CAMARA DE COMERCIO INTERNACIONAL (I.C.

C 400/500/600) ACUERDO DE TRABAJO, NO

ELUSION Y NO DIVULGACION (NCNDA) ACUERDO DE PROTECCION DE CUOTA PRINCIPAL
IRREVOCABLE (IMFPA)

CODIGO DE CONTRATO : POR DEFINIR

TIPO DE CONTRATO : CONFIDENCIALIDAD Y COMISIÓN
PRODUCTO Y ORIGEN : ORO, ORIGEN
CANTIDAD : 5000 KILOS MENSUALES
PERIODO DE CONTRATO : 12 MESES RENOVABLE
DESTINO :
TRANSFERENCIA BANCARIA AL TIPO DE CAMBIO EN EUROS DEL DIA DE
TERMINOS DE PAGO :
LA COMPRA
PRECIO : LBMA EL DIA DE LA VENTA
NOMBRE DEL VENDEDOR :

REPRESENTANTE DEL
VENDEDOR:

NOMBRE DEL COMPRADOR :

REPRESENTANTE DEL
COMPRADOR :
FECHA DEL CONTRATO : 17 DE MARZO DE 2021

ACUERDO DE CUOTA PRINCIPAL DE PROTECCION

ACUERDO DE TRABAJO, NO ELUSION Y NO
IRREVOCABLE
DIVULGACION (NCNDA)
(IMFPA)

CONSIDERANDO el deseo de los abajo firmantes en este Los abajo firmantes, en lo sucesivo denominados como el
Convenio para definir ciertos parámetros de las futuras Vendedor, bajo pena de perjurio, por medio de la presente
obligaciones legales, está n obligados por un deber de irrevocablemente confirma y acepta irrevocablemente pagar a
confidencialidad con respecto a sus fuentes y contactos. Este todos los intermediarios y los titulares de cuota, al mismo tiempo
deber está de acuerdo con la Cá mara de Comercio que el Vendedor reciba el pago por cada transacció n de este
Internacional. contrato hasta a la finalizació n del contrato, má s renovaciones,
ampliaciones y las extensiones, de acuerdo con los datos bancarios
CONSIDERANDO el deseo de los abajo firmantes de entrar en que se especificará n en las copias impresas de este contrato.
una relació n de negocios para trabajar en beneficio mutuo y
comú n de las partes del mismo, incluyendo sus filiales, Nosotros, el Vendedor, irrevocablemente confirmamos que
subsidiarias, accionistas, socios, compañ eros de empresas, vamos a ordenar y dirigir a nuestro banco para aprobar las
socios comerciales y otras organizaciones asociadas (en lo ó rdenes de pago automá ticas a los beneficiarios mencionados má s
sucesivo, "Afiliados"). adelante, por otro lado, nosotros, el Vendedor, confirmamos que
todas las ó rdenes de pago transferirá n automá ticamente los fondos
POR LO TANTO, en consideració n de las promesas mutuas, las a la cuenta bancaria de cada uno de los beneficiarios designados
afirmaciones y los convenios anteriores u otras como se indica en menos de 1 (un) día después de la fecha de
consideraciones buenas y valiosas, los recibos de los cuales se cierre y finalizació n de cada envío del producto durante la vigencia
reconoce por la presente, las partes acuerdan lo siguiente: del contrato más cualquier ampliació n, extensió n y/o renovació n
del contrato especificado. A efectos de claridad, se confirma que el
1. TÉRMINOS Y CONDICIONES cierre y finalizació n de cada embarque se considera que tiene lugar
cuando la carta de crédito emitida por el comprador se ha
A. Las partes no podrá n en modo alguno solicitar, ni aceptar dispuesto en los mostradores del banco emisor.
cualquier negocio en cualquier forma de fuentes o de sus
Afiliados, de las fuentes que se pondrá n a su disposició n a Nosotros, el Comprador, acordamos proveer a todos los
través de este acuerdo, sin la autorizació n expresa de la beneficiarios de las pruebas escritas de las ó rdenes de pago
parte que haga disponible la fuente y, presentadas con nuestro banco, junto con los reconocimientos de
su aceptació n. Por otro lado, nuestro banco se encargará de
B. Las partes mantendrá n completa confidencialidad en proporcionar el reconocimiento debidamente firmado y sellado de
relació n con cada una de las otras fuentes de negocio y/o la instrucció n que figura en el anexo que forma parte de este
sus Afiliados y divulgará n las fuentes empresariales só lo a acuerdo. Se entiende que para los efectos de este Acuerdo de
las partes nombradas de conformidad con la autorizació n Protecció n de Cuota Maestra Irrevocable, nuestro banco será el
expresa y por escrito de la parte que haga disponible la mismo banco y este IMFPA actú a como parte integrante del mismo.
fuente, y,
Nosotros, el Comprador, acordamos en que los términos de
C. Que no participará n en ninguna de las operaciones en las compra y venta del material AU será n los que se contraten entre
que las Partes desean celebrar, y hacer en la medida de sus el Vendedor y el Comprador. Los beneficiarios designados más
capacidades a asegurar a la otra que los có digos de adelante bajo el lado del Vendedor y los beneficiarios del lado del
transacció n establecidos no se verá n afectados. Comprador actú an estrictamente como nuestros Agentes y/o
Mandatarios y no tendrá n responsabilidad alguna hacia el

