604.

2
G166d
Anal
izado

22
V.22
Ej.1
1990 BASI
CO METALMECANI
CA

MI
NISTERIO DE
TRABAJO Y
SEGURIDAD SOCIAL

SERVICIO NACIONAL
DE
APRENDI ZAJE

Chavet
as SUBDIRECCI
TECNI
CO
ON

ypasador
es PEDAGOGICA
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-
CompartirIgual 4.0 Internacional.
SUBDIRECCION TECNICO PEDAGOGICA

BASICO METALMECANICA
Ajuste y montaje.
de maquinaria.
Fresa.

Chavetas
y pasadores
SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE
Subdirección Técnico Pedagógica

CHAVETAS Y PASADORES
DIBUJO TECN ICO PARA LA METALMECANICA.

Elaborada por:
Jairo Borja Hir:icapié

Coordinación Editorial:
Educar Editores S.A.

Diagramado por:
Alvaro Cortes Guerrero

Bloque Modular:
SOLDADURA OXIACETILEN ICA

Especialidad:
SOLDADOR DE SOPLETE Y ARCO

REGIONAL VALLE
 CONTENIDO
Pág.
INTRO DUCCION
OBJ ETIVO TERM INAL
1. CHAVETAS.............................................. 7
• Conceptos...................................... 7
• Tipos de chavetas............................... 8
• Especificación de
las chavetas........................................ 15
• Acotado de mortajas de
asiento y cajeras.................................. 16

2. PASADORES........................................... 22
• Generalidades.................................... 22
• Tipos de pasadores............................. 22
• Otros dispositivos
de fijación................ ............................ 28

BIBLIOGRAFIA................................................ 32
 INTRODUCCION
Los pines, pasadores y Ghavetas son .elementos normalizados que conti-
nuamente es necesario utilizar en los montajes y desmontajes de mecanis-
mos y maquinaria, bien sea para reparar estos elementos o cambiarlos.

Es importante conocer los fundamentos de su normalización y el manejo de

tablas.

Esta unidad le indicará las chavetas y pasadores más comunes.

 OBJETIVO TERMINAL
-.1fi nalizar el estudio de esta unidad, dadas las tablas de pines y chavetas
ormalizadas, usted estará en capacidad de:

Asignar los elementos inmovilizadores adecuados dando las formas y

dimensiones de acuerdo al acople dado.

2 . Bosquejar los mecanismos con sus respectivos pines, pasadores o

chavetas .

De.signar y acotar correctamente los elementos inmovilizadores de

acoples.
 1. CHAVETAS

OBJETIVO INTERMEDIO 1: Al finalizar el

estudio de este tema, usted estará en ca-
pacidad de: ·
• Seleccionar adecuadamente una chaveta.
• Acotar correctamente un chavetero tanto
en el eje como en el cubo.
• Designar correctamente las chavetas .

. 1 CONCEPTOS

Las chavetas son inmovilizadores que se utilizan para impedir que las
poleas, volantes, ruedas dentadas, etc. giren alrededor de sus ejes.
Se coloca de tal manera que parte de ella quede dentro de una ranura
hecha en el eje que se llama MORTAJA de asiento. Fig. 1.

La chaveta sobresale algo de la superficie del eje y encaja en un

"chavetero" o "cajero" tallado en el cubo de la rueda. (De una forma
general las dos ranuras se llaman chaveteros). En consecuencia
después del montaje la chaveta queda uniendo a las dos piezas de
modo que no puede girar una sin la otra.

Figura 1. Nemenclatura de las chavetas.

7
 TIPOS DE CHAVETAS
CHAVETA WOODRUFF

... ,... - .....

I
-r-- ' \ / '\

□
1 \

_!._~
f CO)
~b) □

C\l/\\lE,A

~OA1AOOA

Figura 3. Una chaveta Woodruff.

Aunque estas chavetas estan normalizadas, al seleccionar una chaveta

Woodruff se toma el ancho de la chaveta igual a 1/4 del diámetro del eje y
su radio igual a la mitad del diámetro del eje. Tambien en la Tabla 1 usted
puede anal izar como se debe trazar el arco para la mortaja, así mismo las
dimensiones ya normalizadas.

