PODER JUDICIAL DEL PERU 13/08/2020 19:28:15

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA CEDULA ELECTRONICA Pag 1 de 1

LIMA NORTE
Número de Digitalización
Calle Marcos Farfán 3228 Urb. Industrial - Independencia
0000200400-2020-ANX-JR-FC

*420200418262019275420901333000*
420200418262019275420901333000501
NOTIFICACION N° 41826-2020-JR-FC
EXPEDIENTE 27542-2019-0-0901-JR-FC-01 JUZGADO 1° JUZGADO FAMILIA - Sede Central
JUEZ TANIA MENDEZ ANCCA ESPECIALISTA LEGAL AVELLANEDA CHUMBE ROSA EDELMIRA
MATERIA DESIGNACION DE APOYOS Y SALVAGUARDIAS ( art 45 -B DL 1384)
DEMANDANTE : CARBAJAL CURIMANIA, GLADYS MARTHA
DEMANDADO : CARBAJAL CURIMANIA, TEODORA NORMA
DESTINATARIO CARBAJAL CURIMANIA GLADYS MARTHA

DIRECCION : Dirección Electrónica - N° 43696

Se adjunta Resolución DIEZ de fecha 12/08/2020 a Fjs : 4

ANEXANDO LO SIGUIENTE:
SE ADJ .RES. DIEZ + COPIA DE ESCRITOS

13 DE AGOSTO DE 2020
1° JUZGADO FAMILIA - Sede Central
EXPEDIENTE : 27542-2019-0-0901-JR-FC-01
MATERIA : DESIGNACION DE APOYOS Y SALVAGUARDIAS (
ART 45 -B DL 1384)
JUEZ : TANIA MENDEZ ANCCA
ESPECIALISTA : AVELLANEDA CHUMBE ROSA EDELMIRA
TERCERO : CARBAJAL CURIMANIA, ABELARDO FELIX
CARBAJAL CURIMANIA, SILVIA MARIA
MEDICO PACHERREZ MIÑAN, JAVIER
CARBJAL CURIMANIA, FIDELA IRMA
CARBAJAL CURIMANIA, ROSA ESTHER
DEMANDADO: CARBAJAL CURIMANIA, TEODORA NORMA
DEMANDANTE: CARBAJAL CURIMANIA, GLADYS MARTHA
CURIMANIA TOLENTINO, TEODORA

RAZÓN

Informo a Usted lo siguiente:

De conformidad al memorándum N° 567 H-2020-CP-UAF-GAD-CSJLIMANORTE.PJ
de fecha 04 de agosto de 2020. La suscrita ha asumido el cargo de secretaria judicial
empezando sus funciones en la fecha 06 de agosto del año en curso. Es cuanto informo
para fines pertinentes.

Independencia, 12 de agosto del 2020

RESOLUCIÓN NÚMERO DIEZ

Independencia, 12 de agosto
Del año 2020.-
AUTOS Y VISTOS; Vista la razón que antecede y ATENDIENDO:
Primero: En audiencia de actuación y declaración judicial de fecha 12 de marzo del
2020 se admitió y ordenó como prueba de oficio “el informe socio económico y
Evaluación sobre nivel de autonomía y comunicación a la demandada TEODORA
NORMA CARBAJAL CURIMANA”. Oficiándose al equipo Multidisciplinario a fin
de que realice la evaluación correspondiente; Segundo: Mediante resolución N° 08 de
fecha 30 de julio de 2020, se resolvió prescindir de los referidos medios probatorios al
no obrar en autos y dado la naturaleza del proceso. Sin embargo, mediante escrito de
fecha 11 y 12 de agosto del presente año el equipo multidisciplinario cumple con
presentar el informe social EMDPJLN 2020-T-S-MME y el informe médico N° 9-2020-
AMED-CSJLN-PJ, realizado a la parte demandada; Tercero: Que, siendo la facultad
del Juzgador ordenar la actuación de los medios probatorios adicionales que considere
convenientes, conforme a lo normado en el artículo 194º del Código Procesal Civil. Por
lo que, resulta relevante ordenar como medios probatorios de oficios los referidos
informes.
Por estas consideraciones SE RESUELVE: Admitir como medios probatorios de oficio
el informe social EMDPJLN 2020-T-S-MME y el informe médico N° 9-2020- AMED-
CSJLN-PJ practicado a la demandada, y siendo el estado del proceso no habiendo
medios probatorios pendientes que actuar déjese los autos en DESPACHO para
sentenciar. Interviniendo la secretaria que suscribe por disposición Superior
Notifíquese.-
PODER .]UD]CIA], DEL PERU L2/OA/2020 13:U9z12
CORTE SUPERIOR DE .JUSTICIA Pag. I de 1
LIMA NORTE
Ca11e Marcos Farfán 3228 ürb Industrial - Independencia
Cargo de Ingreso de Escrito
( Centro de Distribucion General )
28266-2020