Acuerdo de Confidencialidad (NCNDA) y de Protección de Comisiones (IMFPA)

CONTRATO:
Página 1 de 9
D. Que no divulgará n los nombres, direcciones, direcciones de Vendedor y/o Comprador (y sus respectivos agentes o
correo electró nico, nú meros de teléfono y tele-fax o télex a intermediarios) a causa de incumplimiento del contrato por parte
todos los contactos de una de las partes a terceros y que del Vendedor y/o Comprador. Los Agentes/Mandatarios y/o
cada uno de ellos reconocen tales contratos, la propiedad intermediarios, no asumen responsabilidad alguna hacia el
exclusiva de las respectivas partes y no entrará n en Vendedor y/o Comprador (y sus respectivos Agentes o
negociaciones o transacciones directas con los contratos intermediarios) a causa de incumplimiento del contrato por parte
revelados por la otra parte, y del Vendedor y/o Comprador. Los Agentes/Mandatarios y/o
intermediarios o sus funcionarios, socios, directores y empleados
E. Que se comprometen además a no entrar en operaciones no será n responsables bajo ningú n supuesto del contrato,
comerciales con los bancos, los inversores, las fuentes de responsabilidad objetiva, negligencia, falsedad o cualquier otra
los fondos u otros organismos, los nombres de los que han teoría legal equitativa por cualquier pérdida o dañ o de cualquier
sido proporcionados por una de las naturaleza efectuados por el comprador y/o Vendedor y sus
respectivos Agentes/Mandatarios y/o intermediarios en la
F. Partes en el presente acuerdo, salvo que cuente con el ejecució n del contrato(s) entre el Comprador y el Vendedor.
consentimiento por escrito obtenido de la otra parte (s)
para que lo haga. Para la venta de este acuerdo, no importa Los Agentes/Mandatarios y/o intermediarios no será n
si la informació n obtenida es de una persona física o una responsables ante el Comprador y/o Vendedor y sus respectivos
persona moral. Asimismo, las partes se comprometen a no Agentes/Mandatarios o intermediarios de ningú n dañ o
hacer uso de un tercero para eludir esta clá usula. (indirectos) o contingentes especiales, incidentales o consecuentes,
tales como, pero no limitado a pérdida de ganancias, pérdida de
G. Que en caso de elusió n del presente Acuerdo por oportunidad, pérdida de negocio, etc.
cualquiera de las partes, directa o indirectamente, la parte
que eluda tendrá derecho a una sanció n monetaria legal Nosotros, los abajo firmantes, el Comprador o el Representante
igual a la cantidad má xima que pueda obtenerse de una Legal del Vendedor segú n lo indicado en la transacció n principal
transacció n de este tipo, ademá s de todos los gastos, firmada y legalmente vinculante, contratamos incondicionalmente
incluyendo pero no limitado a todos los costos y gastos el presente acuerdo y nos comprometemos a aprobar y originar
legales incurridos para recuperar los ingresos perdidos. todos los pagos en Dólares de EE.UU. como sus comisiones
legítimas y exigibles, a todos los beneficiarios designados a
H. Todas las consideraciones, beneficios, bonos, cuotas de continuació n. Este acuerdo también actú a como un registro que
participació n y/o comisiones recibidas como resultado de confirma los importes de comisiones para cada beneficiario
las aportaciones de las partes en el Acuerdo, en relació n designado que figuran a continuació n: -
con cualquiera y todas las transacciones se asignará n
segú n hayan acordado mutuamente. El total de las COMISIÓNES serán pagadas por el COMPRADOR
de la siguiente forma:
I. El presente Convenio es vá lido y se aplica a cualquier y 1.- 0.00% YOLANA DELA ROCHA NEVAREZ
todas las transacciones entre las partes en este documento 2.- 0.00% AARON TERRONES SALAS
y se regirá por la ley aplicable en todo Commonwealth 3.- 0.00% MARIA DE JESUS MILLAN GUTIERREZ
Country, Unió n Europea, Tribunales de EE.UU., o bajo la Esto es por 12 Meses y por los contratos futuros
ley suiza de Zú rich, en caso de litigio, se aplicará n las leyes
de arbitraje de los estados. El importe de las comisiones indicadas deberá ser transferido a las
cuentas descritas en este documento tan pronto como el pago sea
J. Las partes firmantes por este medio aceptan dicha recibido por el Vendedor.
jurisdicció n seleccionado como el lugar exclusivo. La
duració n del Convenio se perpetú a por cinco (5) añ os a TÉRMINOS Y CONDICIONES:
partir de la ú ltima fecha de la firma. Este acuerdo de protecció n de cuota maestra irrevocable cubre el
contrato inicial y deberá incluir las posibles renovaciones,
ACUERDO DE CONDICIONES ampliaciones, extensiones, adiciones o cualquier contrato nuevo o
A. Las firmas en este Acuerdo recibidas por medio de fax, transferencia que de cualquier manera se origine a partir de esta
correo y/o correo electró nico será n vá lidas para el transacció n debido a los Agentes/Mandatarios y/o intermediarios
contrato. Convenio aplicable y admisible para todos los antes mencionados o cambios en los términos del contrato inicial
efectos que sean necesarios de acuerdo con los términos firmado entre el COMPRADOR y VENDEDOR.
del Acuerdo.
Este acuerdo de protecció n de cuota maestra irrevocable y las
B. Todos los signatarios del presente Acuerdo reconocen que ó rdenes de pago emitidas posteriormente deberá n ser asignables,
han leído el acuerdo anterior y con sus rú bricas y firma transferibles y divisibles, no podrá n ser modificadas sin la
que tienen autoridad completa y total para ejecutar el autorizació n expresa por medio del consentimiento escrito y
documento y en el nombre de la persona para la que han notariado del beneficiario receptor. Todas las partes está n de
dado su firma. acuerdo en no eludir ni intentar eludir ni para la operació n de este
contrato actual o en el futuro por un período de cinco (5) añ os a
partir de la fecha de la firma de este acuerdo de protecció n de
pago. Este documento obliga a todas las partes, a sus empleados,
socios, cesionarios y causahabientes o designados.

Todas las firmas enviadas por fax y/o por correo electró nico
deberá n ser consideradas como firmas originales para el fin de
vincular a todas las partes en este acuerdo. Este documento puede
ser firmado en diversos ejemplares todos los cuales será n
considerados en su conjunto y constituirá como uno y el mismo
instrumento.

Cualquiera de las partes puede celebrar este documento y el

acuerdo se constituirá por la firma de cualquier contraparte en
cualquier momento, la fecha o el período mencionado en alguna
disposició n de este documento só lo podrá n ser modificados por
acuerdo escrito y firmado por todas las partes interesadas.

Por otra parte, estamos de acuerdo en que todas y cada una de las

Acuerdo de Confidencialidad (NCNDA) y de Protección de Comisiones (IMFPA)

CONTRATO:
Página 2 de 9
 comisiones adeudadas como consecuencia de la ampliació n o
extensió n del contrato será n pagadas al beneficiario y que vamos a
realizar toda la documentació n necesaria con nuestro banco en un
plazo razonable para asegurar que dichas comisiones sean pagadas
dentro de los términos del acuerdo.

