MANUAL DE OPERRACIÓN Y

MANTENIMIENTO – AGUA POTABLE

PROYECTO:

“MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SISTEMA DE

SANEAMIENTO BASICO DE LA LOCALIDAD SAN
CRISTOBAL DE RAJAN, DISTRITO DE SAN CRISTOBAL
DE RAJAN – OCROS - ANCASH”

MARZO - 2018
 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SISTEMA DE SANEAMIENTO BASICO DE LA LOCALIDAD SAN
CRISTOBAL DE RAJAN, DISTRITO DE SAN CRISTOBAL DE RAJAN – OCROS - ANCASH”

MANUAL DE OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO DE REDES DE AGUA,
CONDUCCION, ADUCCION Y REDES DE
DISTRIBUCION
1. INTRODUCCIÓN
Una de las partes más importantes de los sistemas de agua potable es el proceso de
distribución, cuyo conocimiento, de su diseño, operación y administración puede ser
vital para el éxito de las acciones de emergencia. En este manual consideraremos la
distribución separándola en dos (02) grupos: el primero, las redes generales de agua
potable y el segundo, las redes de distribución.

Este manual señala las principales actividades, normas y procedimientos relacionados

a la instalación del sistema de distribución de agua potable para el distrito de San
Cristóbal de Rajan, con el propósito de colaborar con el personal encargado de estas
labores para que procedan en forma correcta y segura en la realización de ellas,
teniendo como objetivo general el de asegurar permanentemente una eficiente
operación y prolongada vida útil de los componentes.

Como consecuencia del diagnóstico para el mejoramiento y ampliación del sistema de

distribución se ha concluido la necesidad de determinar medidas que deben estar
enmarcadas como parte del funcionamiento, operación del mismo y su respectivo
mantenimiento.

Este manual forma parte de un conjunto de otros manuales de operación y

mantenimiento elaborados para el proyecto: “MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL
SISTEMA DE SANEAMIENTO BASICO DE LA LOCALIDAD SAN CRISTOBAL DE
RAJAN, DISTRITO DE SAN CRISTOBAL DE RAJAN – OCROS - ANCASH”

2. OBJETIVOS
Identificar los medios necesarios para sostener adecuadamente la gestión de
operación y mantenimiento del sistema de distribución de agua potable,
proporcionando al personal de los Equipos de Operación y Mantenimiento de Redes
Primarias y al Equipo de Operación y Mantenimiento de Redes Secundarias, la

Manual de Operación y Mantenimiento del Sistema de Agua Potable 2

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SISTEMA DE SANEAMIENTO BASICO DE LA LOCALIDAD SAN
CRISTOBAL DE RAJAN, DISTRITO DE SAN CRISTOBAL DE RAJAN – OCROS - ANCASH”

información necesaria de los procedimientos e instructivos requeridos para realizar las

tareas de operación y mantenimiento del sistema de distribución de agua potable.

Objetivos específicos:

• Establecer la metodología para la operación y mantenimiento para un

abastecimiento normal de agua potable a la población, de acuerdo a los
estándares de calidad establecidos.
• Establecer la metodología para la operación y mantenimiento en situación de
emergencia y paralizaciones del servicio.
• Brindarle asesoría técnica por parte de la Municipalidad a las JASS.

3. CONCEPTOS GENERALES
3.1. AGUA POTABLE
Es el agua que por su calidad química, física y bacteriológica es apta y aceptable para
el consumo humano que cumple con las normas de calidad de agua.

3.2. PUNTO DE INGRESO

Punto de alimentación principal a un sector de distribución. A través de este punto, el
sector se abastece de las redes primarias de distribución. La regulación y control de
los parámetros de abastecimiento (caudal y presión) al sector, se realiza también a
través de este punto mediante las cámaras de control que se encuentran instaladas
para cada uno de los sectores.

