Catalogo AdisaHeating 2016

CATÁLOGO GENERAL
SEPTIEMBRE 2016
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CENTRALIZADA

DE ALTO RENDIMIENTO
Máxima potencia en el mínimo espacio
www.adisaheating.com
CATÁLOGO GENERAL
SEPTIEMBRE 2016
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CENTRALIZADA
DE ALTO RENDIMIENTO
INTRODUCCIÓN
NUESTRAS MARCAS ESPECIALISTAS EN CLIMATIZACIÓN: ADISA E HITECSA
Líder en la fabricación de calderas de gas

de alto rendimiento y de equipos autónomos
Roof Top, Mini Roof Top y Plataformas para
la producción de calor en instalaciones
centralizadas a gas. En julio de 2014, después
de su adquisición por Hitecsa, Adisa sigue
apostando por ofrecer al mercado soluciones
energéticas de alto rendimiento en la producción
de A.C.S. y calefacción.
Fábrica en Arenys de Mar (España)

Adisa: desde 1961, fabricante de sistemas
de calefacción.
MÁXIMA POTENCIA,
Sede central y fábrica en
MÍNIMO ESPACIO.
Vilanova i la Geltrú (España)
Hitecsa: desde 1982,
fabricante de equipos ÓPTIMO RENDIMIENTO
de climatización y aire
acondicionado. ENERGÉTICO.
SUPERIORIDAD INDISCUTIBLE
Nuestras calderas se caracterizan por la combinación
de unas dimensiones y pesos extremadamente
reducidos, una gran potencia, un elevado rendimiento y
ahorro energético, además de un reconocido respeto por
el medio ambiente.
Somos líderes en la fabricación de Equipos Autónomos
de Generación de Calor tipo Roof Top. Son soluciones
completas que incluyen nuestras calderas a gas de alto
rendimiento y todos los componentes habituales de una
sala de calderas, dentro de una carcasa autoportante
que permite su instalación a la intemperie.
EFICIENCIA ENERGÉTICA RESPETO MEDIOAMBIENTAL
2
FABRICACIÓN PROPIA CON LOS
MEJORES ESTANDARES EUROPEOS
En nuestra fábrica de más de 10.000 m2 en Arenys
de Mar, Barcelona, fabricamos todas nuestras calderas
y los equipos autónomos de producción de calor Roof
Top. Esto nos permite tener un total control del proceso
productivo y adaptar nuestros equipos a las necesidades
de cada instalación y de cada cliente.
Controlamos el desarrollo del equipo desde su origen
hasta su entrega.
CONTROL DE CALIDAD GARANTIZADO

En nuestra fábrica disponemos de un laboratorio interno,
equipado con maquinaría de última tecnología para
verificar el correcto funcionamiento de cada equipo
antes de su entrega.
Control de calidad y prueba integral de funcionamiento
garantizados antes del suministro.
TECNOLOGÍA DE VANGUARDIA Y MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD
INNOVACIÓN INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO
3
INTRODUCCIÓN
ALTA EFICIENCIA ENERGÉTICA

EL AHORRO ENERGÉTICO, UNA EXIGENCIA.
• Alrededor del 80% de la energía que se consume en la UE procede de combustibles fósiles.
Una proporción significativa y creciente de éstos viene de fuera de la UE. La dependencia del
petróleo y del gas importado, que en la actualidad se sitúa en torno al 50%, podría elevarse al
70% en 2030.
• Según estadísticas publicadas por la Unión Europea, los europeos pasamos una media de 90%
de nuestra vida dentro de los edificios. Tal vez por eso la energía consumida en los edificios
representa el 40% del total de la energía consumida en Europa.
• Además, la calefacción y el agua caliente sanitaria representan entre el 60% y el 75% del
gasto energético del hogar.
SOLUCIÓN ADISA = DE LOS MEJORES RENDIMIENTOS DEL MERCADO EUROPEO RENDIMIENTO

ESTACIONAL
La gama de calderas ADI, ofrece el mayor rendimiento del mercado en cada modelo: HASTA
• Con las calderas ADI, que cumplen con ErP (Ecodiseño), se obtiene el máximo aprovechamiento
108%
energético, y con su tamaño compacto las mínimas pérdidas energéticas.
RESPETO MEDIOAMBIENTAL
ECOLOGÍA Y RESPETO AL MEDIO AMBIENTE. UNA PRIORIDAD.
• El dióxido de carbono (CO2) es uno de los gases invernaderos que
permanecen durante más tiempo en la atmósfera. Además, y de
acuerdo con el IE02007, las emisiones de CO2 previstas son de 42,9
billones de toneladas en 2030.
• Por ello, se ha creado la campaña europea conocida como “20-20-
20 en 2020”, con el objetivo, entre otros, de reducir en un 20% las
emisiones de dióxido de carbono para 2020.
SOLUCIÓN ADISA = COMBUSTIÓN ECOLÓGICA

• Las calderas ADI poseen una combustión ecológica clase NOx=5.
• La gama de calderas ADI cumple con el futuro requerimiento de emisión, 2018, ErP (Ecodiseño).
• Su emisión de contaminantes es mínima, inferior a 10 ppm de NOx.
• La gama ADI, tiene una emisión de CO2 entorno a un 20% menos con respecto a una
caldera tradicional.
4
SERVICIO INTEGRAL
PARA DAR LAS MEJORES
SOLUCIONES EN
CALEFACCIÓN
OFICINA TÉCNICA
Y EQUIPO COMERCIAL
> Estudios y ofertas
> Asesoramiento y seguimiento
personalizado
SERVICIO
POSTVENTA
> Mantenimiento
> Reparaciones
> Recambios
AL SERVICIO
DE NUESTROS FABRICACIÓN
> Control de calidad
CLIENTES garantizado
> Laboratorio
homologado CE
ASESORAMIENTO > Departamento
TÉCNICO I+D+i
> Departamento propio
de ingenieros para
proyectos a medida
ASISTENCIA
TÉCNICA EN OBRA
> Puesta en marcha de los
equipos por personal oficial
INVESTIGACIÓN, DESARROLLO, INNOVACIÓN

ADISA dispone de un departamento propio de I+D+i que se ocupa de investigar nuevos
materiales y nuevas tecnologías para aplicarlas a sus productos, apostando siempre por la
eficiencia energética, el alto rendimiento y el rápido retorno de inversión. El exigente marco
normativo requiere una continua inversión en esta materia, y en Adisa la investigación y la
innovación están a la base de nuestra filosofía.
Rendimiento energético, base de nuestro I+D+i. Ecología y Confort, la apuesta de
nuestro futuro.
CUIDAMOS DE NUESTROS PRODUCTOS DURANTE TODA SU VIDA

Le acompañamos en la vida de su equipo de climatización. Tanto a nivel formativo,
a través de nuestra Escuela Hitecsa/Adisa, como a nivel de recambios, con
nuestra división SERV-HIPLUS. Nuestro departamento de SAT, apoyado por una
red extensa de servicios técnicos oficiales en toda la península ibérica, se encarga
de coordinar y dar asistencia técnica. Nuestra web ofrece la posibilidad de encontrar
rápidamente toda la información técnica actualizada de nuestros productos.
Servicio técnico Soporte continuado
Recambios Escuela Hitecsa/Adisa
5
INTRODUCCIÓN
SECTORES
Fabricamos sistemas integrales de calefacción, soluciones adaptadas y equipos técnicos de alto
rendimiento energético para los siguientes sectores:
SECTOR SECTOR SECTOR

HOTELERO COMERCIAL SANITARIO

RESIDENCIAL INDUSTRIAL TERCIARIO

PÚBLICO EDUCATIVO OCIO-SALUD
(Ver referencias de instalaciones con nuestras calderas en las páginas 62, 63, 64 y 65 y con nuestros equipos autónomos de producción de calor en las
páginas 86, 87, 88 y 89).
6
RESULTADOS Y CONFIANZA
Las grandes posibilidades de nuestros productos
y nuestra capacidad de respuesta y adaptación
en función de la instalación, potencia, espacio y
presupuesto del proyecto, generan la confianza
absoluta de nuestro cliente.
Gracias a nuestra alta capacidad de producción,
adaptación y entrega, exportamos nuestras
soluciones de calefacción y A.C.S. a cualquier
parte del mundo.
Nuestra flexibilidad nos permite diseñar y fabricar equipos adaptados a cada área geográfica y
a todo tipo de proyecto de climatización.
Miles de proyectos para todo tipo de clientes nacionales e internacionales.
PAÍSES CON INSTALACIONES ADISA

Adisa desarrolla soluciones integrales de calefacción en países como:
ESPAÑA, ITALIA, FRANCIA, BÉLGICA, PORTUGAL, REINO UNIDO, IRLANDA, NORUEGA,
RUMANIA, BULGARIA, REPÚBLICA CHECA, UCRANIA, CROACIA, RUSIA, EGIPTO, VENEZUELA,
REPÚBLICA DOMINICANA, MÉXICO...
7
ÍNDICE
1
CALDERAS DE ALTO RENDIMIENTO
PARA INSTALACIONES
CENTRALIZADAS
1.1 CALDERAS ADI 12

1.1.1 ADI CD 16
1.1.2 ADI LT 20
1.1.3 ADI HT 24
1.1.4 ADI-M 26
1.1.5 ADI ESPECIALES COMPACTAS 29
1.1.6 ACCESORIOS ADI 30
1.1.7 REGULACIÓN Y CONTROL 32
EJEMPLOS DE CALDERAS ADI Y ACCESORIOS 48
1.2 CALDERAS MURALES 52

1.2.1 CONDENSA 50 - 100 52
1.2.2 CONDENSA PLUS 98 - 125 58
TABLA SELECCIÓN COMPONENTES CONDENSA PLUS 61
REFERENCIAS 62
2 EQUIPOS AUTÓNOMOS DE
PRODUCCIÓN DE CALOR
2.1 ROOF TOP ALTAS POTENCIAS 70

2.2 MINI ROOF TOP 2.0 76
2.3 PLATAFORMA TERMI PACK 80
2.4 SOLUCIÓN INTEGRADA ANTILEGIONELLA 82
REFERENCIAS 86
8
3 CAPTADORES SOLARES
3.1 ADISOL VN - ADISOL HN 92

3.2 ADISOL BLUE 2.00A - 2.90A 98
3.3 MATERIAL OPCIONAL 101
3.4 ACCESORIOS 103
4 AGUA CALIENTE SANITARIA
4.1 INTERCAMBIADORES DE PLACAS 112

4.2 ACUMULADORES 118
4.2.1 HIDROINOX+ 118
4.2.2 HIDRO-V 119
4.2.3 ACFIX1-I 120
4.2.4 ACFIX2-I 121
4.2.5 ACFIX1-V 122
4.2.6 ACFIX2-V 123
4.2.7 AQUONOX 124
5 COMPLEMENTOS
5.1 DEPÓSITO DE INERCIA DE CALOR 128

5.2 FILTRO DIAMANTE 130
5.3 ADITRAT 132
6 CONDICIONES GENERALES
DE VENTA Y GARANTÍA
136
9
1
CALDERAS DE ALTO
RENDIMIENTO PARA
INSTALACIONES
CENTRALIZADAS
1 CALDERAS DE ALTO RENDIMIENTO PARA INSTALACIONES CENTRALIZADAS
1.1 CALDERAS ADI
Calderas de pie a gas de alto rendimiento
CALDERAS
ADI
MÁXIMA EFICIENCIA ENERGÉTICA

EN EL MÍNIMO ESPACIO
MODELO POTENCIA (kW)
ADI CD 70 - 450 71,2 - 443,5

MUY ALTO
CONDENSACIÓN CONDENSANTE RENDIMIENTO
ADI LT 105 - 475 104 - 464 108%

RENDIMIENTO
104%S/PCI
97% S/PCI
ESTACIONAL CERTIFICADO CE CERTIFICADO CE
ADI CD 550 - 950 535,5 - 904,1 ADI CD ADI LT ADI HT
ADI LT 550 - 950 545 - 905
Gama: ADI CD (condensación), Desde 70 hasta 905 kW de potencia.

ADI LT (condensante),
ADI HT (alta temperatura). En cumplimiento con normativa vigente, RITE,
y Directiva Ecodiseño.
Alto rendimiento energético, máximo
rendimiento estacional.
CUERPO DE CALDERA
Cuerpo de intercambio térmico de acero inoxidable:

• Alta resistencia a condensados y altas
temperaturas.
• Sin límite de temperatura de retorno.
Gran superfície de intercambio térmico
• Máximo aprovechamiento del calor de
los humos de combustión.
Respuesta inmediata a las variaciones de demanda
de potencia de la instalación.
12
QUEMADOR MODULANTE DE SERIE
Malla de aleación especial: Ventilador de velocidad
• Gran rango de modulación de la potencia. variable (máximo de gama).
• Combustión homogénea y estable. Modulación desde MODULACIÓN
• Rápido enfriamiento (baja inercia térmica). el 30% de la potencia total. DESDE
• Rápida respuesta a cambios de demanda Mínimo consumo

eléctrico, desde 17 W.
30%
de potencia.
• Elevada resistencia mecánica y térmica.
SISTEMA DE COMBUSTIÓN
DE LA CALDERA
Incluye quemador modulante de máximas prestaciones:
• Modulación, a partir del 30% de la potencia.
• Ventilador velocidad variable (8-9).
• Pre-mezcla aire-gas en sistema venturi (5).
• Óptima combustión en todo el rango de modulación.
• Electroválvula gas (6) modula caudal según presión (13).
• Incluye de serie: central control “PID” (2) modulación
potencia.
Mínimo consumo eléctrico.
Muy bajo nivel sonoro.
Mínima emisión de contaminantes

(cumple con futuro requerimiento,
2018, Directiva Ecodiseño ErP).
MÁXIMO RENDIMIENTO ESTACIONAL
Mínimas pérdidas térmicas en disposición de servicio Temperatura ida agua o bien constante o bien en
(stand-by): función de la temperatura exterior.
• Doble aislamiento: en cuerpo y en carcasa Rendimiento estacional hasta 108%
envolvente (gama LT y CD). (conforme a DIN 4708 part 8).
• Tamaño compacto: mínima área de pérdidas.
Demanda térmica de la vivienda Potencia del sistema de generación de calor
13
1.1 CALDERAS ADI
DIMENSIONES COMPACTAS Caldera tipo pirotubular

Simplifica la reconversión de instalaciones
15,4 m2
antiguas.
Y PESOS REDUCIDOS
3.825 mm
Salas de calderas de menor tamaño.
Ahorro de superficie construida.
Menor coste.
4.030 mm
230 kW en < 0,3 m2 464 kW en < 0,76 m2 Caldera ADI
695 kW en 1 m2 904 kW en 1,2 m2

6,4 m2
2.420 mm
Facilita las reconversiones en emplazamientos LT 475
Ahorro de
de difícil acceso. 9 m2
LT 475
Traslado a ubicación final con transpalet o similar. 2.660 mm

Grúas de menor taraje.
Calderas hasta 464 kW facilitan el acceso por
puertas, sin tener que derribar paredes, tabiques…
Su diseño compacto permite una sencilla ubicación en
MÍNIMA EMISIÓN
azotea, edificio existente o nuevo. DE CONTAMINANTES
Mantenimiento en su frontal, permite reducir la
Menor emisión que los valores límite de la próxima
separación lateral entre varias calderas.
normativa Ecodiseño.
NOx clase 5, NOx < 10 ppm
CO en torno a 47 ppm
AHORRO EN OPERACIONES DE MANTENIMIENTO
Mantenimiento rápido y sencillo: para potencias Mismo modo de ajuste y funcionamiento tanto para la
superiores a 70 kW es obligatorio realizar una revisión caldera de 70 kW como para la de 904 kW.
mensual (RITE). Muchos recambios comunes para toda la gama.
Menores tiempos requeridos para la extracción del
quemador y la verificación de la cámara de combustión.
14
GESTIÓN INTEGRAL DE LA EFICIENCIA ENERGÉTICA
Integrar en calderas el control conjunto de generadores, circuitos de calefacción y A.C.S., optimizando el funcionamiento
para lograr la máxima eficiencia energética del conjunto.
Cascada de calderas:
• En función de la demanda de la instalación.
• Con inversión de secuencia de calderas, para
equiparar el número de horas trabajadas por caldera.
Control de circuitos de calefacción mediante:
• Control válvula 3 vías.
• Control bombas circuitos.
• Programación horaria/diaria de cada circuito.
• Reducciones de consigna (nocturna).
Control de agua caliente sanitaria A.C.S.:
• Temperaturas de consigna A.C.S.
• Pasteurización antilegionella y periodicidad.
15
1.1 CALDERAS ADI
1.1.1 ADI CD
Caldera de gas modulante en acero inoxidable, de condensación.
ADI CD
CONDENSACIÓN
108%
HASTA
RENDIMIENTO
ESTACIONAL
ALTA EFICIENCIA ADI CD
EN EL MÍNIMO ESPACIO
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES VENTAJAS DEL PRODUCTO

Cuerpo de intercambio térmico en acero inoxidable. Alto rendimiento y ahorro energético.
Potencias desde 71 hasta 904 kW. Certificadas CE.
Rendimiento estacional hasta 108%. Gran resistencia a la corrosión y altas temperaturas.
Incluye quemador modulante a partir del 30% de la Mínimo nivel sonoro:
potencia: • Ventilador velocidad variable.
• Ventilador de velocidad variable. • Paneles insonorizantes internos.
• Válvula de gas modulante. Mínimo consumo eléctrico, desde 17 W.
Incluye control PID para gestión caldera y modulación Combustión ecológica NOx clase 5.
de potencia. NOx < 10 ppm, CO en torno a 47 ppm.
Control de producción agua caliente sanitaria (A.C.S.), Dimensiones y pesos optimizados y reducidos.
y programación pasteurización legionella. Controlable desde central externa: 0…10 V.
Pantalla digital (distintos idiomas) para visualizar: Cumple con normativa vigente RITE y Directiva
• Datos de funcionamiento. Ecodiseño.
• Mensaje de error.
DATOS DE FUNCIONAMIENTO SEGURIDADES

Temperaturas agua: Hidráulicas:
• Máxima impulsión: nominal 86 ºC (hasta 90 ºC). • Sobretemperatura.
• Mínima retorno: SIN LÍMITE. • Presión.
Máxima presión hidráulica: 5 bar. • Caudal agua.
Gas natural: nominal: 20 mbar, rango: 17 a 45 mbar Gas:
(inferior: consultar). • Presostato de mínima.
Gas propano: consultar. • Ionización.
Electricidad: • Electroválvula doble de gas.
• 230 V, 50 Hz, monofásico + tierra. Antihielo.
• Superior a 790 kW: 380 V, 50 Hz, trifásico + tierra.
16
Incluye de serie el control PID de
modulación de potencia, para una
perfecta adecuación de la potencia
suministrada a la demanda energética,
y con el máximo rendimiento en todo
momento.
MÁXIMO RENDIMIENTO DE EXPLOTACIÓN

A DISTINTOS REGÍMENES DE CARGA
108
MÁXIMO
RENDIMIENTO
106 A CARGAS
PARCIALES
GARANTIZADO
104
POR EL
CONTROL
102
Rendimiento s/PCI (%)
100
POTENCIA
98 30%
50%
96 100%
40 50 60 70 80
Temperatura media agua (°C)
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
CÓDIGO MODELO POTENCIA ÚTIL POTENCIA ÚTIL POTENCIA ÚTIL PESO SIN VOLUMEN
ADI CD MÁX. T = 40 OC MÁX. T = 70 OC MÍN. T = 40 OC AGUA AGUA
kW kW kW kg litros
508403 70 71,2 70,5 23,3 110 30
508404 85 86,1 85 27,5 116 33
508405 105 105,6 104 34 120 34
508408 120 121,3 120 39 135 34
508409 175 163,4 161,8 52,3 138 35
508410 200 204,5 197,5 63,1 330 86
508411 250 244,7 241 77,4 350 90
508412 325 302,6 294 94,4 440 112
508413 375 358,7 354 113,6 445 118
508414 450 443,5 440 141 460 118
508415 550 535,5 530 173,8 - 230,9* 480 120
508416 650 605 598 195,2 - 259,4* 485 120
508417 750 682,4 675 220,1 - 292,4* 485 120
508492 850 802,1 792,7 256,1 545 164
508493 950 904,1 892,3 380,9 545 164
(*) Potencia mínima de gas ajustable hasta 30% en la puesta en marcha, según las condiciones de la instalación.
17
1.1 CALDERAS ADI
1.1.1 ADI CD
DIMENSIONES OPTIMIZADAS Y REDUCIDAS
ADI CD 70 - 105 ADI CD 120 - 175
H
H
HG
HG
F F
HA
HA
7 7
HF
HF
A
L1
ADI CD 200 - 450

H
F
HG
7
HA
HF
A
L1
ADI CD 550 - 950

A
F
H
HG
7
HA
HF
L1
18
MODELO A H L1 F (7) HA HF HG
ADI CD
mm mm mm mm mm mm mm
70 350 1.110 595 150 774 208 915
85 350 1.110 615 150 774 208 915
105 350 1.110 635 150 774 208 915
120 450 1.110 635 150 774 198 963
175 450 1.110 655 150 774 198 963
200 660 1.583 940 175 937 403 1.156
250 660 1.583 940 175 937 403 1.156
325 810 1.583 940 250 936 445 1.156
375 810 1.583 940 250 936 445 1.190
450 810 1.583 940 250 936 445 1.190
550 1.040 1.628 940 350 1.060 487 1.396
650 1.040 1.628 940 350 1.060 487 1.396
750 1.040 1.628 940 350 1.060 487 1.396
850 1.040 1.658 1.083 350 1.063 487 1.393
950 1.040 1.658 1.083 350 1.063 487 1.393
CONEXIONES AGUA Y GAS

MODELO CONEXIÓN AGUA CONEXIÓN GAS
ADI CD
70 ¾”
2” (roscada)
85 - 175 1”
200 - 450 2”½

1”¼
550 - 950 4”
VISTAS FRONTALES Y POSTERIORES
Modelos ADI CD 175 e inferiores. Modelos ADI CD 200 y superiores.
19
1.1 CALDERAS ADI
1.1.2 ADI LT
Caldera con cuerpo de transferencia
térmica de acero inoxidable, que puede
trabajar a muy bajas temperaturas y
condensar en continuo, con rendimientos
Caldera de gas modulante en acero inoxidable. de condensación que cumplen con la
Directiva Ecodiseño (ErP).
ADI LT
CONDENSANTE
104%S/PCI
CERTIFICADO CE
ADI LT

Cuerpo de intercambio térmico en acero inoxidable. Alto rendimiento y ahorro energético.
Potencias desde 104 hasta 905 kW. Certificadas CE.
Rendimiento del 96 al 104% s/PCI. Sin límite de mínima temperatura de retorno.
Incluye quemador modulante a partir del 30% de la Gran resistencia a la corrosión y altas temperaturas.
potencia. Mínimo nivel sonoro:
• Ventilador de velocidad variable. • Ventilador velocidad variable.
• Válvula de gas modulante. • Paneles insonorizantes internos.
Incluye control PID para gestión caldera y modulación de Mínimo consumo eléctrico, desde 24 W.
potencia. Combustión ecológica NOx clase 5.
Control de producción agua caliente sanitaria (A.C.S.), NOx < 10 ppm, CO en torno a 47 ppm.
y programación pasteurización legionella. Dimensiones y pesos optimizados y reducidos.
Pantalla digital (distintos idiomas) para visualizar: Controlable desde central externa: 0…10 V.
• Datos de funcionamiento. Cumple con normativa vigente RITE y Directiva
• Mensaje de error. Ecodiseño.

• Mínima retorno: SIN LÍMITE. • Presión.
(inferior: consultar). • Presostato de mínima.
Gas propano: consultar. • Ionización.
Electricidad: • Electroválvula doble de gas.
• 230 V, 50 Hz, monofásico + tierra. Antihielo.
20
Incluye quemador a premezcla
modulante, que gestiona en todo
momento la eficiencia energética
óptima, según la demanda de la
instalación.