NULIDAD PARCIAL:
La ilegalidad, invalidez y disposició n de no exigibilidad de este
documento bajo las leyes de cualquier jurisdicció n no afectará a su
legalidad, validez o exigibilidad bajo la ley de cualquier otra
jurisdicció n o disposició n.

LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN:

Este documento se regirá e interpretará de acuerdo con la versió n

en idioma Inglés vigente o I.C.C 400/500/600 firmada ante la ley
entre las partes del NCNDA.

ARBITRAJE:
Todas las partes acuerdan someter cualquier controversia entre
las partes que surjan de o en conexió n con este acuerdo,
incluyendo preguntas sobre su existencia, validez o terminació n de
las reglas de arbitraje del Centro de arbitraje internacional (IAC).
El á rbitro designado deberá mantener los procedimientos en
cualquier país elegido por las partes y las reglas de la IAC se
aplicará n.

Este documento está firmado y aceptado por las partes

mencionadas a continuació n para ser incluido en el contrato
principal.

"Aceptado y acordado sin cambio (firma electrónica es válida y aceptada como firma a mano)"
EDT (TRANSMISIONES DOCUMENTO ELECTRÓNICO)
• EDT (transmisió n electró nica de documentos) se considerará vá lida y exigible frente a cualquier disposició n de este Contrato. En
su caso, este acuerdo deberá ser: -
• Incorporar la Ley Pú blica 106-229 EE.UU.,'' Firmas Electró nicas en el Comercio y la Ley Nacional de Global'' o cualquier otra ley
aplicable conforme a la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Firmas Electró nicas (2001)
• ACUERDO DE COMERCIO ELECTRÓ NICO (ECE/TRADE/257, Ginebra, mayo de 2000), aprobada por el Centro de las Naciones
Unidas para la Facilitació n del Comercio y el Comercio Electró nico (UN / CEFACT).
• Documentos EDT estará n sujetos a la Comunidad Europea la Directiva N º 95/46/CEE, en su caso. Cualquiera de las Partes podrá
solicitar copia de cualquier documento que haya sido transmitido previamente por medios electró nicos proporcionados sin
embargo, que dicha solicitud no será en ningú n modo retrasar las partes que cumplan sus respectivas obligaciones y deberes en
virtud de instrumentos EDT.

ACUERDO DE TRABAJO, NO ELUSION Y NO ACUERDO DE PROTECCION DE CUOTA PRINCIPAL

DIVULGACION (NCNDA) IRREVOCABLE (IMFPA)
EL VENDEDOR
Nombre de la persona:
Nombre de la
Puesto: xxxxxxxx
cuenta:
Nombre de la Nombre del
xxxxxxxx
compañía: banco:
Dirección: Dirección del xxxxxxxx

Acuerdo de Confidencialidad (NCNDA) y de Protección de Comisiones (IMFPA)

CONTRATO:
Página 3 de 9
 banco:
Número de la
Teléfono: xxxxxxxx
cuenta:
Móvil: SWIFT: xxxxxxxx
Web: Clave No: xxxxxxxx
Email: Oficial bancario 2: xxxxxxxx
Teléfono del
Skype ID: xxxxxxxx
Banco:
Número de
Fax del Banco: xxxxxxxx
Pasaporte / I.D. Oficial:
Nacionalidad: E-mail del banco: xxxxxxxx
Beneficiario del
Fecha: xxxxxxxx
crédito:
Firma e identificación del vendedor

Instrucciones Especiales: Todas las transferencias bancarias deberán incorporar a continuación del texto del mensaje
y una copia de la transferencia bancaria del banco de traslación se enviará a esta dirección de email: para la
verificación legal y documentación de conformidad con el Patriot Act / regulación bancaria con una copia del
contrato original a ser presentada ante el Banco. El S.W.I.F.T. o un mensaje de texto Clearstream cubriendo todas las
remesas deberá indicar claramente lo siguiente: "LIMPIO, DESPEJADO, Bien FONDOS libre y sin trabas, GANADO POR
TASAS DE CONSULTORÍA FINANCIERA EN EMPRESAS COMERCIALES DE ORIGEN NO PENALES Y no terroristas,
conocido con el código de transacción: ......... ............. PARA ÉL MISMO DÍA DE LIQUIDACIÓN / CREDITO INMEDIATO
"crédito inmediata - valor ese mismo día / dinero al instante a la recepción. Remitente es conocido por nosotros,
esto se hace con la responsabilidad bancaria completa y estamos satisfechos en cuanto a la procedencia de los
fondos que nos envió. Todas las instrucciones de transferencia deberá hacerse constar: "Los fondos están limpios y
claros, de origen no penales y son pagaderos en efectivo inmediatamente después de la recepción por parte del
Banco del beneficiario"