Cod. Digitalizacion: 00002L3620-2020-ESC-iIR-FC

Expediente :2'7542-20:-9-0-0901-JR-FC-01 F. Inicio : 3o/ 09 /20L9 l-5 : 14 : 19

Juzgado :1o ,JUZGADO FAMILIA - Sede Central
Docurnento : OFICIO
F. Ingreso : 2o2o
1-2 / og /13 : 07 : 55 Fo1ios: 5 Páginas : 0

Presentado :TERCERO EQUIPO MULTIDISCIPLINARIO

Especialista :AVELLA}trEDA CHUMBE ROSA EDELMIRA

Cuantia .00 N Copias/acomp

Dep Jud 0 STN DEPOSITO JUDICIAL

Araneel :O SIN TASAS

*SIN ARANCEI, iIUDICIAL*

*SIN DERECIIO DE NOTIFIEACION*
Sumilla
INFORME MEDICO 9-2O2O

Observaci-on

<i.'. ,,:
.1'l '.
HERNANDEZ VARAS OSCAR EDWIN ',i ,r

Ventanilla 1
Módul-o 1
2

Recibido
 trIE¡
trtEt
Por)ER JurrtclAr DEl. PERÚ

CORE STJPER¡OR DE JUSTICIA DE LTMA NORT

,IIZGADOS ESPECIALTZADOS D8 TAMILIA

"AÑO DE LA UNIVERSALIZACION DE LA DE SALUD"

lnforme Médico N' 009-2020-AMED-CSJt-PJ

DIRIGIDO A: DRA. TANIA MENDEZ ANCCA

JUEZ DEt PRIMER JUZGADO ESPECIALIZADO DE FAMITIA
CORTE SUPERIOR DE JUST¡CIA DE IIMA NORTE

FECHA : 2L de Julio del 2020 ,,,}.

\'
r.§'
t.,.1,
ASUNTO EXPEDT ENTE N" 27 542-2019-0-0901-JR-FC-o1 \- (r\

\r'
Respetable DocToRA:

En atención a lo ordenado por su autoridad en solicitu cha 02 de

Diciembre de 2019; recibido en el Área Médica del Equipo Multid no del Poder
Judicial Lima Norte el día 31 de Enero del 2020, sobre el Examen médico de CARBAIAL
CURIMANIA TEODORA NORMA (54 AÑOS), sexo: FEMENINO, identificado con DNI N"
40845059, natural de Lima

Le informo que he procedido a exam¡narle en el área médica del Equipo

Multidisciplinario.

El médico que suscribe la presente:

ANAMNESIS:
Se observa a Carbajal Curimania Teodora de 54 años, en su vivienda, v¡ste ropa limpia
y adecuada para la estación, no habla, solo emite algunos sonidos, se muestra tranquila, y
obedece ordenes sencillas como párate, cam¡na, ven.
Gladys Martha Carbajal Curimania, de 57 años de edad, hermana mayor de la
evaluada, refiere: "mi momá dice que mi hermono Teodoro cuondo tenío 7 año y medio,
tuvo und fiebre muy alto, al parecer ella podrío morir en ese entonces, y o los meses
comenzó a convulsionor de monera constonte, los médicos dijeron que puedo haber sido
proboblemente por una meningoencefolitis, desde esa vez, ello yd no ero una niño normol,
tenío uno miroda diferente, ella nunca pudo ir o lo escuelo. Mi hermanita usa pañal en las
noches y cuando sole a la colle, d veoes sí se llego orinar, pero o veces hace gestos y es ahí
cuondo sabemos que tenemos que llevorle al baño. Ella no come solo, le hocemos comer
con una cucharo, hemos trdto de enseñarle o usor cubiertos pero no hemos podido, en lo
coso somos tres hermanos mujeres y trdtamos de ayudarnos para cocinor, todos los
hermonos apoyomos para el dinero de la comida, ella está osegurada en ESSALUD, PERO
NO LE LLEVAMS AHí, mi hermana se atiende con un neurólogo porticular, que lo ha tratodo
desde el 2005, cada año el neurólogo le mando análisis poro ver su estado de salud, y como
va con los medicomentos, ella nunco sale sola a la calle porque tenemos el temor de que se
pueda perder, yd que ello no sobe cuidarse solo, en lo casa no tiene ninguno tareo, yo que
no obedece ordenes, ello nunca ho sido ogresivo con nodie, ello no hablo solo emite
algunos sonidos
Ella tomo copodex (onticonvulsivante) de 500m9 dos tablestas en lo mañona y 7 en
lo tarde y Carbazepino 400 mg mitad en lo moñano y mitod en lo noche"

