UNIVERSIDAD ABIERTA Y A DISTANCIA DE MÉXICO

Módulo 15

Internacionalización del Derecho en su ámbito privado

Unidad 1. Aspectos generales
Sesión 1. Introducción al estudio del Derecho Internacional Privado
Actividad 1. Derecho Interno y Derecho Internacional Privado
Actividad 2. Los componentes del Derecho Internacional Privado
Actividad integradora. Las diferencias entre Derecho Internacional Privado y Público.

Docente: Mtra. Angélica Hernández Perdomo

Cd. De México a 8 de octubre del 2020.

1
 ÍNDICE

INTRODUCCIÓN..................................................................................................................................3
DESARROLLO.....................................................................................................................................4
Unidad 1. Introducción al estudio del Derecho Internacional Privado.........................................4
Actividad 1. Derecho Interno y Derecho Internacional Privado..............................................................4
Actividad 2. Los componentes del Derecho Internacional Privado.......................................................5
Actividad integradora. Las diferencias entre Derecho Internacional Privado y Público....................10
https://prezi.com/p/zj-ddsbnuyi5/?present=1....................................................................................................... 10

CONCLUSIONES...............................................................................................................................11
Bibliografía................................................................................................................................................ 12

2
 INTRODUCCIÓN

En la presente sesión se abordará al Derecho Internacional Privado que es el conjunto de normas

que nos llevará a dar solución a las diferentes problemáticas que presentan las diferentes leyes, que se
emanan a los variados sistemas jurídicos internacionales, estos pueden ser particulares o donde surjan
una utilidad privada.

Primeramente, en la actividad uno se realizará un cuadro comparativo donde se podrá identificar

tanto los sujetos, objetos y lugar entre el Derecho Interno y el Derecho Internacional Privado.

En la actividad dos, se visualizará tanto los derechos de las personas, de conformidad con su
condición como extranjeros y en esta sesión se abordará el tema de la adopción internacional, así mismo
la nacionalidad tanto de la madre como del menor, donde podremos visualizar desde el articulado que
emana de nuestra carta magna hasta la gestión que se tiene que realizar ante la Secretaria de
Relaciones Exteriores.

Así mismo para una mayor comprensión del tema visualizaremos en una presentación el
desarrollo del contenido de la presente sesión, las características, elementos y funciones que la
distinguen además de las diferencias existentes al Derecho Internacional Público.

3
DESARROLLO

Unidad 1. Introducción al estudio del Derecho Internacional Privado

Actividad 1. Derecho Interno y Derecho Internacional Privado
Realiza un cuadro comparativo identificando de cada Derecho lo siguiente: Sujetos, objeto y lugar.

CUADRO COMPARATIVO
DERECHO INTERNO DERECHO INTERNACIONAL DERECHO
PRIVADO INTRNACIONAL PÚBLICO
Sujetos: Sujetos: Sujetos:
Todas las personas, ya sea Pueden tratarse de personas Los Estados nacionales, las
físicas o jurídicas, son sujetos de naturales o jurídicas de distintos organizaciones,
Derecho. Tratándose al que Estados, las cuales poseen debidamente reconocidos
pueden imputársele derechos y derechos u obligaciones. Ente con por sus pares y por la
obligación at través de la ley. existencia física o legal poseedor de comunidad internacional.
Estas pueden ser físicas o derechos y obligaciones estos La persona física, como
morales. pueden ser físicas o morales. sujeto pasivo del derecho
internacional, pues recibe
de éste obligaciones y
derechos.
Objeto: Objeto: Objeto:
Es todo lo que existe fuera del Es el presupuesto indispensable Es el que regula las
sujeto de derecho, el cual debe para la aplicación del Derecho relaciones de los Estados
ser capaz de ser apropiado, los Internacional privado, porque en la entre si y los organismos
cuales pueden ser corpóreos o relación jurídica tiene que estar internacionales.
incorpóreos y sobre los cuales presente al menos un elemento
recae una relación jurídica. extranjero para que sea posible la
aplicación de leyes distintas.
Lugar: Lugar: Lugar
Consiste en el espacio en el que Consiste en el espacio en el que Consiste en el espacio
surgen los conflictos de leyes en surgen los conflictos de leyes en donde surgen las relaciones
cuanto a la aplicación de la cuanto a la aplicación de la norma o conflictos en los diferentes
norma por el ámbito de validez por el ámbito de validez de la estados.
de la misma, dentro del territorio misma, en los diferentes estados.
nacional.
Actividad 2. Los componentes del Derecho Internacional Privado.
Identifica del caso proporcionado los siguientes puntos:

4
  Los derechos de las personas como ciudadanos y conforme a su condición extranjera que se
atienden.
 Conflicto de leyes que se identifican de acuerdo a los ámbitos de validez que se cuestionan

Caso:

Caso práctico 2:

Liliana es de nacionalidad mexicana y estadounidense, porque sus padres son mexicanos, pero ella nació
en E.U.A., y vivió 25 años allá, pero se regresó a México a trabajar.

Ella desea adoptar un niño estadounidense para que viva junto con ella y sus padres en México.

Liliana ya lleva viviendo en México 5 años.

De acuerdo al caso, responde:

Sustenta tu respuesta con el fundamento legal correspondiente, anexar ley y artículo y explicar

¿La adopción del niño en E.U.A., le traerá al menor doble nacionalidad la mexicana y
estadounidense, trae vinculada la nacionalidad mexicana del menor? ¿Sí o No? ¿Por
qué?

R= Si, siempre y cuando se corran todas las gestiones correspondientes, conforme lo establece la
Secretaria de Relaciones Exteriores que nos dice en lo referente a Adopciones lo siguiente:

Adopciones Internacionales
En México existen dos Autoridades Centrales en este tema, la SRE a través de la Dirección General de
Protección a mexicanos en el Exterior y el DIF a nivel estatal y nacional.

México es Parte del Convenio de La Haya de 29 de mayo de 1993 relativo a la Protección del Niño y a la
Cooperación en Materia de Adopción Internacional y como tal, todas las adopciones que se
gestionen con los países que han ratificado este instrumento internacional, deberán regirse por las
disposiciones del mismo.

El Convenio aplica en todos aquellos casos en los que la(s) futura(s) persona(s) adoptantes residen en un
país (Estado de recepción) y la(s) o el (los) menores a ser adoptados(as) residen habitualmente en otro
país (Estado de origen). Es necesario que ambos países sean Parte del Convenio.

5
El texto del Convenio, así como los documentos y guías relacionadas con el mismo se encuentran
disponibles en el sitio de internet de la Conferencia de La Haya.

El Convenio prevé que los trámites de adopción internacional deben realizarse a través de las
Autoridades Centrales de los países en los que residen la(s) futura(s) persona(s) adoptantes y la(s) o el
(los) menores a ser adoptados(as).

En México existen dos Autoridades Centrales designadas, la Secretaría de Relaciones Exteriores a través
de la Dirección General de Protección a mexicanos en el Exterior y el Sistema para el Desarrollo Integral
de la Familia (DIF) tanto a nivel nacional como estatal.

La SRE únicamente realiza dos funciones como Autoridad Central: la recepción de documentación
procedente del extranjero y la expedición del certificado de conformidad previsto en el Artículo 23 de la
Convención, el cual se expide una vez finalizada la adopción y para el cual se requieren una serie de
documentos.

EN EL CONVENIO RELATIVO A LA PROTECCIÓN DEL NIÑO Y A LA COOPERACIÓN EN MATERIA

DE ADOPCIÓN INTERNACIONAL Hecho en La Haya, el 29 de mayo de 1993:

Nos dice lo siguiente:

ARTÍCULO 23. 1. Una adopción certificada como conforme al Convenio por la autoridad competente del
Estado donde ha tenido lugar, será reconocida de pleno derecho en los demás Estados contratantes. La
certificación especificará cuándo y por quién han sido otorgadas las aceptaciones a las que se refiere el
artículo 17, apartado c.

2. Todo Estado contratante, en el momento de la firma, la ratificación, aceptación, aprobación o adhesión,

notificará al depositario del Convenio la identidad y las funciones de la autoridad o autoridades que, en
dicho Estado, son competentes para expedir la certificación. Notificará así mismo, cualquier modificación
en la designación de estas autoridades.

