Konnektoren - Konjunktionen, Subjunktionen, Verbalperiphrasen

Typ Konjunktionen Beispiel

• y, e • Yo estudio derecho y Alberto estudia psicología.
• ni • Espero que ella llegue puntual.
• que • Tanto este libro como este otro te pueden servir de ayuda.
Reihung, • tanto … como • Nadie se acordó de que hoy cortarían la luz, ni siquiera el
Aufzählung • ni siquiera conserje.
• ni … ni • Ni voy a ir a comprar ni iré al cine hoy.
• no solo …, sino • Ella es no solo una buena madre, sino también una buena
también amiga.
• pero
• aunque • Sus palabras son muy convincentes, pero yo no confío en
• al contrario él.
• en cambio • La habitación estaba sucia, aunque ordenada.
• sin embargo • La comida no estaba fría, al contrario, estaba demasiado
Gegensatz
• a pesar de caliente.
• no obstante • Este gato es muy vago, en cambio, este otro es muy activo.
• sino • No estudié mucho, sin embargo, aprobé el examen.
• sino que + finites • Esta no es la llave correcta, sino esta otra.
Verb
• o
• Trabaja más horas o gasta menos dinero.
Auswahl oder • o bien
• Trabaja más horas o bien gasta menos dinero.
Wechsel • bien … bien
• Bien trabajas más horas, bien gastas menos dinero.
• o … o
• o sea
• He perdido el autobús, o sea, voy a llegar tarde.
Erklärung • es decir
• He engordado, es decir, tengo que hacer dieta.
• esto es

Funktion Subjunktionen Indikativ/Subjuntivo Beispiel

• porque
• ya que Indikativ • A Cristina le encanta el mar porque el
kausal • dado que (Wenn como einen aire es agradable.
Nebensatz (NS) einleitet,
(Grund) • debido a que • Como ayer dormí muy poco, hoy estoy
dann steht der NS immer
• puesto que vor dem Hauptsatz (HS).)
cansado.
• como
• si
• si no • Si tienes tiempo, deberías ir a ver esa
Indikativ nur mit si und
• a condición (de) exposición.
si no, um eine reale
que • Te presto mi ordenador a condición de
Bedingung
• a no ser que que lo trates bien.
konditional auszudrücken.
• a menos que • Tienes que estudiar más a menos que
Subjuntivo für alle
• en caso de que quieras suspender.
anderen Konjunktionen
• en tanto que • Te ayudaré con lo que quieras con tal
und Situationen.
• siempre que de que me ayudes tú ahora.
• con tal (de) que
 • aunque = aun Indikativ (wenn die
• aun cuando Handlung im HS trotz der • Ella nada muy rápido aunque le duele
• a pesar de que Situation im NS la pierna./Ella nada muy rápido aún
stattfindet)
konzessiv • si bien doliéndole la pierna. (Indikativ)
Subjuntivo (wenn die
(etwas • aun si • Por mucho que llores, así no vas a
Handlung im HS
zum Trotz) • así unabhängig davon
solucionar tus problemas. (Subjuntivo)
• por más/mucho stattfindet, wie die • Así supliques otra oportunidad, no
que Situation im NS ist (egal, creo que te la concedan. (Subjuntivo)
• por muy … que ob/wie …) )

• Somos cuatro personas, así que

• así que viajaremos en un solo coche.
• de modo que • El sol brilla con fuerza, de modo que
• de manera que Ina tiene que ponerse las gafas de sol.
• de forma que • Si te has inscrito, entonces tienes que
• entonces estar en la lista.
• luego Indikativ • Descartes dijo: «Pienso, luego existo».
• pues • Estaba mareada y tuve, pues, que
• por eso sentarme.
• por consiguiente • Estamos esperando para un autógrafo,
• por (lo) tanto por consiguiente, hay que hacer cola.
konsekutiv • por ende • Aún no tenemos noticias de Laura, por
(Folge) tanto, esperaremos su llamada.
• de ahí/allí/aquí • Soy la directora del colegio, de ahí
Subjuntivo
que que todos me respeten.
• tan + Adj./Adv. + • El cuadro es tan realista que parece
que Indikativ, wenn die una fotografía.
• tanto que + Verb Folge bereits • Tengo tanto que hacer que no sé por
• tanto + Nomen + geschehen ist dónde empezar.
que Subjuntivo, wenn die • Busqué un nuevo piso de tal manera
• de tal + Nomen + Folge erwünscht ist que pudiera vivir más cerca del
que trabajo.
• para (que)
final
• a fin de que • Utiliza crema hidratante para que la
(Ziel, Subjuntivo
• no sea que quemadura solar se cure.
Zweck)
• con el fin de que

• como Indikativ
• así como Subjuntivo, wenn die • Podemos pasear con los niños sin que
modal Ergänzung eine
• tal como se cansen.
(Art und unrealisierte Folge
• según • Como si fuera el jefe, se puso a dirigir
Weise) erfordert bzw. nach
• como si según, como si oder sin
el departamento.
• sin que que

• antes de que
• apenas Indikativ, wenn die
• después de que Handlung im HS während • Tan pronto como ve una concha, se la
• en cuanto (que) oder nach der Handlung mete en el bolsillo.
temporal
• tan pronto como im NS passiert • Se despide de la playa antes de que
(Zeit)
• cuando Subjuntivo, wenn die cojamos el tren.
• hasta que Handlung im HS vor der • Le ayudo siempre que me lo pide.
• mientras (que) Handlung im NS passiert
• siempre que
Verbalperiphrasen mit Infinitiv

Nebensatztyp Nebensatz mit … Verkürzung

antes de que antes de
hasta que por
Temporal
cuando al
después de que después de
sin que sin
Kausal
como al
para que para

Final a fin de que a fin de + Infinitiv

con el fin de que con el fin de Al acercarme, tres

ovejas vinieron hacia
porque por mí.
Kausal puesto que por
ya que por
en caso de que en caso de

Konditional siempre que con

a no ser que de
a pesar de que a pesar de
Konzessiv
aunque a pesar de

Verbalperiphrasen mit Gerundium

Considerando que… Angesichts der Tatsache, dass …
Suponiendo que… Angenommen, dass …
Cambiando de tema,… Um von etwas Anderem zu reden, …
Fuimos a Madrid pasando por Zaragoza. Wir fuhren nach Madrid über Zaragoza.
Pensándolo bien … Bei näherer Betrachtung …
Aun sabiendo… Selbst wenn er/sie wusste, dass …
Salió corriendo. Er/sie rannte weg.