Andg¡o - Anexc: tóló9

 trtEr
trrHt
P()I)ER Ju¡)tcIAL rrEr PEt{i,

CORTf, SUPERTOR DE DE LIMA NORT

,UZGADG ESPECALIZAMS
'USTICIA DE FMLIA
"AÑO DE LA UNIVERSALIZACION DE LA DE SALUT'/'

ANTECEDENTES PATOLOGICOS PERSONATES:

. Retraso mental Grave t72.9
. Epilepsia G40.0

EXAMEN FISICO:
Peso:43 k Talla:151cm

CRANEO: normocefalo, cabello corto, negro, de buena implantación.

CARA: conjuntivas normocrómicas, fosas nasales permeables, orofaringe no er¡tematosa,
orejas simétricas de buena implantación, adentia parcial

CUELLO: Cilíndrico, corto.

PIEL: No se evidencian lesiones en piel de cara, tórax, abdomen, miembros superiores e

inferiores.

SISTEMA RESPIRATORIO: FR: 18x min, no tiraje intercostal

SISTEMA CARDIOVASCU[AR: FC: 91 x min

SISTEMA DTGESTIVO: abdomen plano, blando

SISTEMA NERVIOSO: paciente despierta, no habla, se evidencia deterioro en sus capacidades

cognitivas.

CONCTUSION MÉDICA:

1. Adulta de 54 años de edad con antecedentes pato¡ógicos personales Retraso mental

Grave lF72.9l y Epilepsia G40.0
2. No se evidencian lesiones en piel de cara, tórax, abdomen, miembros superiores e
inferiores.
3. Paciente que requiere de un cuidador, de manera permanente, para suplir sus
principales necesidades (consultas medidas, alimentos, ingesta de medicamentos,
aseo personal, etc)

Adiunto:
o Fotografía de la pac¡ente Carbajal Curimania Teodora (54 años), en su vivienda, el día la evaluación
o Fotografía de la Resolución em¡tida por el CONADIS, que acredita la discapacidad de la evaluada
r Fotografía de certificado médico y receta médica em¡tida por el MINSA, que acredita la discapacidad de
la evaluada

ffi¡ ffi
:n, r0, qrI ir;!ii.r4r¡airo
.)¡i t 1¡ ,t{rtc s }!!Eta ff a¿ ;*¡¡( ir
: (1¡^A €§:
'

lagulne N" I 7ó- 3er plso Edlf,clo Andguo - Telébno 41 0O7ü) Anexc: I ó I ó9
 trJtrI
PJtrI
l,( )r )t.R-ll r¡ )t( r \r ¡
'Fr l)F¡{(i
CORN SU'ERIOR DIi IUS I]CIA I)H I-INIA NORIf
JUZCAI)OS ESPECIAI,IZADOS I)E FAMtr-IA

"AÑO I)f: LA UNIvf:RSAI,IZACION I)E LA DE SALUD"

de la Cur¡mania Teodora en su vivienda, el día la evaluación

Fotografía de la Resolución emitida por el CONADIS, que acredita la discapacidad de la evaluada