8
 CHAVETAS WOODRUFF ESTANDAR AMERICANO
Toda s las dimensiones están en pulg adas.

Tabla 1

.-.. , . . - - / ~,--.
o
.,

TAMANOS TAMAAos TAMAÑOS

TAMAAOS NOMINA. NOMINALES
LEt MAXIMOS MAXIMOS
0-t.
N. z
AXI E F G H D e
ti---!.
N,.z
AXB E , • H D e
204 ½sX H ¾4 ½2 %4 .194 ~ 718 .203 808 % XI 1/JE 428
1/¡¡¡ H 313d438
304 %2 X ½ %4 %4 %2 .194 ~561 .203 809 }'.4 Xl½%4 ~64 475 1
½ 359 . 484
305 %2 X % ½6 %4 )64 ~40 ~031 .250 810 J'.4 XI¼ %4 1%4 537 ~8 422q547
.«)4 ~8 X% 9Ú ½6 :-i4 .194 1405 . 203 811 }~ XI% %2 '%2 584 ½ 469( 594
405 %X% ½6 He ½ ,240 ~875 .250 812 ~i Xl½ 1/54 ~%4 631 ~'s 5160 641

4-06 % X % 7Í6 })6 ½ .303 12505 .313 1008 1/isXl >Ú ½,428 %2 2818 438
sos %2 X % ~"ÍG %4 ¾4 .240 1719 .250 1009 7'Í6XlH %4 1%4475 %2 3278 484
506 %2X_%, ½'6
f5()7 %2X % !·ís
606 7:Í6X 74 ½s
%4 %4 .303 2349 .31 3 ~010 1/¡5Xl~:í: %4
%4 %4 365 2969 .375 ~011 ~úXI% %2 %
%2 %2 .303 219a .313 ~012 ~ÚXl;,2 J64 ~%
•%rll 584
631
%2 3908 547
¾ 2~37S 594
½2~84S 641
607 1/isX % ½s %2 %2 .365 2813 . 375 1210 ~, ><.IH %4 1%4 537 ½6 3595 547
608 ~fsXl ½6 %2 %2 .428 3443 .438~211 % X1% %2 %~584 ~16 4065 594
609 7{5XlH ~64 %2 ~~4 .475 3903 .484 J212 % XlH Jí4 ~%4 631 %6 4-535 641
807 }'.4 X J.-g ~:Í 6 H %s .365 12500 .375 . . . - . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . .. . . . ..

t USAS BHf-1930 (C onfirmada en /955)

1'- , ~ 11umer(J.s ele chay.fa.s i11drco,i cJ,,,,,en.s/O/?é.s /10hTI/JOle.s ele los c.havr1os. Los dos úfl,mos
oÚmerc,s dan el diámefro nomi,,al 8 en ocfavos J., f'"¡!J,,,la J /os n,/merc,.s anferiures Q. los (X)S
ú/1,m os don lc, o rzchvra no,nir,o / A en freinfo.c/OJIIY fJ.S d~ f'"l7o c/,._

En la tabla 2 se prese ntan una se ri e de chavetas, según un rango de

iám etro de ejes.

9
 Tabla 2

TAMAÑOS DE CHAVETAS WOODRUFF PARA DIFERENTES

DIAMETROS DE EJES 1

Diámetro de l Número Di6metro del Número

eje de chavetas e¡e pg de chavetas

~.a% 204 1 a l~• 606, 607, 608, 60t

½1 a½ 304,305 l¾ a 1'½1 8(11, 808, 809
~,a¾ 404, 405, 406 l½ a 1~ 810,811,812
l~I a 1o/J1 505,506,507 11 ¾, a 2¾ 1011, 1012
2~, a 2~ 1211, lil!

'Tamaños sugeridos, no estándar.

En la tabla 3 se resumen las chavetas cuadradas y planas normalizadas

usted puede analizar las dimensiones y proporciones de ellas.

Las chavetas cuadradas y planas cónicas tienen las mismas dimensiones

que las chavetas paralelas sencillas, con la adición de la conicidad en la
parte superior. Las chavetas cuadradas y planas cónicas de talón tienen las
mismas dimensiones que las chavetas cón icas sencillas, con la adición de
la cabeza o talón .

Longitudes comunes para chavetas cónicas sencillas y cónicas de talón : La

longitud mínima es igual a 4W (cuatro veces la anchura) y la máxima es
igual a 16W (16 veces la anchura). Los incrementos o aumentos en longitud
son iguales a 2W.