ACUERDO DE TRABAJO, NO ELUSION Y NO ACUERDO DE PROTECCION DE CUOTA PRINCIPAL

DIVULGACION (NCNDA) IRREVOCABLE (IMFPA)
EL COMPRADOR
Nombre de la persona:
Nombre de la
Puesto:
cuenta:
Nombre de la Nombre del
compañía: banco:
Dirección del XXXXX
Dirección:
banco:
Número de la
Teléfono: XXXXX
cuenta:
Móvil: SWIFT: XXXXX
Fax: Clave No: XXXXX

Acuerdo de Confidencialidad (NCNDA) y de Protección de Comisiones (IMFPA)

CONTRATO:
Página 4 de 9
 Email: Oficial bancario 2: XXXXX
Teléfono del
Skype ID: XXXXX
Banco:
Número de
Fax del Banco: XXXXX
Pasaporte / ID:
Nacionalidad: E-mail del banco: XXXXX
Beneficiario del
Fecha: XXXXX
crédito:
Firma del comprador:

Instrucciones Especiales: Todas las transferencias bancarias deberán incorporar a continuación del texto del mensaje
y una copia de la transferencia bancaria del banco de traslación se enviará a esta dirección de email: para la
verificación legal y documentación de conformidad con el Patriot Act / regulación bancaria con una copia del
contrato original a ser presentada ante el Banco. El S.W.I.F.T. o un mensaje de texto Clearstream cubriendo todas las
remesas deberá indicar claramente lo siguiente: "LIMPIO, DESPEJADO, Bien FONDOS libre y sin trabas, GANADO POR
TASAS DE CONSULTORÍA FINANCIERA EN EMPRESAS COMERCIALES DE ORIGEN NO PENALES Y no terroristas,
conocido con el código de transacción: ......... ............. PARA ÉL MISMO DÍA DE LIQUIDACIÓN / CREDITO INMEDIATO
"crédito inmediata - valor ese mismo día / dinero al instante a la recepción. Remitente es conocido por nosotros,
esto se hace con la responsabilidad bancaria completa y estamos satisfechos en cuanto a la procedencia de los
fondos que nos envió. Todas las instrucciones de transferencia deberá hacerse constar: "Los fondos están limpios y
claros, de origen no penales y son pagaderos en efectivo inmediatamente después de la recepción por parte del
Banco del beneficiario"

NON-CIRCUMVENTION, NON-DISCLOSURE & IRREVOCABLE MASTER FEE PROTECTION

WORKING AGREEMENT (NCNDA) AGREEMENT (IMFPA)

BUYER INTERMEDIARY and BUYER’S AUTHORIZED REP

COMMISSION %2.00 / PER EACH KILO DELIVERDER

NAME:
ADDRESS:
TELEPHONE:
MOBILE:
E-MAIL:
INE:

Acuerdo de Confidencialidad (NCNDA) y de Protección de Comisiones (IMFPA)

CONTRATO:
Página 5 de 9
 NATIONALITY:
BANCOMER CUENTA: 2986041310
BANK NAME AND COUNT:
CLAVE: 01219002986041310
BENEFICIARY ACCOUNT NUMBER:
BENEFICIARY ACCOUNT NAME:
SWIFT CODE :
BENEFICIARY / PORCENTAGE: 100
PREADVICE MUST BE SENT VIA SWIFT PRIOR TO WIRE
TRANSFER & EMAIL a notification immediately upon
SPECIAL WIRE INSTRUCTIONS:
each tranche transfer payment together with the
transactions code/s to :
ALL TRANSFER INSTRUCTIONS SHALL STATE: “FUNDS
ARE CLEAN AND CLEAR, OF NON-CRIMINAL ORIGIN
REQUIRED MESSAGE:
AND ARE PAYABLE IN CASH IMMEDIATELY UPON
RECEIPT BY BENEFICIARY’S BANK”