*Í:ii,*§§i:,t¡AHl#ffiml#ffimr;'ffi§llWEHI$H'{Hlffi*,#Htr6#i§H*ffi#Hlffiffimffi&mffiHls}J"Hl$ffiElf.+f trl*#-t§I#,¡3§llffii§§
':*§& §,§§rffi.ttr w#r,wt ;l#ryff§frirysryr4 ffiffiffi#,ffiffiHlffi|#§Efqs$Ets§,rru§§$wrffi
 EItrI
plEt
l)()r)tsr Jrr¡)í rAr t'ft I)Flr(j

(ORI]] SUIJRIOR DIi IUSN(]A DE I-INf A NOR I]J

JUZC^D()S tsSPL(lAl-tZ^lX)S DE l:^Mn-lA

"ANO I)[ I A UNIVI]RSALIZA( I()N I)1, L^ Dl, S^LUI)"

_*--*--..-q
"',.,.,,.,,..',|
r\c¡¡.
f*{,
'+
t'.;\l:n !.,,¡, {¡,i.¡¡i¡¡:
¡

-.,.,', rr i,. :!-?,!l'

''irli.1,F

Fotografía de certificado médico y receta médica emitida por el MINSA, que acredita la discapacidad de la
evaluada

^:-.,'.'-:.1:;.
- -' ...üb,..-:
-J 1'-¿--

Av. Cados lzagulrre N' I 7ó- 3er pirc Ediflcio Andguo - Telébno 4l 00700 Anexos: IóI ó9
 Ettrt
PTFJ
Pcr¡)!I\-Jr-r¡)k rAr l¡E¡. PF¡ri,

COR'M SWERIOR DEJUSNCIA DE I-IMA NORM

JUZGAI)OS ESPECIAI,IZADOS DE FAMLIA

"AÑO D[ LA UNIVERSALIZACION DE I-A DE SAI-UD"

Av. Grlos lzagulne No l7ó- 3er piso Edlfcio Andeuo - Telébno 41007OO Anexc: lól
PODER JUDICIAIJDEL PERU LLiAA/.l0.lU U9:5'l ,2U
CORTE SUPERIOR DE \'USTICTA Pag. I d e1
IJTMA NORTE
Cal1e Marcos Farfán 3228 Urb Industrial - Independencia
Cargo de lngreso de Escrito
( Centro de Distribucion General )
27955-2020

Cod. DigitaLizacion: 0000211152-2020-Esc-,JR-FC

Expe:client e :27542-2019-0-0901-,IR-FC-01 F.fnicio: 30 / 09 /201,9 15 : 14 : 19

Juzgado :1O JUZGADO FAIVITI,IA - Sede CenTral
Documento :OFICIO
F. InlJreso :1,1,/08/2020 09:51-:19 Folios:4 Páginas: ct

Presentado :TERCERO EQUIPO MUIJTIDISCIPI,TNARIO

Especialista :AVEI.,,I,,A}TEDA CHUMBE ROSA EDELMIRA

Cuantia .00 N Copias,/Acomp

Dep .Iud 0 SIN DEPOSITO .fUDICIAL

Arancel O SIN TASAS

*SIIT AXANCEIJ dIIIDIEIAI'*

*SIN DERECEO DE IIOTIFICACIO}I*
Sumi Ila
INFORME SOCIAL

Observacion
PoiiLR Jl..l DiÜli¡L
coRfE s¡lPERii,n c! l iSi;i' i ¡: t[:;rflo:lft:
sEDe tlillrer tARiLi',l
*Es¡DE iAkTE§ liOL'JtC
it tA!:LlA

II A$CI.2020

EIn!a;ii'f
vi:{T.r'.1;rli-,r. 01
li:)':l

HERNANDEZ VARAS OSCAR EDÍIIN

Ventanilla 1
Módulo 1
2

Recibido
 .,ffi

EUFJ l)i,, ,i;r i,. lt ; !,, i r: : !¡ : i'r ,,

,

]ÍiÍ
PoorrJuorcler - Conrs Supruon orfusncrn or Lur,qNó*rr ..::f.\

Juzcloos EspEcrALrzADos De Fevi\l r,-

¡'f, .
, :.