10
 Tabla 3

CHAVETAS CONICAS DE TALON

CUADRADA PLA N A
I AMETROS thavef11s CHAVETAS
euq.
DE EJES dradas PLANAS
Alfvra Alfurti
A/fura LotJ</iuJ hasla
el
Alt,mi fonffud
~,
J,,,if«

(,hafla,,
i:hoflÓn

D W•H WXH e F E e , E

½ • ¾& ¼ ¾ X ¾2 ¼ ½2 ¾2 ½6 ¼ ¼
¾ • ¼ ½6 ¾sX ½ ½6 %2 ½z ¼ ¾& ½2
1¾ 6 al¼ ¼ ¼ X ¾s ½6 1½2 l½z 1/i& ¼ ?Í6
1 ~16 a 1% 716 ;úx ¾ ¾& 1%2 1_%2 % ¾s ¼
;-ú a. 1¾ ¾ % X ¼ 1½6 1%2 1%2 ½G ¾ ¾e
Jl ¾ 6 a 2¼ ½ ½ X % ¼ 1%2 ¾ ¾ ½ ½s
2 71 6 a 2¾ ¾ ¾ X ½& l 1/¡5 2%2 ¾ ¾ ½ ½
2 ½ a•3¼ ¾ ¾ X ½ l¼ ½ ¼ ¼ ¾ ¾
½ a3¾ ¼ ¼ X ¼ l½ 1 l 1½'6 ¼ ¾
l ½ a. 4½ 1
1 1 X ¾ I¾ ¾6 1 1/i6 1¾
1 1 1½6
.f ¾ a S½ l¼ 1¼ X¼ 2 l '½6 l ¼& l½ l¼ l
¾ a 6 I½ l½ Xl 2 ,½ 1¾ I¾ l¾ 1½ l¼

En la tabla 4, se presentan las dimensiones de las cuñas Pratt & Whitney,

es recomendada donde las potencias a trasm itir son altas.

11
 Tabla 4

Chavetas Pratt and Whitney

L1lj

µ·~-=-~ ~ ~
( )
d
1

FLE<:.\-\ A j C:\-\1\VETA

Chavefa. (;,hovek
No. L w H /) No. L w H D

1 ½ ½s ¾2 '/26 22 l~ l/4 ~ ¼
2 ½ 3/32 i-"4 %2 23 rn o/is '¾2 o/111
3 ½ '/4 3/í6 ¼ F 1% % ¾s %
4 % ¾2 %4 3/42 24 l½. ¼ % ¼
5 ¾ ¼ 7is ¼ 25 l~ o/is 1~!32 o/is
6 ¾ S/42 1~ 5/22 G l½ % ~6 %
7 ¾ ¼ ~8 }s 51 l¾ ¼ ¾ ¼
8 ¾ 1¡32 '¾• ¾1 52 l¾ ~6

~.
'¾z 5/4s

~-
9 ¾ 3/ic ª/42 '½s . 53 l¾ ¾ ¾
10 % o/.12 '3/e, ¾2 26 2 ¾& 9h2 ~,
11 ~ ¾a 27 2 ¼ ¾ ¼

~-
~2
12 ~ ¾i 2}{j4 ¾1 28 . 2 '¾• lf-12 ¾e
,A ¾ ¼ ~ 1/4 29 2 % ¾
13 l 3/2s ~I ~8 54 2¼ ¼ ¾ ¼
14 1 7f.it 2~ 1/22 55 2¼ !½6 1¾2 s/2•
15
*
~- 56 % ¾e %
1 ¼ ¼ 2¼
B l 3/is l¾t 57 2¼ '½6 '¼t '½,
16 l¼ 3/16 11,42 :½, 58 2¼ %, 11,s! o/16
17 l ½, Sht 2-¼~ 162 59 2¾ % l¾s ¾
18 l¼ 1/4 3rt l4 60 2'1, '½e IY.Js '½s
e rn 3/ie l~z .Sl,_e 61 2¼ ¼ ~ ¾
19 l¼ 3/J• 9/.¡2 ~ . 30 3 % '111 ¾
20 1¼ '¼2 !¼.- ½2 31 3 '½s 21/.Ji '½e
21 l¼ V, '¾ ¾- 32 3 'h ¾ ¾
D l¼ •/4e 1~ .. s;{, 33 3 o/i, !1.¾2 ¼
,E l¼ :J/4 ª/Ís % 34 a % ·~, %

En la figura 2 , se pueden observar los diferentes tipos de chavetas y su

montaje.

