Covenin 1906-82

NORMA COVENIN
VENEZOLANA 1906-82
ACEITES LUBRICANTES PARA

MOTORES DIESEL DE MEDIANA
Y BAJA VELOCIDAD.
TRAMITE:
COMITE: CT-4 PETROLEO, GAS Y SUS DERIVADOS
PRESIDENTE: Dr. Jesús González Escobar
, .
VICEPRESIDENTES: Dra. Balen de Marquez
Ing. Ana Gonzálaz
SECRETARIA: Ing. Raiza Melina
SUBCOMITE: CT-4/SC-3 ACEITES Y GRASAS
COORDINADOR: Ing. Raiza Melina S.
PARTICIPANTES
ENTIDAB REPRESENTANTES
MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS JESUS GONZALEZ E.

BELEN DE MARQUEZ
PETROLEOS DE VENEZUELA, S.A ANA GONZALEZ
CDRPOVEN, S.A THAIZ MARTINEZ
VICTDR MORENO
ANDRES PEREZ
MARAVEN, S.A EDUARDO CARRILLO
MARCELIND CEDEÑD
MENEVEN, S. A FERNANDO MANZO

LAGOVEN, S.A RDGELID COVER
AUGUSTO ALLEGRA
INTEVEP, S.A ROBERTO PALMITESTA
MIGUEL GARCIA
ARMANDO IZQUIERDO
INDUSTRIA VENDCO MARCOS GOMEZ
MINISTERIO DE FOMENTO NORA CABRERA
RAIZA MOLINA
DISCUSION PUBLICA: Fecha de envio: 28-09-81
Duraci6n: 45 días
FECHA DE APROBACION POR EL COMITE: 17-03-82
FECHA DE APROBACION POR LA COVENIN: 17-10-82

NORMA VENEZOLANA COVENIN
ACEITES lUBRICANTES. PARA MOTORES 1906-82
DIESEL DE 1i!EDr"A.NA Y BAJA VELOCIDAD
1 NORMAS COVENIN A CONSULTAR
COVENIN 829 (R) Productos derivados del petróleo. Aceites básicos
COVENIN 787 (R) Productos derivados del petróleo. Combustibles re-

siduales.
COVENIN 869-78 Aceites lubricantes de uso automotor. Sistema de
clasificación según la viscosidad.
COVENIN 424 (R) M~todo de ensayo para determinar la viscosidad ci-
nemática y cálculo de la viscosidad dinámica.
COVENIN 662 (R) Combustibles pare motores Diesel.
COVENIN 889 (R) Productos de'rivados del petróleo. Cálculo del Ín-
dice de vicosidad a partir de le viscosidad oinem!
tice a 4D°C y s 100°C.
CO\IENI.N 877-77 Productos derivados del petr6leo. M~todo de ensayo

'.'\.
. f
p~ra ~eterminar el punto de fluidez.
"
CÓVE~TN '1757_-81. Aceites para motores a gasolina y motores p~esel
dé alta velocidad.
, .
COVENIN 1133-78 Determinac-ión del ·contenido de azufre por el m~to-
do de alta t~mperature •.
COVENIN 372-81 Determiqación. de ·los puntos de inflamación y com-

bustión· , ·Clevelen~· de cope abierta.
COVENIN 4:3-041 Determinecio!in:-del ~úmero da· ber¡e total para produc-

t<>s del pe,t;6lso por pot~~cio.m~tríe.
COVENIN 4:3-042 Determinación. d11l .contenido de 1 • .•iinc.
'·.
/2
2 OBJETO Y C~MPO DE APLICACION
2.1 Esta norma contempla los requisitos que deben cumplir loe acei-
tes lubricantes formulados pare la lubricación de motores Diesel de
-
mediana velocidad, usados en servicios marítimos, industria ferroc~
rrilera y servicios estacionarios.

2.2 Esta norma tambien contempla los requisitos que deben cumplir
los aceites formulados para le lubricación de motorssb~esel de baja
velocidad usados en servicios me'rítimos.
3 DEFINICIONES
3.1 MOTORES DIESEL DE MEDIANA VELOCIDAD. Son aquellos que se r'gen~
por el ciclo Diesel y que operen a una velocidad entre 350y 1000 rpm
Se utilizan tánto en servicios estacionarios, como·en ferrocarrile·s
y servicios marítimos.
3.2 MOTORES DIESEL DE BAJA VELOCIDAD. Son aquellos motores que se
rigen por el ciclo Diesel y que operan hasta una velocidad máxima de
350 r p m. Se utilizan en servicios marítimos exclusivamente.
NOTA 1: Los motores Diesel de mediana velocidad generalmente util!
zan combustibles Diesel mediano y los'de baja velocidad combustibles
residuales. Sin embargo.ambos tipos de motores pueden utilizar com-
bustible Diesel mediano, combustibles Diesel pesado, conbustibie ' re
sidual o cualquier mezcla de estos (Ver Normas COVENIN 662 y 787).
NOTA 2: Los motores de mediana velocidad pueden utilizar un solo
aceite si los ciltndros se lubrican por salpique desde los ~jinetes
del ciguenal, o .dos tipos de aceites cuando existe lubricación sepa-

