 17.921 mg/l Alga- Ulva pertusa 96 horas
Agua Marina
Agudo EC50 2000 µg/l Pulga de mar Magna 48 horas
Agua dulce
Agudo LC50 25500 µg/l Crustáceos Artemia 48 horas.
Agua Marina Larva Franciscana
Agudo LC50 42000 µg/l Pez Oncorhynchus 4 días
Agua dulce mykiss
Crónico NOEC 4.995 mg/l Alga- Ulva pertusa 96 horas
Agua Marina
Crónico NOEC 0.375 ul/L Pez - Gambusia
Agua dulce holbrooki Larva

Ecotoxicidad (EC, IC y LC) información no disponible.

Persistencia y degradabilidad
Potencial bioacumulativo

Sección 13: Información sobre la disposición final

Métodos de disposición La generación de desechos se debe evitar o minimizar
siempre que sea posible. La eliminación de este
producto, sus soluciones y cualquier derivado deben
cumplir siempre con los requisitos de protección del
medio ambiente, la legislación de desechos y todos
los requisitos de las autoridades locales. Eliminar el
excedente y productos no reciclables por medio de
una empresa autorizada para su eliminación. Los
residuos no deben desecharse sin tratar a la
alcantarilla al menos que sean compatibles con los
requisitos de todas las autoridades competentes.
Residuos de envases deben ser reciclados.
Incineración o enterrar los desechos sólo debe
considerarse cuando el reciclaje no es factible. Este
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Hoja de Datos de Seguridad (HDS) Nch 2245-2015.pdf

LYSOL DESINFECTANTE AEROSOL

Fecha de Versión: 23-09-2016

Versión: 02 11 de 12

material y su envase deben ser desechados de una

manera segura. Los envases vacíos o los
revestimientos pueden retener residuos del producto.
No perfore ni incinere el envase.
Envase y embalaje contaminados No hay información disponible.
Material contaminado No hay información disponible.

Sección 14: Información sobre el transporte

MODALIDAD DE TRANSPORTE
TERRESTRE MARÍTIMA AEREA
Regulaciones ADR/RID IMDG/IMO IATA
Número NU 1950 1950 1950
Designación oficial del transporte
Clasificación de peligro primario NU 2.1 2.1 2.1
Clasificación de peligro secundario NU
Grupo de embalaje/envase NO APLICA NO APLICA NO APLICA
Peligros ambientales
Precauciones especiales

Sección 15: Información reglamentaria

Normas nacionales aplicables: NCh 2245/2015 Hoja de Seguridad para Sustancias
Químicas
NCh 382 Clasificación de Sustancias Peligrosas
NCh 2190 Distintivo para Clasificación de Riesgos
NCh 1411/04 Señales de Seguridad para la
Identificación de Riesgos de Materiales
DS 298/95 Transporte de Cargas Peligrosas por Calles
y Caminos.
DS 594/1999 Reglamento sobre Condiciones
Sanitarias y Ambientales en los Lugares de Trabajo
Normas internacionales aplicables:
Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y
etiquetado de productos químicos SGA

Regulaciones internacionales: Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y

etiquetado de productos químicos SGA

Naciones Unidas UN El receptor debería verificar la posible existencia de

regulaciones locales aplicables al producto químico
Regulaciones internacionales
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Hoja de Datos de Seguridad (HDS) Nch 2245-2015.pdf

LYSOL DESINFECTANTE AEROSOL

Fecha de Versión: 23-09-2016

Versión: 02 12 de 12

Sección 16: Otras informaciones

Control de cambios: 00: Primera versión
01: Adecuación a NCh 2245-2015
02: Agrega código 3023997 Lysol Aerosol Citrus
Meadows 540 gr

NFPA (30B)Aerosol Inflamable Nivel 1

Reproducido con permiso del NFPA 704-2001, Identificación de los riesgos de los materiales para equipos de
intervención Copyright © 1997, Asociación Nacional de Protección contra Incendios, Quincy, MA 02269. Esta
información reproducida no es la posición completa y oficial de la Asociación Nacional de Protección contra
Incendios, en el tema de referencia que está representado solamente por la norma en su totalidad.

Copyright © 2001, Asociación Nacional de Protección contra Incendios, Quincy, MA 02269. Este sistema de
alerta está destinado a ser interpretado y aplicado sólo por personas debidamente capacitado para identificar
los riesgos de incendio, de salud y de reactividad de los productos químicos. Se hace referencia al usuario de
cierto número de sustancias químicas con las clasificaciones recomendadas en la norma NFPA 49 y NFPA 325,
que serían utilizados solamente como una guía. Si los productos químicos se clasifican por la NFPA o no,
cualquier persona que utilice los sistemas 704 para clasificar los productos químicos lo hace bajo su propio
riesgo.