UNIVERSIDAD

CENTROCCIDENTAL

“LISANDRO ALVARADO”

BARQUISIMETO, ESTADO LARA.

“PATOLOGIA O PATOLOGIAS”

PARTICIPANTE:

YAHYA AL DAOUD; C.I.25.714.065

PROF. HUMBERTO BOLOGNINI.

CATEDRA: PATOLOGIA DE LA CONSTRUCCION.

BARQUISIMETO, 11 DE ABRIL DE 2021.

1
 RESUMEN.
La palabra patología es la ciencia que estudia todos los síntomas de
enfermedades como un todo, y analiza su proceso durante el tiempo, detectando
sus causas, incidencias y estados del objeto de estudio en un determinado
momento. En referencia a la parte constructiva, son todos los factores
intervinientes que perjudican física, mecánica y/o químicamente a los
componentes una estructura. La patología engloba a todos estos factores
relacionándolos para determinar las causas de origen y conocer su estado actual.
Dentro de esta ciencia surgen algunas ramificaciones el cual tienen diferentes
enfoques de estudio; siendo estos la patología preventiva y la patología curativa.
La palabra patologías en plural, habitualmente se escucha con frecuencia
orientada a identificar algo en particular que padece alguna estructura, conociendo
que dicho determino es incorrecto, dado a lo mencionado anteriormente.

2
 INDICE.

RESUMEN……………………………………………….2

INTRODUCCION………………………………………..4

OBJETIVOS………………………………………………5

Objetivo General…………………………………5

Objetivos Específicos……………………………5

DESARROLLO…………………………………………...6

Patología o patologías……………………………6

CONCLUSION……………………………………………11

RECOMENDACIONES………………………………….11

REFERENCIAS……………………………………..12

3
 INTRODUCCION.

Históricamente, la palabra patología deriva de los tiempos de la edad media

y proveniente de origen griego conocida como pathos; cuyo significado es
enfermedad, y logos; representativa de estudio o tratado, definida entonces como
parte de la medicina que se dedica al estudio de las enfermedades, síntomas que
definen a la enfermedad, sus causas e incidencias en el tiempo.

En la actualidad existe un gran número de términos en el que se desconoce

su verdadero significado por parte de profesionales y técnicos el cual aplican
habitualmente según lo que interpretan por lo dicho de otras personas, es decir, se
vuelve común el uso de una palabra atribuida a algo que realmente no la
representa. Esto se le conoce como metonimia, y es necesario erradicar estos
problemas, especialmente en el personal profesional de tal modo evitar la
propagación del uso indebido de un término como lo es la patología. A
continuación se relatan de diversas fuentes el significado y aplicación de la
palabra patología.

4
 OBJETIVOS.

OBJETIVO GENERAL.
- Determinación del uso correcto y adecuado “patología o patologías”

OBJETIVOS ESPECIFICOS.
- Investigar por medio de diversas fuentes el termino Patología.
- Conocer en qué área es usado con frecuencia el término Patología.
- Dictaminar comparativamente mediante lo investigado el manejo ideal del
término Patología.

5
 PATOLOGIA O PATOLOGIAS DE LA CONSTRUCCION.

Según Marrot Jordi (2012), explica que el término “patología” de la

construcción o en edificación, frecuentemente es mal usado por todo aquel
redactor (sea ingeniero o no) en documentos de trabajo tipo informes, certificados
u otros, en cuanto a su significado se refiere.

Dado a lo descrito por el autor mencionado en el punto anterior, es

importante que como profesionales del área de la ingeniería se aclare sobre su
correcto significado a fin de ser implementado con carácter técnico dentro de
cualquier documento que exprese información referente al trabajo o contexto de
alguna actividad realizada en edificaciones.

También, Marrot Jordi (2012), menciona que la patología, en términos

generales, es parte de la medicina que trata del estudio de las enfermedades y
que dentro del ámbito de las edificaciones abarca los problemas constructivos que
afloran en los elementos de la edificación.

