Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 31 vistas

    Traducciones Traducciones: José Ponce José Ponce

    Cargado por

    Jesús Andres Javes Amaya
    Este documento presenta traducciones de la denominación "Año del Bicentenario del Perú: 200 años de independencia" a varios idiomas indígenas u originarios del Perú. Se incluyen traducciones al achuar, aimara, ashaninka, awajún, cashinahua y otros idiomas como quechua, shipibo-konibo, ticuna y yaminahua, entre otros.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Traducciones Traducciones: José Ponce José Ponce

    Cargado por

    Jesús Andres Javes Amaya
    31 vistas2 páginas
    Este documento presenta traducciones de la denominación "Año del Bicentenario del Perú: 200 años de independencia" a varios idiomas indígenas u originarios del Perú. Se incluyen traducciones al achuar, aimara, ashaninka, awajún, cashinahua y otros idiomas como quechua, shipibo-konibo, ticuna y yaminahua, entre otros.

    Descripción original:

    Traducciones

    Título original

    1_4900062135704355079[2]

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Este documento presenta traducciones de la denominación "Año del Bicentenario del Perú: 200 años de independencia" a varios idiomas indígenas u originarios del Perú. Se incluyen traducciones al achuar, aimara, ashaninka, awajún, cashinahua y otros idiomas como quechua, shipibo-konibo, ticuna y yaminahua, entre otros.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    31 vistas2 páginas

    Traducciones Traducciones: José Ponce José Ponce

    Cargado por

    Jesús Andres Javes Amaya
    Este documento presenta traducciones de la denominación "Año del Bicentenario del Perú: 200 años de independencia" a varios idiomas indígenas u originarios del Perú. Se incluyen traducciones al achuar, aimara, ashaninka, awajún, cashinahua y otros idiomas como quechua, shipibo-konibo, ticuna y yaminahua, entre otros.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    de 2

    LISTADO DE TRADUCCIONES DE LA DENOMINACIÓN DEL AÑO 2021 “AÑO

    DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA”


    LENGUAS INDÍGENAS Prof. JOSÉ PONCE LENGUAS INDÍGENAS Prof. JOSÉ PONCE
    U ORIGINARIAS TRADUCCIONES U ORIGINARIAS TRADUCCIONES
    PREDOMINANTES PREDOMINANTES
    achuar Musach jimiara kuup ankan piruan wajasmau: 200 quechua Cusco Perú Suyuq Iskay Pachak Wata Hunt’aynin: quispisqan
    musach ankan jasmau Collao iskay pachak wata
    aimara Perú Suyuna Paya Pataka Marapa: paya pataka quechua Áncash Perunintsikpa Ishkay Pachak Watanam kapun: ishkay
    t’aqwaqtawi maranaka pachak watatanam qishpin
    ashaninka Okaratake 200 Osarentsite Perú: añantajarori quechua Ishkay Pach’ak Pirupa Watan: Ishkay pach’ak wata
    asaikashijeitaka Cajamarca qishpishqan
    awajún Doscientos Mijan Perunum Ejeji: agkanmaega pujamu quechua wanka Ishkay paćhak watañam Perú Suyunchik qishpiśhanpiyta
    kapanawa Bari nea Bicentenario nea peru: rabe pacha Bari nea kichwa* Ishkay pachak wata Peru suyunchikpak
    independencia kishpishkanchikmantak
    cashinahua Na Dasibadiyabun Baditian na Pidu anuaki: na hamestini secoya Iye ometëkawë Perú ti’ako kaya sadupë ometëka
    ma 200 badibuyaki wajowaiye nede’wajë pa’iañe
    harakbut Wanëhok bicentenario Peruedn: botnëhok’a sharanahua Ma Peru parataba fari dukuwa rafe yafi tukuru rafe fari,
    independencia ëhënde natiari Jose de San Martin duku debadi nu afana tsuwa
    yudubati inuba
    jaqaru Perú markn intipintinsyp’’t’’ paj pacxak wata shawi Tawerine nahpapatun pi’ine kankiterin Piru: kahtupa’sa
    pi’i nu’panenpua nanikirin ya’ipinpua ihseanake kanpua
    kapini ya’wewanterewasu
    kakataibo Perú tan bicentenario Bari: Anun Perú raëka 200 baritia shipibo-konibo Perúkan Rabe Pacha Baritia: Rabe Pacha baritia xabakata
    kandozi-chapra Yungatpas zitamin tarash pirwansho: 200 masach ticuna Nawa nangu i noxrü taunecü nabiceǖtenariu yixǖ i Perú:
    yanari tamam kasarankiya Ná 200 i taunecü a nguxẽǖ i nawa i noxrü iǖdepeǖdeǖcia
    matsigenka Shiriagarini apitetara oshiriagagitetara oga peruku: 200 urarina Kurata fasha ajaanaka niia Peruu naja bajaanaa: 200
    oshiriagakotaka ashi apuntaganira ajaanaka niia jianakuun niia ne
    matsés Daëden sien tanaid tion Peru yanaid seta: 200 ted seta wampis Piru jimar washim ankan jasmau tsawantri: 200
    atona uashi tabadcuennëdaid wampush ankan jasmau
    murui-muinani Bie fiuimo kai nairai 200 fiemonaiai marena jinona yaminahua Xidia ranakūi akã dudu peruaduxu: 200 xidiyakūi
    bitikai isharabis
    nomatsigenga Pibosarigitëkotagantsi asi Perú: omonkarapaari yanesha Char epxharrochxharra pocharña yanetser Perú: meten
    pibojengapage akaninatëgotaigaar 200 char allempotheñ yoksherra
    quechua chanka Perú suyunchikpa Iskay Pachak Watan: iskay pachak yine Gepipacha walapute wa Pero chijne: Gepipacha walapu
    watañam qispisqanmanta karun wapalpokotyawaka

    También podría gustarte