12
1.2 TIPOS DE CHAVETAS

Las chavetas se encuentran normalizadas tanto en el Sistema ANSI

como en el Sistema ISO* .

En ambos sistemas las formas no varían, cambia su designación y la

unidad de medida. Veamos las chavetas ANSI.

1 .2.1 .Chaveta cuadrada

La chaveta más simple geométricamente, es la de sección

cuadrada, que se coloca una mitad en el eje y la otra mitad en
el cubo.Fig.2 (a).

Las dimensiones se pueden ver en la Tabla1.

1 .2.2 Chaveta plana

Es de sección rectangular (más baja que la cuadrada), tanto

la cuadrada como la plana pueden tener la superficie inclinada
a 1/8' por 12", en cuyo caso se convierte en chaveta cuadrada
en cuña o chaveta plana en cuña.

La anchura de la chaveta plana y cuadrada es de ordinario

1/4 del diámetro del eje.

1 .2.3 Chavetas con talón

Tienen las mismas características que la plana y cuadrada

excepto que tiene añadida una cabeza en forma de talón para
facilitar la extracción.Fig. 2b.

Cada país europeo tiene normalizados los elementos mecánicos, pero, siempre cumpliendo las
normas internacionales. En esta unidad se incluyen tablas de las normas Españolas (UNE).

13
Las dimensiones se pueden ver en la Tabla 1, 2, 3 y 4

jj ¡¡

CHAVETA CUADRADA CHAVETA DE TALON

~ ~ ~ ~
A,,1 1-h
-w
~ CHAVETA
PRATT &
(d)
CHAVETA
WOODRUFF
WHITNEY

Figura 2.

1 .2 .4 Chaveta Pratt & Whitney

Es una variante de la cuadrada Es de sección rectangular y tiene

redondeados sus extremos. Se coloca con dos terceras pa rte s en
el eJe y una tercera parte en el cubo .

A esta chaveta se dan proporc iones tales que la mortaja de asiento

resulta cuadrada y la caJera se hace con una profun didad igu al a la
mitad de su anchura. Fig. 2c. Las dimensi ones se pueden ver en la
Tabla 4 .

1 .2.5. Chavetas Woodruff

Es un segmento de disco plano, con fondo plano o redondo (A o B)

Tabla 1. La mortaja de l asiento para la chaveta es semici líndrica y

14
 se corta de una profundidad tal que la mitad del ancho de la chaveta
quede arriba del eje de la chaveta.

1.3 ESPECIFICACIONES DE LAS CHAVETAS

Las chavetas se especifican por medio de una notao un número, de-

pendiendo del tipo a que pertenezcan.

Las chavetas cuadradas y planas o rectangulares se especifican por

una nota, dando e! ancho, la altura y la longitud.

CHAVETA CUAD: 1/4 X 1 1/2

CHAVETA PLANA 1/4 X 3/16 X 1 1/2

Las chavetas comerciales simples de forma acuñada se especifican

dando el ancho, la altura en el extremo _grande y la longitud.

La altura en el extremo grande se mide a la distancia W (ancho), ejem-

plo:

"CHAVETA PLANA ACUÑADA SIMPLE,

1/2 X 3/8 X 1 1/4 "

En las chavetas de talón se dan las mismas dimensiones así:

"CHAVETA ACUÑADA CUADRADA CON CABEZA,

DE 3/4 x 3/4 x 2 1/4" .

Las chavetas Pratt and Whitney se especifican por letra o número

(véase la Tabla 4) así:

"CHAVETA PRATT & WHITNEY No. 6"

(ver dimensiones)

Las chavetas WOODRUFF se especifican por NUMERO, véase la

Tabla 1 y la nota adjunta.

15
 ACOTADO DE MQ,RT AJAS DE ASIENTO Y CAJERAS
(CHAVETEROS)

El acotado de los chaveteros, asientos y cajeras, aepende del fín

para que se hace el dibujo.

,:. Cuando se espera que las chavetas sean ajustadas por el mecánico,
se dan las dimensiones nominales como en la Fig.5

Figura 5. Dimensiones nominales de los asien-

tos y cajeras para chavetas (cuadradas y
Woodruff). Véase el párrafo.