AREADETRABAIOSOCIAL \
PRIMER JUZGADO DE FAMILIA

INFORME SOCIAL EMDPJLN ZOi¡ -T. S.]. MME

EXP:27542 -:2019
SEC:
MATERIA: APOYO Y
SALVAGUARDIAS
DATOS PERSONALES DEL DEMANDANTE

NOMBRES Y APELLIDO : GLADIS CARBAJAL CURIMANI

EDAD :58AÑOS

GRADO DE INSTRUCCION: SUPERIOR

OCUPACIÓN :COMERCIANTE

ESTADO CIVIL :SOLTERA

N'DNI :08506933

LUGAR Y FECHA DE NACIMIENTO: LIMA 171101 1962

DIRECCION DEL DEMANDANTE: JR. SANTA LEONOR N" 6467 DEL DISTRITO DE SAN
MARTIN DE PORRES

TELEFONO 5369895 - 936945218

FECHA DE VISITA SE REALIZA LA ENTREVISTA ATRAVEZDE

3OIO7I2O2O
UNA VIDEO LLAMADA DEBIDO A LA EMERGENCIA
SANITARIA

PERSONA CON DISPACIDAD:TEODORA NORMA CARBAJAL CURIMANI

EDAD :54AÑOS

GRADO DE INSTRUCCIÓN: ILETRADA

OCUPACIÓN :SU CASA

ESTADO CIVIL SOLTERA

N" DNI 408460s9

LUGAR Y FECHA DE NACIMIENTO: LIMA 6/10/1965

II COMPOSICION FAMILIAR

Nombres y apellido Parentesco Edad E. Civil G. Inst. 0cupación

Abelardo Carbaial Curimani Hermano 60años Soltero sup lngenicro
Silvia Carbalal Curimani Hennana 50arlos Soltera SiC] Recicladora

III SITUACION SOCIO FAMILIAR

La hermana mayor de la persona con discapacidad expreso que ella es soltera, sus
padres eran casados de este matrimonio ellos son 6 hermanos, su hermana la'persona
discapacitada nació sana pero cuando era pequeña tuvo fiebre muy alta y convulsiono,
su hermana tiene retardo mental severo y convulsiones está siendo medicada, su mamá 1.
era su apoderada pero esta falleció hace dos años y desde.ahi ella es quien se hace
responsable de su hermana con el apoyo de sus hermanas lrma y Silvia, expreso que su
hermana no está cobrando su pensión por discapacidad, por eso ella está haciendo este
proceso para que puedan comprar sus medicamentos, pañales y que pueda continuar
siendo atendida por medico particular, comento que la llevo al seguro pero no le daban
un tratamiento adecuado por eso decidieron que la atiendan particularmente desde que
la atiende el neuróloga particular a mejorado, expreso que sus hermanos son quienes
decidieron que ella sea el apoyo de su hermana ya que viven juntas y porque su mamá
se lo pidió, expreso que su hermana no come sola porque se atora tienen que licuarle
las comidas, esta camina sola pero la llevan al baño y la bañan porque esta es como
una niña, utiliza pañal solo para dormir para que no vaya al baño en la noche ya que se
pueda caer, en su cama le han puesto barandas para que no se caiga, ellas la cuidan
mucho para que este bien, asimismo expreso que su médico ordena que le realizan
análisis cada Gmeses para ver cómo se encuentra y hasta el momenlo la encuentra bien.

IV SITUACION DE SALUD

la hermana mayor de la persona con discapacidad refiere que su hermana sufre de

retardo mental y de convulsiones, está siendo medicada esta toma carbomasepina de
400 media tableta en la mañana y media en la noche, coporex 1500 esta toma una
tableta de 1000 en la mañana y 500 en la noche estos medicamentos son para las
convulsiones, su hermana fue atendida en el seguro pero no tenía mejoría por eso es
atendida por medico part¡cular, expreso ella y sus hermanos tenÍan seguro de ESSALUD
pero dejaron de pagar por esta pandemia, ya que el negocio que tienen bajo mucho y no
pueden continuar aportando, pero cuando mejore su situación económica continuaran
pagando, expreso que ella sufre de dolor de huesos, los demás miembros de su familia
gozan de buena salud.
 s

V SITUACION ECONOM¡CA

la hermana de la persona discapacitada refiere que ella trabaja independientemente en

un negocio que tiene la familia por eso puede cuidar a su hermana y tiene un ingreso de
950 nuevos soles mensuales y su otro hermana también tiene el mismo ingreso 950
nuevos soles mensuales, expreso que su hermano que vive con ellas aporta para los
alimentos 60 nuevos soles semanales, comento que su negocio ha bajado mucho por la
pandemia su hermana la persona con discapacidad, estuvo cobrando 400 nuevos soles
mensuales, comento ellos gastan en medicación 350 nuevos soles mensuales y 70
soles en pañales ya que solo utiliza pañales solo para la noche, cuando tiene que ser
atendida su hermana gastan 200 nuevos soles, esta sufre de infecciones urinarias,
expreso que todos sus hermanos colaboran para que su hermana pueda ser atendida y
medicada, porque no puede cobrar desde que falleció su mamá.