CÓDIGO MODELO POTENCIA ÚTIL POTENCIA ÚTIL PESO SIN AGUA VOLUMEN AGUA
ADI LT MÁX. T = 70 OC MÍN. T = 40 OC
kW kW kg litros
508431 105 104 34,4 110 30
508432 130 130 43,3 112 30
508443 150 149,3 49,3 123 33
508433 200 190 62,8 139 36
508490 250 230 76 330 76
508434 275 262 84,8 350 85
508435 325 322 104,9 440 99
508436 400 380 124,4 445 106
508437 475 464 151,8 460 118
508438 550 545 177,9 480 120
508439 650 616 200,7 485 120
508440 750 695 225,4 485 120
508441 850 804 259 545 164
508442 950 905 392,9 545 164
21
1.1 CALDERAS ADI
1.1.2 ADI LT
DIMENSIONES OPTIMIZADAS Y REDUCIDAS
ADI LT 105 ADI LT 130 - 200
H
H
HG
HG
F F
HA
HA
7 7
HF
HF
A
L1
ADI LT 250 - 475

H
F
HG
7
HA
HF
A
L1
ADI LT 550 - 950

A
H
F
HG
HA
7
HF
L1
22
MODELO A H L1 F (7) HA HF HG
ADI LT
mm mm mm mm mm mm mm
105 350 1.110 595 150 774 198 915
130 450 1.110 595 150 774 198 963
150 450 1.110 615 150 774 198 963
200 450 1.110 635 150 774 198 963
250 660 1.583 940 175 937 403 1.156
275 660 1.583 940 175 937 403 1.156
325 810 1.583 940 250 936 445 1.156
400 810 1.583 940 250 936 445 1.190
475 810 1.583 940 250 936 445 1.190
550 1.040 1.628 940 350 1.060 487 1.396
650 1.040 1.628 940 350 1.060 487 1.396
750 1.040 1.628 940 350 1.060 487 1.396
850 1.040 1.658 1.083 350 1.063 487 1.393
950 1.040 1.658 1.083 350 1.063 487 1.393
CONEXIONES AGUA Y GAS

MODELO CONEXIÓN AGUA CONEXIÓN GAS
ADI LT
105 ¾”
2” (roscada)
130 - 200 1”
250 - 475 2”½

1”¼
550 - 950 4”
VISTAS FRONTALES Y POSTERIORES
Modelos ADI LT 200 e inferiores. Modelos ADI LT 250 y superiores.
23
1.1 CALDERAS ADI
1.1.3 ADI HT
Caldera de gas modulante de alta temperatura.
ADI HT
MUY ALTO
RENDIMIENTO
97%S/PCI
CERTIFICADO CE
ALTA TEMPERATURA CON ADI HT
EL MEJOR RENDIMIENTO
Hasta 400 kW: Conforme al reglamento (UE) 813/2013, art. 1, apdo. 2g, publicado en el DOCE, L239, que desarrolla la Directiva
2009/125/CE, estos equipos tienen la consideración de producto de reposición (como cuerpos de caldera con envolvente o
revestimiento) para sustituir a un cuerpo de caldera o generador idéntico que se haya comercializado antes del 1-1-2018. El
comprador del equipo es el responsable del uso correcto del mismo, de acuerdo a lo anterior.

Potencias desde 104 hasta 905 kW. Alto rendimiento y ahorro energético.
Rendimiento del 95 al 97% s/PCI. Certificadas CE.
Incluye quemador modulante a partir del 30% de la Mínimo nivel sonoro :
potencia: • Ventilador velocidad variable.
• Ventilador de velocidad variable. • Paneles insonorizantes internos.
• Válvula de gas modulante. Mínimo consumo eléctrico, desde 24 W.
Incluye control PID para gestión caldera y modulación Combustión ecológica NOx clase 5.
de potencia. NOx < 10 ppm, CO en torno a 47 ppm.
Control de producción agua caliente sanitaria (A. C. S.), Dimensiones y pesos optimizados y reducidos.
y programación pasteurización legionella. Controlable desde central externa: 0…10 V.
Pantalla digital (distintos idiomas) para visualizar: Cumple con normativa vigente RITE.
• Datos de funcionamiento.
• Mensaje de error.

• Mínima retorno: 60 ºC. • Presión.
(inferior: consultar).
• Presostato de mínima.
Gas propano: consultar.
• Ionización.
Electricidad:
• Electroválvula doble de gas.
• 230 V, 50 Hz, monofásico + tierra.
Antihielo.
24
CÓDIGO MODELO POTENCIA ÚTIL POTENCIA ÚTIL PESO VOLUMEN
ADI HT MÁX. T = 70 OC MÍN. T = 60 OC SIN AGUA AGUA
kW kW kg litros
508418 105 104 31,9 110 30
508419 130 130 40 112 30
508420 150 149,3 45,7 123 33
508421 200 190 58,5 139 36

< 400 kW (*)
508422 250 230 70,3 330 76
508491 275 262 80,1 350 85
508423 325 322 98,4 440 99
508424 400 380 116 445 106
508425 475 464 141,6 460 118
508426 550 545 166,9 480 120
508427 650 616 187,7 485 120

> 400 kW
508428 750 695 211,1 485 120
508429 850 804 244,5 545 164
508430 950 905 367,7 545 164
(*) “Conforme al reglamento (UE) 813/2013, art. 1, apdo. 2g, publicado en el DOCE, L239, que desarrolla la Directiva 2009/125/CE, estos equipos tienen la
consideración de producto de reposición (como cuerpos de caldera con envolvente o revestimiento) para sustituir a un cuerpo de caldera o generador idéntico que
se haya comercializado antes del 1-1-2018. El comprador del equipo es el responsable del uso correcto del mismo, de acuerdo a lo anterior.”
25
1.1 CALDERAS ADI
1.1.4 ADI-M
Solución idónea para
reconversiones de
Generadores de gas de tipo modular. alta potencia y para
espacios reducidos.
ADI-M
UN CONJUNTO MODULAR,
UN ÚNICO GENERADOR

Conjunto modular formado por dos calderas ADI. Conjunto homologado como un único generador
Potencias hasta 1.810 kW. de calor.
Modulación del conjunto: desde el 15% de la Dimensiones y pesos muy reducidos y compactos.
potencia global. Fácil transporte, acceso y ubicación en salas de
calderas.
Incluye suministro de colector común de
Ambos módulos están preparados para trabajar en
humos, con servomotores de accionamiento
de compuertas de humos. cascada mediante los accesorios de control.
VISTAS SIN COLECTOR EJEMPLO DE OCUPACIÓN

DE HUMOS COMÚN ADI CD-M 900
Menor sala de calderas: menor coste.
Dimensiones y pesos muy reducidos y compactos.
Hasta 9 m2 menos respecto a sala con 2 calderas
tradicionales. Total 1.000 kW.
6,4 m2
2.420 mm
CD 450
A
Ahorro de
9 m2
L1
CD 450
Reservado el derecho a modificaciones. 2.660 mm
26
CÓDIGO MODELO POTENCIA CONJUNTO DIAMETRO COLECTOR DIAMETRO DIMENSIONES BASE

ADI -M TOTAL HUMOS / HUMOS HUMOS OCUPADA (SIN
CALDERA COMÚN CHIMENEA)
ANCHO x FONDO (*)
kW mm Tipo mm mm
508997 ADI CD-M 500 482 2 x ADI CD 250 175 A 300 1.350 x 940
508998 ADI CD-M 600 588 2 x ADI CD 325 250 B 350 1.650 x 940
508999 ADI CD-M 700 708 2 x ADI CD 375 250 B 350 1.650 x 940
509000 ADI CD-M 900 880 2 X ADI CD 450 250 B 350 1.650 x 940
509001 ADI CD-M 1110 1.060 2 X ADI CD 550 350 C 400 2.110 x 940
509002 ADI CD-M 1200 1.196 2 X ADI CD 650 350 C 450 2.110 x 940
509003 ADI CD-M 1400 1.350 2 X ADI CD 750 350 C 450 2.110 x 940
509004 ADI CD-M 1600 1.584 2 X ADI CD 850 350 D 500 2.110 x 1.160
509005 ADI CD-M 1800 1.790 2 X ADI CD 950 350 D 500 2.110 x 1.160
(*) La profundidad con colector de humos puede incrementarse hasta en 1,5 metros adicionales.
Para otros conjuntos: consultar.
SUMINISTRO ACCESORIOS
Incluye: Accesorios para control cascada/secuencia:
2 módulos ADI. • Sonda temperatura inmersión (sin vaina).
Quemadores modulantes. • 2 módulos cascada (1 por módulo).
Conjunto salida humos. Si hay un control general para toda la instalación,
puede gestionar los módulos mediante señal 0…10 V
Opcionales: accesorios.
Sonda temperatura exterior.
Accesorios hidráulicos opcionales:
• Colectores ida y retorno (aislados).
• Llaves de cierre.
• Bombas alta eficiencia (acorde a ErP),
válvulas antirretorno.
DATOS DE FUNCIONAMIENTO Botella de equilibrado.
Temperatura agua:
• Ida: nominal 86 ºC (máx. 90 ºC).
• Retorno: sin límite.
Presión máx. hidráulica: 5 bar.
Combustible: gas natural (GLP: consultar).
Electricidad:
• Hasta 1.400 kW: 2 x 230 V, 50 Hz, monofásico, N+T.
• Superior: 3 x 380 V, 50 Hz, trifásico, N+T.
Los datos (dimensiones...) del presente documento están sujetos a cambios sin previo aviso.
27
1.1 CALDERAS ADI
1.1.4 ADI-M
ADI-M CON COLECTOR DE HUMOS Y

ACCESORIOS OPCIONALES HIDRÁULICOS
Con colector de humos
DETALLES DE LOS COLECTORES CON LOS COLECTOR DE

SERVOMOTORES DE COMPUERTA DE HUMOS HUMOS
INCLUIDO
DE SERIE
28
1 CALDERAS ADI ESPECIALES PARA RECONVERSIÓN DE CALDERAS ANTIGUAS
1.1 CALDERAS ADI
1.1.5 ADI ESPECIALES COMPACTAS
Adisa Tailor Made Solutions: ADI compactas con chaquetas especiales.
Soluciones Adisa
ADI a problemas de
accesibilidad a la sala.
ESPECIALES
COMPACTAS
Para facilitar la reconversión de antiguas calderas,
o bien en espacios muy reducidos, las calderas ADI
tienen la opción de ser suministradas con chaquetas
especiales de dimensiones globales inferiores.
Los modelos disponibles son:
- ADI CD 325, 375 y 450
- ADI LT 325, 400 y 475
Nota: añadir en altura la dimensión correspondiente a los Silent-Blocks suministrados con la caldera.
CÓDIGO MODELO
508502 ADI CD 325 chaqueta especial

508507 ADI LT 325 chaqueta especial
29
1.1 CALDERAS ADI
1.1.6 ACCESORIOS ADI
Accesorios hidráulicos para calderas ADI.
ACCESORIOS
ADI
HIDRÁULICO PARA 1-2 CALDERAS ADI
CARACTERÍSTICAS
Kit completo de materiales preparados para un fácil y
rápido montaje.
Simplificando horas de instalación.
Compatible con kit colector vertical.
INCLUYE
Colector hidráulico ida-retorno. Aislado.
Bomba por caldera: alta eficiencia y velocidad variable
(conforme a Directiva Ecodiseño).
Llaves de corte por caldera.
Válvula seguridad sobrepresión por caldera (4 bar).
Antirretorno por caldera.
CÓDIGO MATERIAL DESCRIPCIÓN
Para 1 o 2 calderas, modelos:

· Hasta 1 caldera ADI CD 175 o ADI LT 200
509560 KIT HIDRÁULICO 1 · Hasta 2 calderas ADI CD 175 o ADI LT 200
Colectores: 3”
(compatible con colector vertical equilibrado hidráulico 6”).

509561 KIT HIDRÁULICO 2 · Hasta 2 calderas ADI CD 450 o ADI LT 475
Colectores: 4”
(compatible con colector vertical equilibrado hidráulico).
El material se suministra desmontado y embalado. Montaje a cargo del cliente.
30
COLECTOR VERTICAL EQUILIBRADO HIDRÁULICO PARA 2 CALDERAS ADI
CARACTERÍSTICAS INCLUYE
Colector común vertical de equilibrado hidráulico para Aislamiento térmico.
1 o 2 calderas ADI. 2 conexiones hidráulicas, parte calderas.
2 conexiones hidráulicas, parte circuitos.
Manguitos para conectar: sondas, termómetros,
presostatos, purgador aire, llave vaciado (material no
incluido).
Compatibles con kits hidráulicos (ver apartado anterior).
Facilita la desgasificación.
CÓDIGO MATERIAL DESCRIPCIÓN

COLECTOR VERTICAL 6” · Hasta 2 calderas ADI CD 175 o ADI LT 200
509562
EQUILIBRADO HIDRÁULICO Conexiones a calderas: 3” (bridas),
(compatible con kit hidráulico).
Conexiones a circuito: 3” (rosca).

COLECTOR VERTICAL 12” · Hasta 2 calderas ADI CD 450 o ADI LT 475
509563
EQUILIBRADO HIDRÁULICO Conexiones a calderas: 4” (bridas),
(compatible con kit hidráulico).
Conexiones a circuito: 4” (rosca).
COLECTOR VERTICAL 6”
EQUILIBRADO HIDRÁULICO
31
1.1 CALDERAS ADI
1.1.7 REGULACIÓN Y CONTROL
Complementos de regulación y control para las calderas ADI CD y ADI LT.
REGULACIÓN
Y CONTROL
GESTIÓN GLOBAL DE LA EFICIENCIA ENERGÉTICA

La caldera ADI incluye un avanzado control que gestiona • Adecua la temperatura de agua a los distintos circuitos
el funcionamiento global de la instalación, optimizando y requerimientos.
el rendimiento energético y reduciendo el consumo de • Control de circuitos de calefacción (válvula de mezcla
combustible: y bomba).
• Control de calderas, instalación y circuitos integrado. • Producción de agua caliente sanitaria y protección
• Sistema de máximo ahorro y eficiencia energética. antilegionella.
• Secuencia de calderas integrada tipo máster-esclavas.
• Adaptación a la potencia requerida por la instalación
en todo momento.
COMPONENTES PARA INSTALACIONES DE CALEFACCIÓN Y A.C.S.
CENTRAL DE CONTROL SERVIDOR WEB MÓDULO CONTROL DISPLAY

CALDERA - LMS WEB SERVER CIRCUITO AVS37.294
0ZW672 AGU2.550
VAINAS SONDA INMERSIÓN SONDA EXTERIOR MÓDULO BUS

LATÓN / INOX QAZ36 QAC34 CASCADA
OCI345
32
CONTROLES INCLUIDOS DE SERIE EN LA CALDERA
VER
CONTROL IMAGEN DESCRIPCIÓN
PÁGINA
En la parte superior frontal de la caldera está emplazado

CENTRAL DE CONTROL LMS el panel de control de la misma.
34
INTEGRACIÓN DE CALDERAS
CON SISTEMA DE CONTROL Ver las distintas opciones en la página correspondiente. 35
CENTRALIZADO DEL EDIFICIO
OPCIONALES
CÓDIGO MATERIAL IMAGEN DESCRIPCIÓN VER
PÁGINA
KIT CASCADA/
Módulo OCI345 para cascada de calderas, con cable y conector
509731 SECUENCIA DE (1 x caldera)
36
CALDERAS
Módulo AGU2.550 para control de un circuito de calefacción

KIT PRIMER CIRCUITO (válvula de mezcla y bomba circuladora). Incluye cable bus
509516 37
DE CALEFACCIÓN AGU2.110 entre caldera y módulos de extensión y conectores.
Sondas no incluidas.
KIT CIRCUITO DE Módulo AGU2.550 para control de un circuito de calefacción

509540 CALEFACCIÓN (válvula de mezcla y bomba circuladora) con conectores. 37
ADICIONAL Sondas no incluidas.
Sonda de temperatura exterior modelo QAC34 con rango

SONDA TEMPERATURA
509515 de temperatura -50…70 ºC con conector (1 x instalación o 39
EXTERIOR conjunto).
Sonda de temperatura de humos con elemento sensor NTC10k
SONDA TEMPERATURA y rango de temperatura 0… 200 ºC y 1 m de longitud de cable,
509541 39
DE HUMOS con conector y rosca incluidos para instalar en la salida de
humos de la caldera.
Sonda de temperatura de inmersión modelo QAZ36 con

SONDA TEMPERATURA
509514 elemento sensor NTC10k y rango de temperatura 0…95 ºC, 2 m 39
DE INMERSIÓN de longitud de cable y conector (vaina de inmersión no incluida).
VAINA DE LATÓN Vaina de latón cromado de 100 mm de longitud con rosca de

509537 39
100 mm 1/2”, para sonda de temperatura.
VAINA DE LATÓN Vaina de latón cromado de 150 mm de longitud con rosca de

509539 39
VAINA DE INOX Vaina de acero inoxidable de 100 mm de longitud con rosca de

509517 39
WEB SERVER
509564 1 caldera y circuitos. 46
1 CALDERA
WEB SERVER
509542 Hasta 4 calderas y circuitos. 46
4 CALDERAS
WEB SERVER
509565 Hasta 16 calderas y circuitos. 46
16 CALDERAS
33
1.1 CALDERAS ADI
CENTRAL DE CONTROL LMS

Incluida de serie en todas las calderas ADI.
Manejo fácil y rápido mediante mando rotatorio.
Rápido acceso a los principales parámetros.
Lectura de mensajes de texto.
Control: cascada calderas y circuitos (calefacción, A.C.S.).
Operación y estado: caldera y circuitos.
Admite señal externa: 0...10 V, sin módulo extra.
Histórico de 20 últimos bloqueos (falta gas...).
A INTERRUPTOR DE MARCHA/PARO CALDERA B PANTALLA: LECTURAS, MENSAJES, ERRORES...
BOTÓN SELECCIÓN SELECCIÓN DE

DE MODO DE A.C.S. MODO OPERACIÓN
B DE CALEFACCIÓN
A
BOTÓN DE
INFORMACIÓN
CONFIRMACIÓN
9
0 DE AJUSTE
2
0
/
7
4 BOTÓN DE
1
7 MANTENIMIENTO
7
CANCELACIÓN OPERACIÓN
DE AJUSTE EN MANUAL
Fácil verificación de parámetros y

monitorización.
Calderas cien por cien probadas
en nuestro laboratorio (control de
calidad ISO 9001).
34
INTEGRACIÓN DE CALDERAS CON SISTEMA DE CONTROL
CENTRALIZADO DEL EDIFICIO
PARA 1 CALDERA ADI Consigna

temperatura
1 señal externa : 0…10 V impulsión
- Gestiona la temperatura de consigna F2=85
de la caldera.
- Curva operación ajustable en caldera.
F2=65
O bien, 1 señal externa ON/OFF

- La caldera realiza su funcionamiento según
consigna configurada en la misma.
Voltaje
aplicado
U1=0V 0,15V U2=10V
PARA VARIAS CALDERAS ADI (2 o más calderas):
Opción A
3 x 0…10 V 2, 3 o más señales externas: 0…10 V
O bien: 2, 3 o más señales externas paro/marcha
Opción B
1 x 0…10 V 1 señal externa: 0…10 V para el conjunto
- Añadir para cada caldera: clip OCI345, para comunicación
bus (ver apartado: accesorios opcionales)
1 x ON/OFF 1 señal externa: ON/OFF para el conjunto

- Añadir para cada caldera: clip OCI345, para comunicación
bus (ver apartado: accesorios opcionales)
35
1.1 CALDERAS ADI
KIT CASCADA/SECUENCIA DE CALDERAS
Módulo OCI345 para cascada de calderas, con cable y

conector (1 x caldera).
Adapta la potencia que precisa la instalación en cada momento.
Optimiza el funcionamiento de las calderas para obtener siempre
su máximo rendimiento.
Clip OCI345 y kit circuitos de calefacción.
Ejemplo hidráulico 1:
GESTIÓN DE VARIAS CALDERAS (SECUENCIA)
Gestión de la secuencia de activación de las calderas.
Modulación de la potencia de las calderas,
optimizando uso y rendimiento.
Inversión de secuencia de calderas para igualar el
número de horas trabajadas al año.
Opción: si una caldera para por poca demanda, la
bomba de caldera (10a) para unos minutos después.
Opciones:
• ADI CD y ADI LT: temperatura de impulsión
variable en función de la temperatura exterior
(añadir sonda exterior).
CONTROL CALDERA MÁSTER

CONTROL CALDERAS ESCLAVAS
BUS COMUNICACIÓN CASCADAS
Ejemplo de secuencia y modulación de potencia de calderas (instalación con 3 calderas)

Gestiona el mayor tiempo de funcionamiento de las calderas a la mínima potencia para obtener:
• el máximo rendimiento estacional.
• el máximo ahorro de combustible y económico.
• reducción de emisión de contaminantes al medio ambiente.
36
KIT CIRCUITOS DE CALEFACCIÓN
KIT PRIMER CIRCUITO DE CALEFACCIÓN

Módulo AGU2.550 para control de un circuito de calefacción (válvula de mezcla y bomba circuladora).
Incluye cable bus AGU2.110 entre caldera y módulos de extensión y conectores. Sondas no incluidas.
Cada caldera permite el control de 3 circuitos de calefacción con válvula de tres vías y
bomba circuladora:
• Control de válvula de tres vías y bomba por circuito.
• Programas horarios y de vacaciones por circuito.
• Temperatura de impulsión a punto fijo o en función de condiciones exteriores.
• Cambio invierno-verano, modo económico, antihielo, otras funciones…
La señal de control sobre la válvula de tres vías es a 3 posiciones, 230 V y 50 Hz.
KIT CIRCUITO DE CALEFACCIÓN ADICIONAL

Módulo AGU2.550 para control de un circuito de calefacción (válvula de mezcla y bomba circuladora)
con conectores. Sondas no incluidas.
Para el segundo y tercer circuito de calefacción controlado desde la misma caldera, se emplea el mismo cable bus
adquirido en el Kit primer circuito de calefacción. En este caso se necesita únicamente el Kit circuito de calefacción
adicional.
El cuadro eléctrico dentro de cada caldera dispone del espacio y anclajes para la conexión de hasta 3 kits de
control por caldera de los circuitos de calefacción.
37
1.1 CALDERAS ADI
Ejemplo hidráulico 2:
GESTIÓN DE CALDERAS + DOS CIRCUITOS PARA CALEFACCIÓN + A.C.S.
Gestión optimizada conjunta, calderas y circuitos, para conseguir el máximo rendimiento global anual.
Ejemplos de aplicación
• Hotel con acumulación A.C.S., comunidad de viviendas, hospital, etc.
• Consultar a Oficina Técnica aplicación de este esquema según tipo de instalación y consumos:
instalaciones con poca acumulación de A.C.S. o producción instantánea...
• La consigna de temperatura de calderas (32bf) se obtiene a partir de la máxima consigna de los diversos
circuitos gestionados.
Calefacción
• Cuando no hay consumo de A.C.S. (acumulador a temperatura de régimen, 32d), la consigna de
temperatura de calderas (32bf) será similar (valor ajustable) a la de circuitos de calefacción (32h).
• En los meses con menor demanda de calefacción la temperatura requerida para calefacción (32h) es baja,
y en consecuencia, la temperatura de consigna de calderas (32bf) será inferior, aumentando el rendimiento
de las mismas. Aplicación para: ADI LT y ADI CD.
A.C.S.
• Cuando hay consumo de agua caliente sanitaria (A.C.S.) cambia la consigna de temperatura de las
calderas (32bf) a un valor elevado (ajustable) conforme a reglamentación vigente antilegionella.
• La válvula tres vías de calefacción ajusta la temperatura adecuada (32h) al uso y demanda.
La central de control permite

• Programar la pasteurización de la legionella (en producción) y su duración.
• Paro/marcha de bombas de producción de A.C.S.
38
TEMPERATURA DE ACCESORIOS DE LECTURA DE
IMPULSIÓN EN FUNCIÓN DE TEMPERATURA E INSTALACIÓN
TEMPERATURA EXTERIOR
KIT SONDA TEMPERATURA DE HUMOS
KIT SONDA DE TEMPERATURA EXTERIOR Sonda de temperatura de humos con elemento
Sonda de temperatura exterior modelo QAC34 sensor NTC10k y rango de temperatura 0… 200 ºC
con rango de temperatura -50…70 ºC con y 1 m de longitud de cable, con conector y rosca
conector (1 x instalación o conjunto). incluidos para instalar en la salida de humos de
la caldera.
Sólo aplicable para calderas de baja temperatura y/o KIT SONDA DE TEMPERATURA EXTERIOR
condensación. Sonda de temperatura exterior modelo QAC34
Si la instalación tiene una sola caldera, para que la con rango de temperatura -50…70 ºC con conector
temperatura de ida sea en función de la exterior, se (1 x instalación o conjunto).
debe adquirir la sonda exterior. Para varias calderas:
conectar a caldera máster. KIT SONDA DE TEMPERATURA DE INMERSIÓN
Supone un ahorro energético y de combustible Sonda de temperatura de inmersión modelo
en la temporada de calefacción, debido al control QAZ36 con elemento sensor NTC10k y rango de
automático de la caldera que ajusta tanto potencia temperatura 0…95 ºC, 2 m de longitud de cable y
(según consumo) como temperatura de impulsión conector (vaina de inmersión no incluida).
(según temperatura externa). VAINA DE LATÓN 100 mm
Vaina de latón cromado de 100 mm de longitud
con rosca de 1/2”, para sonda de temperatura.
VAINA DE LATÓN 150 mm
Vaina de latón cromado de 150 mm de longitud
VAINA DE INOX 100 mm
Vaina de acero inoxidable de 100 mm de longitud
Seleccionar las vainas de las sondas necesarias en

función del número de circuitos y del servicio
(A.C.S. vaina de acero inoxidable).
Sonda QAC34
Sonda QAZ36
39
1.1 CALDERAS ADI
Usos posibles: Edificios de viviendas,

Ejemplos de selección de complementos para circuitos Hoteles, Hospitales, Residencias, Centros
deportivos, Escuelas/universidades,
Oficinas, Centros comerciales,
Industrias,...
SECUENCIA / CASCADA DE 3 CALDERAS
CONTROL CALDERA MÁSTER

CONTROL CALDERAS ESCLAVAS
BUS COMUNICACIÓN CASCADAS
UNIDADES REFERENCIA DESCRIPCIÓN
3 CALDERA Caldera ADI + colector común/inercia.
Modulo OCI345 para cascada de calderas, con cable y conector

3 KIT CASCADA CALDERAS (1 x caldera).
Sonda de temperatura de inmersión modelo QAZ36 con elemento

KIT SONDA DE TEMPERATURA
1 sensor NTC10k y rango de temperatura 0…90ºC y 2 m de longitud
DE INMERSIÓN de cable y conector (vaina de inmersión no incluida).
KIT SONDA DE TEMPERATURA Sonda de temperatura exterior modelo QAC34 con rango de
1
EXTERIOR temperatura -50..70ºC con conector (1 x instalacion o conjunto).
40
Industrias,...
1 CALDERA CON 2 CIRCUITOS DE CALEFACCIÓN DE MEZCLA
1 CALDERA Caldera ADI + colector común/inercia.