Cuando se requiere una producción en serie deben darse los límites

de anchura y profundidad, como en la Fig. 6
Ca1"ra, 0.1 2s/o.1 :¡,ó
ancho x s /u f'.º I·

Figura 6. Dimensiones límite de los asientos

de chaveta y chaveteros (chavetas cuadrada y
Woodruff) . Véase el párrafo.

Para la designación de las chavetas Pratt & Whitney se acotan.

Como en la figura 7. La longitud del asiento se da de acuerdo con la

especificación de la chaveta.

C':Jera de o.ns/0.31'
011cho x 3/16 !'ro¡.

Figura 7. Especificación de un asiento y una

cajera de chaveta Pratt & Whitney.

Cuando se requiere dar un calibrado cuidadoso y se necesite inter-

cambiabilidad, deben darse las cotas como se indica en la Fig. 8.

16
~ 8. Dim ensiones o cotas para cajera y
......., de chaveta para montaje intercam-
...._ Estas deberán corresponder a los
B liOS de los calibres usados.

1..5 CHAVETAS PARA TRABAJOS LIVIANOS Y PESADOS (Fig s. 9

y 1O)

En la Fig. 9 se muestran tres tipos de chavetas para trabajo ligero.

Estas se emplean en el extremo de un eje, como por ejemplo para fijar

n volante.

~ 9. Chavetas para trabajo ligero. (A) de

. - • inedia caña, (B) plana, (C) Nordberg.

En la Fig. 1O se ilustran chavetas para servicio pesado.

~
,_._. 1 . Ch avetas para trabajo fuerte o pe-
..., de Barth , (B) Kennedy , (C) Lewis.
A

En la Fig. 11 se ilustrai:i los sistemas de varias ranuras tanto en el eje

mo en el cubo para trabajos muy pesados.

a.-. 11. Ejes y cubos ranurados (D) ranuras

. _ . . rad iales, (E) ranuras de envolvent e .
..._. ro porci onan resistencia conside-
.__ ~ fu erzas del par de rotación.

17
Se recomienda consultar catálogos de fabricantes.

EJEMPLOS:

Seleccionar una chaveta Pratt & Whitney para un eje de 2"0.

Si el cubo tiene como01 .7 x 0del eje. Representar y acotar los chaveteros.

Con base a la Tabla 4

W = 1/4 del diámetro del eje

W = 1/4 X 2" = 2/4 = 1/2"

Determ inando el ancho W, se busca este valor en la Tabla 4 y en la columna
de la cuña No. nos da el número, a continuación se buscan todos los demás
datos.

Acotado

"
~~,.__\J..,,___,,....0..--:..+- '..___
~

Figura 12

* Dimensiones dadas en la Tabla 4.

18
Com uede observarse en las tablas aparece el mismo W para diferen-
tes longitudes (L). Se selecciona la longitud según la necesidad
mecánica.

I"
2

_ _ _ __J_
...._ I"
2

3"
4
¡
CUÑA ii 6/

CUBO O N'lANZANA

Figura 13.

Observe que la profundidad ( 1 /2 y 1 /4) de los chaveteros se deben medir

por el lado y no por el centro del eje.

Seleccionar una chaveta Woodruff para un eje de 1 1141' 0 y bosquejar el

asiento de mortaja y el chavetero (Tabla 1)

A =ancho= 1/4 de 1 1/4 = 1/4 x 5/4 = 5/1 6

S/16 = 10/32 indica que debe tener la chaveta un # 10 .. .?

La dimensión B (Tabla 1) se selecciona más o menos igual al diámetro ( 1"

= 8 octavos) o sea que los dos últimos números serán 08

Luego la chaveta será: 1 CHAVETA wooDRUFF 1ooa l

19
 / 11

1---- - / :(- ----i

5"
Í6

----4---l--
-

Designación de la CHAVETA

CHAVETA WOODRUFF No. 1008

Figura 14.

20
 EJERCICIO

M-A-DI 20 - 01

1. U ·1izando las tablas determine las chavetas cuadrada, bosqueje los

ch aveteros y acótelos ; 0 del cubo= 1,7 x 0 del eje .
EJE = 1 1/2" diámetro
EJE = 7/8" diámetro
Haga el bosquejo de la chaveta si fuera de talón .