3.3. ESTACIÓN REDUCTORA DE PRESIÓN

Estructura subterránea, que se encuentra en el punto de ingreso de caudal de un
sector o de un sub sector y que cuenta con un sistema automatizado de regulación de
presión. Dicho sistema consiste en una válvula reductora de presión automática para
mantener una presión de servicio adecuado para el sector.

3.4. ÁREA DE SERVICIO

Comprende el área total poblada que cuenta con el servicio de agua potable. Para
nuestro caso el área total de servicio está definida como el Proyecto:
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SISTEMA DE SANEAMIENTO BASICO DE
LA LOCALIDAD SAN CRISTOBAL DE RAJAN, DISTRITO DE SAN CRISTOBAL DE
RAJAN – OCROS - ANCASH”.

Manual de Operación y Mantenimiento del Sistema de Agua Potable 3

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SISTEMA DE SANEAMIENTO BASICO DE LA LOCALIDAD SAN
CRISTOBAL DE RAJAN, DISTRITO DE SAN CRISTOBAL DE RAJAN – OCROS - ANCASH”

4. COMPONENTES DEL SISTEMA DE

ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE
Un sistema de abastecimiento de agua, es el conjunto de tuberías, estructuras de
almacenamiento, instalaciones y accesorios; destinados a conducir el agua requerida
por una población con el fin de satisfacer sus necesidades, desde su lugar de
existencia natural o fuente hasta el hogar de los usuarios.

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE SISTEMAS POR GRAVEDAD

OPERACIÓN

La operación es el conjunto de acciones adecuadas y oportunas que se efectúan para

que todas las partes del sistema funcionen en forma continua y eficiente según las
especificaciones de diseño.

MANTENIMIENTO
El mantenimiento se realiza con la finalidad de prevenir o corregir daños que se
produzcan
en las instalaciones.
a) Mantenimiento preventivo. Es el que se efectúa con la finalidad de evitar
problemas en el funcionamiento de los sistemas,
b) Mantenimiento correctivo. Es el que se efectúa para reparar daños

Manual de Operación y Mantenimiento del Sistema de Agua Potable 4

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SISTEMA DE SANEAMIENTO BASICO DE LA LOCALIDAD SAN
CRISTOBAL DE RAJAN, DISTRITO DE SAN CRISTOBAL DE RAJAN – OCROS - ANCASH”

causados por acciones extrañas o imprevistas, o deterioros normales por

el uso.

De la buena operación y mantenimiento de un sistema de agua

potable depende que el agua que consumamos sea de buena calidad, y
que tengamos un servicio continuo y en la cantidad necesaria, y
Además permitirá garantizar la vida útil del sistema y disminuir los gastos
de reparaciones.

RESPONSABLE DE LA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

El responsable de la operación y mantenimiento del sistema de agua potable y

saneamiento es el Comité ó Comisión de Agua Potable y Saneamiento –CAPSEl
operador u operadora designado(a) por el Comité/Comisión, es la persona
responsable de la adecuada operación y mantenimiento de las instalaciones del
sistema de agua potable.
El operador u operadora debe cumplir y hacer cumplir todas las funciones y
responsabilidades establecidas en el reglamento que se refieren al operador y al
usuario.
A continuación, algunas de las responsabilidades:
Operar y mantener adecuadamente el servicio,
Inspeccionar periódicamente cada componente del sistema,
Responder ante Comité/Comisión sobre el estado general del sistema,
Llevar el registro y control de la operación y mantenimiento, haciendo un reporte
mensual para el Comité/Comisión, e
Informar al Comité/Comisión sobre las necesidades de adquisición de materiales,
herramientas, repuestos e insumos para el buen funcionamiento del sistema.
El operador u operadora deberá vivir en la comunidad a la que representa, ser usuario,
saber leer y escribir, ser mayor de 18 años y, haber participado en los talleres de
capacitación para operadores y en las actividades de interés comunal.
Es importante que durante la ejecución de obra se capaciten, además de los miembros
del Comité/Comisión a los usuarios de la comunidad, para que posteriormente asuman
el cargo de operadores u operadoras.