KIT PRIMER CIRCUITO
1 (válvula de mezcla y bomba). Incluye cable bus (AGU2.110)
CALEFACCIÓN entre caldera y módulos y conectores. Sondas no incluidas.

KIT CIRCUITO CALEFACCIÓN
1 (válvula de mezcla y bomba) con conectores. Sondas no incluidas.
ADICIONAL

2 sensor NTC10k y rango de temperatura 0…95 ºC y 2 m de longitud
1
EXTERIOR temperatura -50…70 ºC con conector (1 x instalación o conjunto).
41
1.1 CALDERAS ADI

Industrias,...
3 CALDERAS CON 4 CIRCUITOS DE CALEFACCIÓN DE MEZCLA
3 CALDERA Calderas ADI + colector común/inercia.

Módulo AGU2.550 para control de un circuito de calefacción (válvula de

KIT PRIMER CIRCUITO
2 mezcla y bomba). Incluye cable bus de comunicación (AGU2.110) entre
CALEFACCIÓN caldera y módulos de extensión y conectores. Sondas no incluidas.
KIT CIRCUITO CALEFACCIÓN Módulo AGU2.550 para control de un circuito de calefacción

2
ADICIONAL (válvula de mezcla y bomba) con conectores. Sondas no incluidas.

5 sensor NTC10k y rango de temperatura 0…95 ºC y 2 m de longitud
1
42
Hoteles, Hospitales, Residencias, Centros
Ejemplos de selección de complementos para circuitos Industrias,...
2 CALDERAS CON 2 CIRCUITOS DE CALEFACCIÓN DE MEZCLA Y AGUA CALIENTE SANITARIA
Máxima eficiencia
energética del conjunto.
Ver explicación en pág. 38


KIT PRIMER CIRCUITO
1 (válvula de mezcla y bomba). Incluye cable bus (AGU2.110) entre
CALEFACCIÓN caldera y módulos y conectores. Sondas no incluidas.

1

4 sensor NTC10k y rango de temperatura 0…95 ºC y 2 m de longitud de
DE INMERSIÓN cable y conector (vaina de inmersión no incluida).
1
43
1.1 CALDERAS ADI
Hoteles, Hospitales, Residencias, Centros
Ejemplos de selección de complementos para circuitos Industrias,...
3 CALDERAS CON 4 CIRCUITOS DE CALEFACCIÓN DE MEZCLA Y AGUA CALIENTE SANITARIA
Máxima eficiencia
energética del conjunto.
Ver explicación en pág. 38


KIT PRIMER CIRCUITO
2 (válvula de mezcla y bomba). Incluye cable bus (AGU2.110) entre
CALEFACCIÓN caldera y módulos y conectores. Sondas no incluidas.

2

KIT SONDA DE TEMPERATURA Sonda de temperatura exterior modelo QAC34 con rango de temperatura
1
EXTERIOR -50…70 ºC con conector (1 x instalación o conjunto).
44
Industrias, Piscifactorías, Centros de
lavado industrial,...
2 CALDERAS Y AGUA CALIENTE SANITARIA


45
1.1 CALDERAS ADI
WEB SERVER: GESTIÓN REMOTA DE INSTALACIONES VÍA WEB

MUY FÁCIL DE
INSTALAR Y USAR
SIN SOFTWARE
Nuevo dispositivo de control que permite monitorizar y gestionar de forma ESPECÍFICO
remota las calderas ADI y las instalaciones a través de los navegadores
usuales de Internet.
GESTIÓN REMOTA DE INSTALACIONES VÍA WEB
Supervisión remota mediante ordenador, smartphone, tablet. Envío de emails de averías, reportes e informaciones.
Ajuste de parámetros, consignas e informaciones. Rápida amortización de la inversión.
Avisos preventivos y de mantenimiento.
Calderas/instalación
Telegestión/emails
PC/laptop/smartphone
USB Ethernet
Internet
Web-server
CARACTERÍSTICAS
Control y monitorización de la instalación vía web.
Acceso para operación vía Internet.
3 versiones diferentes (1/4/16 dispositivos):
• 1 dispositivo: 1 caldera, 3 circuitos de calefacción y A.C.S.
• 4 dispositivos: cascada de hasta 4 calderas, 12 circuitos de calefacción y A.C.S.
• 16 dispositivos: hasta 16 calderas y los circuitos correspondientes.
Cada circuito de calefacción: lectura de temperatura impulsión, consigna punto fijo o curva de calefacción, programa
horario, paro/marcha bomba, invierno-verano, etc.
2 entradas digitales configurables para mensajes de fallo adicionales.
Mensajes de fallo en la pantalla del web browser.
Envío de mensajes de fallo a un máximo de 4 destinatarios de email.
Personalización de esquemas de instalación con puntos de consigna y lectura.
Importación de documentación técnica y creación de enlaces a páginas web.
Varios niveles de acceso.
Registro y descarga de histórico de datos que se desee.
46
Ejemplo en pantalla de la gestión remota de instalaciones vía web server
REQUISITOS DE LA INSTALACIÓN
Conexión de Internet en el edificio, a cargo del instalador.
Ethernet: conexión RJ45, cable tipo CAT5, máximo 100 m.
Ordenador/portátil conectado al router para tareas de configuración, mantenimiento y actualizaciones.
WEB SERVER 1
1 caldera y circuitos. FACILITA Y
WEB SERVER 4 OPTIMIZA
hasta 4 calderas y circuitos.
WEB SERVER 16
hasta 16 calderas y circuitos.
MANTENIMIENTO SUPERVISIÓN
DE LA Y GESTIÓN A
INSTALACIÓN DISTANCIA
47
EJEMPLOS DE CALDERAS ADI Y ACCESORIOS
En las siguientes páginas se muestran distintos ejemplos de combinaciones posibles de calderas

ADI y todos los accesorios o complementos posibles.
32e 39 14
32
36
13 13
33
17 17
36
37 37 2
1A 1B
38 34
38
12
34 34
10a 10a
ADITRAT
23
36
13 20
11
Tratamiento C
Agua
CALDERAS ADI KIT HIDRÁULICO 1 y 2 COLECTOR COMPENSADOR

1A + 1B 10a, 13, 17, 14 y más 2
48
EJEMPLO A: 2 CALDERAS ADI CD 175 Y TODOS LOS COMPLEMENTOS OFERTABLES
UDS. CÓDIGO EQUIPO DESCRIPCIÓN NÚM. ESQUEMA IMAGEN
2 508409 ADI CD 175 Caldera Condensación. 1
Kit hidráulico 1, incluye:

2 Bombas (10a)
4 Válvulas cierre
2 Válvulas anti retorno (13) Accesorio prefabricado, a medida, 10a, 13, 17,
1 509560 2 Válvula sobrepresión (17) con todas las piezas necesarias, 14, y más
4 Presostatos (14) recibirlo y montarlo.
2 Colectores agua
(ida - retorno) aislados
Tubos,bridas,juntas, tornillo
Colector compensador /
Accesorio diseñado para conjuntos
1 509562 Equilibrado hidráulico 6’’ 2
de 2 calderas.
(aislado)
Para varias calderas: para que

funcionen en cascada o secuencia,
en función de la demanda
de instalación, y alternancia
Kit o modulo de Cascada / funcionamiento de horas de
2 509731 37
Secuencia calderas.
Si hay previsto un control BMS
(Building Manage System) que puede
controlar las calderas, no se precisa
ofertar estos módulos.
Para realizar la secuencia /

Sonda temperatura impulsión / cascada de las calderas ADI.
1 509514 32
ida común Instalarse en la ida común, ver
esquemas.
Para poder poner la sonda

100 mm vaina latón para sonda Con 32
1 509537 temperatura impulsión común.
anterior
Opcional : para lectura de

temperatura de humos.
2 509541 Sonda temperatura humos 38
Sirve como pirostato de chimenea,
rearme manual.
Opcional si se quiere que la

temperatura de ida de calderas sea
1 509515 Sonda temperatura exterior 32e
función de la temperatura exterior
(sobretodo circuitos calefacción).
Opcional: si cliente quiere

monitorizar, verificar, cambiar
1 509542 Web server hasta 4 calderas consignas, aviso alarmas, 39
históricos, usando internet (PC,
tablet, Smartphone…).
Tratamiento del agua de llenado

al circuito.
Ofertar en función de la calidad del
agua de la red.
Consultar requisitos calidad de
1 508770 ADITRAT 23
agua en Manual Instalación y
Mantenimiento de ADI.
Empresa instaladora puede
instalar un tratamiento de agua de
una empresa especializada.
49

EJEMPLO B: 2 CALDERAS ADI CD 325 Y TODOS LOS COMPLEMENTOS OFERTABLES
2 508412 ADI CD 325 Caldera Condensación. 1

2 Bombas (10a)
4 Válvulas cierre
2 Colectores agua
1 509563 Equilibrado hidráulico 12” 2
de 2 calderas.
(aislado)

funcionen en cascada o secuencia, en
función de la demanda de instalación,
y alternancia funcionamiento de
Kit o módulo de Cascada /
2 509731 horas de calderas. 37
Secuencia
ofertar éstos módulos.
Para realizar la secuencia / cascada

Sonda temperatura impulsión / de las calderas ADI.
1 509514 32
esquemas.
100 mm vaina latón para sonda Para poder poner la sonda Con 32
1 509537
anterior temperatura impulsión común.

rearme manual.

temperatura de ida de calderas sea
1 509515 Sonda temperatura exterior 32e

1 509542 Web server hasta 4 calderas consignas, aviso alarmas, históricos, 39
usando internet (PC, tablet,
Smartphone…).
Tratamiento del agua de llenado al

circuito.
agua de la red.
1 508770 ADITRAT 23
Empresa instaladora puede instalar
un tratamiento de agua de una
empresa especializada.
50
EJEMPLO C: 1 CONJUNTO ADI-M 900 Y TODOS LOS COMPLEMENTOS OFERTABLES
Incluye:
2 Calderas Condensación ADI CD 450
1 509000 ADI-M 900 Conjunto de colector de humos 1
con servomotores automáticos de
compuerta.

2 Bombas (10a)
4 Válvulas cierre
2 Colectores agua
1 509563 Equilibrado hidráulico 12” 2
de 2 calderas.
(aislado)

funcionen en cascada o secuencia, en
función de la demanda de instalación,
y alternancia funcionamiento de
Kit o modulo de Cascada /
2 509731 horas de calderas. 37
Secuencia
ofertar éstos módulos.
Para realizar la secuencia / cascada

Sonda temperatura impulsión / de las calderas ADI.
1 509514 32
esquemas.
Para poder poner la sonda

100 mm vaina latón para sonda Con 32
1 509537 temperatura impulsión común.
anterior

rearme manual.

Sonda temperatura exterior temperatura de ida de calderas sea
1 509515 32e

1 509542 Web server hasta 4 calderas consignas, aviso alarmas, 39
históricos, usando internet (PC,
tablet, Smartphone…).
Tratamiento del agua de llenado al

circuito.
agua de la red.
1 508770 ADITRAT 23
Empresa instaladora puede instalar
un tratamiento de agua de una
empresa especializada.
51
1.2 CALDERAS MURALES
1.2.1 CONDENSA 50-100
Condensa 100:
2 cuerpos para
Caldera mural de condensación de gas, con quemador modulante. seguridad de operación.
CONDENSA
50-100
GRANDES SOLUCIONES MURAL

EN ALTAS POTENCIAS DE GRAN
POTENCIA
Y ALTOS RENDIMIENTOS

Potencias desde 44,2 hasta 96,8 kW. Máximo rendimiento global anual.
Elevado rendimiento, del 98,2 al 108,7% s/PCI. Certificadas CE como caldera:
Con quemador modulante (desde 16% Condensa 100). • Tipo B23.
Regulación máster (con pantalla de lectura de datos). • Tipo C63.
• Modulación de potencia de la/s caldera/s Diseño especial del cuerpo de transferencia térmica.
conectada/s. Combustión ecológica NOx clase 5 (muy baja emisión,
• Gestión de secuencia/cascada de varias calderas: acorde a normativa europea).
adapta la potencia conjunta a la demanda de la Seguridad de servicio (varios generadores internos,
instalación. Inversión de secuencia para igualar el según modelo).
número de horas entre calderas al cabo de una
temporada de uso.
• Lectura de parámetros de las calderas conectadas.
• Temperatura de impulsión constante, opción:
impulsión en función de la temperatura exterior. DATOS DE FUNCIONAMIENTO
• Posible control externo mediante control central o
telegestión. Presión hidráulica: 5,5 bar.
Temperatura máxima ida: 80 ºC, sin límite de retorno.
Salto térmico mínimo: 20 ºC.
Presión nominal gas natural: 20 mbar, GLP: 37 mbar.
Suministro eléctrico: 230 V, 50 Hz, monofásica, con
SEGURIDADES neutro y toma de tierra.
Condensa 50: 1 x salida humos (50 mm), 1 x gas (¾”),
Detección de llama. 1 x agua ida (1”), 1 x agua retorno (1”).
Detección de caudal (presostato de presión diferencial). Condensa 100 : 2 x salidas humos (50 mm), 2 x gas
Seguridad humos (temperatura…). (¾”), 2 x agua ida (1”), 2 x agua retorno (1”).
Purgador de aire.
Válvula de seguridad por sobrepresión.
Seguridad bloqueo por sobretemperatura.
52
CÓDIGO MODELO CONTROL POTENCIA ÚTIL POTENCIA ÚTIL GENERADORES PESO SIN DIMENSIONES
CONDENSA NOMINAL NOMINAL INTERNOS AGUA ANCHO x FONDO
TEMP. MEDIA TEMP. MEDIA x ALTO
AGUA = 70 ºC AGUA = 40 ºC
tipo kW kW número kg mm
509504 50 Máster 44,2 48,5 1 60 600 x 380 x 1.000
508864 100 Máster 88,3 96,8 2 90 600 x 380 x 1.000
508865 100 Esclava 88,3 96,8 2 90 600 x 380 x 1.000
Una sola caldera, modelo máster. Dos o más calderas una misma instalación: una caldera máster y el resto, esclava.
CÓDIGO KIT
509728 Clapeta humos Adquirir uno por cada

salida de humos de cada
509609 Sonda temperatura exterior generador. GAMA
COMPLETA DE
ACCESORIOS PARA CALDERAS CONDENSA 100 ACCESORIOS
1. KIT HIDRÁULICO Y GAS Kit hidráulico 100
Incluye:
• Colector hidráulico (ida y retorno). Aislado.
• Colector de gas + tubos conexión por caldera.
CÓDIGO POTENCIA DESCRIPCIÓN
kW Kit hidráulico < 400
509546 ≤ 100 Kit hidráulico Condensa.

Kit hidráulico Condensa para conjuntos cascada
509547 < 400
(kit por cada caldera).
Brida ciega para cerrar colector de kit hidráulico
509729 < 400
< 400 kW.
Soporte de pared para kit hidráulico
509730 < 400 (uno por kit) < 400 kW.
2. KIT BOMBAS (o v2v) Kit bombas Kit v2v

CÓDIGO DESCRIPCIÓN
509549 Kit bomba (1 por generador interno)
Kit válvula 2 vías automática, v2v (1 por generador interno), solo en caso
509548 de bomba común (no suministrada). Instalar hidráulicamente un retorno
invertido.
3. KIT BOTELLA EQUILIBRADO Y ENTRONQUES Entronque Botella Entronque Botella

100 100 < 400 < 400
CÓDIGO POTENCIA DESCRIPCIÓN
kW
509550 100 Entronque para colector común ≤ 100 kW
509552 100 Botella equilibrado/colector común ≤ 100 kW
509551 < 400 Entronque para colector común < 400 kW
509553 < 400 Botella equilibrado/colector común < 400 kW
53
1.2.1 CONDENSA 50-100
ACCESORIOS DE MONTAJE PARA CALDERAS CONDENSA 50-100 (Y CONJUNTOS)
1. MONTAJE 1 CALDERA CONDENSA 100 (o 50):

HASTA 96,8 kW (*)
• Material incluido: calderas, colectores agua (ida/retorno) aislados,
colector gas, colector condensados, bombas circuladoras, llaves de
corte por caldera, tubos unión colectores a calderas, contrabridas y
juntas, salidas humos.
• No incluye: mano de obra, botella/colector compensador, entronque ,
material vario: sondas, purgadores, tapones de conexiones sobrantes...
CÓDIGO MODELO POTENCIA DESCRIPCIÓN CALDERAS
kW número
509554 Kit 50 48,5 (*) Kit Condensa 50 1
509555 Kit 100 96,8 (*) Kit Condensa 100 1
(*) Para temperaturas de agua de 50-30 ºC.
2. MONTAJE 2 CALDERAS CONDENSA 100 (o 50): HASTA 193,6 kW (*)

• Material incluido: calderas, colectores agua (ida/retorno) aislados, colector gas, colector condensados, bombas
circuladoras, llaves de corte por caldera, tubos unión colectores a calderas, contrabridas y juntas, salidas humos.
• No incluye: mano de obra, botella/colector compensador, entronque , material vario: sondas, purgadores, tapones
de conexiones sobrantes...
kW número
509556 Kit 150 145,3 (*) Kit Condensa 50 + 100 2
509557 Kit 200 193,6 (*) Kit Condensa 100 + 100 2

Calderas no incluidas: ver precio en página correspondiente.
Especificar si se quiere opción montaje en línea o bien opción montaje compacto. Ejemplo: en línea, Kit 200-A; compacto, Kit 200-B.
OPCIÓN 2A: MONTAJE EN LÍNEA OPCIÓN 2B: MONTAJE COMPACTO
54
ACCESORIOS DE MONTAJE PARA CALDERAS CONDENSA 50-100 (Y CONJUNTOS)
3. MONTAJE 3-4 CALDERAS CONDENSA 100: HASTA 387,2 kW (*)

• Material incluido: calderas, colectores agua (ida/retorno) aislados, colector gas, colector condensados,
bombas circuladoras, llaves de corte por caldera, tubos unión colectores a calderas, contrabridas y juntas,
salidas humos.
• No incluye: mano de obra, botella/colector compensador, entronque , material vario: sondas, purgadores,
tapones de conexiones sobrantes...
kW número
509558 Kit 300 290,4 (*) Kit Condensa 100 (x3) 3
509559 Kit 400 387,2 (*) Kit Condensa 100 (x4) 4

Calderas no incluidas: ver precio en página correspondiente.
Especificar si se quiere opción montaje en línea o bien opción montaje compacto. Ejemplo: en línea, Kit 400-A; compacto, Kit 400-B.
OPCIÓN 3-4A: MONTAJE EN LÍNEA
OPCIÓN 3-4B: MONTAJE COMPACTO
55
1.2.1 CONDENSA 50-100
SALIDA HUMOS PARA CALDERAS CONDENSA 50-100
Kit humos para 1 caldera

CÓDIGO TIPO CALDERA COLECTOR SALIDA HUMOS
509589 Kit humos - 1 Condensa 50 Colector DN 125 1 salida

509590 Kit humos - 1 Condensa 50 Colector DN 160 1 salida
509610 Kit humos - 1 Condensa 100 Colector DN 125 2 salidas (caldera) a 1 común
509611 Kit humos - 1 Condensa 100 Colector DN 160 2 salidas (caldera) a 1 común
Cada salida que incluye la caldera tiene diámetro 50 mm, hembra.

Incluyen: 1 x colector DN 125, válvula antiretroceso humos DN 50-80 (1 x salida), codo DN80 (1 x salida).
No incluye: kit descarga condensados DN 125 (componente a la izquierda de cada dibujo).
Kit humos - 1 Condensa 50 Kit humos - 1 Condensa 100
Accesorios chimeneas humos

CÓDIGO DESCRIPCIÓN DIÁMETRO
mm
509566 Tubo de PP, diám. = 50, long. = 0,25 m 50

509568 Tubo de PP, diám. = 50, long. = 1 m 50
509569 Campana de humos en PP para tubo diám. = 50 50
509570 Codo de PP, 90° diám. = 50 50
509571 Codo de PP, 45° diám. = 50 50
509572 Kit evacuación condensados diám. = 50, en PP 50
509573 Conexión de PP, pieza"T", diám. = 50, preparada para unir a descarga condensados 50
509574 Kit aspiración/descarga, en PP negro, DN60/50 50-60
509575 Reducción H-M DN 60 a 50, PP negro 50-60
509576 Adaptador/reducción M-H DN80 a 50, en PP 50-80
509577 Reducción DN 80 a 60, PP 60-80
509578 Kit Clapeta Antirretorno humos DN 80, sin drenaje 80
509582 Codo 45°, de PP, DN125 125
509583 Codo 90°, de PP, DN125 125
509584 Kit evacuación condensados, diám. = 125 125
509585 Kit unión colectores, montaje calderas compacto a espalda, en PP, DN160/125 125-160
509587 Codo 90°, de PP, DN160 160
509588 Kit evacuación condensados, diám. = 160 160
56
CONFIGURACIONES SEGÚN CALDERAS
2 calderas CONDENSA 100

Configuración en línea Configuración compacta
4 calderas CONDENSA 100

Configuración en línea Configuración compacta
KITS ADAPTACIÓN PARA FUNCIONAMIENTO COMO CALDERA ESTANCA
Las calderas Condensa estan certificadas CE. KIT B-C-50 KIT B-C-100
• Tipo B23: cámara de combustión en sobrepresión.
• Tipo C63: caldera estanca. 1 1
Los kits expuestos a continuación permiten a las calderas

funcionar como tipo estanco, en las que es posible aspirar
el aire necesario para la combustión desde el exterior de la 2
sala de calderas/máquinas.
CÓDIGO KIT ADAPTACIÓN CALDERA ESTANCA APLICACIÓN
509591 KIT B-C-50 Condensa 50
509592 KIT B-C-100 Condensa 100
Se ha de acoplar a la parte superior de la caldera.