2. n los siguientes datos represente, designe y acote los chaveteros

para una chaveta Pratt & WHITNEY
2. 1 EJE = 1 1/2
2.2 EJE = 1"

3. Con los datos del anterior, realice el trabajo para una chaveta WOO-
UFF.

race los trabajos en formato A4.

21
 2. PASADORES

OBJETIVO INTERMEDIO 2: Al finalizar el

estudio de este tema, usted estará en ca-
pacidad de:
• Describir los pasadores.
• Identificar los diferentes tipos de pasa-
dores .
• Seleccionar con la ayuda de tablas sobre
pasadores los elernentos adecuados para
sujetar.

GENERALIDADES:

Los pasadores, que también reciben el nombre de clavijas, constan de un

cuerpo cil índrico o cónico , de disposición variada. Son utilizados como
piezas de fijación y de ajuste cuando se requiere asegurar la posición entre
piezas.

Los pasadores cilíndricos también se disponen como elementos de giro,

con cabeza o sin ella.

TIPOS DE PASADORES

Pasadores de aletas. - o abiertos, considerados como elementos de

fijación, tienen múltiples aplicaciones, utilizándose principalmente en uniones
fácilmente desmontables y sin exigencias de ajuste. El diámetro nominal lo
fija el del agujero, donde se introducen con Holgura.

En el Sistema ANSI, estos pasadores se utilizan de acuerdo al diámetro de

eje (ver Tabla).

En el sistema ISO se encuentran normalizados.

22
 pasadores cónicos se pueden calibrar por el extremo mayor Tabla 6 ó
:xx- el ex1remo menor Tabla 7.

dores cónicos. - Se utilizan como medios de fijación y de ajuste,

am· ién se emplean para asegurar dispositivos de posición relativa, que se
"l":IOOt.an y desmontan con facilidad, ya que por conicidad se verifica
lllcimente el centrado de las piezas.

En Figs. presentadas a continu ación se muestran diferentes tipos de

~ ~tores, incluidos también pasadores cilíndricos .

Figura 15. Figura 16.

f~~·~l §t
F ,g . 16 . 3

e 9'11G1 dod
- z.
1: 5~

~ 4it .1
Figura 17. Fig ura 18. Figura 19.

Figuras 15-19.

L, L,
Fig. 17 . 3

; I_L_---r
Figura 20. Figura 21. Figura 22.
Figuras 20-22.

23
 L, L,
o b
¡· ~L,

'
o -ó ·- -o-- -.,--- o

Figura 23. Figura 24. Figura 25.

TABLAS DE PASADORES ANSI

Tabla 5
f>asaa'ores ele hor1uil/a . Norma nrrcio11«/ amerieana.*

Ta m año ./),((,..,., efro

E}/ AHE THO Pél l'IISRDIJ'i' J)flJHéTHO l)&L OJO
d" broca. ele ! e;e
reconuna'aclo O p asador

~.
IVom,na/ Hó~ Hin A- Inferior 8-é,:ferio.-.

~.
l>ióm./ O~"!Jet"O Je hort¡uJ/k
.,.
.031 .032 .028
"4~. ~.
y,. ~- - .0469
y,•.. .0625 3/,.
.047
.062
.078 ·
.094
~

~....
\lí,
.048
.060
.076
.090
.04'
.056
.072
.086
~.
¾:
ji
¾,
3/i,
",-.0781
¾, - .0938
7,4 , - . 109 ◄
1/4

~.
.Y,,

.125 ¾ .120 .116 lí

*·1',r.. ~.
~ ~--.1406
•~,- .1719 .-
½

~-
.156 Y.u .1.50 .146
.138 3/,. .:76 .172 %
1-j<,-.2031

.219 ;;, .207 .2.02

1 ¾, -.2344 -
·~-.2656 -
.250

.,,.. AN5
¼ .225

8.S. ZD-IU8.
.220
" )S

Para e¡e:s ho.,fa .Je s;. l'/'l di! of,¡¡,., ~ l uc,Ó"l!Sf' un f'Oso.lor .Je ho,,vi/1. rve s,a. ºr
mo.la,..enle 1jv,I a ,,,, l!varlo ele ,li«mefra a't!I tJI!- l'au e¡e3 ""'lº''S 11/i//ee vn f" ><
<fl' horfvi!IA 7ve YtrfQ Ql' vn t!Varfo a un .rl! ..-fo e/el d,li'rnefro del ~t! -