CAPTACIONES
Se le llama así a la obra que se construye para captar o tomar el agua del nacimiento
y por medio de tuberías llevarla al tanque de distribución y luego distribuirla en la
comunidad. Consta de tres partes: la caja filtrante, es donde se recibe el agua del
nacimiento y se encuentra la grava gruesa que sirve como filtro; la caja reunidora y es
donde se almacena el agua y la caja de válvula de salida.
Operación (puesta en marcha)
Antes de poner en marcha la captación, deberá hacerse la limpieza y desinfección de
la caja reunidora.

a. Colocar el niple del rebalse en el drenaje de la caja, y

b. Abrir la válvula de compuerta lentamente.
Mantenimiento
Cada mes revisar:
a. Revisar la caja de captación, el muro y el sello sanitario para verificar si hay
grietas, filtraciones o las tapaderas están quebradas,
b. En caso que observemos filtraciones, hay que repararlas con mezcla de 1 parte de
cemento y 3 de arena,
c. Inspeccionar la contra cuneta; si está obstruida o tapada con basura, tierra,

Manual de Operación y Mantenimiento del Sistema de Agua Potable 5

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SISTEMA DE SANEAMIENTO BASICO DE LA LOCALIDAD SAN
CRISTOBAL DE RAJAN, DISTRITO DE SAN CRISTOBAL DE RAJAN – OCROS - ANCASH”

ramas, etc, debemos de limpiarla en su totalidad, eliminando todo objeto que se

encuentre en ella,
d. Lavar el interior de la caja reunidora, para hacerlo se necesita:
Cerrar válvula de salida,
Quitar tapadera de caja,
Abrir válvula de drenaje o quitar niple de rebalse,
Remover la tierra que se encuentra en el fondo,
Limpiar con cepillo paredes, piso y pichacha con agua; nunca usar jabón o
detergente,
Al meterse a la caja usar botas de hule limpias, y
Dejar correr el agua por el desagüe unos 5 minutos, terminado, cerrar válvula de
drenaje o colocar niple de rebalse.
e. Girar las válvulas para que no se endurezcan; girar ¼ de vuelta hacia la izquierda y
derecha, aplicarle unas gotas de aceite, así como a los candados,
f. Pintar con pintura anticorrosiva, todas las partes de metal,
g. Revisar la tubería; si existen fugas, debemos repararlas inmediatamente,
h. Inspeccionar el área alrededor del nacimiento para detectar posibles focos de
contaminación, tales como desagües, letrinas, basuras, desperdicios y desechos de
animales,
i. En caso de deforestación, informar inmediatamente al Comité/Comisión para que
tome las acciones necesarias de investigación sobre los responsables y que avise a la
Municipalidad,
j. Revisar el cerco de protección y repararlo si tiene daños

Cada 6 meses
a. Desinfectar con cloro las cajas filtrante y reunidora o cuando se realice una
reparación, para ello, seguir el procedimiento siguiente:
Cerrar válvula de salida,
Abrir válvula de drenaje o quitar niple de rebalse, luego vaciar la caja reunidora
hasta la altura de la pichacha,
Cerrar válvula de drenaje ó colocar niple de rebalse,
Echar una bolsa de cloro en la caja reunidora y dejar que se llene la caja y dejarla
correr por el rebalse durante una hora, luego colocar tapadera, y
Abrir válvula de salida.

Manual de Operación y Mantenimiento del Sistema de Agua Potable 6

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SISTEMA DE SANEAMIENTO BASICO DE LA LOCALIDAD SAN
CRISTOBAL DE RAJAN, DISTRITO DE SAN CRISTOBAL DE RAJAN – OCROS - ANCASH”

LÍNEA DE CONDUCCIÓN
La línea de conducción, es la tubería que
conduce el agua de la captación hasta el
tanque de distribución.