No incuye conductos de admisión de aire hasta fuera del local o sala de calderas ni los conductos de humos.
57
1.2.2 CONDENSA PLUS 98-125
Caldera mural de condensación de muy alta potencia.
CONDENSA
PLUS 98-125
MURAL DE GRAN MURAL

POTENCIA TÉRMICA Y DE GRAN
POTENCIA
ELEVADO RENDIMIENTO

Caldera de condensación de gas. Máximo rendimiento global anual.
Potencias desde 88,9 hasta 124,9 kW. Certificadas CE.
Elevado rendimiento, hasta 108,6%. Diseño especial del cuerpo de transferencia térmica.
Con quemador modulante (ventilador velocidad variable). Combustión ecológica NOx clase 5 (inferior a
Modulación de potencia desde el 20%. 45 mg/kWh, muy baja emisión, acorde a normativa
Presión hidráulica hasta 6 bar. europea).
Regulación máster (con pantalla de lectura de datos). Seguridad de servicio (varios generadores internos,
según modelo).
• Modulación de potencia de la/s caldera/s
conectada/s.
• Gestión de secuencia/cascada de varias calderas:
adapta la potencia conjunta a la demanda de la
instalación. Inversión de secuencia para igualar el
número de horas entre calderas al cabo de una
temporada de uso.
DATOS DE FUNCIONAMIENTO
• Lectura de parámetros de las calderas conectadas.
• Temperatura de impulsión constante, opción: Presión hidráulica: máx. 6 bar, mín. 0,5 bar.
impulsión en función de la temperatura exterior.
Temperatura máx. impulsión: 80 ºC, sin límite de
• Posible control externo mediante control central o retorno. Salto térmico mínimo: 20 ºC.
telegestión.
Contenido agua: 25 litros.
Consumo eléctrico máximo: 150 W.
Presión nominal gas natural: 20 mbar, GLP: 37 mbar.
SEGURIDADES Suministro eléctrico: 230 V, 50 Hz, monofásica, con
neutro y toma de tierra.
Detección de llama
Detección de caudal (presostato de presión diferencial).
Seguridad humos (temperatura…).
Purgador de aire.
Válvula de seguridad por sobrepresión.
Seguridad bloqueo por sobretemperatura.
58
CÓDIGO MODELO CONTROL POTENCIA ÚTIL POTENCIA ÚTIL PESO DIMENSIONES
CONDENSA PLUS MÁX. MÁX. ANCHO x FONDO x ALTO
TEMPERATURA TEMPERATURA
AGUA = 70 ºC AGUA = 40 ºC
Tipo kW kW kg mm
509022 98 Máster 88,9 97,83 80 501 x 570 x 1.037
509023 125 Máster 113,4 124,9 80 501 x 570 x 1.037
509024 125 Esclava 113,4 124,9 80 501 x 570 x 1.037
DIMENSIONES
ESTRUCTURAS
59
1.2.2 CONDENSA PLUS 98-125
CONJUNTOS MODULARES COMPONENTES
PARTE CÓDIGO DESCRIPCIÓN
A 509593 Kit soporte 1 caldera
509594 Kit bomba caldera frontal
509595 Kit bomba caldera posterior

B
509596
Kit válvula 2 vías automática,
caldera frontal
509597
Kit válvula 2 vías automática,
caldera posterior
509598
Kit colectores (ida-retorno) 2”,
long= 0,5 m (1 a 2 cald.)
509599
long= 1 m (2 a 3 cald.)
C
509732
long= 1,5 m (2 a 3 cald.)
509600 Kit tapón cerrar colectores 3”
509601
Botella equilibrado/colector común vertical
hasta 256 kW
D
509553
Botella equilibrado/colector común vertical
hasta 512 kW
509602
Entronque kits colectores a botella
equilibrado hasta 256 kW
E
509603
Entronque kits colectores a botella
equilibrado hasta 512 kW
EN LÍNEA ESPALDA -
ESPALDA 509604 Kit colector humos DN 160
N. calderas 1 2 3 1 2 3 509605 Kit colector humos DN 200
509606 KIt humos unión espalda-espalda DN 160

Caldera máster 1 1 1 1 1 1
F 509607 KIt humos unión espalda-espalda DN 200

Caldera esclava 0 1 2 0 1 2
509588 Kit humos evacuación condensados DN 160

Soportes 1 2 3 1 2 3
509608 Kit humos evacuación condensados DN 200

Kit frontal (bomba o kit V2V) 1 2 3 1 1 2
509586 Tubo humos DN 160, long. = 1 m, en PP

Kit posterior (bomba o kit V2V) 0 0 0 0 1 0
Kits colectores (ida-retorno) superiores: consultar.
En línea
Espalda-espalda
60
TABLA RÁPIDA DE SELECCIÓN DE COMPONENTES PARA CONDENSA PLUS
2 calderas 2 calderas 3 calderas 3 calderas

1 caldera
espalda - espalda en línea espalda - espalda en línea
Potencia total Temp. agua = 40ºC 124,9 kW 249,8 kW 249,8 kW 374,7 kW 374,7 kW
Potencia total Temp. agua = 70ºC 113,4 kW 226,8 kW 226,8 kW 340,2 kW 340,2 kW
Código Material Imagen
Condensa Plus 125

509023
Master 1 1 1 1 1
Condensa Plus 125

509024
Esclava 0 1 1 2 2
Kit soporte
509593
1 caldera 1 2 2 3 3
Kit bomba caldera

509594
frontal 1 1 2 2 3
Kit bomba caldera

509595
posterior 0 1 0 1 0
Kit colectores (ida-ret.)

509598 2”, long= 0,5 m (1 ó 2 1 1 0 0 0
cald.)
Kit colectores (ida-

509599 retorno) 3”, long= 1 m (2 0 0 1 1 0
a 3 cald.)20071190
rev. 05-2013 XKIT1382L
Kit colectores (ida-ret.),

509732
3”, long= 1,5 m (3 cald.) 0 0 0 0 1
Kit tapón brida cerrar

509600
colector 3” 0 0 1 1 1
Entronque Kit Colector

509602 a Botella 1 1 0 0 0
< 256 kW
Entronque Kit Colector

509603 a Botella 0 0 1 1 1
< 512 kW
Botella equilibrado hasta

509601
256 kW 1 1 0 0 0
Botella equilibrado hasta

509553
512 kW 0 0 1 1 1
Kit colector humos DN

509604
160, en PP 1 2 2 3 3
Kit humos evacuar

509588 condensados DN 160, 1 2 1 2 1
en PP
Kit humos espalda-

509606
espalda, DN 160. en PP 0 1 0 1 0
61
ALGUNAS REFERENCIAS RECIENTES

CASTILLA TERMAL HOTEL DE LA PLAZA
MONASTERIO DE VALBUENA DE LA MARINA
Valladolid Málaga
Rehabilitación de dos edificios de

los siglos XVIII y XIX en la plaza de
la Marina de Málaga para construir
un nuevo hotel de cuatro estrellas
Hoteles Hoteles de la cadena Room Mate.
Equipos: Equipos:
- 1 x ADI LT 400 - 1 x ADI CD 175
Potencia total: 380 kW - 14 x captadores solares ADISOL
Potencia total: 162 kW
RESIDENCIA UNIVERSITARIA
CESAR CARLOS UNIVERSIDAD SAN PABLO CEU
Madrid Alfara del Patriarca, Valencia
Universidades y escuelas Universidades y escuelas
Equipos: Equipos: (Hospital Veterinario) (Facultad Ciencias de la Salud)

- 1 x ADI CD 450 - 2 x ADI CD 250 - 2 x ADI CD 375
- 1 x ADI CD 175 Potencia total: 482 kW - 1 x ADI CD 175
Potencia total: 602 kW Potencia total: 870 kW
PALAU DE LA JOVENTUD POLIDEPORTIVO MUNICIPAL

DE BADALONA FITNESS HUT MIGUEL ANGEL BLANCO
Badalona, Barcelona Lisboa, Portugal Ermua, Bizkaia
Centros deportivos Centros deportivos Centros deportivos
Equipos: Equipos: Equipos:

- 1 x ADI LT 400 - 3 x CONDENSA PLUS 125 - 2 x ADI CD 450
- 1 x ADI CD 375 Potencia total: 340 kW Potencia total: 880 kW
- 1 x ADI CD 450
Potencia total: 1.174 kW
62
HOTEL HILTON ST GEORGE’S PARK HOTEL PETIT PALACE MARQUES HOTEL EN LA FORTALEZA SANT
NATIONAL FOOTBALL CENTER SANTA ANA JULIÀ DE RAMIS
Staffordshire, Reino Unido Sevilla Girona
Hoteles Hoteles Hoteles

- 4 x ADI LT 850 - 1 x ADI CD 105 - 2 x ADI CD 85, para dar
Potencia total: 3.216 kW Potencia total: 104 kW servicio de A.C.S. y calefacción.
- 3 x acumuladores de A.C.S. en
acero inoxidable, uno de 2.000
litros y dos de 1.500 litros.
CASA DE LAS ARTES EMBAJADA DE BRASIL
Laguna de Duero, Valladolid Madrid
Reforma de esta fortaleza,

declarada bien cultural de interés
nacional, para la construcción de
un centro de arte internacional, un
auditorio, espacios creativos y un
hotel exclusivo de 15 habitaciones.
Edificios públicos Edificios públicos
Equipos: Equipos:
- 1 x ADI CD 250 - 1 x ADI LT 325
UPM - UNIVERSIDAD POLITÉCNICA

ESCOLA PIA DE MADRID
Caldes de Montbui, Barcelona Madrid
Ampliación del antiguo

colegio, con la construcción de
un nuevo edificio de 2.500 m2
para 500 alumnos.
Universidades y escuelas Universidades y escuelas

Equipos: Equipos:
- 15 x captadores solares ADISOL Renovación de 31 salas de
calderas en uno de los proyectos - Más de 60 calderas ADI CD de
- 2 x ADI CD 200 media y gran potencia
- 2 x acumuladores en acero inox. más ambiciosos dentro del
panorama de los Servicios Potencia total: 29,6 MW
de 2.500 y de 1.500 litros
Energéticos.
63
DISTRICT HEATING & COOLING BASQUE CULINARY CENTER

Olot San Sebastián
District Heating and Cooling
Multienergía que ha convertido
Olot en una de las primeras
ciudades de España con un
sistema de trigeneración de
energías renovables.
District heating Universidades y escuelas
Equipos: Equipos:
- 1 x ADI LT 750 - 2 x calderas ADI de
Potencia total: 695 kW alto rendimiento
HOTEL TRYP CONDAL MAR HOTEL VILLA ALCOBENDAS El BCC es la primera Facultad
Barcelona Madrid Universitaria de Ciencias
Gastronómicas de España y la
única en el mundo que cuenta
con un Centro de Investigación
e Innovación en Alimentación y
Gastronomía. Todo el proyecto
del edificio ha sido realizado en
base al empleo de tecnología
de vanguardia y a estrategias de
Hoteles Hoteles
ahorro energético.
Equipos: Equipos:
- 1 x ADI LT 475 - 2 x ADI LT 200
Potencia total: 464 kW - Supervisión y gestión remota
con web server
HOTEL PETIT PALACE

SANTA CRUZ HOTEL ALMIRANTE BONIFAZ HOTEL H10 MARINA
Sevilla Burgos Barcelona

- 1 x ADI CD 70 - 1 x ADI LT 475 - 1 x ADI LT 200
Potencia total: 71,2 kW Potencia total: 464 kW Potencia total: 190 kW
64
ACADEMIA DE OFICIALES DE LA EDIFICIO BETANIA, COMPLEJO
GUARDIA CIVIL DE ARANJUEZ EDUCATIVO SINCROTRÓN ALBA
Madrid Galapagar, Madrid Cerdanyola del Vallès
Universidades y escuelas Universidades y escuelas Centros de investigación

- 2 x ADI LT 250 - 2 x ADI CD 105 - Calderas de gas de altas
Potencia total: 460 kW - 1 x ADI CD 175 potencias para dar servicio
Potencia total: 375 kW de calefacción (Investigación
+ Oficinas) y A.C.S.
HOTEL NH CASINO HOTEL CASA FUSTER
Madrid Barcelona
Sincrotrón situado en el
Campus de la Universidad
Autónoma de Barcelona
en Cerdanyola del Vallés,
instalación de última
generación para desarrollar
investigaciones en el estudio
Hoteles Hoteles
fundamental de la materia.
Equipos: Equipos:
- 2 x ADI LT 325 - 2 x calderas de baja temperatura
HOSPITAL VITHAS NUESTRA RESIDENCIA DE DEPENDIENTES POLIDEPORTIVO FRONTÓN

SEÑORA DE AMÉRICA Y CENTRO DE DÍA ARITZMENDI
Madrid San Juan de Alicante Ermua, Bizkaia
Hospitales Residencias Centros deportivos

- 1 x ADI CD 375 - 1 x ADI CD 175 + 1 x ADI CD 120 - 1 x ADI CD 325
Potencia total: 354 kW Potencia total: 282 kW Potencia total: 294 kW
65
2
EQUIPOS
AUTÓNOMOS DE
PRODUCCIÓN
DE CALOR
2 EQUIPOS AUTÓNOMOS
DE PRODUCCIÓN DE CALOR
Equipos autónomos para la producción de calefacción y de ADISA antes de su suministro. Se han convertido en la
agua caliente sanitaria en instalaciones centralizadas, con mejor solución en instalaciones nuevas y de reconversión, ya
potencias hasta 3.620 kW. Fabricados a medida según que aumentan la seguridad en las instalaciones y permiten
las necesidades de cada instalación, ofrecen al cliente conseguir unos importantes ahorros de energía, espacio,
la máxima flexibilidad y fiabilidad por ser una solución coste y tiempo de ejecución.
completa y terminada, enteramente probada en la fábrica
ROOF TOP
página 70
MINI ROOF TOP 2.0 PLATAFORMA TERMI PACK

página 76 página 80
PROYECTO “LLAVES EN MANO”
A A
B
C
D
E
F
G
PERSONALIZADO A Equipo técnico comercial Equipo ofertas especiales

ADISA/HITECSA + ADISA/HITECSA: estudio
LA MEDIDA DE LA CLIENTE (ingeniería, optimizado y personalizado para
INSTALACIÓN Y DEL instalador, propiedad, etc.) la instalación: equipamientos y
CLIENTE determinan las necesidades. eficiencia energética.
68
1995
ADISA CALEFACCIÓN ya fabricaba y
comercializaba en Europa los equipos
Roof Top que el reglamento español
aún no contemplaba.
1998
Tras múltiples gestiones, los
e r o s Departamentos de Industria del
pion
Gobierno Vasco y del Balear aprobaron
su instalación.
Posteriormente, se incluyeron en el
OF TOP
RITE (R.D. 1751/1998) y norma UNE
TÓ N O M OS RO 60.601.
EQ UIPOS AU Aquel mismo año, ADISA fue pionera

del sector al instalar el primer equipo
autónomo Roof Top en España.
2016
Más de 1.500 equipos instalados en:
España, Portugal, Francia, Bélgica,
Reino Unido, Italia, Noruega, Egipto,
Venezuela, República Dominicana, etc.
ratifican la experiencia y liderazgo en
este sector.
RTIFIE
CE
D
ISO 9001
CE
RTIFIED
Fabricación y verificación Un único plazo de entrega. “Plug-and-Play”: conectar,

antes de suministro Un solo proveedor. ajustar y funcionar.
(ISO 9001).
69
2 EQUIPOS AUTÓNOMOS DE PRODUCCIÓN DE CALOR
2.1 ROOF TOP
Equipo autónomo de generación de calor, con calderas de gas, para su

instalación en espacios exteriores.
ROOF TOP
SOLUCIÓN PERSONALIZADA
DE POTENCIAS ELEVADAS

Producción de calefacción y/o A.C.S. en instalaciones Solución prefabricada.
centralizadas. Potencias elevadas (en una sola carcasa).
Hasta 3.620 kW con calderas de gas en una sola Máxima eficiencia energética.
carcasa. Equipos personalizables: diseño hidráulico flexible.
Para instalación en exterior. Posibilidad de incorporar acumulación.
Estructura autoportante. Tecnología compacta: dimensiones y pesos más
Sectores: residencial, hotelero, comercial y terciario. reducidos del mercado.
Mantenimiento desde el exterior del equipo. Pruebas de funcionamiento y estanqueidad en fábrica
En conformidad con RITE y UNE 60.601. antes de su suministro.
Ahorro en costes y tiempo de instalación.
Control de calidad y prueba integral de Instalaciones de grandes potencias para todo Fácil transporte y
funcionamiento garantizados en fábrica antes tipo de edificaciones. emplazamiento.
del suministro.
70
DIMENSIONES Y PESOS EQUIPOS
CÓDIGO MODELO POTENCIA DIMENSIONES PESO SIN AGUA PESO CON AGUA NÚMERO
ROOF TOP LARGO x ANCHO APROX. APROX. MÁXIMO
(1) (1) CALDERAS
kW m kg kg
ver Mini RT 2.0 RT0 < 380 1,2 x 1,1 664 793 2
508447 RT2 < 464 1,8 x 1,8 1.300 1.980 2
508448 RT2.5 < 950 2,5 x 1,8 2.300 2.800 2
508449 RT3 < 1.810 3,0 x 1,8 2.950 3.500 2a3
508450 RT3.5 < 1.810 3,55 x 1,8 3.150 4.100 3
508451 RT4 < 2.715 4,2 x 1,8 4.150 5.075 4
508452 RT5 < 3.620 5,4 x 1,8 5.180 6.240 4
(1) Pesos orientativos que pueden variar según los equipamientos internos.
Opción de acumulación dentro equipo Roof Top con carcasas de altura especial.
O bien, acumulación A.C.S. directamente en exterior, conectada hidráulicamente al equipo Roof-Top.
RT2 RT2.5
RT3 RT3.5
RT5 1. PANEL FIJO

2. PANEL ABATIBLE
3. PUERTA ACCESO
71
2.1 ROOF TOP
ADAPTABLE
A LAS
DISEÑO FLEXIBLE A MEDIDA NECESIDADES
DE LA
INSTALACIÓN
HIDRÁULICO Sext 32
Calderas
14
• 1 a 4 calderas de gas de condensación 60
32
(ADI CD) u otras gamas. S
36
10d 32
15 S T
Calefacción 13 13
33 P 36
• 1 o múltiples circuitos. 17 17
11 T
• Bombas simples o dobles.

• Con/sin válvulas 3 vías. 1A 1B 32 36 32 36
10b 6
34 S T S T
A.C.S. (agua caliente sanitaria): 12 36 36

10c
• Con/sin intercambiador de placas. 34
10a
34
10a
T T
• Con/sin acumuladores A.C.S.

• Con/sin bombas (simples/dobles).
• Prevención antilegionella. 36
T
13 20
11
C
65
CONTROL
Control propio del equipo: Control externo, diversas opciones:
- Secuencia de calderas e inversión. • Opción control externo completo del equipo, gestión:
- Optimizar eficiencia energética según circuitos y usos. - Calderas : 0…10 V por caldera
- Opción: cicleado de bombas dobles. - Bombas, válvulas 3 vías,…
- Prevención antilegionela: pasteurizar acumulador. - Paro/ marcha global
• Señales disponibles para cliente: • O bien:
- Paro/Marcha del equipo. - 1 señal 0…10 V para el conjunto de calderas
- Alarma general - Paro/marcha global
unificada monitorizable. - Bombas, válvulas 3 vías…
• Opción gestión remota :
incluyendo Web server.
SEGURIDADES
Hidráulicas: falta agua, antihielo, sobrepresión,
expansión, purgadores automáticos…
Gas: detección.
Eléctricas: armario eléctrico con protección equipos internos.
Equipo instalado en exterior del edificio.
Purgador aire: equipo incluye purgadores automáticos de gran
capacidad.
72
Roof Top Adisa:
Soluciones
Plug & Play
FACILITA LAS INSTALACIONES
DIMENSIONES Y PESOS MÁS ESTRUCTURA AUTOPORTANTE

COMPACTOS DEL MERCADO Equipado con puntos de anclaje para izado con grúa.
Máximo aprovechamiento de la superficie útil construida.
950 kW en una superficie de 2,5 x 1,8 m

3.620 kW en una superficie de 5,5 x 1,8 m
NUEVO EDIFICIO RECONVERSIONES

Fácil emplazamiento en azoteas. Simplifica la reconversión de antiguas
Mínimo peso, mínima influencia en refuerzo estructuras. salas de calderas:
Ahorro de superficie en parkings, tiendas, trasteros, etc. • En sótano segundo o inferior.
• Accesos muy difíciles.
• Chimeneas inadecuadas.
• Ventilaciones forzadas.
73
2.1 ROOF TOP
PRODUCCIÓN DE AGUA CALIENTE SANITARIA (A.C.S.)
EQUIPO ROOF TOP DE ALTURA

ESPECIAL (2,54 m), PARA INCLUIR
ACUMULADORES DE A.C.S.
(Máximo hasta 4.000 litros repartidos en varios
acumuladores).
Opciones:
• Con intercambiador de placas: calderas y/o solar.
• Acumulador A.C.S.: incluido dentro del equipo o fuera
del mismo.
- Acumulador: A.C.S. convencional mediante calderas.
- Acumulador: A.C.S. mediante captadores solares.
- Protección de acumuladores: expansión, ánodos de
titanio, etc...
• Interacumuladores.
Configurable:
• Temperaturas preparación A.C.S.
• Realizar choque térmico antilegionela:
- Temperatura: 70 0C (ajustable).
Equipo ROOF TOP con intercambiador de placas.
- Día, hora, duración.
74
Comprobación de todos los equipos autónomos de producción de calor Roof Top en nuestra Vaso de expansión cerrado para A.C.S.
fábrica antes de su suministro.
Vistas de un equipo ROOF TOP con 2 calderas y producción de A.C.S. instantánea.
AHORRO EN COSTES Y TIEMPO DE INSTALACIÓN
• Permite desestacionalizar cargas de trabajo.

• Posibilidad de acometer varias instalaciones al mismo tiempo.
• Un solo plazo de entrega, un solo proveedor.
• Reducción del tiempo de instalación:
- Fácil transporte y ubicación (estructura autoportante).
- Rápida instalación: EMPLAZAR Y CONECTAR (agua, gas y
electricidad).
• Puesta en marcha rápida y segura:
- Equipos internos totalmente conexionados.
- Pruebas de estanqueidad y funcionamiento en fábrica antes del
suministro.
• Postventa: nivel de servicio garantizado por el S.A.T. Oficial ADISA
(SERV-HIPLUS).
75
2.2 MINI ROOF TOP 2.0
Equipo autónomo compacto de generación de calor, con calderas de gas, para su

instalación en espacios exteriores.
MINI ROOF
TOP 2.0
SOLUCIÓN COMPACTA PARA

INSTALACIONES EFICIENTES

Producción de calefacción y/o A.C.S. en instalaciones SOLUCIÓN COMPACTA Y COMPLETA
centralizadas.
Incluye:
Potencias hasta 524 kW.
Calderas con quemador modulante.
Con 1 o 2 calderas ADI CD u otras gamas.
Control secuencia (2 calderas).
Tamaños y pesos reducidos: desde 1,2 x 1,1 m.
Bomba por caldera, velocidad variable.
Estructura autoportante.
Circuito: hidráulico, gas.
En conformidad con RITE y UNE 60601.
Seguridades:
• Vaso expansión • Falta agua
• Válvula sobrepresión • Antihielo
• Detección de gas • Eléctricas
Armario eléctrico.
Iluminación.
Chimeneas.
Equipos probados antes de suministro.
AHORRO EN LA INSTALACIÓN
AHORRO GAS/ ECONÓMICO
• Calderas modulantes: total adaptación a la
variación de demanda de la instalación.
AHORRO ELÉCTRICO
• Las bombas de alta eficiencia (una por generador)
paran al hacerlo las calderas.
• Calderas con motor-ventilador de velocidad
variable de bajo consumo (a partir de 48 W).
AHORRO ESPACIO OCUPADO
• Dimensiones y pesos optimizados y reducidos.
76
ALTA EFICIENCIA
Calderas con rendimientos de condensación.
Quemador modulante con ventilador de velocidad variable.
Modula desde el 15% de potencia (equipo 2 calderas).
Bombas velocidad variable (alta eficiencia).
Control: secuencia de calderas y adaptación de potencia a
la demanda.
Mínimo consumo eléctrico.
Posibilidad de uso de temperatura ida en función
temperatura exterior.
ESTRUCTURA AUTOPORTANTE
CONFIGURACIÓN BASE COMPLEMENTOS ADICIONALES
1 o 2 calderas ADI. Vaso expansión. mRT-E1 Botella compensador / equilibrado hidráulico:

Bomba por caldera. Sondas temperatura. vertical, aislado, con purgador automático aire (código 807832).
Control secuencia Detección gas. mRT-E2 Circuito llenado.
(caso: 2 calderas). Iluminación. mRT-E3 Sonda temperatura exterior.
Ida y retorno circuito: 3”. mRT-E4 Electroválvula de gas.
Armario eléctrico. Nota: para suministro de mRT-E1 a E4 especificar en pedido;
mRT-E1 a E3: suministro instalado dentro del equipo;
Válvulas seguridad mRT-E4: suministro suelto, a instalar por cliente fuera del equipo.
sobrepresión.
Sext Sext
32 32
S S S S
36 T 36 T
T T
P P
36 T 36 T
T T
T T
C C
D D D D
NG 20mbar NG 20mbar NG 20mbar NG 20mbar
OPTIONAL OPTIONAL
77
2.2 MINI ROOF TOP 2.0
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EQUIPOS CONDENSACIÓN
CÓDIGO MODELO TIPO POTENCIA CALDERAS DIMENSIÓN PESO SIN PESO CON
MINI ROOF TOP 2.0 CALDERA ÚTIL BASE AGUA AGUA
kg kg
kW número m
508462 MINI RT 70 x 1 CD COND. 70,5 1 1,2 x 1,1 446 512
508463 MINI RT 85 x 1 CD COND. 85 1 1,2 x 1,1 448 517
508464 MINI RT 105 x 1 CD COND. 104 1 1,2 x 1,1 459 531
508465 MINI RT 120 x 1 CD COND. 120 1 1,2 x 1,1 475 547
508466 MINI RT 175 x 1 CD COND. 161,8 1 1,2 x 1,1 490 570
509012 MINI RT 200 x 1 CD COND. 197,5 1 1,2 x 1,1 665 752
509013 MINI RT 250 x 1 CD COND. 241 1 1,2 x 1,1 686 776
508467 MINI RT 70 x 2 CD COND. 141 2 1,2 x 1,1 576 677
508468 MINI RT 85 x 2 CD COND. 170 2 1,2 x 1,1 580 687
508469 MINI RT 105 x 2 CD COND. 208 2 1,2 x 1,1 602 715
508470 MINI RT 120 x 2 CD COND. 240 2 1,2 x 1,1 634 747
508471 MINI RT 175 x 2 CD COND. 323,6 2 1,2 x 1,1 664 793
509010 MINI RT 200 x 2 CD COND. 395 2 1,8 x 1,8 1.810 2.230
509011 MINI RT 250 x 2 CD COND. 482 2 1,8 x 1,8 1.855 2.285
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EQUIPOS BAJA TEMPERATURA
CÓDIGO MODELO TIPO POTENCIA CALDERAS DIMENSIÓN PESO SIN PESO CON
MINI ROOF TOP 2.0 CALDERA ÚTIL BASE AGUA AGUA
kg kg
kW número m
508472 MINI RT 105 x 1 LT B.T. 104 1 1,2 x 1,1 446 512
508473 MINI RT 130 x 1 LT B.T. 130 1 1,2 x 1,1 448 514
508474 MINI RT 150 x 1 LT B.T. 149 1 1,2 x 1,1 459 528
508475 MINI RT 200 x 1 LT B.T. 190 1 1,2 x 1,1 475 547
509017 MINI RT 250 x 1 LT B.T. 230 1 1,2 x 1,1 665 742
509016 MINI RT 275 x 1 LT B.T. 262 1 1,2 x 1,1 686 771
508476 MINI RT 105 x 2 LT B.T. 208 2 1,2 x 1,1 576 677
508477 MINI RT 130 x 2 LT B.T. 260 2 1,2 x 1,1 580 681
508478 MINI RT 150 x 2 LT B.T. 298 2 1,2 x 1,1 602 709
508479 MINI RT 200 x 2 LT B.T. 380 2 1,2 x 1,1 634 747
509015 MINI RT 250 x 2 LT B.T. 460 2 1,8 x 1,8 1.810 2.210
509014 MINI RT 275 x 2 LT B.T. 524 2 1,8 x 1,8 1.880 2.295
Complementos adicionales: consultar.