VI SITUACIÓN DE LA VIVIENDA

la hermana de la persona con discapacidad manifiesta que la casa es de sus padres y

ella vive con sus hermanos, sus padres han dejado distribuida las casas que tiene, la
casa es de material noble de 2 pisos y azolea, el primer piso tiene un hall, sala,
comedor, cocina, servicio higiénico, comedor de diario, en el segundo piso tiene 6
dormitorios y servicio higiénico, un cuarto es de ella, el otro de la persona oon
discapacidad aquí tiene una cama con barandas, una cómoda, el otro es de su otra
hermana, el siguiente es de su hermano, el otro era de sus padres, en la azotea esta
lavandería, tendedero, hay un cuarto que es utilizado de depósito, la vivienda cuenta con
servicios básicos agua, desagüe, electricidad, teléfono e internet.

VII CONCLUSIONES

la hermana de la persona con discapacidad hace este proceso porque desea apoyar a
su hermana ya que su madre le pidió a ella esta desea que su hermana continua siendo
atendida por medico particular porque ha visto mejorías en ella, esta cuenta con el
apoyo de sus hermanas para el cuidado de su hermana, la persona con discapacidad se
encuentra bien cuidada eso fue lo que se observó durante la entrevista social, esta
camina sola, pero no come sola porque se atora y tienen que licuar sus alimentos, esta
no se baña sola, le tiene que dar sus medicamentos ya que es como una niña, esta
juega con su pelota, no habla pero sus hermanas la entienden y ella también pareciera
que las entendieran, la hermana Gladys desea es que le den el dinero de su hermana
para que esta continúe siendo atendida por medico particular y pueda tener una mejor
calidad de vida, ya que esta lo prometió a su madre.

VIII APRECIACION Y/O SUGERENCIA

Se aprecia a la hermana de la persona con discapacidad una persona de carácter fuerte,

trabajadora, responsable, quien se está haciendo este proceso para representar a su
hermana la persona con discapacidad, la familia está de acuerdo con que ella sea el
apoyo y salvaguardias de su hermana Norma, durante la entrevista se observó a las
hermanas de la persona con discapacidad, preocupada por su hermana porque no
puede cobrar su pensión y de esta manera cont¡núe con su calidad de vida. En cuanto a
la persona con discapacidad es una persona dependen de ellas porque no se puede
valer por ella misma, ya que no habla, no come sola porque se atora y tienen que licuar
sus alimentos, no acude a los servicios solo y no se baña sola, son sus hermanas quien
le da su medicación, durante la entrevista estaba jugando con su pelota. En cuanto a la
vivienda es de los padres de la persona con discapacidad pero estos han repartido sus
casas entre sus hijo, la familia cuenta con una casa de material noble de dos pisos y
azotea, la familia tiene en el primer piso un hall, sala, comedor, cocina, servicio
higiénico, en el segundo piso cuenta con 6 dormitorios y servicio higiénico, un dormitorio
es de la hermana mayor luego esta de la persona con discapacidad aquí tiene su cama y
su cómoda, luego está el cuarto de su otra hermana, su hermano y el otro cuarto eran
de sus padres, en la azotea es lavandería - tendedero, un cuarto que es de depósito, la
propiedad cuenta con servicios básicos. En cuanto a la economía no es suficiente para
manutención de esta familia, pese todos los que viven en esta casa colaboran para la
manutención de esta familia y para la medicación de la persona con discapacidad.

Es cuanto informo a usted para los fines del presente proceso

E'EI
BE¡
Lic. CtrIBA
1
IAL
AR|O Í)E F M ILIA
a, Dt utl^ t{oRrf

rn r.