Operación (puesta en marcha)

Antes de poner en marcha la línea de
conducción, deberá hacerse la desinfección
de la tubería. La desinfección se hará
únicamente cuando se pone en operación por
primera vez, para aguas subterráneas y
superficiales.
a. Abrir la válvula de limpieza más cercana para eliminar los sedimentos existentes y el
aire acumulado,
b. De ser necesario maniobrar las válvulas de aire, para que salga éste, y
c. Cuando el agua salga clara y ya no salga aire, llenar la tubería, cerrando lentamente
la válvula de limpieza.
Desinfección de la tubería
a. Cerrar válvula de compuerta de ingreso al tanque de distribución y válvula de
ingreso al hipoclorador,
b. En un bote de 5 galones con agua, echar 1 onza de hipoclorito de calcio (50
miligramos por litro) y mezclarlo,
c. Echar en la caja reunidora únicamente el líquido o echar un galón de cloro líquido
(hipoclorito de sodio),
d. Dejar que se llene la tubería con la solución de cloro y que permanezca llena
durante 4 horas,
e. Vaciar la tubería con la solución de cloro por las válvulas de limpieza y dejar correr
el agua hasta cuando ya no se sienta el olor a cloro,
f. Cuando ya no se sienta el olor a cloro, cerrar lentamente las válvulas de limpieza, y
g. Abrir válvula de compuerta de ingreso al tanque de distribución y válvula de ingreso
al hipoclorador.

Mantenimiento
Cada mes
a. Recorramos toda la línea y revisemos si hay fugas de agua, deslizamientos o
hundimientos de la tierra que puedan afectar la tubería. Si encontramos alguna
parte húmeda, debemos excavar con cuidado y mirar si se trata de alguna
fuga.

Manual de Operación y Mantenimiento del Sistema de Agua Potable 7

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SISTEMA DE SANEAMIENTO BASICO DE LA LOCALIDAD SAN
CRISTOBAL DE RAJAN, DISTRITO DE SAN CRISTOBAL DE RAJAN – OCROS - ANCASH”

b. Si la tubería es de PVC, debemos asegurarnos que en ningún lugar esté

descubierta o al aire libre. Asimismo, debemos verificar el estado de estructuras tales
como cajas de válvulas de aire y limpieza, pasos aéreos o colgantes y pasos de
zanjón,
c. Limpiemos los alrededores del área donde se encuentra instalada la tubería,
quitando la maleza, ramas, hojas, etc, con el fin de facilitar la inspección,
d. Si encontramos algún problema, debemos repararlo inmediatamente. Si el problema
requiere de una reparación mayor, debemos comunicárselo al Comité/Comisión para
que se tomen las medidas correctivas necesarias,
e. Siempre debemos recordarles a los beneficiarios, que informen inmediatamente al
Comité/Comisión, si hay algún problema en cualquier tramo de la tubería.

OBRAS EN LA LÍNEA DE CONDUCCIÓN

CAJAS ROMPE PRESIÓN
La caja rompe presión sirven para eliminar la presión que se forma dentro de la
tubería de conducción, cuando ésta ha bajado grandes alturas, se ubican entre la
captación y el tanque de distribución y pueden ser una o varias.

Operación (puesta en marcha)

Antes de poner en marcha la caja rompe presión o reunidora, deberá hacerse la
limpieza y desinfección de la caja.
a. Colocar el niple de rebalse en el codo del drenaje de la caja, y
b. Abrir las válvulas de compuerta de ingreso lentamente.
Mantenimiento
Cada mes
a. Hagamos una revisión general del estado de las cajas y las válvulas de compuerta;
asegurémonos que las válvulas giren con facilidad, es decir, girar ¼ de vuelta hacia la
izquierda y derecha, para evitar que se endurezcan, aplicarle unas gotas de aceite, así
como a los candados,
b. Si hay grietas en los muros, las debemos reparar con una mezcla de una parte de
cemento por tres de arena, y
c. Revisemos la tubería; si existen fugas, debemos repararlas.