24
 Tabla 6

Pasadores cónicos estándar

Nó. ele!f'4S,,;., .l)iá,n~fr,, en 11/ trfremo Hayor jDlff1lvel Há.x

D D L

00000 .094 ¾2 ¾
0000 .109 ~i ◄ ¾
000 .1 25 ¼ l
00 .141 %◄ rn
o .156 %2 l¼
1 .172 1¼4 l¼
2 .193 ¾e 1-½
3 .219 '½2 l¾
4 .250 ¼ 2
s .289 19/44 2¼

6 .341 l½t 3
7 .4-09 13/.Jz 3¾
8 .492 1,,í 4½
9 .591 1%2 5¼
10 .706 1¾2 6
11 .860 5¾ ◄ 7¼·
12 1.032 l½z 9
)3 l.241 1 J¾,. 11
14- 1.523 P¾◄ 13

Tabla 7

Pasadores cónicos estándar - Diámetro en el extremo menor

Número del pasador

Longitud
o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
.¾ .140 .1 56 .177 .203 .235 .273 .325
1 .135 .151 .172 .198 .230 .268 .320 .388
1¼ .146 .167 .193 .224 .263 .315 .383 .%6
1½ .162 .138 .219 .258 .310 .378 .461 .560 .675
1¾ .182 214 .252 .304 .372 .455 .554 .669
2 .209 .247 .299 .367 .450 .549 .664
2¼ .242 .294 .362 .44-5 .544 .659
2½ .289 .357 .440 .539 .654
2¾ .284 .352 .435 .534- .649
3 .279 .346 .429 ,528 .643

25
 Chavetas Chavetas porolelos t lengüetas) TABLA 15
1
1

-riS'w
,,, ' '.!=t ~ -P-t"9-
o

-
.J:.
'

d
~ ' X-1///1

~ / ,, / , , ,,,
-E· 1 ♦ · ♦ · ♦ I ·-+- -E3-
Cho~!O porolelo de deslizamiento ChaYeto paroltlo de ajuct«
Concue, da con lo norma DIN 269
Oicimetro del Chovetern DiÓmelra del Chave!a Clutttero
eje Chove1a eje
d Eje 0.,0 d Eje Cubo
Min.
8
Max.
10
0
3
b
3
•
1,8
h, t
___!_¿_
h Min.
92
Mox.
110
0
16
b
28
•8 h,
¿¿_
t h

10 12 4 4 2,5
~ 110 130 18 32 9 ¿¿_
12 17 5 5 3
~
130 150 20 36 10
-....!.!d..
l0,3

..
-- -
~
17 22 6 6 3,5 150 170 22 40 11
22 30 7 8 4
•
1
3, 2
+ 170 200 25 45 13 •1 ~ ♦
1
1
30 38 8 10 4,5
'V
3,7
¿_¿_
'V 200 230 28 50 14 'V
- 14,3 'V

•
1

8 4,5
•--
u 230 15 1 ~
-
-
38 44 12 260 30 55
44 9 5 .c 260 290 .e .c l

--
50 14 .e 4,2 32 60 16 16,4
50 58 10 16 5 5,2 290 330 36 70 18 ~
58 68 11 18 6 5,3 330 380 40 eo 20 20,4
i---
68 78 12 20 6 ¿¿_ 380 440 45 90 23 22,4
78 92 14 24 7 7, 3 440 500 50 100 25 25,4
1
Chavetas A()Jjeros y tornillos para lengüetas TABLA 16
1
Lengüeto rectangular L ~ redonda '
'

~~- d,/Ahik ·I 4;;t,;,ik B O

++-~---H,.I1~f·-+~l!t ~ -E-=f:-+ ·1 t,::Hlf¡r 1

A~eras pcw
ChM1a Longitud l ele lo chove!O Tornillos ele ACJU·
poro fija ción con
la lengüeta
fijaciÓII jtro
a.b un tornillo dos torrillc>s 0 o, H H, d, • l, L
7. 8 20 o 35 40 a 70 M 3 • 12
1
8. 10
8 • 12
9. 14
25 o 45
30 o 50
35 a 55
50 o 90
55 o 120
60 o 140
5,9