Datos comunes: alimentación eléctrica: 230 V, 50 Hz, monofásica con toma de tierra y presión hidráulica: hasta 4 bar.
78
DIMENSIONES Y VISTAS DEL EQUIPO 1,2 x 1,1 m
1. SALIDA HUMOS
2. SALIDA CONDENSADOS
3. IMPULSIÓN AGUA: 3”
4. RETORNO AGUA: 3”
5. GAS
6. LLENADO
BASE (A x B): desde 1.200 x 1.100 mm
ALTURA (C): 2.000 mm
Instalación de 11
Mini Roof Top para
una potencia total
de 2.640 kW
79
2.3 PLATAFORMA TERMI PACK
Equipo autónomo de generación de calor, con calderas de gas, para su

instalación dentro de sala de calderas.
PLATAFORMA
TERMI PACK
SOLUCIÓN PREFABRICADA
PARA INTERIOR

Producción de calefacción y/o A.C.S. en instalaciones Solución prefabricada autoportante.
centralizadas. Potencias elevadas (en una sola plataforma).
Hasta 3.620 kW en una sola plataforma (ampliable Máximo rendimiento de explotación anual.
mediante varias plataformas). Equipos personalizables: diseño a medida, adaptado
Para instalación dentro de sala de calderas. a cada instalación y cliente.
Estructura autoportante: incluye todos los Tecnología compacta: dimensiones y pesos más
elementos necesarios (calderas, bombas, gas, reducidos del mercado.
eléctricos, controles, seguridades). Pruebas de funcionamiento y estanqueidad en fábrica
Sectores: edificios residenciales, centros públicos, antes de su suministro.
edificios de oficinas, hoteles, centros comerciales, Simplicidad de puesta en marcha y seguridad de
hospitales, etc. funcionamiento.
CÓDIGO MODELO POTENCIA DIMENSIONES

LARGO x ANCHO
m
kW
Suministro eléctrico: trifásico, 380 V, neutro y tierra, o
bien 220 V, monofásico, neutro y tierra.
509048 TERMI PACK 0 < 380 1,2 x 1,1
Combustible: gas natural o propano.
Presión hidráulica: 4 kg/cm2 (presiones superiores: 509006 TERMI PACK 2 < 464 1,8 x 1,8
consultar).
509007 TERMI PACK 2.5 < 950 2,5 x 1,8
La sala de caldera donde se ubique la plataforma debe
cumplir la normativa y reglamento vigente. 509008 TERMI PACK 3 < 1.810 3,0 x 1,8
Las chimeneas (a cargo de la empresa instaladora)
deben cumplir la normativa vigente. 508456 TERMI PACK 3.5 < 1.810 3,55 x 1,8
508457 TERMI PACK 4 < 2.715 4,2 x 1,8
509009 TERMI PACK 5 < 3.620 5,4 x 1,8
(1) Precio y peso según equipamiento interno.
80
DISEÑO FLEXIBLE Y A MEDIDA
ADAPTADO A CADA INCLUYE CALDERAS DE GAS

INSTALACIÓN Y CLIENTE DE ADISA
Nº de circuitos. Máximo rendimiento energético.
Nº de calderas. Mínima emisión de contaminantes.
Equipamiento interno.
Nº de calderas acorde a RITE y a las necesidades
Control propio o externo.
de la instalación.
CIRCUITO HIDRÁULICO ADAPTABLE INCLUYE CENTRAL DE CONTROL

A CADA INSTALACIÓN Optimiza el funcionamiento de las calderas y de las
Calefacción (1 o varios circuitos): con/sin V3V, temperaturas de los circuitos para obtener la máxima
con/sin bomba (simple/doble). eficiencia energética (en opción: control externo).
A.C.S.: intercambiador de placas, con/sin V3V en 1º, • Calderas de máximo rendimiento estacional.
bomba 1º, con/sin bomba 2º. • Bombas de alta eficiencia.
SEGURIDADES OPCIÓN DE SUPERVISIÓN

Purgador automático de gran capacidad. Y CONTROL REMOTO
Presostato de agua. Añadir sistema web server para una fácil y sencilla
Válvulas de sobrepresión hidráulica. gestión a distancia.
Vaso de expansión cerrado. Controlable desde control centralizado del edificio.
Protecciones eléctricas de componentes.
Antihielo.
EJEMPLO DE POSIBLE
ESQUEMA HIDRÁULICO
Sext 32
14
32
S
10d 32 36
15 S T
13 13
33 P 36
17 17
11 T
1A 1B 32 36 32 36
10b 6
34 S T S T
12 36 36
10c
34 34 T T
10a 10a
T
36
13 20
11
C
Proceso de fabricación de plataformas de 1.800 kW en

nuestras instalaciones productivas.
81
2.4 SOLUCIÓN INTEGRADA ANTILEGIONELLA
Equipo autónomo prefabricado para producción de calefacción y A.C.S.

pasteurizada en continuo.
SOLUCIÓN
INTEGRADA
ANTI-LEGIONELLA
EQUIPO 2 EN 1: PRODUCCIÓN
DE CALEFACCIÓN Y A.C.S. CON
SISTEMA ANTILEGIONELLA

Producción de calefacción y A.C.S. pasteurizada en 2 en 1: en un mismo equipo, producción de A.C.S. y
continuo. pasteurización en continuo.
Eliminación en continuo de la bacteria de la legionella. Erradica la legionella antes de contaminar la red de
Para instalar en exterior o dentro de sala de calderas. distribución. Sistema 100 x 100 natural.
Equipo prefabricado con estructura autoportante. Reducción/eliminación de la acumulación.
Solución ideal para hospitales, geriátricos, centros Ahorro en superficie ocupada gracias a su diseño
deportivos, sector terciario, etc. compacto: fácil integración en cualquier tipo de
instalación, antigua o nueva.
Ahorro de agua, energía y operaciones de mantenimiento.
EQUIPO EJEMPLO DIMENSIONES

LARGO x ANCHO
• Posibilidad de instalar
varios equipos según
m necesidades y circuitos de
la instalación.
2,5 x 1,8
3,0 x 1,8 • Opción de acumulación
PLATAFORMA en equipo Roof Top
3,55 x 1,8
(para interior) 4,2 x 1,8 con carcasas de altura
5,4 x 1,8 especial.
2,5 x 1,8
3,0 x 1,8
• Disponible la versión
ROOF TOP compacta para interior
3,55 x 1,8
(para exterior) del equipo de producción
4,2 x 1,8
5,4 x 1,8 de A.C.S. y pasteurización
en continuo (consultar
a nuestro equipo
VERSIÓN COMPACTA comercial).
1,9 x 1,0
(para interior)
82
ESQUEMA HIDRÁULICO:
SOLUCIÓN INTEGRADA ANTILEGIONELLA A.C.S. Y CALEFACCIÓN
Equipo con sistema de pasteurización con apoyo de energía solar.
MATERIAL EXTERNO
IDA Y RETORNO DE
CIRCUITO DE CALEFACCIÓN
A.C.S. SOLAR
CALDERAS Y CALEFACCIÓN 36 36
30
6
30 A.C.S. PASTEURIZACIÓN RETORNO DE CAPTADORES SOLARES
11
14
30 36 36 IDA A MATERIAL EXTERNO
CAPTADORES
14
32 34 17
34 CONTADOR
32 36 ENERGÍA
SOLAR
15
CONEXIÓN
AEROTERMO
36 12
3
17 17 CONEXIÓN A
ACUMULACIÓN SOLAR
36 36 32
2 15 6 32
34 IMPULSIÓN
A.C.S.
12 36 36
10b 36 36 32 36
15 13
A.C.S. DE
20
10a CONTADOR 36 ACUMULADOR SOLAR
32 32 13
ENERGÍA 36 36 19
RETORNO
A.C.S.
10a 6
34
13 20
11
12 C
CONTROL Y REGULACIÓN
Óptima gestión de calderas que Fácil integración con sistemas de control
reduce los consumos de gas, agua externo o telegestión.
para A.C.S. y electricidad. Opción: supervisión y gestión remota
incluida mediante web server.
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
CIRCUITO PRIMARIO SALIDA ENTRADA
SOLUCIÓN
CALDERAS A.C.S A. F. S. RETORNO El agua fría se mezcla con el A.C.S. del
INTEGRADA
ANTILEGIONELLA
circuito de retorno.
CONTROLADOR
ELECTRÓNICO
Se precalienta en el intercambiador de
transferencia (7).
Con el intercambiador de pasteurización se
incrementa su temperatura a 70 ºC (6).
En la unidad de pasteurización se mantiene a
70 ºC, al menos dos minutos (8).
Se aprovecha para precalentar en el
intercambiador de transferencia (7) y bajar
su temperatura.
Mediante la válvula de tres vías se envía
hacia la red de distribución a 55-60 ºC.
INTERCAMBIADOR DE INTERCAMBIADOR DE
PASTEURIZACIÓN TRANSFERENCIA
83
2.4 SOLUCIÓN INTEGRADA ANTILEGIONELLA
VENTAJAS DEL EQUIPO 2 EN 1
100 x 100 NATURAL AHORROS DE ENERGÍA, ESPACIO Y COSTES

Ahorro en los consumos de A.C.S. (hasta 10%) y gas
(hasta 8%) respecto a la solución convencional con
acumulación. Rápido retorno de la inversión.
Reducción de costes y operaciones de mantenimiento
por eliminación de depósitos acumuladores (según
caso).
Ahorro en costes de revisión
y limpieza del interior de
los acumuladores.
Ahorro de agua por
vaciado de acumuladores.
Eliminación definitiva y permanente de la legionella en Equipo compacto: ahorro
la producción de A.C.S. de espacio en obra.
Sistema 100 x 100 natural, tratamiento térmico sin
productos químicos: preserva las características
fisicoquímicas iníciales del A.C.S. destinada a consumo
humano.
Para una eficacia global, es importante eliminar los
brazos muertos y los puntos sin movimiento de agua,
equilibrar y asegurar una correcta circulación de toda ALTO RENDIMIENTO
la red.
En cumplimiento con las exigencias del Real
decreto 865/2003, de 4 de julio, art. 13, “Métodos de
tratamiento de las instalaciones”.
SOLUCIÓN 2 EN 1 Rango de potencias entre 70 y 3.620 kW con calderas

de gas ADI (potencias superiores consultar).
Solución integral 2 en 1: permite ubicar en el mismo Máximo rendimiento en cualquier régimen de uso.
equipo calderas (alto rendimiento, baja temperatura
o condensación), circuitos de calefacción, A.C.S.,
acumuladores, circuito de apoyo solar, etc.
DISEÑO A MEDIDA
Total adaptabilidad en el diseño según necesidades

de la instalación.
Asesoramiento global
en todas las fases
del proyecto.
84
EQUIPO TOTALMENTE PROBADO UN ÚNICO INTERLOCUTOR
Totalmente ensamblado, con homologación y prueba de Un único plazo de entrega y un único proveedor para
funcionamiento en fábrica previo a la entrega. todo el conjunto.
ASESORAMIENTO GLOBAL EN TODAS LAS FASES DEL PROYECTO
Apoyo a ingenierías en fase de diseño inicial para máxima adaptación a las

necesidades de la instalación.
Apoyo a instaladoras en la fase de fabricación e instalación del equipo.
Apoyo al usuario final en el funcionamiento y mantenimiento de la instalación
(S. A. T. propio).
RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL
PREMIO PREMIO
REINO UNIDO ESPAÑA
Producto industrial/ Primer Premio NAN

comercial del año
Premios NAN Arquitectura
Premios H&V News 2009 y Construcción 2009
en la categoría Calefacción en la categoría Calefacción
y Climatización y Climatización
Instalación con óptima eficiencia energética durante todo el ciclo de funcionamiento y con una total seguridad sanitaria.
85
COLEGIO LA INMACULADA CAMPUS UNIVERSITARIO ÉCOLE DES ARTS DE

PADRES ESCOLAPIOS DE GETAFE ALBACETE STRASBOURG
Getafe, Madrid Albacete Strasbourg, Francia
Universidades y escuelas Universidades y escuelas Universidades y escuelas

- 1 x MINI ROOF TOP 2.0 - 1 x ROOF TOP 2.5 - 1 x ROOF TOP
equipado con 1 ADI CD 105 equipado con 2 ADI CD 450 Potencia total: 944 kW
HOTEL MURALTO HOTEL EL LODGE HOTEL CIUTADELLA BARCELONA

Madrid Sierra Nevada, Granada Barcelona

- 1 x MINI ROOF TOP 2.0 - 1 x MINI ROOF TOP 2.0 - 1 x MINI ROOF TOP 2.0
equipado con 2 ADI CD 175 equipado con 2 ADI LT 200 equipado con 2 ADI CD 105
Potencia total: 324 kW Potencia total: 380 kW Potencia total: 208 kW
HOSPITAL LA CONCEPCIÓN,
HOSPITAL VIRGEN DEL MAR CLÍNICA FREMAP FUNDACIÓN JIMÉNEZ DÍAZ
Madrid Barcelona Madrid
Hospitales Hospitales Hospitales

- 1 x ROOF TOP 2.5 - 1 x ROOF TOP 4.2 - 8 x ROOF TOP
equipado con 2 ADI CD 450 equipado con 2 ADI CD 450 Potencia total: 7.000 kW
86
THE RESIDENCE (ANTIGUA REHABILITACIÓN DE EDIFICIO HICKMAN HIGHRISE

FÁBRICA DE CHOCOLATE) DE 24 VIVIENDAS COMPLEJO RESIDENCIAL
York, Reino Unido C/ Santísima Trinidad, Madrid Wolterhampton, Reino Unido
Edificios de Viviendas Edificios de Viviendas Edificios de Viviendas

- 2 x PLATAFORMAS TERMI PACK - 1 x MINI ROOF TOP 2.0 - 2 x PLATAFORMAS TERMI PACK
equipadas con 3 ADI CD 450 equipado con 1 ADI CD 175 equipadas con 2 ADI CD 450
- Supervisión y gestión remota Potencia total: 162 kW - Supervisión y gestion remota
con web server con web server
Potencia total: 1.320 kW Potencia total: 800 kW
HOTEL EL ESPINAR DE CODORNIZ HOTEL NOVOTEL IBIS HESPERIA WTC MARACAIBO

Segovia Londres, Reino Unido Maracaibo, Venezuela

- 1 x MINI ROOF TOP 2.0 - PLATAFORMAS TERMI PACK - 1 x ROOF TOP 2.5 con 2 ADI LT 275
equipado con 1 ADI LT 200 instaladas en varios hoteles - 1 x ROOF TOP 3.5 con acumulador
Potencia total: 190 kW Novotel Ibis en el Reino Unido de 1.800 litros e intercambiador
de placas
UNIVERSIDAD EUROPEA DE UNIVERSIDAD AUTÓNOMA CENTRO DE INVESTIGACIONES

MADRID (UEM) TRES CANTOS CIENTÍFICAS ISLA DE LA CARTUJA
Madrid Madrid Sevilla
Universidades y escuelas Universidades y escuelas Centros de Investigaciones

- 1 x ROOF TOP 2.5 - 12 x ROOF TOP - 1 x ROOF TOP 2.5
equipado con 2 ADI CD 450 Potencia total: 12 MW equipado con 2 ADI CD 325
87
CARREFOUR EDIFICIO CENTRO NORTE SAMBIL OUTLET

Salamanca Madrid Madrid
Centros Comerciales Edificios de Oficinas Centros Comerciales

- 1 x ROOF TOP 3.5 - 3 x ROOF TOP - 1 x ROOF TOP 3.5
equipado con 2 ADI CD 650 Potencia total: 1.950 kW equipado con 2 ADI CD 325
Potencia total: 1.196 kW Potencia total: 588 kW
PABELLÓN UNIVERSIADA
INVIERNO GRANADA 2015 HOSPITAL CLÍNIC CENTRO CULTURAL CONDE DUQUE
Granada Barcelona Madrid
Centros Deportivos Hospitales Edificios Públicos

- 1 x ROOF TOP 2.5 equipado con - 1 x MINI ROOF TOP 2.0 - 2 x ROOF TOP
1 ADI CD 450 + 1 ADI CD 375 equipado con 2 ADI LT 200 Potencia total: 2.320 kW
FERIA DE VALENCIA ESTACIÓN CHAMARTÍN EDIFICIO CCOO

Valencia Madrid Barcelona
Edificios Públicos Edificios Públicos Edificios Públicos

- 12 x ROOF TOP - 4 x ROOF TOP - 11 x MINI ROOF TOP 2.0
Potencia total: 7.890 kW Potencia total: 5.664 kW Potencia total: 2.640 kW
88
HOTEL EUROSTARS
BRITISH ROBERTSON CONVENTO CAPUCHINOS CARREFOUR
Vallgorguina, Barcelona Segovia Oviedo
Industrias Hoteles Centros Comerciales

- 2 x ROOF TOP - 1 x ROOF TOP con 2 ADI LT 475 - 3 x ROOF TOP
Potencia total: 1.133 kW - 1 x ROOF TOP con 2 ADI LT 325 Potencia total: 2.040 kW
DISTRICT HEATING
BANBURY PARK BERSHKA ESCOLA GARBÍ PERE VERGÉS
Walthamstow, Reino Unido Milán, Italia Badalona, Barcelona
District Heating Centros Comerciales Universidades y escuelas

- 1 x PLATAFORMA TERMI PACK - 1 x ROOF TOP 4.2 equipado con - 1 x MINI ROOF TOP 2.0 equipado
equipada con calderas ADI CD 1 ADI CD 250 + 1 ADI CD 325 con 2 calderas ADI LT 200
- Supervisión y gestión remota con Potencia total: 500 kW - 1 encabinado de distribución con
web server tres circuitos de calefacción y
Potencia total: 1.794 kW uno de A.C.S.
CITROEN OLOT NOVOTEL IBIS READING HOTEL HESPERIA RIO

Girona Reading, Reino Unido Valencia, Venezuela
Industrias Hoteles Hoteles

- 1 x ROOF TOP - 4 x PLATAFORMAS TERMI PACK - 2 x PLATAFORMAS TERMI PACK
Potencia total: 258 kW Potencia total: 1.800 kW Potencia total: 450 kW
89
3
CAPTADORES
SOLARES
TÉRMICOS DE ALTO
RENDIMIENTO
3 CAPTADORES SOLARES TÉRMICOS DE ALTO RENDIMIENTO
3.1 ADISOL VN - ADISOL HN
Captadores solares planos verticales y horizontales.
ADISOL VN
ADISOL HN
ENERGÍA SOLAR PARA


Captadores solares planos verticales y horizontales: Alto rendimiento.
Adisol VN = Verticales Fabricación automatizada, con sistema calidad ISO 9001.
Adisol HN = Horizontales Tubos de cobre soldados al absoberdor mediante láser
Absorbedor en aluminio soldado por láser a tubos de automatizado.
cobre, con una óptima transferencia de calor. Gran cantidad de accesorios: soportes, racores, válvulas
Al absorbedor se le ha realizado un tratamiento seguridad, purgadores, anticongelante…
altamente selectivo mediante una oxidación metálica de Montaje rápido y sencillo, gracias a unos racores de
titanio de la superficie, realizado al vacío. interconexión entre captadores.
Conexiones: 4 salidas en cobre DN18. Estructura de soporte en aluminio anodizado de gran
Carcasa en perfil de aluminio anodizado, embutido en resistencia a la corrosión y gran robustez.
una sola pieza, que confiere una mayor calidad, robustez Perfecta integración con sistemas de calefacción
y eficiencia. Incluye orificios de drenaje y ventilación. centralizada y producción de A.C.S.
Sellado: junta especial con resistencia a altas Presión máxima de trabajo: 10 bar.
temperaturas, entre el vidrio y la carcasa, y entre el Garantía 8 años.
absorbedor y el perfil de aluminio.
Vidrio solar templado especial con bajo contenido de
hierro.
Aislamiento: lana de vidrio de espesor 60 mm.
92
DETALLE CONSTRUCTIVO DEL CAPTADOR
Vidrio solar templado liso, extra claro, bajo contenido de hierro,

transmitancia solar: 91,1%.
Absorbedor de aluminio con tratamiento de óxido de titanio
realizado al vacío.
Parrilla de tubos de cobre soldado por láser al absorbedor,
doble cordón soldadura. Máxima durabilidad.
Carcasa en perfil de aluminio anodizado, embutido en una sola
pieza, que confiere una mayor calidad, robustez y eficiencia.
Aislamiento: lana de vidrio de espesor 60 mm.
CURVA DE RENDIMIENTO DE LOS CAPTADORES
93
A. CAPTADORES SOLARES VERTICALES | ADISOL VN
MODELO ADISOL UDS ADISOL VN-2.2 ADISOL VN-2.6
CÓDIGO 509507 509508
DIMENSIONES TOTALES: alto mm 2.074 2.089
DIMENSIONES TOTALES: ancho mm 1.074 1.239
DIMENSIONES TOTALES: fondo mm 98 98
ÁREA TOTAL m2 2,22 2,58
ÁREA DE APERTURA m2 2 2,33
MATERIAL ABSORBEDOR/ PARRILLA Aluminio/Cobre Aluminio/Cobre
MATERIAL DE LA CARCASA Aluminio Anodizado embutido en 1 sola pieza
ESPESOR DEL VIDRIO mm 3,2 3,2
PESO EN VACÍO kg 29,9 34,2
CONTENIDO DE AGUA litros 1,19 1,34
PRESIÓN MÁXIMA bar 10 10
TIPO DE SOLDADURA ABSORBEDOR Láser Láser
ABSORBEDOR TRATAMIENTO SUPERFICIE Óxido de Titanio Óxido de Titanio
ABSORTANCIA ABSORBEDOR 0,95 0,95
EMITANCIA ABSORBEDOR 0,05 0,05
RENDIMIENTO (1) : Factor óptico % 78,3 78,3
RENDIMIENTO: K1 W/m2K 3,8 3,8
RENDIMIENTO: K2 W/m K 2 2
0,02 0,02
Con el fin de proteger los diferentes elementos

del circuito hidráulico, es conveniente diseñar
la instalación con una temperatura máxima de
funcionamiento de 120 0C.
(1) Rend = ηº - K1·T* - K2·G·T*2
T* = (tm – ta)/G
tm: temperatura media en el captador, en ºC
ta: temperatura ambiente, en ºC
G: irradiancia, en W/m2
94
ESTRUCTURAS DE SOPORTE
Estructura de soporte en aluminio anodizado de gran resistencia a la corrosión.