Cada tres meses

d. Lavar el interior de la caja, para hacerlo se

Manual de Operación y Mantenimiento del Sistema de Agua Potable 8

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SISTEMA DE SANEAMIENTO BASICO DE LA LOCALIDAD SAN
CRISTOBAL DE RAJAN, DISTRITO DE SAN CRISTOBAL DE RAJAN – OCROS - ANCASH”

necesita:
Cerrar válvula de entrada,
Quitar las tapaderas,
Quitar válvula de pila o quitar niple de rebalse,
Remover la tierra que se encuentra en el
fondo,
Limpiar con cepillo paredes, piso y pichacha
con agua; nunca usar jabón o detergente,
Al meterse a la caja usar botas de hule limpias,
Dejar correr el agua por el desagüe unos 5 minutos, terminado, colocar válvula de
pila o colocar niple de rebalse, y
Abrir válvula de entrada lentamente.

Cada 6 meses
e. Desinfectar con cloro las cajas ó cuando se realice una reparación, para ello, seguir
el procedimiento siguiente:
Cerrar válvula de entrada,
Quitar válvula de pila o quitar niple de rebalse de la caja, luego vaciar la caja,
En un bote de 5 galones con agua, echar ½ bolsa de cloro líquido y mezclar,
Con la solución y un cepillo plástico, limpiar paredes y luego el piso, protegerse la
mano con una bolsa plástica amarrada a la muñeca,
Eliminar los restos de cloro y dejar que el agua sucia salga por el drenaje,
Colocar válvula de pila ó colocar el niple de rebalse, y
Abrir válvula de entrada lentamente.
Si existen varias cajas rompe presión, se iniciará con la caja que esté más arriba,
luego continuar con el procedimiento de limpieza y desinfección con la siguiente caja
hasta llegar a la caja que se encuentre más abajo.

VÁLVULAS DE AIRE
El aire disuelto en el agua o aquel que queda atrapado dentro de la tubería, tiende a
depositarse en los puntos altos del perfil de la tubería. La cantidad de aire que puede
acumularse disminuye la sección de la tubería y por lo tanto, reduce su capacidad de
conducción. La cantidad acumulada de aire puede ser tanta que llega a impedir
completamente la circulación del agua. La eliminación del aire se obtiene con el
empleo de una válvula automática de aire o válvula ventosa.
Las válvulas automáticas de aire permiten tanto la salida del aire como su ingreso. El
ingreso de aire se produce cuando se inicia bruscamente la salida de agua, como en el
caso de una rotura; de no contarse con la válvula de aire, pueden llegar a producirse
presiones negativas dentro de la tubería, la que puede llegar a romperse si es de PVC,
o a colapsarse si es galvanizada o de acero. Las válvulas de aire pueden ser de PVC
o metal.

Operación (puesta en marcha)

Antes de poner en marcha las válvulas de aire, deberá hacerse la limpieza respectiva.
a. Abrir la válvula de compuerta o globo, y
b. Maniobrar las válvulas para que salga el aire.

Mantenimiento
Cada mes:
a. Hagamos una revisión general del estado de la caja. Si hay grietas en los muros, las
debemos reparar con una mezcla de una parte de cemento por tres de arena,
b. Revisemos la tubería; si existen fugas, debemos repararla inmediatamente,

Cada tres meses:

Manual de Operación y Mantenimiento del Sistema de Agua Potable 9

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SISTEMA DE SANEAMIENTO BASICO DE LA LOCALIDAD SAN
CRISTOBAL DE RAJAN, DISTRITO DE SAN CRISTOBAL DE RAJAN – OCROS - ANCASH”

c. Hagamos una revisión de roturas o fugas en la válvula de aire, la válvula de globo o

en la te reductora,
d. Verifiquemos si expulsa aire,
e. Revisemos internamente la válvula de aire, para verificar si tiene óxido, y
f. Debemos limpiar y lubricar el mecanismo interno.