7,4 4,3
3, 2 2,2

3,0
-
2
M
M
M
3 • 12
4 • 12
5 x 15
10

12 -
f-o--
1
1
b -
D ....
:r
,
10 1 16 45 a 60 65 a 180
9 ,4 5,3 3,7
3 M 5 15
·-º

~
1
15
11 l 18 50 o &5 70 o 200 4 M 6 1 IS - ~v
12 • 20
14 • 24
60 o
70 0 90
ea 85 o 220
95 o 280
10,4 6 ,4 4,2 5
7
"'
M
• 1

6 • 22
18
18
. ///½~
/ /// /
16 • 2t ea 0 90 95 o 300 7 10 128
16,5 10,5 6,3 "' 22 C - A-8
18 • 32 90 a 110 120 a 350 8
"' 10 • 211
20 l 36
22 • 40
100 o 110
-
120 a 400 10
12 ."' 12
12
,a
1 :,o
22
25
,-....b,;+:-
,- D, ~
25 45 - 18,5 13 7,3 15
..
M 12 .:sis

'11
1
Todos
28 x 50 - 18 12 • 40
28

~~
-
30 • 55
kll
20
. . 12 x 40

."' ,.
32 x 60 - 20 16 • 40
36 1 70 - lontihldes
24,6 17 9,5 24 16 ~ 30
40 • 80 - 28 • sa 32
CorttC·D
45 x 90 - 30,6 21 11,5
32 M 211) 1 . ,
42
50 1100 - 36 M 20 x 70
OIIHrvocianes
. ·-
I
OTROS DISPOSITIVOS DE FIJACION

Se utilizan dispositivos inmovilizadores o de enclavam iento para impedir

que se aflojen las tuercas. Una rosca de tornillo ofrece una sujección segura
mientras las piezas no estén sometidas a choques o vibraciones.

Entre los dispositivos más comunes tenemos:

a. La contratuerca. b. Arandela de presión.

(b)
(a)
CONTRATUERCA ARANDELA
DE PRESION

c. Tuerca ranura y pasador de d. Tuerca almenada.

aletas.

(e)
TUERCA
RANURADA

28
e Pasador de orquilla o aleta. f. Tuerca sujetadora.

A
w ♦

(e) PASADOR (f) TUERCA

DE SWETADORA
HORQUILLA ESNA

¡. Contratuerca en un tornillo
resor.

(g) CONTRATUERCA
EN UN
TORNILLO
OPRESOR

29
 EJERCICIOS

A-M-DI 20 - 02

1. En .un perno de 5/8 se requiere inmovilizar la tuerca con una chaveta

o PIN DE ALETA, consulte las tablas , bosqueje y dimensione la
chaveta.

2. Se requiere seleccionar una chaveta o pasador de aletas para un perno

36mm.

Consulte las tablas y seleccione el pasador. Bosqueje el pasador di-

mensiónelo con las medidas halladas.

3. Consulte las tablas sobre pasadores cónicos, bosqueje y dimensione

los siguientes:

No. PASADOR: 3, 10 Y 14

30
 PRUEBA FINAL
1. Utilizando las tablas, seleccione 4 pasadores de aletas y 4 pasadores
cónicos. Trace un plano (Formato A4} con la forma y dimensiones
halladas. (Trace dos pasadores en pulgadas y dos en milímetros de
cada tipo)

2. Con base a las tablas 1 y 2, seleccione la chaveta WOODRUFF

adecuadas para un eje de 1 1/4" Bosqueje y dimensione la chaveta,
el chavetero y la mortaja de asiento. (Utilice un formato A4}. Diámetro
del cubo 1.7 x diámetro del eje.

3. Con base a la tabla 3, determine las dimensiones de la chaveta

cuadrada de talón para un eje de 1 1/8" . Bosqueje y dimensione el
extremo del eje con la mortaja de asiento, el chavetero y la chaveta.

HOJA DE REPUESTAS

1. El Instructor debe analizar con usted el trabajo realizado.

2. Puede ser la chaveta WOODRUFF 607,608,609 (como recomendada)

o puede calcularla. Para los bosquejos el Instructor debe revisar el
trabajo de acuerdo a la chaveta seleccionada.

3. La chaveta puede ser:

CHAVETA ACUÑADA CUADRADA CON CABEZA DE 1/4 x 1/4 x 1"

Para los bosquejos el Instructor debe revisar el trabajo de acuerdo a la

chaveta seleccionada.
31