Posibilidad de varios ángulos / inclinaciones distintas: 36, 38, 40, 43 y 470.
Código ADISOL VN UDS Estructura de Soporte para cubierta plana
VN-2.2
509612 VN-2.6 1
VN-2.2
509613 2
VN-2.6
509614 VN-2.2 3
509615 VN-2.6 3
Para cubiertas inclinadas: consultar.

No incluye elementos de fijación a la cubierta.
EJEMPLOS DE ESTRUCTURAS CON CAPTADORES YA MONTADOS: 1, 2 ó 3 CAPTADORES
95
3 CAPTADORES SOLARES
B. CAPTADORES SOLARES HORIZONTALES | ADISOL HN
MODELO ADISOL UDS ADISOL HN-2.2 ADISOL HN-2.6
CÓDIGO 509509 509510
ÁREA TOTAL m2 2,22 2,58
ÁREA DE APERTURA m 2
2 2,33
MATERIAL DE LA CARCASA Aluminio Anodizado embutido en 1 sola pieza
ESPESOR DEL VIDRIO mm 3,2 3,2
ABSORBEDOR TRATAMIENTO SUPERFICIE Óxido de Titanio Óxido de Titanio
RENDIMIENTO: K1 W/m K 2
3,8 3,8
RENDIMIENTO: K2 W/m2K2 0,02 0,02
PARA CUBIERTA PLANA
CÓDIGO ADISOL HN UDS
509616 HN-2.2 1
509617 HN-2.6 1
No incluye elementos de fijación a la cubierta.
96
ACCESORIOS HIDRÁULICOS PARA CAPTADORES ADISOL VN Y HN
Para facilitar la conexión, disponemos de unos racores entre captadores (pieza 6) y enlaces final de batería (pieza 3);
así como purgadores automáticos y válvula de seguridad para la configuración de una batería/grupo de captadores.
ESQUEMA 1:
9
BATERÍA DE 3 8
CAPTADORES 5
6 6
2 4
12
11 7
1 2 10
6 6
1 CAPTADOR VN o HN 2 CAPTADORES VN o HN 3 CAPTADORES VN 4 CAPTADORES VN 5 CAPTADORES VN

BATERÍA BATERÍA BATERÍA BATERÍA BATERÍA
CÓDIGO 509461 CÓDIGO 509462 CÓDIGO 509463 CÓDIGO 509464 CÓDIGO 509465
Material incluido
KIT RACORES
Nº DE CAPTADORES
Conjunto de enlaces de interconexión y enlaces MATERIAL POR BATERÍA
ESQUEMA 1
final de batería. DE CAPTADOR 1 2 3 4 5
1 Enlace final batería 18- ½” 2 2 2 2 2

2 Tapón 18 2 2 2 2 2
3 Conexión en T ½” H 1 1 1 1 1
4 Válvula de corte ½” 1 1 1 1 1
5 Tapón ½” 1 1 1 1 1
6 Manguito 18-18 0 2 4 6 8
7 Manguitos de inserción 18 4 8 12 16 20
8 Juntas ½” 6 6 6 6 6
ESQUEMA 1 CÓDIGO DESCRIPCIÓN
9 509440 Purgador automático ½” Tª máx. 180 ºC

10 509457 Válvula de seguridad 6 kg/cm2. ½”H x ¾”H (Tª máx. 160 ºC)
11 509468 Válvula de equilibrado A 15 con tomas de presión autoestancas
12 509470 Vaina para sonda
- 509443 Manguito antidilataciones 20,6
Puesta en marcha de sistemas de energía solar no incluida, en caso necesario: consultar.
97
3.2 ADISOL BLUE 2.00A - ADISOL BLUE 2.90A
Captadores solares planos verticales de gran tamaño.
ADISOL BLUE
2.00A
2.90A
ENERGÍA SOLAR PARA


Captadores solares planos verticales. Alto rendimiento.
Absorbedor en aluminio soldado por láser a tubos Montaje rápido y sencillo, gracias a unos racores de
de cobre, con una óptima transferencia de calor. Al interconexión entre captadores.
absorbedor se le ha realizado un tratamiento selectivo Estructura de soporte en aluminio anodizado
mediante una oxidación metálica de la superficie. certificada de gran resistencia a la corrosión y gran
Conexiones: 4 salidas en cobre DN22. robustez.
Carcasa en perfil de aluminio anodizado, con orificios Perfecta integración con sistemas de calefacción
de drenaje y ventilación. centralizada y producción de A.C.S.
Chapa posterior en aluminio. Garantía 5 años.
Sellado: junta especial en EPDM y silicona negra con
resistencia a altas temperaturas, entre el vidrio y la
carcasa, entre la chapa posterior y la carcasa, y entre el
absorbedor y el perfil de aluminio.
Gran cantidad de complementos/accesorios:
soportes, racores, válvulas seguridad, purgadores,
contadores, energía, anticongelante…
Con el fin de proteger los diferentes elementos del circuito hidráulico,

es conveniente diseñar la instalación con una temperatura máxima de
funcionamiento de 120 ºC.
(1) Rend = ηº - K1·T* - K2·G·T*2
T* = (tm – ta)/G
tm: temperatura media en el captador, en ºC
ta: temperatura ambiente, en ºC
G: irradiancia, en W/m2
98
CAPTADORES SOLARES VERTICALES | ADISOL BLUE
MODELO ADISOL UDS ADISOL BLUE 2.00A ADISOL BLUE 2.90A
CÓDIGO 509498 509499
ÁREA TOTAL m 2
2,03 2,93
ÁREA DE APERTURA m 2
1,88 2,73
MATERIAL DE LA CARCASA Aluminio Anodizado
ESPESOR DEL VIDRIO mm 4 4
ABSORBEDOR TRATAMIENTO SUPERFICIE Microtherm Microtherm
RENDIMIENTO: K1 W/m K 2
3,536 3,339
RENDIMIENTO: K2 W/m2K2 0,016 0,014
Estructura de soporte en aluminio de gran resistencia

a la corrosión.
Tornillería en acero inoxidable.
Se entrega con parte de las piezas premontadas,
reduciendo de este modo el tiempo de montaje.
Captadores solares planos verticales, absorbedor con tratamiento selectivo.
CÓDIGO MODELO UDS

ADISOL BLUE
509623 1
2.00A
509062 2
509624 1
2.90A
509625 2
99
3.2 ADISOL BLUE 2.00A-2.90A
ACCESORIOS HIDRÁULICOS PARA CAPTADORES ADISOL BLUE
Para facilitar la conexión, disponemos de unos racores entre captadores (pieza 6) y enlaces final de batería (pieza 3);
así como purgadores automáticos y válvula de seguridad para la configuración de una batería/grupo de captadores.
ESQUEMA 1:
9
BATERÍA DE 3
CAPTADORES 8
5
6 6
2 4
12
11 7
1 2 10
6 6
1 CAPTADOR 2 CAPTADORES 3 CAPTADORES 4 CAPTADORES 5 CAPTADORES

BATERÍA BATERÍA BATERÍA BATERÍA BATERÍA
CÓDIGO 509466 CÓDIGO 509467 CÓDIGO 509661 CÓDIGO 509662 CÓDIGO 509663
Material incluido
KIT RACORES
Nº DE CAPTADORES
MATERIAL POR BATERÍA
Conjunto de enlaces de interconexión y enlaces ESQUEMA 1
DE CAPTADOR 1 2 3 4 5
final de batería.
5 Tapón ciego ½” 1 1 1 1 1
4 Válvula de corte ½” 1 1 1 1 1
8 Juntas ½” 2 2 2 2 2
2 Tapón 22 2 2 2 2 2
3 Conexión en T 22- ¾” 1 1 1 1 1
- Manguito H-H ¾” 1 1 1 1 1
- Reducción hexagonal ¾” M ½” H 1 1 1 1 1
6 Manguito 22-22 2 4 6 8 10
7 Manguitos de inserción 22 6 10 14 18 22
- Juntas ¾” 1 1 1 1 1
ESQUEMA 1 CÓDIGO DESCRIPCIÓN
9 509440 Purgador automático ½” Tª máx. 180 ºC

10 509457 Válvula de seguridad 6 kg/cm2. ½”H x ¾”H (Tª máx. 160 ºC)
11 509469 Válvula de equilibrado A 20 con tomas de presión autoestancas
12 509470 Vaina para sonda
- 509456 Manguito antidilataciones 25,7
Puesta en marcha de sistemas de energía solar no incluida, en caso necesario: consultar.
100
3.3 MATERIAL OPCIONAL
Componentes opcionales para baterías de solar.
MATERIAL
OPCIONAL
VÁLVULA DE VÁLVULAS DE PURGADORES CONEXIÓN VASO VÁLVULAS DE VÁLVULAS DE

SEGURIDAD CORTE EXPANSIÓN CORTE EQUILIBRADO
ESQUEMA 2 1 2 3 4 5 6
IMAGEN
• Conexión: • Llave de corte • Cuerpo de latón • Conexión vaso • Totalmente • Temperatura máx.
½”H o ¾”H ½” M-H con estampado expansión estación metálica, de trabajo: 120 0C
• Descarga: ¾”H llave mariposa • Con descarga solar ¾”H, incluye fabricada en latón • Funciones:
• Temp. de trabajo: vertical - Manguito de niquelado Equilibrado,
-30 + 160 0C • Presión máx.: 500mm soporte • Conexión M-H Preajuste, Medida,
• Fluido: agua 10 bar - Racor 3 piezas • P. máx. : 10 bar Corte
DESCRIPCIÓN con válvula de
glicolada máx. 50% • Temp. máx.: • Tª máx.:
180° C retención para
• Presión 6 bar -30°C +200°C
cambio y puesta
• Acabado: • Concentración
en marcha
latonado ½” M máx. glicol: 50%
• Tª máx. 110 0C
• P máx 10 bar
½” x ¾” ¾” x ¾” ½” M ¾” M ½” M-H ¾” M-H A 15 A 20
CÓDIGO 509457 509458 509626 509440 509727 509471 509459 509460 509468 509469
ESQUEMA 2: 3
8 2 1
7 T1
9
5
6
ACS
T.D.
Caldera auxiliar
Tt
T2
4
AFS
101
3.3 MATERIAL OPCIONAL
TAPÓN DE COMPRESIÓN MANGUITO RECTO Tª COMPRESIÓN SALIDA MANGUITO

3/4 ANTIDILATACIONES
ESQUEMA 2 7 8 9 10
IMAGEN
20.6 para 25.7 para

DESCRIPCIÓN 18 mm 22 mm 18-18 22-22 ½“ H ¾“ M
DN 18 DN 22
CÓDIGO 509438 509447 509442 509083 509439 509448 509456 509445
CODO REDUCCIÓN VAINA INMERSIÓN
IMAGEN
DESCRIPCIÓN 18-¾”M 22- ¾“M 18- ½ “M 22- ¾“ H ½“ M 100 mm
CÓDIGO 509472 509473 509437 509084 509643
CONJUNTOS
KIT VÁLVULA SEGURIDAD KIT PURGADOR-CODO KIT VAINA INMERSIÓN
IMAGEN
DESCRIPCIÓN 18 mm 22 mm 18 mm 22 mm 18 mm 22 mm
CÓDIGO 509628 509629 509726 509630 509631 509632
102
3.4 ACCESORIOS
Accesorios para sistemas de energía solar
ACCESORIOS
ACCESORIOS
VASOS DE EXPANSIÓN SOLARES
- Membrana especial que soporta picos de temperatura de hasta 130 0C

durante una hora. Para mayor seguridad se recomienda instalar un vaso
intermedio disipador de temperatura.
- Conexión de agua: cincada (de 5 a 100 litros) y de latón (de 200 a 700 litros).
- Temperatura: -10 0C +100 0C (aguanta picos de hasta 130 0C).
- Aptos para uso de anticongelantes hasta el 50%.
- Pintura epoxi blanca.
- Precarga de aire: 2,5 bar.
- Certificado CE, conforme a la Directiva 97/23/CE.
CÓDIGO MODELO CAPACIDAD DIÁMETRO ALTURA CONEXIÓN
litros mm mm
509647 ADI V 2 * 2 110 245 ¾”
509648 ADI V 5 * 5 200 250 ¾”
509649 ADI V 8 * 8 200 340 ¾”
509650 ADI V 12 * 12 270 310 ¾”
509651 ADI V 18 * 18 270 415 ¾”
509652 ADI V 24 * 24 320 430 ¾”
509653 ADI V 35 35 360 615 1”
509654 ADI V 50 50 360 750 1”
509655 ADI V 80 80 450 750 1”
509656 ADI V 100 100 450 850 1”
509657 ADI V 200 200 485 1.400 1 ½”
509658 ADI V 300 300 485 1.965 1 ½”
509659 ADI V 500 500 600 2.065 1 ½”
509660 ADI V 700 700 700 2.145 1 ½”
*Modelos con membrana no recambiable.
103
3.4 ACCESORIOS
GRUPOS HIDRÁULICOS SOLARES
ESTACIONES SOLARES
Las estaciones solares disponen de todos los elementos
necesarios para el buen funcionamiento de un sistema
de energía solar.
Se instalan y se ponen en marcha muy fácilmente,
ya que sus componentes se suministran montados y
precableados.
1. Válvula de seguridad
2. Manómetro
3. Racor ¾” M para conexión vaso expansión
4. Válvula llenado con tapón
5. Bomba solar
6. Válvula vaciado con tapón
7. Caudalímetro
8. Termómetro
9. Válvula de corte y retención
10. Purgador automático con purga manual
11. Bloque aislado
ADI FLOW BX, MX y GX

ADI FLOW B y M (con intercambiadores)
• De doble línea hidráulica SIN termostato diferencial. • De doble línea hidráulica SIN termostato diferencial.
• Bomba de alta eficiencia WILO. • Bomba de alta eficiencia WILO.
• Temperatura de trabajo 110 0C hasta picos de 160 0C. • Témperatura de trabajo hasta 110 0C.
• Válvula de seguridad circuito primario 6 bar. • Caudalímetro (8....30 l/min., 10....40 l/min. o
• Manómetro (0…10 bar). 20....70 l/min.).
• Caudalímetro (1....13 l/min. o 8....30 l/min.). • Grupo de seguridad 6 bar.
• Válvulas de retención. • Presión máxima 6 bar.
• Separador de aire incorporado en el ramal de retorno. • Válvulas de retención.
• Válvulas de corte con anti-retornos y termómetros • Separador de aire (air STOP) incorporado en el ramal
(20…150 0C) de contacto. de retorno.
• Conexiones ¾”. • Válvulas de corte con anti-retornos y termómetros
de contacto.
• Manómetros 0….10 bar.
• Intercambiadores de placas soldadas aisladas de 5 a
110 kW.
104
ADI FLOW
CÓDIGO MODELO m2 LIMITADOR DE CONEXIONES DIMENSIONES Nº VN 2.2

FLUJO
mm
509633 ADI FLOW B Hasta 12 m2 1-13 l/min ¾“ 385 x 300 x 185 <7
509634 ADI FLOW BX5 Hasta 10 m2 - ¾“ 500 x 320 x 250 <6
509719 ADI FLOW BX7 Hasta 14 m2 - ¾“ 500 x 320 x 250 <8
509720 ADI FLOW M Hasta 50 m2 8-30 l/min ¾“ 520 x 250 x 180 < 25
509721 ADI FLOW MX40 Hasta 30 m2 8-30 l/min 1” 1.135 x 570 x 350 < 15
509722 ADI FLOW GX75 Hasta 95 m2 10-40 l/min 1¼“ 840 x 950 x 290 < 46
509723 ADI FLOW GX110 Hasta 150 m2 20-70 l/min 1¼“ 840 x 950 x 290 < 75
Consultar para grupos hidráulicos especiales.
CÓDIGO MODELO DESCRIPCIÓN
DESCARGA Para evitar proyecciones de fluido sobre zonas no deseadas y como prevención de daños personales.
509635
V. SEGURIDAD Tubo EPDM.
509636
ELECTROVÁLVULA 3
VÍAS DN 25
Tiempo de ajuste 18 sg (90 0). Dispone de un interruptor fin de carrera (1 A). Tª máx: 110 0C. Permite la actuación
manual. Se puede emplear como “1 entrada y 2 salidas” o al revés, lo que permite su instalación en el
retorno en sistemas de dos prioridades con 2 receptores de calor.
509637
ELECTROVÁLVULA 3
VÍAS DN 40
105
3.4 ACCESORIOS
REGULADORES PARA SISTEMAS DE ENERGÍA SOLAR
REGULADOR A-SOL BX+

Grabación de datos, copias de seguridad y actualizaciones de firmware mediante
una tarjeta de memoria SD.
Funciones opcionales preprogramadas, función termostato con temporizador,
choque térmico antilegionela.
Conexión de hasta 2 módulos de extensión para conectar al regulador (en total 21
sondas y 15 relés).
2 entradas para sensores digitales Grundfos Direct Sensors™.
2 salidas con control de pulsos para el manejo y el control de velocidad de las
bombas de alta eficacia energética.
Control de funcionamiento automático conforme a VDI 2169: monitorización del
MÁS QUE
caudal y de la presión, señalización en caso de valores AT demasiados altos.
UN SIMPLE
CONTROL
CÓDIGO REGULADOR DESCRIPCIÓN
A-SOL BX+
Termostato diferencial doble con prioridades. Hasta 4 receptores de calor con prioridad. 7
sistemas básicos. Hasta 9 entradas de sondas Pt 1000, 2 entradas para sensores Grundfos Direct
Sensor, entrada célula solar, 2 salidas con emisión de pulsos para bombas de alta eficiencia. Grabación
509455 de datos y programación en tarjeta SD.
5 salidas de relé (4 semiconductores + 1 libre potencial). Balance térmico con contador de impulsos.
5 sondas de inmersión Pt 1000. Acepta conexión de hasta 2 módulos externos para ampliación de
entradas y salidas. Dimensiones: 204 x 170 x 47 mm.
A-SOL B
Termostato diferencial (R1 máx. 1A) + termostato adicional (R2 máx. 1A) con 3 intervalos
horarios de programación. 2 sistemas básicos de funcionamiento. Balance térmico (preasignación
del caudal). Incluye 3 sondas de inmersión Pt 1000. Hasta 4 entradas de sonda y 2 salidas de relé
509454
(R1 semiconductor para el control de velocidad de bomba y R2 estándar). Contador de horas de
funcionamiento. Función antihielo ajustable.
Medidas: 172 x 111 x 49 mm.
El regulador A-SOL BX+ permite la conexión de un dispositivo de almacenamiento de datos en continuo, DATA LOGGER, con una
frecuencia de tiempo de adquisición de datos programable (10…3600 s).
Permitiría la descarga mediante un PC portátil o vía internet.
106
ESQUEMA HIDRÁULICO DE FUNCIONAMIENTO SOLAR
A SISTEMA CONVENCIONAL
S1 - S3
S2
S9
R3
S10
V40
R1 R1 o R3
AEROTERMO SEGURIDAD
S1 - Sonda en colectores empleada para el S10 - Sonda retorno, en la aspiración del

diferencial de arranque. caudalímetro.
S2 - Sonda en depósito acumulador. R1 - Salida de relé 1, empleada para el
S3 - Sonda en colectores empleada para la calentamiento del depósito acumulador.
función disipador. R3 - Salida de relé 3, empleada en la
S9 - Sonda avance, impulsión a depósito función disipador.
acumulador.
CÓDIGO ACCESORIOS DE DESCRIPCIÓN

REGULACIÓN
509638 CONTADOR WMZ-M1 Con dos sondas de inmersión PT1000 (vainas no incluidas)
509534 Caudalímetro V40-06 (0,6 m3/h)
509532 Caudalímetro V40-15 (1,5 m3/h)
509536 CONTADOR DE ENERGÍA Caudalímetro V40-25 (2,5 m3/h)
509528 Y CAUDALÍMETROS Caudalímetro V40-35 (3,5 m3/h)
509535 Caudalímetro V40-60 (6 m3/h)
ALMACENAJE DE DATOS DATA-LOGGER PARA EL ALMACENAMIENTO DE DATOS
509640 PARA EL REGULADOR
No es necesario el PC en la instalación. Capacidad interna, 2 MB. Incluye cableado y software.
A-SOL BX+
509641 Sonda PT1000 inmersión
509642 Célula solar CS-10, para el regulador A-SOL BX+
ACCESORIOS
509643 Vaina de inmersión 100 mm, ½”
509644 Protección centralita frente caída de rayos SP1
107
3.4 ACCESORIOS
FLUIDO ANTICONGELANTE PARA EL CIRCUITO PRIMARIO DE CAPTADORES
CÓDIGO
1. PRODUCTO CONCENTRADO A DILUIR SEGÚN PUNTO
DE CONGELACIÓN DESEADO
Anticongelante concentrado AC2, bidones de 27,5 kg
Compuesto concentrado a base de propilenglicol, inhibidores de corrosión. Se debe diluir en agua
509645
blanda en función del punto de congelación elegido. Apto para industria alimentaria.
-15
-20
RANGO DE USO
-25
Punto de congelación ºC
-30
-35
-40
-45
40 50 60
% producto anticongelante
CÓDIGO
2. PRODUCTO PREPARADO PARA UTILIZACIÓN
Anticongelante diluido AC1, bidones de 27,5 kg
Compuesto a base de propilenglicol, inhibidores de corrosión, mezclado con agua desionizada
ajustado a un punto de congelación de -27 ºC. Apto para industria alimentaria.
509646
-16
-18
RANGO DE USO
-20
Punto de congelación ºC
-22
-24
-26
-28
80 90 100
% producto anticongelante
Puesta en marcha de centralitas y accesorios no incluida, en caso necesario consultar.
108
AEROTERMO DE DISIPACIÓN, ADITHERM
Para proteger de sobrecalentamientos el sistema de energía solar térmica, una

posible opción es derivar hacia un aerotermo ambiente, una vez conseguidas
las consignas deseadas en los consumidores (A.C.S., piscina, otros…).
14
32 14
32
S
S
30 70
30 70
17
17
34 AEROTERMO SEGURIDAD
34
32 36 36
6 36 36
S
15 S 32
6
S 32 36 36
32
13 13
S
20 13 13
13 34 10b 13
10c M 20
10c 13 34 10b 13
12 17 M
12 17
AEROTERMO SEGURIDAD
71 71
19
CÓDIGO MODELO POTENCIA COLECTOR CAUDAL PÉRDIDA ALTO ANCHO FONDO PESO CONSUMO CONEXIONES
ADITHERM DISIPACIÓN APROX. AGUA CARGA (A) (B) (F)
(*) HIDRÁULICA
kW m2 m3/h m.c.a. mm mm mm kg W
509408 T-81 5 10 0,4 0,55 442 400 295 16 72 ½”
509409 T-171 11,9 22 0,9 0,42 542 500 445 21 72 1”
509410 T-241 16,9 32 1,3 0,62 542 500 470 26 165 1“
509411 T-391 29,4 58 2,3 0,70 695 700 515 40 490 1 ¼”
509412 T-501 36,6 72 2,8 1,45 695 700 515 41 490 1 ¼”
509413 T-551 42,2 84 3,3 1,90 695 700 546 44 680 1 ¼”
509414 T-671 56,6 112 4,4 - 835 800 546 62 680 1 ½”
509415 M-831 76 150 5,9 4,10 1.265 1.070 575 114 1.160 1 ½”
509416 M-1001 101 200 7,8 5,35 1.265 1.070 575 128 1.160 2”
509417 M-1151 114 226 8,8 2,75 1.265 1.070 575 133 2 x 1.160 2”
509418 M-1681 152 300 11,8 2,30 2.305 1.070 655 - 2 x 1.160 2”
509419 M-2171 192 380 14,9 2,40 2.305 1.070 655 291 2 x 1.160 2”
509420 M-2401 233 460 18 4,30 2.305 1.070 655 - 2 x 1.160 2”
509421 M-3325 302 600 23,3 3 3.345 1.070 655 - 3 x 1.160 2”
(*) Para agua con propilenglicol al 30%, 90-77 0C y aire a 35 0C, consultar condiciones diferentes.
CARACTERÍSTICAS DIMENSIONES
• Elevado rendimiento de disipación.
• Intercambiador en tubo de cobre y aletas de
aluminio V-BAFLE.
• Colectores de cobre con manguito roscado.
• Chasis de acero galvanizado protegido, resistente
a la corrosión y R.U.V.
• Tratamiento INTEMPERIE, Poliéster polimerizado
termoendurecible.
• Motores con protección térmica e IP54 desde
tamaño 391, menor IP-44.
109
4
AGUA CALIENTE
SANITARIA
4.1 INTERCAMBIADORES DE PLACAS
Intercambiadores de placas desmontables para transferir calor entre dos circuitos.
INTERCAMBIADORES
DE PLACAS

Materiales: Gran superficie de intercambio con relación al
• Placas de acero inoxidable AISI 316L. espacio ocupado.
• Junta de NBR. Fácil montaje y limpieza.
• Opcional: otros materiales. Aplicaciones:
Presión de uso: • Grandes producciones de agua caliente sanitaria
• 10 bar (presiones superiores consultar). para hoteles, hospitales, polideportivos, edificios de
viviendas, etc.
Rango de potencias:
• Circuitos con bombas de calor, captadores solares,
• Desde casi cero hasta miles de kilowatios.
recuperadores de calor, etc.
Programa de cálculo disponible para clientes.
• Calentamiento de piscinas.
(Contacte con su comercial).
• Industria: piscifactorías, alimentación, química,
petroquímica, etc.
• Aceites térmicos, agua glicolada, agua marina, etc.
MODELO ÁREA DIMENSIONES PESO PLACA TIPO PLACA RANGO DE CONEXIÓN MÁX. Nº
ALTO x ANCHO POTENCIA HIDRÁULICA PLACAS
APROX.
m2 mm kg kW mm número
IT021 0,021 305 x 145 0,21 Único < 155 DN 32 inox 49
IT042 0,041 457 x 145 0,32 Único < 317 DN 32 inox 49
IT126 0,112 723 x 245 0,82 AyB < 1.500 DN 65 inox 151
IT300 0,268 877 x 425 1,67 AyB < 4.000 DN 100 embridar 401
112
DIMENSIONES
MODELO A B C MÁX. D D E F I
mm mm mm mm mm mm mm mm
IT021 320 200 88 160 (≤ 29 placas) 260 (≥ 31 placas) 230 68 45
IT042 470 200 88 260 (≤ 29 placas) 260 (≥ 31 placas) 380 68 45
IT126 819 310 118 550 (≤ 71 placas) 1.050 (≥ 73 placas) 603 123 128
IT300 1.060 530 81 740 (≤ 101 placas) 1.240 (≥ 103 placas) 705 250 178
MODELOS IT021 e IT042
MODELO IT126 MODELO IT300
113
Ejemplo de instalación
INTERCAMBIADORES DE PLACAS DEL ESQUEMA
6a. Intercambiador de placas para producción de A.C.S. mediante caldera.
6b. Intercambiador de placas para calentar el agua del vaso de piscina mediante captadores solares.
6c. Intercambiador de placas para producción de A.C.S. mediante captadores solares.
CONEXIÓN
A SISTEMA
CONVENCIONAL E F
30
36 T
14 14
S
14 15 32
14
10e 32
17
S
36 T
17 36 T 36 T
13
16
6
34
36
M
13 70
30
36 34 34
12 M M S 17
12 3 12 3 32
10c 3
16
13
34
S 32 36 16 36
6 15 15
32 36 36
D D
S
D 13 13
20 34
10c 13 16 10b
13
M
17
12
13
C
71
32 S 34
M 19
16 36
36 6 AEROTERMO
34 36
36 SEGURIDAD
M 19
13 10c
C 16
LOS MODELOS IT126 E IT300 DISPONEN DE DOS TIPOS DE PLACAS
• Tipo A: alta transferencia térmica.