rada para los cilindros.
NOTA 3: ' de baja velocidad
Los motores Diesel son lubricados por dos
sistemas de lubricaci6n di ferente.'S, uno pera los cilindros y otro para
los cojinet~s del cigUeNel.
/3
4 MATERIALES
En la elaboraci6n de estos lubricantes se deben utilizar unicamsnte

aceites básicos refinados del tipo VHVI, HVI y MVI (Según norma
COVENIN 82g).
5 CLASIFICACION
Los aceites contemplados· en esta norma se clasdfican bomo se se"sla

e Qo~tinuaci6n:
5.1 SEGUN EL TIPO DE SISTEMA DE LU~RICACION DEL MOTOR
5.1.1 Aceites para.el ~~gue"al. Son aceites formulados para la lu-
J .
bricaci6n de los cojinetes del cigue"sl en motores Diesel de baja o
medina velocidad donde la lubricaci6n de los cilindros se efectúa
por separado con otro tipo de aceite.
5.1.2 Aceites pera motores Diesel de mediana velocidad que tienen
lubriceci6n pentralizada. Son aceites formulados para la lubricaci6n
de motores Diesel de mediana velocidad, donde la lubricaci6n de los
cil!ndros se efectúa por salpique desde los coj~netes dsl cigue"el.
5.1.3 Aceites para cilindeos. Son aceites formulados para la lubri-
caci6n de los cilindros de motores Diesel de baja y mediana veloci-
dad, donde la lubricaci6n del cigue"al se efectúa por separado
5.2 SEGUN EL GRABO DE VISCOSIDAD

Ind~stintamente del tipo de servicio se clasifican por el grado de
viscosidad según la norma COVENIN 86g.
6 REQUISITOS
6.1 Los aceites lubricantes definidos en el punto 5.1.1.deben cum-

plir como mínimo con el servicio :es de aceites pare motores Diesel
de alta velocidad (Ver Norma COVENIN 1757)
/4
6.2 Los requisitos para loe aceites lubricantes definidos en el pu~
to 5.1.2 son:
6.2.1 Cuando utilicen combustibles Diesel mediano deben cumplir con
el servicio CC o CD d~ semitas para motores Diesel de alta velocidad
(Ver Norma COVENIN 1757).
6. 2. 2 Cuando utilicen combustibles que tengan un contenido de llzufre
mayor de 1% en-peso, (eegdn la Norma COVENIN 1133), deben cumplir
con los requisitos indicados en la Tabla 2.
NOTA 4: Loe requisitos establecidos en 6.2.1 serán válidos excep-
to en el caso de los motores Diesel da mediana velocidad de la Ele~
tromotiva Divisibh de la General Motora producidos hasta el a~o 1979

inclusive, en este caso, loe aceitas lubricantes utilizados en este
tipo de motor, deben cumplir con los requisitos sa~alados en las T~
blas 1 y 2.
6.3 Los aceites lubricantes definidos eM al punto 5.1.3 deberán ad~
cuarse a lee recomendaciones se~alsdas en la Tabla 2.

~: Estos requisitos son de tipo general, sin embargo conviene
siempre tomar en cuenta la recomendaci6n del fabricante del motor o
del fabricante de aceite.
6.4 Cumplimiento de servicio. Para poder obtener le aprobaci6n de
cumplimieMto de servicio de un aceite de acuerdo a su nivel da com-
portamiento, el interesado deberá demostrar que el aceite pasa las
pruebas exigidas en cada caso. Estas pruebas deberán ser efectuadas
p.or un laboratorio reconocido.
6.5 Comprobaci6n. En caso necesario, el suplidor demostrará que el
producto elaborado tiene la misma f6rmule que la muestra de la cual
se disponen les pruebas de comportamiento correspondientes a su
aprobaci6n mediante le presentaci6n de los análisis físico - qu!mi-
_cos siguientest
/5
a) Viscosidad cinemática (aegdn COVENIN 424)

b) Indica de viscosidad (aegdn COVENIN BB9)
e) Análisis del contenido de elementos relacionados con la presen-
cia de los aditivos y espectro infrarrojo
Tabla 1 Reguiaitos adicionales eara los aceites lubricantes usados

ah motores Diesel de mediana velocidad da la Electromotive Divisi6n
de la General Motora eroducidos hasta el al'lo 1979.
'
PROPIEDAD LIMITES METDDO DE ENSAYO