Dada la descripción anterior, la patología es un término usado para

representar una ciencia que se encarga de los estudios de enfermedades cuyos
síntomas se reflejan sobre las estructuras, siendo las afectaciones sobre los
elementos; síntomas que definen la enfermedad presente y no patología referida o
enumerada a cada síntoma. Comúnmente se observa que usan la palabra
patología para identificar alguna o cada una de las fallas presentadas en la
estructura, aclarando, según lo explicado anteriormente, que no es así.

Nuevamente Marrot Jordi (2012), fundamenta que la patología, como

ciencia dedicada al estudio de lesiones, se ramifica o divide en dos ámbitos o
frentes: Patología preventiva; orientada al proyectista del edificio por parte del
profesional del área patológica a asesorar mediante técnicas para el
mantenimiento de la edificación de tal modo impedir la aparición de síntomas que
afecten a corto o largo plazo. Generalmente cuando se culmina una obra, se
entrega como especie de un manual de obra por parte del profesional del área al
dueño en el que se reflejan dichas técnicas o actividades preventivas que se le

6
deben hacer a la edificación cada cierto tiempo a fin de prevenir la aparición de
lesiones y garantizar la integridad de la edificación. Por otro lado se menciona a la
patología curativa; mayormente aplicada y dedicada a analizar las lesiones
existentes (cada manifestación física de un problema constructivo) y a los
procesos patológicos (conjunto de aspectos como síntomas, evolución, causas y
estado actual). La implementación de esta parte de la ciencia es en el campo de
las rehabilitaciones y en actividades tipo forenses en estructuras.

Según lo descrito anteriormente, en el caso de las rehabilitaciones se aplica

un esquema de trabajo que conduce al objetivo esperado (reparar y rehabilitar).
Dicho esquema es establecido por el personal profesional encargado del trabajo,
el cual consiste en levantar la información necesaria mediante formatos de
recolección de datos (planillas) en el que se reflejan todos los puntos relevantes
para el estudio, obtenidos a través de una inspección preliminar del tipo visual que
permite, de forma aparente, conocer las causas del problema existente y que
conduce a determinar o fijar un procedimiento constructivo de reparación
adecuado a fin de dar la solución al problema.

Evidentemente esto dependerá del grado de profundización que se desea

encontrar. Marrot Jordi (2012), expresa lo dicho de la siguiente manera:

Cuando un edificio no se sabe nada y lo que se quiere tener es una primera

aproximación de su estado aparente de conservación se realiza un pre diagnosis.
El pre diagnosis es una primera evaluación del edificio, fruto de una inspección
visual del edificio y en la que se recoge toda la información y documentación
necesaria para realizar una primera valoración no analítica de su estado de
conservación y en el que se debe poder decidir qué se debe hacer.

7
 En algunos casos, las anomalías detectadas requieran de un estudio más
profundo, con la ayuda de catas y de técnicos especialistas en alguna materia
específica (estructuras, humedades, instalaciones, etc.), o son necesarios medios
auxiliares, pruebas de laboratorio, ensayos, etc. En estos casos no basta con un
pre diagnosis y hay que realizar un dictamen de diagnosis en patología de la
edificación.

Un dictamen de diagnosis puede ser de una parte del edificio (la cimentación,
la estructura, la cubierta, las instalaciones, etc.), o puede ser del edificio entero.

La palabra “patología”, usada exclusivamente para designar la ciencia que

estudia los problemas constructivos, su proceso y sus soluciones, y no en plural,
como suele hacerse, para referirnos a esos problemas concretos, ya que en
realidad son estos el objeto de estudio de la patología de la construcción. Es

8
pertinente y útil llamar la atención sobre esta diferencia ya que es un error muy
extendido en el habla cotidiana de los técnicos y profesionales. (Carlos Broto
Comerma, 2006)

Según Fernando A. Navarro (2021), el termino patología es designado

habitualmente a una disciplina científica, rama de la medicina, que estudia la
naturaleza y las alteraciones de las enfermedades y lesiones, sus causas, y los
síntomas y signos a través de los cuales se manifiestan. Esta palabra es utilizada
de forma impropia para designar por metonimia no la propia disciplina, sino su
objeto de estudio. Cabe resaltar este uso en la costumbre o moda reciente de
emplear el nombre de una disciplina científica para designar por metonimia su
objeto de estudio.