• Tipo B: baja pérdida de carga.
El cálculo puede combinar ambas para lograr la óptima

transferencia térmica con la mínima pérdida de carga.
114
1. PRODUCCIÓN DE AGUA CALIENTE SANITARIA (A.C.S.)
Uso: agua caliente sanitaria.
Producción: mediante caldera.
Temperatura:
• Continuo: • Pasteurización en producción:
- temperaturas circuito 1º: 86-61 ºC. - temperaturas circuito 1º: 89-64 ºC.
- temperaturas circuito 2º: 30-70 ºC.
- temperaturas circuito 2º: 20-60 ºC.
MODELO POTENCIA CAUDAL 1º CAUDAL 2º PÉRDIDA CARGA 1º PÉRDIDA CARGA 2º

kW m3/h m3/h m.c.a m.c.a
IT042/7 35 1,23 0,76 1,78 0,81

IT042/7 50 1,76 1,09 3,43 1,59
IT042/9 75 2,65 1,63 4,22 1,92
IT042/11 100 3,52 2,17 4,78 2,21
IT042/13 125 4,41 2,72 5,12 2,32
IT042/19 200 7,04 4,34 5,79 2,68
IT042/23 250 8,82 5,45 5,99 2,72
IT042/29 300 10,57 6,51 5,42 2,51
IT042/33 350 12,30 7,63 5,59 2,54
IT042/37 400 14,10 8,71 5,75 2,61
IT042/41 450 15,90 9,80 5,88 2,67
IT126M50/39 1.000 35,27 21,80 5,60 2,55
IT126M50/47 1.250 44,10 27,20 5,93 2,70
IT126M50/57 1.500 52,90 32,70 5,78 2,63
IT126M50/65 1.750 61,70 38,10 6,00 2,73
IT300M15/47 2.250 79,40 49,00 5,30 2,44
En caso de precisar distintas condiciones de trabajo (temperaturas, pérdida de carga, caudales…), se puede ajustar el cálculo y modelo a sus necesidades con el
programa disponible para tal fin, o bien consulte a nuestra empresa.
2A. CLIMATIZACIÓN MEDIANTE FAN-COILS (50-45 ºC)

Uso: fan-coils. Temperatura: • Temperaturas circuito 1º: 85-65 ºC.
Producción: mediante caldera. • Temperaturas circuito 2º: 45-50 ºC.

kW m3/h m3/h m.c.a. m.c.a.
IT021/19 50 2,20 8,71 0,42 5,61
IT021/27 75 3,30 13,10 0,45 6,00
IT042/47 100 4,41 17,40 0,45 5,93
IT126B/15 125 5,51 21,80 0,38 4,95
IT126B/17 150 6,61 26,10 0,42 5,40
IT126B/19 175 7,71 30,50 0,45 5,76
IT126B/21 200 8,81 34,80 0,47 6,00
IT126B/25 225 9,91 39,20 0,42 5,40
IT126B/27 250 11,00 43,50 0,44 5,65
IT126B/31 300 13,20 52,20 0,47 6,00
115
2B. CLIMATIZACIÓN MEDIANTE FAN-COILS (50-40 ºC)
Uso: fan-coils. Temperatura: • Temperaturas circuito 1º: 85-65 ºC.


IT021/11 50 2,20 4,35 1,23 4,66

IT021/19 100 4,41 8,70 1,49 5,64
IT021/27 150 6,61 13,00 1,59 6,00
IT042/47 200 8,81 17,40 1,57 5,97
IT126B/15 250 1,00 21,70 1,32 4,99
IT126B/17 300 13,20 26,10 1,45 5,44
IT126B/19 350 15,42 30,40 1,54 5,81
IT126B/23 400 17,60 34,80 1,37 5,15
IT126B/27 500 22,00 43,50 1,51 5,69
IT126B/33 600 26,40 52,20 1,44 5,44
3. CALEFACCIÓN, SEPARACIÓN DE CIRCUITOS DEBIDO A EDIFICIO

DE GRAN ALTURA Y SALA DE CALDERAS EN PLANTA BAJA, O BIEN,
SUBESTACIONES DE DISTRIBUCIÓN
Uso: calefacción. Temperatura: • Temperaturas circuito 1º: 89-79 ºC.


IT042/35 150 13,30 13,20 5,59 5,70

IT126M35/19 200 17,70 17,60 4,82 4,92
IT126M35/23 250 22,10 22,00 5,02 513
IT126M35/27 300 26,50 26,40 5,16 5,27
IT126M35/31 350 30,90 30,80 5,27 5,38
IT126M35/35 400 35,40 35,20 5,35 5,46
IT126M35/43 500 44,20 44,10 5,46 5,58
IT126M35/63 750 66,40 66,10 5,60 5,70
IT300M10/45 1.000 88,50 88,10 5,92 6,00
IT300M10/67 1.500 132,70 132,20 5,92 6,00
116
4. PRODUCCIÓN A.C.S. MEDIANTE CAPTADORES SOLARES
Uso: agua caliente sanitaria. Temperatura:
Producción: mediante captadores solares. • Temperaturas circuito 1º: 60-48 ºC.
Fluido primario: agua con propilenglicol al 45%. • Temperaturas circuito 2º: 38-50 ºC.

IT042/11 10 0,85 0,72 0,49 0,30
IT042/17 20 1,70 1,45 0,73 0,45
IT042/23 30 2,55 2,17 0,85 0,52
IT042/29 40 3,41 2,90 0,93 0,57
IT042/37 50 4,26 3,62 0,88 0,54
IT042/43 60 5,11 4,35 0,93 0,57
IT126A/15 80 6,81 5,80 3,95 2,41
IT126A/17 100 8,52 7,25 4,64 2,84
IT126A/21 120 10,20 8,70 4,31 2,64
IT126A/23 140 11,90 10,10 4,80 2,94
IT126A/27 160 13,60 11,60 4,51 2,76
IT126A/29 180 15,30 13,00 4,89 2,99
IT126A/33 200 17,00 14,50 4,64 2,84
IT126A/41 250 21,30 18,10 4,64 2,84
IT126A/49 300 25,60 21,70 4,64 2,84
IT126A/55 350 29,80 25,40 4,96 3,04
IT126A/63 400 34,10 29,00 4,92 3,01
5. CALENTAMIENTO PISCINA MEDIANTE CAPTADORES SOLARES

Uso: calentamiento del vaso de agua de piscina. Temperatura:
Producción: mediante captadores solares. • Temperaturas circuito 1º: 50-38 ºC.
Fluido primario: agua con propilenglicol al 45%. • Temperaturas circuito 2º: 22-30 ºC.

IT042/5 10 0,85 1,08 2,76 3,50
IT042/9 20 1,71 2,16 2,76 3,50
IT042/11 30 2,56 3,24 3,85 4,87
IT042/15 40 3,42 4,32 3,52 4,46
IT042/19 50 4,27 5,40 3,35 4,24
IT042/21 60 5,12 6,48 3,85 4,87
IT042/29 80 6,83 8,64 3,52 4,46
IT042/35 100 8,54 10,80 3,71 4,70
IT042/41 120 10,30 13,00 3,85 4,87
IT126M35/17 140 12,00 15,10 4,42 5,54
IT126M33/21 160 13,66 17,28 3,63 4,55
IT126M30/23 180 15,38 19,44 3,59 4,49
IT126M35/23 200 17,08 21,60 4,74 5,93
IT126M34/29 250 21,36 27,00 4,51 5,64
IT126M31/35 300 25,63 32,40 4,19 5,24
IT126M31/39 350 29,90 37,80 4,53 5,66
IT126M31/45 400 34,17 43,20 4,42 5,53
117
4.2 ACUMULADORES
4.2.1 HIDROINOX +
Depósito vertical de acero inoxidable para acumulación de A.C.S.
4.2.1
HIDROINOX +
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES SUMINISTRO

Volúmenes disponibles: 500-5.000 litros Incluye:
(inferiores: consultar). Acumulador vertical de acero inoxidable.
Cuerpo del acumulador de acero inoxidable, AISI 316L. Ánodo de protección catódica de titanio permanente.
Para los depósitos con boca hombre DN 480: Boca de registro/hombre (BR).
• Decapado y pasivado. Aislamiento del depósito preparado para intemperie (los
• Soldaduras internas y externas. de acabado en aluminio).
Temperatura máxima de trabajo: 95 ºC.
Presión de trabajo: 8 bar.
Boca de hombre: DN 480 (para 1.000 litros y superiores)
Aislamiento: AISLAMIENTO TÉRMICO
• Hasta 500 litros: PU inyectado, acabado en chapa lacada Y ACABADO
• 750 litros y superiores: lana mineral, 80 mm, con
acabado chapa de aluminio.
Cumple con la Directiva Europea Ecodiseño
Incluye ánodo de protección catódica permanente
(mínimas pérdidas térmicas).
con varillas de titanio (desgaste nulo). Permite instalación en exteriores (versión
Garantía: 5 años (ver “Condiciones de garantía”). acabado en aluminio).
CÓDIGO MODELO DIÁMETRO ALTURA BR

litros (DE) (H)
mm mm
509664 500 720 1.850 DN 300
509665 750 960 1.900 DN 300
509666 1000 1.100 2.300 DN 480
509667 1500 1.280 2.300 DN 480
509668 2000 1.400 2.300 DN 480
509671 2500 1.550 2.300 DN 480
509672 3000 1.550 2.550 DN 480
509673 4000 1.660 2.650 DN 480
509674 5000 1.800 2.650 DN 480
118
4.2 ACUMULADORES
4.2.2 HIDRO-V
Depósito vertical de acero vitrificado interiormente para acumulación de A.C.S.
HIDRO-V
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES SUMINISTRO

Óptima solución contra la corrosión: tratamiento Incluye:
superficial interior vitrificado, componente inorgánico Acumulador vertical de acero con tratamiento
sin carbono, realizado conforme a normativa DIN 4753-3 interior vitrificado.
a 850 0C. Anodo de protección catódica (Mg).
Aislamiento de acumulador.
Volúmenes disponibles: 500 a 2.000 litros.
Temperatura máxima de trabajo: 900C.
Presión máxima hidráulica: 8 bar.
Boca de hombre: todos los acumuladores la incluyen de
serie. Para volúmenes superiores a 800 litros, DN 400.
Aislamiento:
- Hasta 500 litros, PU inyectado, acabado exterior en skay
- Superiores: PU flexible, acabado exterior en skay
Incluye: Anodo de protección catódica (Mg).
CÓDIGO MODELO DIÁMETRO ALTURA BR

(DE) (H)
litros mm mm
509675 500 750 1.710 DN 100
509676 750 990 1.940 DN 100
509677 1000 1.050 2.010 DN 400
509678 1500 1.200 2.200 DN 400
509679 2000 1.300 2.400 DN 400
119
4.2 ACUMULADORES
4.2.3 ACFIX1-I
Interacumulador vertical de acero inoxidable, con 1 serpentín fijo de intercambio térmico,

para producción de A.C.S.
ACFIX1-I
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
Volúmenes disponibles: 500-5.000 litros. Temperatura máxima de trabajo en continuo: 95 0C.

Cuerpo acumulador: acero inoxidable, AISI 316L. Presión de trabajo (circuito 1º y 2º): 8 bar.
Boca de hombre: DN 480 (desde 1.000 litros, El suministro incluye ánodo de protección catódica
conforme a norma). permanente con varillas de titanio.
Interacumuladores con Boca de hombre DN 480: Aislamiento:
• Decapado y pasivado químicamente. • 500 litros: PU inyectado, acabado en chapa lacada.
• Soldaduras internas y externas. • Resto: lana mineral, 80 mm, acabado en chapa aluminio.
Serpentín fijo de intercambio térmico: acero inoxidable Cumple con la Directiva Europea Ecodiseño
para circuitos primarios con generadores o calderas. (pérdidas térmicas).
CÓDIGO MODELO DIÁMETRO ALTURA BOCA POTENCIA

(DE) (H) REGISTRO DE
litros mm mm DN kW (*)
509680 500 720 1.850 300 26
509681 750 960 1.900 300 30
509682 1000 1.100 2.300 480 45
509683 1500 1.280 2.300 480 67

H
509684 2000 1.400 2.300 480 68
509685 2500 1.550 2.300 480 84
509686 3000 1.550 2.550 480 101
509687 4000 1.660 2.650 480 135
509688 5000 1.800 2.650 480 169

(*) Primario solar: temperaturas primario: 60-45 0C, temperaturas secundario: 10-40 0C.
120
4.2 ACUMULADORES
4.2.4 ACFIX2-I
Interacumulador vertical de acero inoxidable, con 2 serpentines fijos de intercambio térmico,

ACFIX2-I
Volúmenes disponibles: 500-5.000 litros. Temperatura máxima de trabajo en continuo: 95 0C.

Cuerpo acumulador: acero inoxidable, AISI 316L. Presión de trabajo (circuito 1º y 2º): 8 bar.
Boca de hombre: DN 480 (desde 1.000 litros, El suministro incluye ánodo de protección catódica
conforme a norma). permanente con varillas de titanio.
Interacumuladores con Boca de hombre DN 480: Aislamiento:
• Decapado y pasivado químicamente. • 500 litros: PU inyectado, acabado en chapa lacada.
• Soldaduras internas y externas. • Resto: lana mineral, 80 mm, acabado en chapa aluminio.
Serpentín fijo de intercambio térmico: acero inoxidable Cumple con la Directiva Europea Ecodiseño
para circuitos primarios con generadores o calderas. (pérdidas térmicas).
CÓDIGO MODELO DIÁMETRO ALTURA BOCA POTENCIA POTENCIA

(DE) (H) REGISTRO SERP. 1 SERP. 2
litros mm mm DN kW (*) kW (**)
509689 500 720 1.850 300 26 21
509690 750 960 1.900 300 30 25
509691 1000 1.100 2.300 480 45 34
509692 1500 1.280 2.300 480 67 45
509693 2000 1.400 2.300 480 68 51
509694 2500 1.550 2.300 480 84 56
509695 3000 1.550 2.550 480 101 67
509696 4000 1.660 2.650 480 135 89
509697 5000 1.800 2.650 480 169 112

(*) Si primario solar: temperaturas primario: 60-45 0C, temperaturas secundario: 10-40 0C.
(**) Si primario caldera: temperaturas primario: 80-60 0C, temperaturas secundario: 15-55 0C.
Consultar normativa vigente CTE, RITE: respecto a usos. No permite calderas y solar en un mismo interacumulador.
121
4.2 ACUMULADORES
4.2.5 ACFIX1-V
Interacumulador vertical de acero vitrificado interiormente, con 1 serpentín fijo de intercambio térmico,
ACFIX1-V
Óptima solución contra la corrosión: tratamiento Temperatura máxima de trabajo en continuo: 90ºC.
superficial interior vitrificado, componente inorgánico Presión de trabajo: A.C.S. = 8 bar, Serpentín = 6 bar.
sin carbono, realizado conforme a normativa DIN 4753-3 El suministro incluye ánodo magnesio de protección.
a 850 0C. Aislamiento:
Volúmenes disponibles: 200 – 2.000 litros. • 500 litros: PU inyectado, acabado en skay.
Cuerpo acumulador: acero vitrificado en su interior. • Resto: PU flexible, acabado en skay.
Interacumuladores con boca de registro. Cumple con la Directiva Europea Ecodiseño
Serpentín fijo de intercambio térmico, para circuitos (pérdidas térmicas).
primarios con solar, generadores o calderas.
CÓDIGO MODELO DIÁMETRO ALTURA BOCA POTENCIA

(DE) (H) REGISTRO DE
litros mm mm DN kW (*)
509698 200 600 1.200 100 36
509699 300 650 1.420 100 48
509700 500 750 1.710 100 66
509701 750 990 1.940 100 93

H
509702 1000 1.050 2.010 400 111
509703 1500 1.200 2.200 400 158
509704 2000 1.300 2.400 400 225
(*) Temperaturas primario: 90-70 0C, temperaturas secundario: 10-45 0C.
122
4.2 ACUMULADORES
4.2.6 ACFIX2-V
Interacumulador vertical de acero vitrificado interiormente, con 2 serpentines fijos de intercambio

térmico, para producción de A.C.S.
ACFIX2-V
Óptima solución contra la corrosión: tratamiento Temperatura máxima de trabajo en continuo: 90 0C.
superficial interior vitrificado, componente inorgánico Presión de trabajo: A.C.S. = 8 bar, Serpentines = 6 bar.
sin carbono, realizado conforme a normativa DIN 4753-3 El suministro incluye ánodo magnesio de protección.
a 850 0C. Aislamiento:
Volúmenes disponibles: 200 – 750 litros. • 500 litros: PU inyectado, acabado en skay.
Cuerpo acumulador: acero vitrificado en su interior. • Resto: PU flexible, acabado en skay.
Interacumuladores con boca de registro. Cumple con la Directiva Europea Ecodiseño
Serpentín fijo de intercambio térmico, para circuitos (pérdidas térmicas).
primarios con solar, generadores o calderas. Serpentín inferior: posible uso con energía solar o similar.
Serpentín superior: para conectar otras energías.
CÓDIGO MODELO DIÁMETRO ALTURA BOCA POTENCIA POTENCIA

(DE) (H) REGISTRO SERP. 1 SERP. 2
litros mm mm DN kW (*) kW (**)
509705 200 600 1.200 100 27 18
509706 300 650 1.420 100 41 30
509707 500 750 1.710 100 66 42
509708 750 990 1.940 100 93 50
(*) Temperaturas primario: 90-70 0C, temperaturas secundario: 10-45 0C.

(**) Temperaturas primario: 90-70 0C, temperaturas secundario: 10-45 0C.
123
4.2 ACUMULADORES
4.2.7 AQUONOX
Interacumulador vertical de acero inoxidable con haz tubular extraíble para producción
de A.C.S.
AQUONOX
Volúmenes disponibles: 750-5.000 litros. Presión máxima de trabajo (circuito 1º: 9 bar, y 2º: 8 bar).
Cuerpo acumulador: acero inoxidable, AISI 316L El suministro incluye ánodo de protección catódica
• Decapado y pasivado químicamente. permanente con varillas de titanio.
• Soldaduras internas y externas. Aislamiento: lana mineral, 80 mm, acabado en chapa
Haz tubular de intercambio térmico: acero inoxidable aluminio.
para circuitos primarios con generadores o calderas. Cumple con la Directiva Europea Ecodiseño
Temperatura máxima de trabajo en continuo: 95 0C. (pérdidas térmicas).
CÓDIGO MODELO DIÁMETRO ALTURA BRIDA HAZ POTENCIA CAUDAL

(DE) (H) TUBULAR (*) PRIMARIO(*)
litros mm mm DN kW l/h
509709 750 960 1.900 480 30 4.500

509710 1000 1.100 2.300 480 42 4.500
509711 1500 1.280 2.300 480 67 6.500
509712 2000 1.400 2.300 480 87 7.500
509713 2500 1.550 2.300 480 106 11.100
509714 3000 1.550 2.550 480 126 13.000
509715 4000 1.660 2.650 480 168 14.500
509716 5000 1.800 2.650 480 210 21.500
(*) Temperatura entrada primario: 80 0C, temperaturas secundario : 15-60 0C.
OPCIONAL
Boca de registro adicional DN 400
(En conformidad con C.T.E., HE-4): inclusión solo en caso de que se indique / confirme en el
pedido inicial.
124
4.2 ACUMULADORES
EJEMPLOS DE INSTALACIONES CON ACUMULADORES

EJEMPLO INSTALACIÓN ACUMULADOR INOX HIDROINOX+
LEYENDA:
6. Intercambiador de placas 15. Válvula 3 vías control 36. Termómetro
10b. Bomba primario temperatura ida a consumo 40. Regulador presión
10c. Bomba secundario 16. Llaves corte limpieza
10e. Bomba recirculación A.C.S. 17. Válvula seguridad sobrepresión A, B: Ida y retorno circuito primario
12. Vaso expansión A.C.S. 30. Control ida A.C.S. C. Entrada agua fría (de red)
13. Antirretorno 31. Termostato o actuación D. Vaciado
14. Purgador / Válvula rompe-vacío 32. Sonda temperatura E. Impulsión hacia consumos instalación
34. Manómetro F. Recirculación A.C.S.
EJEMPLO INSTALACIÓN ACUMULADOR VITRIFICADO HIDRO-V
125
5
COMPLEMENTOS
5 COMPLEMENTOS
5.1 DEPÓSITO DE INERCIA DE CALOR
Depósito para circuitos primarios de generadores de calor o primarios de solar.
DEPÓSITO DE
INERCIA DE
CALOR

Depósito construido en chapa de acero. Colector compensador / Equilibrado hidráulico.
Volúmenes disponibles: desde 100 hasta 5.000 litros Incrementa la inercia térmica en los circuitos que así
(o colectores de equilibrado). lo precisen:
Incluye aislamiento térmico. • Acumulación de energía en el caso de captadores
Presión máxima de trabajo: 6 bar solares.
(superiores, consultar). • Los generadores de calor funcionan con tiempos
Temperatura máxima: 90 ºC. más largos de paro/marcha.
Conexiones: • Según distribución de conexiones actúa como
• Bridas de 2” a 6” (otras dimensiones, consultar). desgasificador.
• Número de bridas, dimensiones y distribución según
las necesidades de cada instalador o ingeniería.
COLECTOR EQUILIBRADO HIDRÁULICO, AISLADO

CÓDIGO DESCRIPCIÓN CONEXIONES
Colector vertical 6” equilibrado hidráulico

A calderas: 3” (bridas)
509560 Hasta 1 caldera ADI CD 175 o ADI LT 200
A circuito: 3” (rosca)
Hasta 2 calderas ADI CD 175 o ADI LT 200
Colector 12” equilibrado hidráulico A calderas: 4” (bridas)