ARTÍCULO 17. En el Estado de origen sólo se podrá confiar el niño a los futuros padres adoptivos si:

c) Las autoridades centrales de ambos Estados están de acuerdo en que se siga el procedimiento de
adopción

Y en lo relativo a Adopciones en los Estados Unidos.

6
La Autoridad Central designada por los Estados Unidos es la Oficina de Asuntos de Menores del
Departamento de Estado (Office of Children’s Issues). Asimismo, dicha Autoridad ha delegado algunas
funciones en Agencias Acreditadas para operar en México.

Si se radica en los Estados Unidos y desea adoptar a una o un menor que se encuentra en México debe
iniciar su trámite a través de alguna de estas Agencias.

Este procedimiento aplica igualmente a adopciones entre familiares y personas que ostenten doble
nacionalidad (mexicana y estadounidense).

Es importante destacar que dado que tanto los Estados Unidos como México son Parte del Convenio de
La Haya todas las adopciones entre ambos países deben realizarse acorde con el mismo, aún en el caso
de personas que ostenten ambas nacionalidades, ya que de lo contrario existe la posibilidad de que se
enfrenten dificultades para la regularización migratoria e ingreso a los Estados Unidos de las o los
menores adoptados.

¿Qué nacionalidad es la del menor adoptado?

R. Mexicana- Estadounidense.

Dado que los hijos de ciudadanos estadounidenses que residen fuera de Estados Unidos
Los hijos que residen fuera de Estados Unidos pueden obtener la ciudadanía bajo la Sección 322 de la
INA. Un hijo que reside regularmente fuera de Estados Unidos es elegible para la naturalización si se
cumplen todas las condiciones siguientes:

El hijo tiene al menos un padre o madre, incluido uno adoptivo, que es ciudadano de EE. UU. por
nacimiento o por naturalización;

De conformidad con las Leyes Mexicanas nos dice lo siguiente:

La Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos nos dice:

Art. 30.- La nacionalidad mexicana se adquiere por nacimiento o por naturalización.

B) Son mexicanos por naturalización:

I. Los extranjeros que obtengan de la Secretaría de Relaciones carta de naturalización.

Código Civil Federal.

7
CAPITULO V - De la Adopción Sección Primera Disposiciones Generales.

Artículo 410 E. La adopción internacional es la promovida por ciudadanos de otro país, con residencia
habitual fuera del territorio nacional; y tiene como objeto incorporar, en una familia, a un menor que no
puede encontrar una familia en su propio país de origen. Esta adopción se regirá por los tratados
internacionales suscritos y ratificados por el Estado Mexicano y, en lo conducente, por las disposiciones
de este Código.

Las adopciones internacionales siempre serán plenas.

La adopción por extranjeros es la promovida por ciudadanos de otro país, con residencia permanente en
el territorio nacional. Esta adopción se regirá por lo dispuesto en el presente Código.

Ley de Nacionalidad, en el:

Artículo 20.- El extranjero que pretenda naturalizarse mexicano deberá acreditar que ha residido en
territorio nacional cuando menos durante los últimos cinco años inmediatos anteriores a la fecha de su
solicitud, salvo lo dispuesto en las fracciones siguientes:

III. Bastará una residencia de un año inmediato anterior a la solicitud, en el caso de adoptados, así como
de menores descendientes hasta segundo grado, sujetos a la patria potestad de mexicanos. Si los que
ejercen la patria potestad no hubieren solicitado la naturalización de sus adoptados o de los menores,
éstos podrán hacerlo dentro del año siguiente contado a partir de su mayoría de edad, en los términos de
esta fracción. La Carta de Naturalización producirá sus efectos al día siguiente de su expedición.

Reglamento de la Ley de Nacionalidad en:

Artículo 14.- Para efectos de lo dispuesto en los artículos 20 y 21 de la Ley, el interesado deberá
acreditar la residencia en territorio nacional con cualquiera de los siguientes documentos:

I. Con la tarjeta expedida por la Secretaría de Gobernación que acredite la condición de estancia de
residente temporal, o

Con la tarjeta expedida por la Secretaría de Gobernación que acredite la condición de estancia de
residente permanente

Escuela Francesa: Es la que México adoptó; se divide en cuatro partes:

8
a. Derecho de la nacionalidad: Refiere al conjunto de normas que regulan a una persona física o moral,
debido al nexo existente, para vincularla con un Estado determinado y establecerle derechos y
obligaciones.

b. Derecho de la condición jurídica de los extranjeros: Es el conjunto de normas que establecen los
derechos y obligaciones a los que quedan sujetos los extranjeros dentro de un determinado territorio o
nación.

c. Conflictos de leyes: Da cuenta del conjunto de normas que establecen el procedimiento por medio del
cual se trata de solucionar un problema de aplicación de leyes derivado de las relaciones jurídicas que
establecen los individuos a nivel internacional, estableciendo la ley a aplicar, así como el tribunal que la
aplicará.

d. Conflictos de competencia judicial: Determina si los jueces o los tribunales para conocer y resolver las
controversias de carácter internacional son los adecuados o cumplen con la normatividad establecida
para la solución de este. De igual manera se tiene que determinar si la ley a aplicar es la correcta en
razón al lugar donde se pretenda dar solución al conflicto, tomando en cuenta el lugar en que surge la
controversia. Esto con la finalidad de emitir el laudo o sentencia que ponga fin a la controversia,
reconocida en razón a su validez.

Actividad integradora. Las diferencias entre Derecho Internacional Privado y Público.

Expón en una presentación los siguientes puntos:

9
  Diferencias ente el Derecho Interno y el Derecho Internacional, respecto a los sujetos, lugar y
objetos que atienden.

 Identificación de los elementos que trata el Derecho Internacional Privado, a partir de la escuela
francesa y el caso presentado por el docente en línea.

 Distinción entre el Derecho Internacional Privado y público, plantea como mínimo cinco
diferencias.

PRESENTACIÓN

10
 CONCLUSIONES

La presente sesión me llevo a entender la diferencia que hay entre el Derecho Internacional
Privado con el Derecho Internacional Público, así mismo los múltiples problemas que acarrea para su
aplicación de las leyes, derivado a que intervienen espacios, lugares, sujetos y objetos, en materia
extranjera.

Así mismo las características y la clasificación, pero con ello la relación que guardan tanto el
Derecho Internacional con el Derecho interno, que básicamente es la que regula las relaciones de las
personas que también se conoce como Derecho Nacional, que cuando uno los visualiza desde un
contexto externo se piensa que se habla y trata de estudios diferentes.

Además, la figura central son las personas como únicos sujetos del Derecho, independientemente
sean capaces o incapaces dado que se ejerce derecho o se contrae obligaciones, marcando una no
distinción.

El conocer las escuelas que explican al Derecho Internacional Privado y el que nuestro país
adopto, sus avances a través de la Historia, una sesión de mucho aprendizaje, así mismo de la gestión
que se tiene que realizar sobre las diferentes problemáticas que surgen a nivel internacional, donde
intervienen las personas físicas y morales.

11
Bibliografía
file:///C:/Users/HP/Documents/MODULO%2015/dof251113%20(1).pdf. (08 de 10 de 2020).
http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/53.pdf. (08 de 10 de 2020).
http://www.ordenjuridico.gob.mx/Documentos/Federal/pdf/wo17186.pdf. (08 de 10 de 2020).
https://campus.unadmexico.mx/contenidos/DCSA/MODULOS/DE/M15_DEIDPR/U1/S1/Descargables/DE
_M15_U1_S1_TA.pdf. (08 de 10 de 2020).
https://mexico.justia.com/federales/constitucion-politica-de-los-estados-unidos-mexicanos/titulo-
primero/capitulo-ii/. (08 de 10 de 2020).
https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/402762/X-MENORES-DE18-ANIOS-DE-EDAD-_NINOS-
NINAS-Y-ADOLESCENTES.pdf. (08 de 10 de 2020).
https://www.gob.mx/sre/acciones-y-programas/adopciones-internacionales. (08 de 10 de 2020).
https://www.oas.org/dil/esp/Convencion_de_la_Haya_sobre_la_Proteccion_de_Menores_Cooperacion_M
ateria_de_Adopcion.pdf. (08 de 10 de 2020).
https://www.oas.org/dil/esp/Convenio_Haya_Proteccion_del_Nino_Cooperacion_en_Materia_Adopcion_I
nternacional_Espana.pdf. (08 de 10 de 2020).

12