Date : OCTUBER 17, 2017

Passport / ID:

NON-CIRCUMVENTION, NON-DISCLOSURE & IRREVOCABLE MASTER FEE PROTECTION

WORKING AGREEMENT (NCNDA) AGREEMENT (IMFPA)

BUYER INTERMEDIARY and BUYER’S AUTHORIZED REP

COMMISSION % 2 PER EACH KILO DELIVERDER

NAME:
ADDRESS:
TELEPHONE:
MOBILE:
E-MAIL:
INE:
NATIONALITY
BANK NAME AND COUNT:
BENEFICIARY ACCOUNT NUMBER:

Acuerdo de Confidencialidad (NCNDA) y de Protección de Comisiones (IMFPA)

CONTRATO:
Página 6 de 9
 BENEFICIARY ACCOUNT NAME:
SWIFT CODE :
BENEFICIARY / PORCENTAGE: 100
PREADVICE MUST BE SENT VIA SWIFT PRIOR TO WIRE
TRANSFER & EMAIL a notification immediately upon
SPECIAL WIRE INSTRUCTIONS:
each tranche transfer payment together with the
transactions code/s to:
ALL TRANSFER INSTRUCTIONS SHALL STATE: “FUNDS
ARE CLEAN AND CLEAR, OF NON-CRIMINAL ORIGIN
REQUIRED MESSAGE:
AND ARE PAYABLE IN CASH IMMEDIATELY UPON
RECEIPT BY BENEFICIARY’S BANK”
Date : OCTUBER 17, 2017
Passport / ID:

NON-CIRCUMVENTION, NON-DISCLOSURE & IRREVOCABLE MASTER FEE PROTECTION

WORKING AGREEMENT (NCNDA) AGREEMENT (IMFPA)

BUYER INTERMEDIARY and BUYER’S AUTHORIZED REP

COMMISSION %2.00 / PER KILO DELIVERDER

NAME:

ADDRESS:

TELEPHONE:

MOBILE:

E-MAIL:

INE :

NATIONALITY:

BANK NAME AND COUNT:

BENEFICIARY ACCOUNT NUMBER:

BENEFICIARY ACCOUNT NAME:

SWIFT CODE :

Acuerdo de Confidencialidad (NCNDA) y de Protección de Comisiones (IMFPA)

CONTRATO:
Página 7 de 9
 BENEFICIARY / PORCENTAGE: 100
SPECIAL WIRE INSTRUCTIONS:

REQUIRED MESSAGE:

Date : OCTUBER 17, 2017

Passport / ID:

NON-CIRCUMVENTION, NON-DISCLOSURE & IRREVOCABLE MASTER FEE PROTECTION

WORKING AGREEMENT (NCNDA) AGREEMENT (IMFPA)

BUYER INTERMEDIARY and BUYER’S AUTHORIZED REP

COMMISSION %0.4 / PER KILO DELIVERDER

NAME:

ADDRESS:

TELEPHONE:

MOBILE:

E-MAIL:

INE :

NATIONALITY:

BANK NAME AND COUNT:

BENEFICIARY ACCOUNT NUMBER:

BENEFICIARY ACCOUNT NAME:

SWIFT CODE :

BENEFICIARY / PORCENTAGE: 100

SPECIAL WIRE INSTRUCTIONS: PREADVICE MUST BE SENT VIA SWIFT PRIOR TO WIRE

Acuerdo de Confidencialidad (NCNDA) y de Protección de Comisiones (IMFPA)

CONTRATO:
Página 8 de 9
 TRANSFER & EMAIL a notification immediately upon
each tranche transfer payment together with the
transactions code/s to :

ALL TRANSFER INSTRUCTIONS SHALL STATE: “FUNDS

ARE CLEAN AND CLEAR, OF NON-CRIMINAL ORIGIN AND
REQUIRED MESSAGE:
ARE PAYABLE IN CASH IMMEDIATELY UPON RECEIPT BY
BENEFICIARY’S BANK”

Sign / Seal :

Date : OCTUBER 17, 2017

Passport / ID:

FIN DEL DOCUMENTO

Acuerdo de Confidencialidad (NCNDA) y de Protección de Comisiones (IMFPA)

CONTRATO:
Página 9 de 9