509561 Hasta 1 caldera ADI CD 450 o ADI LT 475 A circuito: 4” (rosca)
Hasta 2 calderas ADI CD 450 o ADI LT 475
128
DEPÓSITOS DE INERCIA: MEDIO/GRAN VOLUMEN
TABLA 1
CÓDIGO MODELO DIÁMETRO (D) ALTURA (H) INCLUYE DE SERIE
litros mm mm
508972 100 550 1.000 4 x 1" R
508973 200 550 1.510 4 x 2" R
508974 300 600 1.870 4 x 3" R
508975 500 700 1.910 4 x DN80 B
508976 750 930 1.850 4 x DN80 B
508977 1000 950 2.100 4 x DN80 B
508978 1500 1.280 1.900 4 x DN100 B
508980 2000 1.300 2.400 4 x DN100 B
508981 2500 1.510 2.100 4 x DN100 B
508982 3000 1.510 2.500 4 x DN100 B
508983 4000 1.910 2.200 4 x DN100 B
508984 5000 1.910 2.700 4 x DN100 B
Las cotas y dimensiones son orientativas y pueden variar sin previo aviso.
TABLA 2
CÓDIGO BRIDAS
litros
809573 2”
809574 2” ½
809575 3”
809576 4”
809577 5”
809578 6”
129
5 COMPLEMENTOS
5.2 FILTRO DIAMANTE
Filtro para captar óxidos y lodos en instalaciones de calefacción y/o refrigeración.
FILTRO
DIAMANTE
FILTRACIÓN MECÁNICA
Y MAGNÉTICA

Sistema de doble filtración: Mantiene las instalaciones libres de óxidos y lodos,
• Mecánica: mediante malla de acero inoxidable de formados por causa de corrosiones y oxidaciones.
80 micras (3). Dos sistemas de captación: filtración mecánica y
• Magnética: red de barras metálicas con imanes filtración magnética para un doble tratamiento de
de alto Gauss (2). limpieza y prevención.
Incluye: manómetros (8) y purgador automático de Fácil acceso por su parte superior para limpieza.
aire (7).
Presión máxima de uso: 10 bar.
En cumplimiento del RITE y norma UNE 100.050.
CÓDIGO MODELO A B D E BRIDA PESO CAUDAL

FILTRO DIAMANTE (C)
mm mm mm mm PN 10 kg máx. m3/h
508765 BABY 870 419 656 266 DN 50 63 2,7
508766 JUNIOR I 960 419 766 281 DN 50 69 3,07
508767 JUNIOR II 1.230 419 1.006 281 DN 65 83 8
508768 SENIOR I 1.309 473 1.051 334 DN80 108 15
508769 SENIOR II 1.427 473 1.181 369 DN 100 118 20
130
Se instala en paralelo en un punto bajo del retorno
de la instalación, para captar el mayor número de
lodos.
La bomba de circulación (2) debe superar entre 3 y
4 m.c.a. y estará enclavada con un detector de
caudal a la salida (3) del filtro, y también indicará
cuándo se debe limpiar el filtro.
Montar el filtro en derivación para no bloquear el

caudal principal si el filtro queda obturado.
Instalar llaves de corte para cada conexión.
El filtro incorpora una llave de vaciado.
Asegurar caudal constante a través del filtro mediante
una bomba o similar.
131
5 COMPLEMENTOS
5.3 ADITRAT
Equipo para el tratamiento químico del agua de llenado para circuitos cerrados de calefacción y/o
climatización.
ADITRAT
TRATAMIENTO DE AGUA
DE LLENADO

Dimensiones: base 800 x 680 mm, altura 1.050 mm. Evita la formación de óxidos, lodos, calcificaciones
Presión mín./máx.: 2-4 bar. o incrustaciones, etc., y por tanto, evita el deterioro
Temperatura máxima: 45 ºC. prematuro de toda la instalación.
Caudal mín./máx.: 20-1.500 litros/hora. Conjunto ensamblado y fijado sobre una base. Fácil
instalación, funcionamiento y mantenimiento.
ESQUEMA
1. REGULADOR DE PRESIÓN + FILTRO

2. DESCALCIFICADOR
C 5 6 7
3. DOSIFICADOR DE INHIBIDOR DE CORROSIÓN
B 4. DEPÓSITO DE LLENADO RÁPIDO DE PRODUCTO
5. CONTADOR DE AGUA
6. VÁLVULA ANTIRRETORNO
4 A 7. LLAVES DE CORTE (CONEXIÓN ¾”)
7 A. ENTRADA AGUA
1
D B. CONEXIÓN A INSTALACIÓN
3 2
C. ENTRADA PRODUCTO QUÍMICO
D. VACIADO
CÓDIGO MODELO
Incluye: producto inhibidor de corrosión (27 kg), sales

508770 ADITRAT para el descalcificador (25 kg).
132
SOLUCIONES ADISA
ADISA PROPORCIONA SOLUCIONES INTEGRALES DE

CALEFACCIÓN Y/O A.C.S. CON LA MÁXIMA EFICIENCIA
• MÁXIMO CONFORT
• AL MÍNIMO COSTE ENERGÉTICO
• CON LAS MÍNIMAS EMISIONES AL AMBIENTE
CALDERAS CONDENSACIÓN (DE PIE Y MURALES CONDENSA), CON QUEMADOR

MODULANTE Y ACCESORIOS :
Kits hidráulicos, Colector equilibrado hidráulico, Colectores humos, Control (circuitos, remoto a distancia…)
A.C.S.: INTERCAMBIADORES DE PLACAS, ACUMULADORES, INTERACUMULADORES

ENERGÍAS RENOVABLES: CAPTADORES SOLARES, ACCESORIOS: SOPORTES, CONTROL,
CONTADORES,…
Consulte nuestra página web www.adisaheating.com para más información sobre nuestras
soluciones de calefacción y A.C.S.
133
6
CONDICIONES
GENERALES
DE VENTA Y
GARANTÍA
6 CONDICIONES GENERALES DE VENTA Y GARANTÍA
TÉRMINOS Y CONSIDERACIONES aprobada la devolución. En caso de apreciarse algún

daño, se retraerá del abono el importe correspondiente
GENERALES de reparación o puesta en disposición de venta.
1. Las presentes Condiciones Generales son aplicables 2. No se aceptarán anulaciones de pedidos una vez
a todas las ventas efectuadas por HIPLUS AIRE aceptado éste por parte de Hiplus, salvo autorización
ACONDICIONADO S.L. (en adelante HIPLUS), con sede expresa por parte de éste. En caso de que se autorice,
social en C/ Masía Torrents 2 08800 Vilanova i la Geltrú, Hiplus se reserva el derecho de efectuar un cargo
Barcelona, y CIF B 86.435.658. económico en concepto de gastos incurridos.
2. Las presentes Condiciones Generales regulan la 3. Cualquier modificación del pedido deberá realizarse por
venta y servicio de asistencia técnica de los equipos escrito y con la aceptación de ambas partes para que
de calefacción comercializados bajo la marca ADISA surta efecto.
Heating Series by Hitecsa (en adelante ADISA) por parte
de HIPLUS y se considerarán conocidas y aceptadas por PLAZOS DE ENTREGA
parte del comprador al realizar el pedido, siendo estas de 1. Los plazos de entrega que aparecen en las ofertas y
total aplicación, salvo derogación por escrito por parte de presupuestos son orientativos y ningún daño, perjuicio,
HIPLUS. multa o indemnización serán reconocidos al cliente en caso
3. El término CLIENTE hace referencia a la persona física de retraso por parte de Hiplus, sea por el motivo que sea.
o jurídica con las que HIPLUS suscribe un contrato de 2. El plazo de entrega hace referencia a la fecha de salida
compraventa de equipo/s o prestación de servicios de fábrica de los productos. En caso de que el comprador
de asistencia técnica. Así mismo, PRODUCTOS hace especifique un plazo de entrega en el pedido y en el
referencia a los equipos de calefacción objeto de venta momento de la entrega se manifieste la imposibilidad
por parte de HIPLUS al cliente. de recepcionar la entrega en la fecha prevista, a partir
4. Estas Condiciones de Venta y Servicio sustituyen a las de los 30 días naturales desde la fecha programada, se
publicadas con anterioridad en los diferentes catálogos cargarán los gastos de almacenamiento a razón de 5
comerciales de la marca ADISA. euros por m2 de espacio ocupado y semana.
OFERTAS Y PEDIDOS CONDICIONES DE ENTREGA

1. Las ofertas comerciales tienen una validez de dos meses 1. Las entregas se realizarán a pie de obra sobre camión en
desde su remisión al cliente. territorio español y en la Península, siempre y cuando no
2. Los pedidos deben efectuarse por escrito, llevar la haya problemas de accesibilidad no contemplados. Aquellos
firma del cliente y el sello de la sociedad (en caso de permisos y licencias que fueran necesarios para tal efecto
ser una persona jurídica) y hacer referencia a la oferta irán a cargo del cliente.
o presupuesto de Hiplus. Con el envío de la propuesta 2. Las entregas se realizarán en horario comercial y en días
de pedido se entienden aceptadas estas Condiciones laborables.
Generales de Venta, siendo necesaria la aceptación del 3. Los productos se entregarán con un embalaje estándar,
pedido por parte de Hiplus para proceder a la ejecución cuyo precio está incluido en el precio de venta.
del mismo. Hiplus no asumirá responsabilidad alguna 4. El cliente es responsable de la adecuada gestión
por aquellos errores o equivocaciones cometidas por el medioambiental de los residuos de embalajes y envases
comprador al redactar su pedido. suministrados con los productos.
MODIFICACIONES, DEVOLUCIONES TRANSPORTE

Y ANULACIONES DE PEDIDOS 1. A partir de un importe mínimo de 300 € (sólo para el
1. No serán aceptados cambios o devoluciones de material de la presente tarifa), la tarifa incluye los portes
los productos una vez expedidos los mismos, salvo pagados hasta pie de obra sobre camión, en todo el
autorización expresa y por escrito por parte de Hiplus. En territorio peninsular, sin descargar.
caso de que se autorice, los portes ocasionados serán a 2. Las mercancías enviadas por Hiplus viajan siempre por
cargo del cliente y se entenderán que los productos están cuenta del comprador, debiendo en caso de apreciar
en perfecto estado de conservación y embalaje. Hiplus deterioros en el embalaje de las mismas hacer constar
se reserva el derecho a efectuar un cargo en concepto la reclamación o desperfectos en el albarán del
de depreciación y gastos de recepción, inspección y transportista.
reparación de productos devueltos. Tras revisarse el
estado del producto y una vez comprobado que no hay
RECLAMACIONES DEL MATERIAL
daños, Hiplus procederá a abonar el importe, aplicándose ENTREGADO
el consiguiente gasto de depreciación y manipulación 1. No se atenderá ninguna solicitud que no se haga dentro de
a estudiar por el Departamento Comercial, una vez los siguientes 10 días después de la entrega del material.
136
2. En caso de observar en el momento de la entrega dominio, Hiplus transfiere al cliente el derecho a utilizar
desperfectos en los bultos se debe indicar en el albarán el producto, siempre y cuando cumpla las Condiciones
del transportista, para poder realizar las oportunas Generales de Venta y esté al corriente de pago de los
reclamaciones al mismo. productos en los términos pactados.
5. El cliente no queda facultado para vender los Productos
PRECIOS a un tercero hasta que no se haya producido el pago
1. Precios expresados en euros. IVA y otros impuestos íntegro de las facturas a Hiplus.
especiales o tasas aplicables no incluidos. Los precios,
códigos de modelos y descripciones de productos que PUESTA EN MARCHA
aparecen en el catálogo son meramente indicativos. La puesta en marcha no está incluida en el precio. Es
Hiplus se reserva el derecho de modificar estos precios obligatorio que la puesta en marcha sea realizada por un
publicados sin previo aviso. Si el cliente no aceptase el servicio técnico oficial o autorizado por Hiplus.
nuevo precio, podrá anular el pedido modificándolo por
escrito dentro de los siete días siguientes a la fecha del INSTALACIONES
aviso. Pasado este plazo, se entenderá que acepta las Es responsabilidad de la ingeniería y del instalador
nuevas condiciones. que el proyecto y la ejecución de la instalación sean
2. Los precios incluyen los portes pagados a pie de obra realizados de acuerdo con la legislación vigente en cada
sobre camión en territorio peninsular. Para cualquier momento y con las instrucciones de montaje facilitadas
entrega fuera de este territorio los portes serán por por Hiplus para sus aparatos en el dossier técnico
defecto a cargo del cliente. correspondiente.
3. Los precios indicados en la presente tarifa no incluyen la
puesta en marcha de los equipos. RESPONSABILIDAD
4. Los precios no llevan incluidos el IVA. Todos los Hiplus no se responsabiliza de los daños y perjuicios
impuestos en vigor que pudieran gravar la venta o ocasionados directa o indirectamente por una mala
servicio en la fecha de entrega de los mismos serán por instalación de los equipos, siempre y cuando la misma
cuenta del cliente. no sea llevada a cabo directamente por Hiplus o algún
5. En las ofertas lanzadas al mercado donde aparecen servicio subcontratado por Hiplus.
productos y soluciones marca ADISA con precios
sugeridos de venta al público, éstos son totalmente
GARANTÍA
Hiplus publica las Condiciones Generales de Garantía
modificables por la ingeniería o instaladora en función
a estos efectos, constituyendo un marco único de
de su política de negocio, por lo que dichos precios no
actuación en este sentido. El cliente declara conocer
suponen vinculación alguna con la marca ADISA.
dichas condiciones con la aceptación de la oferta y/o
CONDICIONES DE PAGO presupuesto.
1. La facturación se realizará a la salida de los equipos de
las instalaciones de Hiplus.
JURISDICCIÓN
Para todas las cuestiones que se deriven de la
2. En la oferta se detallará el plazo y la forma de pago, de
interpretación y aplicación de las presentes Condiciones
acuerdo a la Ley 15/2010 , de 5 de julio, de modificación
Generales de Venta, Hiplus y el cliente se someterán a la
de la Ley 2/2004, de 29 de diciembre, de lucha contra la
jurisdicción y competencia de los juzgados y tribunales
morosidad en operaciones comerciales.
de Vilanova i la Geltrú (Barcelona) con renuncia expresa
3. Toda falta de pago supone la anulación inmediata de la
al fuero que pudiera corresponderles.
garantía sobre los productos suministrados y servicios
prestados. Los retrasos de pagos acordados en los
pedidos devengarán la facturación de un interés de
demora. En caso de que se conceda un descuento de
pronto pago, este quedará sin efecto al retraso o impago
en su vencimiento. Si antes de la entrega de la totalidad
o parte del pedido se conocieran hechos que originasen
un fundado temor de que el comprador incumplirá su
obligación de pago, se podrá suspender la entrega de
producto si el comprador no anticipa su pago, o afianza
pagarlo en el plazo convenido.
4. Los productos son propiedad de Hiplus hasta la
finalización del pago íntegro de los mismos. A efectos
de reserva de dominio, se considerará realizado el pago
cuando éste sea irrevocable. Sin perjuicio de la reserva de
137
6 CONDICIONES GENERALES DE VENTA Y GARANTÍA
CONDICIONES GENERALES DE EXCLUSIONES

La garantía no cubre los daños o perjuicios que por el
GARANTÍA DE LOS EQUIPOS ADISA defecto de fabricación, mano de obra, programación
La presente garantía se otorga sin perjuicio y demás u otros, pudieran haberse originado directa o
derechos reconocidos al consumidor por el Real decreto indirectamente.
legislativo 1/2007 sobre garantías en la venta de bienes de La garantía no cubre los gastos de desmontaje de
consumo, el cual establece una garantía legal que obliga los aparatos, de la instalación y/o local o recinto en
al vendedor del equipo frente al consumidor. HIPLUS el que estén situados, ni la conexión de los nuevos,
AIRE ACONDICIONADO, S.L. (en adelante HIPLUS), con ni transporte, ni trabajos adicionales necesarios para
independencia de dicha garantía legal, otorga una garantía reparar el material. En caso de reparación, ésta podrá
comercial sobre sus equipos (en adelante la GARANTÍA), realizarse en el lugar de la propia instalación, o en el
cuyas condiciones son análogas a las de la garantía legal, a almacén central del fabricante.
aquellos clientes que hayan adquirido equipos ADISA. La garantía no cubre piezas averiadas por
COBERTURA manipulaciones o instalación incorrecta del equipo, por
Todos nuestros productos están garantizados contra atmósferas corrosivas, por mantenimiento incorrecto o
todo defecto de fabricación, por el periodo de tiempo por inconvenientes producidos por fuerza mayor. Averías
señalado en la documentación de cada producto, producidas por caso fortuito o fuerza mayor, tales como
siempre y cuando hayan sido manipulados e instalados fenómenos atmosféricos, geológicos, sobrecarga de
de acuerdo a la normativa vigente y a la documentación cualquier índole (agua, electricidad, etc.) y análogos, así
técnica del producto. como la entrada en el equipo de cualquier sustancia.
La presente garantía cubre tanto la sustitución de las La garantía no cubre todos aquellos equipos que
piezas defectuosas como los gastos de personal de incorporen piezas no originales de Hiplus.
Hiplus en el marco de la reparación y/o sustitución. No se aceptarán reclamaciones que contravengan las
Los S. A. T. de Hiplus son los únicos competentes para la condiciones generales de venta y garantía, o aquellas
ejecución de reparaciones bajo garantía, así como para la otras particulares que hubieran podido ser pactadas por
puesta en marcha de los equipos. Caso de que personas escrito.
ajenas a Hiplus manipularan el aparato, la garantía En cualquier caso, las reclamaciones deberán ser
quedaría sin efecto. cursadas siempre y con preciso detalle por escrito.
La entrada en vigor de la garantía es a partir de la fecha El incumplimiento de las condiciones de pago pactadas a
de facturación del material por Hiplus. la compra deja sin efecto la garantía.
La reparación o sustitución de componentes del aparato Garantía de cada producto de esta tarifa: ver listado en la
no prolonga el período de garantía, ni para las piezas siguiente página.
objeto de sustitución, manteniéndose como inicio del
plazo la fecha de venta inicial.
La garantía consistirá en la reparación o suministro del
producto afectado y cubre exclusivamente los defectos
derivados de la fabricación del producto o bien del
material utilizado y se refiere al elemento o componente
afectado.
138
CONDICIONES DE GARANTÍA DE CADA FAMILIA DE EQUIPOS ADISA
Las condiciones de garantía de cada gama o familia de equipos están indicadas en los documentos correspondientes a cada
gama de producto. Solicitar a Hiplus dichos documentos. La no tenencia de dichos documentos, o ignorancia, no exime de
responsabilidad al cliente respecto al contenido de los mismos.
EQUIPOS MODELO GARANTÍA
años
ADI CD / ADI LT / ADI HT 2 años garantía completa - 3 años cuerpo de caldera

CALDERAS
CONDENSA / CONDENSA PLUS 2 años
ROOF TOP
2 años carcasa - 3 años cuerpo de caldera -
MINI ROOF TOP 2.0 2 años resto de componentes
EQUIPOS AUTÓNOMOS TERMI PACK
SOLUCIÓN ANTILEGIONELLA 2 años garantía completa
ADISOL VN / ADISOL HN 8 años
CAPTADORES SOLARES ADISOL BLUE 2.00A / 2.90A 5 años
ACCESORIOS 2 años
INTERCAMBIADORES 2 años
DE PLACAS
AGUA CALIENTE HIDROINOX + / AQUONOX 5 años cuerpo del acumulador - 2 años accesorios
SANITARIA ACFIX1-I / ACFIX2-I y componentes
2 años cuerpo del acumulador - 2 años accesorios
HIDRO-V / ACFIX1-V / ACFIX2-V y componentes
DEPÓSITOS INERCIA 2 años
COMPLEMENTOS DIAMANTE 2 años
ADITRAT 2 años
ADISA CARE
PROGRAMA DE EXTENSIÓN DE GARANTÍA
DE CALDERAS
ADISA Heating Series by Hitecsa les ofrece
su programa de ampliación de la garantía de sus
calderas.
El programa cubre la garantía total de la caldera Programa a elegir según las necesidades de
(tanto componentes de la misma como cuerpo de cada caso:
intercambio térmico).
Dicho programa incluye:
- Puesta en marcha de las calderas.
- Distintas revisiones de las calderas según
programa elegido.
Tanto la puesta en marcha como las revisiones
serán realizadas por un Servicio de Asistencia Consulte las bases del servicio con su equipo
Técnica Oficial de ADISA Heating Series by Hitecsa. comercial.
Todos los datos indicados en el presente catálogo podrán ser modificados sin previo aviso.
139
NOTAS
140
141
NOTAS
142
143
NOTAS
144
LA MEJOR ASISTENCIA TÉCNICA
DURANTE TODA LA VIDA ÚTIL
DE SU EQUIPO DE CLIMATIZACIÓN
serv-hiplus@hitecsa.com
SEPTIEMBRE 2016
HIPLUS AIRE ACONDICIONADO S.L.
Masia Torrents, 2
Tel. +34 938 934 912
Fax +34 938 939 615
08800 Vilanova i la Geltrú
Barcelona, España
www.adisaheating.com

Catalogo AdisaHeating 2016

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo AdisaHeating 2016

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo AdisaHeating 2016

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CATÁLOGO GENERAL

SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CENTRALIZADA

Máxima potencia en el mínimo espacio

NUESTRAS MARCAS ESPECIALISTAS EN CLIMATIZACIÓN: ADISA E HITECSA

Líder en la fabricación de calderas de gas

Fábrica en Arenys de Mar (España)

EFICIENCIA ENERGÉTICA RESPETO MEDIOAMBIENTAL

CONTROL DE CALIDAD GARANTIZADO

TECNOLOGÍA DE VANGUARDIA Y MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD

INNOVACIÓN INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

ALTA EFICIENCIA ENERGÉTICA

SOLUCIÓN ADISA = DE LOS MEJORES RENDIMIENTOS DEL MERCADO EUROPEO RENDIMIENTO

SOLUCIÓN ADISA = COMBUSTIÓN ECOLÓGICA

INVESTIGACIÓN, DESARROLLO, INNOVACIÓN

CUIDAMOS DE NUESTROS PRODUCTOS DURANTE TODA SU VIDA

Servicio técnico Soporte continuado

Recambios Escuela Hitecsa/Adisa

SECTOR SECTOR SECTOR

SECTOR SECTOR SECTOR

SECTOR SECTOR SECTOR

PAÍSES CON INSTALACIONES ADISA

1.1 CALDERAS ADI 12

1.2 CALDERAS MURALES 52

2.1 ROOF TOP ALTAS POTENCIAS 70

3.1 ADISOL VN - ADISOL HN 92

4 AGUA CALIENTE SANITARIA

4.1 INTERCAMBIADORES DE PLACAS 112

5.1 DEPÓSITO DE INERCIA DE CALOR 128

Calderas de pie a gas de alto rendimiento

MÁXIMA EFICIENCIA ENERGÉTICA

MODELO POTENCIA (kW)

ADI CD 70 - 450 71,2 - 443,5

ADI LT 105 - 475 104 - 464 108%

ADI CD 550 - 950 535,5 - 904,1 ADI CD ADI LT ADI HT

ADI LT 550 - 950 545 - 905

Gama: ADI CD (condensación), Desde 70 hasta 905 kW de potencia.

Cuerpo de intercambio térmico de acero inoxidable:

• Rápido enfriamiento (baja inercia térmica). el 30% de la potencia total. DESDE

• Rápida respuesta a cambios de demanda Mínimo consumo

Mínima emisión de contaminantes

MÁXIMO RENDIMIENTO ESTACIONAL

Demanda térmica de la vivienda Potencia del sistema de generación de calor

DIMENSIONES COMPACTAS Caldera tipo pirotubular

695 kW en 1 m2 904 kW en 1,2 m2

Traslado a ubicación final con transpalet o similar. 2.660 mm

NOx clase 5, NOx < 10 ppm

AHORRO EN OPERACIONES DE MANTENIMIENTO

Caldera de gas modulante en acero inoxidable, de condensación.

ALTA EFICIENCIA ADI CD

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES VENTAJAS DEL PRODUCTO

DATOS DE FUNCIONAMIENTO SEGURIDADES

MÁXIMO RENDIMIENTO DE EXPLOTACIÓN

508403 70 71,2 70,5 23,3 110 30

508404 85 86,1 85 27,5 116 33

508405 105 105,6 104 34 120 34

508408 120 121,3 120 39 135 34

508409 175 163,4 161,8 52,3 138 35

508410 200 204,5 197,5 63,1 330 86

508411 250 244,7 241 77,4 350 90

508412 325 302,6 294 94,4 440 112