El uso del término Patología como sinónimo de enfermedad, padecimiento,

lesión, daño, mal o morbo, es muy común en la actualidad. Patología en español,
según el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española es una palabra
derivada de las raíces griegas, πάθος afección, enfermedad y λόγος tratado, y por
lo tanto la define como la parte de la medicina que trata del estudio de las
enfermedades. De ahí se desprende que, decir que un paciente sufre o padece
una patología es usar el todo para lo particular. No es raro oír o leer que “hay que
diagnosticar la patología y removerla quirúrgicamente”, “en el infarto del miocardio
la patología está en el corazón”; “La principal patología está en los riñones”. Estas
frases, en español correcto deben ser: “Hay que diagnosticar la enfermedad para
removerla o extirparla quirúrgicamente”, “En el infarto del miocardio el daño está
en el corazón”, “Las lesiones principales están en los riñones”. Más aún, el uso de
Patología como sinónimo de enfermedad es un anglicismo inaceptable. (Manuel
Cárdenas, 2010)

En base al contexto asentado por los autores anteriormente mencionados

sobre el tema competente (patología o patologías), el termino de estudio
“patologías o patología” tiene un significado inherente y/o propio del cual
actualmente está distorsionado debido al uso incorrecto del mismo. Un gran
número de profesionales en diferentes áreas de ejercicio implementan la palabra

9
para hacer referencia a algo que no compete la descripción o significado. En el
ámbito de la construcción se ha escuchado hablar de la palabra patologías a cada
una de los síntomas presente en una estructura, teniendo claro que es indebido
dicha representación dado que la patología es el todo; ciencia encargada de
estudiar con rigor dichas enfermedades.

10
 CONCLUSION.
Bajo la premisa de lo investigado se puede decir que la palabra patología
representa el termino correcto, en forma singular y no plural, para su uso ante un
tema en particular, acotando que este va dirigido a la ciencia que estudia aquellas
lesiones o conjunto de síntomas y sus causas sobre algo o alguien y que no
representa cada uno de los síntomas que definen una enfermedad. Por ende la
palabra patologías seria su uso indebido dado que la ciencia es única que estudia
un todo desde su origen hasta su estado actual.

RECOMENDACIONES.
Es necesario incentivar y fomentar a charlas participativas a todo profesional
que presente desconocimiento sobre el término.

Además, en lo particular es deber de cualquier profesional inculcarse sobre

el manejo de todo termino que desconozca sobre su área a fin de entender y
hacer entender a todo involucrado sobre el caso o tema en interés, es decir, si el
tema en discusión trata sobre alguna enfermedad o similar desde cualquier punto
de vista profesional, entonces es necesario acotar el correcto uso del término.
Esto permite transmitir a través del tiempo la verdadera información sobre un
significado evitando la metonimia.

11
 REFERENCIAS.
- Marrot, J. (31 de Diciembre de 2012). Ciencia y Tecnología de la
Edificación.
https://jordimarrot.blogspot.com/2012/12/la-diagnosis-de-patologia-en-
la.html

- Cárdenas, M. (11 de junio de 2010). Los Dislates en los Escritos

Médicos. Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez.
http://www.scielo.org.mx/pdf/acm/v80n4/v80n4a16.pdf

- Navarro, F. A. (enero de 2021). Patologías. Consejo Editorial, Revista

Española de Cardiología.
https://www.revespcardiol.org/es-patologias-articulo-
S0300893220300075

- Comerma Broto, C. (2006). “ENCICLOPEDIA BROTO DE LAS

PATOLOGÍAS DE LA CONSTRUCCIÓN”. EDITORIAL LINKS
INTERNATIONAL.

12