Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 333 vistas

    La Cena de Azucena

    Cargado por

    sallly08
    Azucena va a cenar a un restaurante elegante. Sin embargo, tiene problemas de comunicación con el mozo, quien no la entiende cuando ella le pide que la "atienda". Esto genera una serie de malentendidos cómicos en torno a palabras como "tender", "cena" y "tomates". Finalmente, Azucena se va frustrada porque el mozo ofrece servirle "tomates de quinta".

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    La Cena de Azucena

    Cargado por

    sallly08
    333 vistas2 páginas
    Azucena va a cenar a un restaurante elegante. Sin embargo, tiene problemas de comunicación con el mozo, quien no la entiende cuando ella le pide que la "atienda". Esto genera una serie de malentendidos cómicos en torno a palabras como "tender", "cena" y "tomates". Finalmente, Azucena se va frustrada porque el mozo ofrece servirle "tomates de quinta".

    Título original

    LA CENA DE AZUCENA

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Azucena va a cenar a un restaurante elegante. Sin embargo, tiene problemas de comunicación con el mozo, quien no la entiende cuando ella le pide que la "atienda". Esto genera una serie de malentendidos cómicos en torno a palabras como "tender", "cena" y "tomates". Finalmente, Azucena se va frustrada porque el mozo ofrece servirle "tomates de quinta".

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    333 vistas2 páginas

    La Cena de Azucena

    Cargado por

    sallly08
    Azucena va a cenar a un restaurante elegante. Sin embargo, tiene problemas de comunicación con el mozo, quien no la entiende cuando ella le pide que la "atienda". Esto genera una serie de malentendidos cómicos en torno a palabras como "tender", "cena" y "tomates". Finalmente, Azucena se va frustrada porque el mozo ofrece servirle "tomates de quinta".

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    Está en la página 1de 2

    DE AZUCENA 

    LA CENA de Adela Basch

    Personajes:

    AZUCENA 
    MOZO (MESERO)

    (LA ESCENA TIENE LUGAR EN UN RESTAURANTE ELEGANTE. ENTRA


    AZUCENA, MUJER MUY BIEN VESTIDA Y SE SIENTA A UNA MESA. EN
    CUANTO SE ACERCA EL MOZO, SE LEVANTA UN INSTANTE, LO TOMA DEL
    BRAZO Y LO CONDUCE HACIA SU MESA.)

    AZUCENA (HABLA RÁPIDO.) Buenas noches, señor. Por favor, ¿me podría atender enseguida? Estoy apurada.

    MOZO ¿Qué dice, si la podría tender? ¿Dónde quiere que la tienda?

    AZUCENA Disculpe, dije si me podría atender.

    MOZO Sí, ya escuché, me preguntó si la podría tender. Esto es un restorán, no es un lugar para que la gente se
    tienda. Si se quiere tender vaya a tenderse a un sillón, a un sofá o a una plaza.

    AZUCENA ¿A una plaza? ¿Para qué? 

    MOZO Para tenderse en un banco, si quiere.

    AZUCENA Yo a los bancos voy a pagar las cuentas, no a atenderme. Para atenderme voy a...

    MOZO (LA INTERRUMPE) Claro, para tenderse viene al restorán. Pero aquí la gente no viene a tenderse, viene
    a comer. Si quiere tenderse vaya a otro lado.

    AZUCENA Señor, usted no me entiende, yo no quiero tenderme.

    MOZO Señora, usted me preguntó si yo la podría tender. Y yo a los clientes no los tiendo. 

    AZUCENA Yo no sé si los tiende, pero ¡me parece que no los entiende!

    MOZO (IRRITADO) ¡Claro que los entiendo! Pero no los tiendo. Lo único que a veces tiendo es la ropa: camisas,
    medias, pan...

    AZUCENA (LO INTERRUMPE) ¡Pan! Justamente, podría ir trayendo pan, por lo menos.

    MOZO Señora, yo me refería a pantalones.

    AZUCENA ¿Pantalones? ¿Para qué quiero que me traiga pantalones? Si quisiera pantalones no vendría a un
    restorán, iría a una tienda de ropa. Si vengo acá, es para comer.

    MOZO ¿Y por qué no come en lugar de hablar tanto?

    AZUCENA ¿Cómo quiere que coma si usted no me trae nada, ni siquiera me muestra las entradas?

    MOZO Señora, usted de entrada tomó las cosas mal.

    AZUCENA ¿Qué voy a tomar mal si no me trajo nada para tomar? Ni agua me trajo...

    MOZO Si usted me pide que la tienda yo no sé qué traerle.


    AZUCENA Señor, por favor, entienda: no le pido que me tienda, ¡sino que me atienda!

    MOZO ¿Y por qué no empezó por ahí? Si usted no es clara yo no la puedo atender.

    AZUCENA ¡Señor, sepa que yo no soy Clara! Nunca fui Clara ni lo voy a ser. A mí me llamaron siempre
    Azucena.

    MOZO ¿A mi cena? ¿Quién la llamó a mi cena?

    AZUCENA ¿A su cena? Nadie me llamó a su cena.

    MOZO Pero, ¿en qué quedamos? ¿No acaba de decir que siempre la llamaron Azucena?

    AZUCENA ¿Y a la cena de quién quiere que me llamen? Señor, ¿por qué no la termina con esta escena y se
    ocupa de mi cena?

    MOZO Señora, no la entiendo. Usted dijo que la llamaron a mi cena, y acá la que viene a cenar es usted, no yo.
    Yo estoy trabajando de mozo.

    AZUCENA Sí, de mozo... demos o... demos o... otra oportunidad a esta situación. Mire, ¿por qué no me trae algo
    para comer?

    MOZO Cómo no. ¿Le gustaría como entrada probar unos tomates rellenos?

    AZUCENA Podría ser. ¿Están buenos?

    MOZO Claro, son tomates de quinta.

    AZUCENA ¡Tomates de quinta! ¡Lo único que faltaba! ¡Y lo dice tan campante! Señor, sepa que si vengo a un
    restorán es para que me sirvan comida de primera, no de quinta.

    MOZO Pero, señora, justamente, son tomates de quinta, excelentes...

    AZUCENA (SE LEVANTA Y SE ACERCA A LA PUERTA) ¡Quédese con su entrada, que yo prefiero la salida!
    ¡Mal educado! ¡Vaya a ofrecer sus tomates a otro lado!
    (TELÓN)
     
    Adela Basch

    PREGUNTAS

    1. ¿Cuál es la posición del narrador? ¿Dónde se


    encuentra?

    2. ¿Qué características tienen los personajes?

    3. ¿Cómo es el ambiente en el que se desarrolla la


    historia?

    4. ¿Qué recursos se utilizan en el guión teatral para saber


    cuáles son las acciones que debe seguir un personaje?

    5. ¿Qué diferencias existen en la forma en la que hablan


    los personajes de los cuentos que has leído antes y la
    manera en que lo hacen en la obra teatral leída?

    También podría gustarte