' MIN MAX
Viacocidad a
12~ 5' i 16, 3 COVENIN 424
100°C,cSt
Indica de
60 100 COVENIN BB9
' Viscosidad
Punto de - 6 COVENIN 877

F"luidez, 11 c
Contenido de
Zinc, p.p. m 10 COVENIN 4:3-042
Tabla 2 Reguisitoa de alcalinidad de los aceites usados en la lu-

bricaci6n de cilíndros de motores Diesel de mediana 'í baja velocidad.
Combustible usado LIMITES METO DO DE

Contenido de azu- PROPIEDAD ENSAYO
Mllll MAX
fre % Peso
de (1 a O, 5 1 5 7
NUMERO CDVENIN
de0 1 5 a 1,0 ·7 10
DE BASICD 4:3-041
de1 1 D a 1,5 10 20
de1¡5 a 2,0 TOTAL 1
20 40
de2, a 2,B • 40 BD
/6
7 MARCACION V RDTULACION
7.1 Si el producto se expende en enveses,,éetos deberán llevar con

caracteres indelebles y en lugar visible, la siguiente informaci6n:
a) Procedencia
b) Marca comercial
e) Número de esta norma Venezolana COVENIN
d) Nombra del producto
e) Volumen neto (Litros).
f) Firma industrial o envasadora con su domicilio
g) Idel'ltifieaci6n del producto da acuerdo al nivel de comportamiento
y su grado de viscosidad.
h) Cualquier otra disposici6n lagal establecida.
7.2 Si el producto es comercializado e granel cede despecho deberé

venir acompe"ado con un documento que contemple la misma informaci6n
que en el punto 7.1.
BIBLIDGRAFIA
Para la elaboraci6n de esta Norma no se utilizaron documentos de

otros Institutos de Normalizsci6n. Los criterios aqu! establacidos se
fijaron en bese a datos aportados por la industria petr6lera Nacional
COVENIN
1906-82
COMISION VENEZOLANA DE NORMAS INDUSTRIALES

MINISTERIO DE FOMENTO
Av. Andrés Bello Edif. Torre Fondo Común Pisos 11 y 12
Telf. 575. 41. 11 Fax: 574. 13. 12
CARACAS
publicación de: FONDONORMA
CDU : 665.35 : 621 RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS .

Prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio.
ISBN 980 - 06 - 0598 - 3

Covenin 1906-82

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Covenin 1906-82

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Covenin 1906-82

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

NORMA COVENIN

ACEITES LUBRICANTES PARA

MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS JESUS GONZALEZ E.

MENEVEN, S. A FERNANDO MANZO

FECHA DE APROBACION POR EL COMITE: 17-03-82

FECHA DE APROBACION POR LA COVENIN: 17-10-82

1 NORMAS COVENIN A CONSULTAR

COVENIN 829 (R) Productos derivados del petróleo. Aceites básicos

COVENIN 787 (R) Productos derivados del petróleo. Combustibles re-

COVENIN 662 (R) Combustibles pare motores Diesel.

CO\IENI.N 877-77 Productos derivados del petr6leo. M~todo de ensayo

COVENIN 372-81 Determiqación. de ·los puntos de inflamación y com-

COVENIN 4:3-041 Determinecio!in:-del ~úmero da· ber¡e total para produc-

2 OBJETO Y C~MPO DE APLICACION

rrilera y servicios estacionarios.

3.1 MOTORES DIESEL DE MEDIANA VELOCIDAD. Son aquellos que se r'gen~

del ciguenal, o .dos tipos de aceites cuando existe lubricación sepa-

En la elaboraci6n de estos lubricantes se deben utilizar unicamsnte

Los aceites contemplados· en esta norma se clasdfican bomo se se"sla

5.2 SEGUN EL GRABO DE VISCOSIDAD

6.1 Los aceites lubricantes definidos en el punto 5.1.1.deben cum-

6.2 Los requisitos para loe aceites lubricantes definidos en el pu~

tromotiva Divisibh de la General Motora producidos hasta el a~o 1979

cuarse a lee recomendaciones se~alsdas en la Tabla 2.

a) Viscosidad cinemática (aegdn COVENIN 424)

Tabla 1 Reguiaitos adicionales eara los aceites lubricantes usados

PROPIEDAD LIMITES METDDO DE ENSAYO

Punto de - 6 COVENIN 877

Tabla 2 Reguisitoa de alcalinidad de los aceites usados en la lu-

Combustible usado LIMITES METO DO DE

7.1 Si el producto se expende en enveses,,éetos deberán llevar con

7.2 Si el producto es comercializado e granel cede despecho deberé

Para la elaboraci6n de esta Norma no se utilizaron documentos de

COMISION VENEZOLANA DE NORMAS INDUSTRIALES

publicación de: FONDONORMA

CDU : 665.35 : 621 RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS .

También podría gustarte