VÁLVULAS DE PURGA
Las válvulas de purga sirven para sacar sedimentos y lodos que se acumulan en las
partes más bajas de la línea de conducción.

Operación
a. Abrir la válvula de compuerta para que salga los sedimentos
acumulados, y
b. Cuando el agua empiece a salir clara, cerrar la válvula lentamente.

Mantenimiento
Cada tres meses:
a. Hagamos una revisión general del estado de la caja. Si hay grietas en los muros, las
debemos reparar con una mezcla de una parte de cemento por tres de arena,
b. Revisemos las tuberías; si existen fugas, debemos repararlas inmediatamente,
c. Abramos completamente la válvula para dejar salir los sedimentos y lodos, y
d. Después de dos minutos, volvamos a cerrar completamente la válvula.

PASOS AÉREOS
Los pasos aéreos o puentes colgantes se construyen cuando la tubería tiene que
atravesar ríos caudalosos o muy anchos.
Ni los pasos de zanjón ni los pasos aéreos requieren un mantenimiento específico. Sin
embargo, cada mes cuando recorremos toda la línea de conducción o de distribución,
debemos hacer una revisión general de las estructuras y hacer las reparaciones
necesarias si detectamos problemas.

Manual de Operación y Mantenimiento del Sistema de Agua Potable 10

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SISTEMA DE SANEAMIENTO BASICO DE LA LOCALIDAD SAN
CRISTOBAL DE RAJAN, DISTRITO DE SAN CRISTOBAL DE RAJAN – OCROS - ANCASH”

RESERVORIO

El tanque de distribución o reservorio sirve para almacenar y distribuir el agua a la

comunidad. Su tamaño varía según el número de habitantes, éstos pueden ser de
concreto, concreto ciclópeo o de mampostería de piedra.

Operación (puesta en marcha)

Antes de poner en marcha el tanque de distribución, deberá hacerse la limpieza y
desinfección del tanque
a. Colocar el niple del rebalse en el drenaje de la caja o cerrar la válvula de compuerta,
b. Cerrar válvula de compuerta del by-pass,
c. Abrir las válvulas de compuerta de ingreso y salida del tanque, y
d. Abrir válvula de compuerta de hipoclorador, si es de pastillas.

Mantenimiento
Cada mes:
a. Debemos verificar si hay grietas en los muros, tapaderas o losas. Si detectamos
grietas debemos repararlas con mezcla de una parte de cemento por tres de área,
b. Revisemos el interior del tanque, usemos una linterna para ver mejor,
c. Verifiquemos el cerco de protección y repararlo si está roto,
d. Revisemos los candados de las tapaderas y echémosles un poco de aceite para
lubricarlos y que entre la llave fácilmente,
e. Hagamos una revisión general del estado de las cajas y las válvulas de entrada,
salida y drenaje: asegurémonos de girar las válvulas para que no se endurezcan; girar
¼ de vuelta hacia la izquierda y derecha, aplicarle unas gotas de aceite para
lubricarlas,
f. Reponer el cloro en el hipoclorador

Cada tres meses:

Debemos lavar el interior del tanque o hacerlo más seguido en caso de ser necesario,
para ello seguir el procedimiento siguiente:
Cerrar válvula del hipoclorador,
Abrir válvula del by-pass,
Cerrar válvula de entrada al tanque,
Cerrar válvula(s) de salida del tanque,

Manual de Operación y Mantenimiento del Sistema de Agua Potable 11

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SISTEMA DE SANEAMIENTO BASICO DE LA LOCALIDAD SAN
CRISTOBAL DE RAJAN, DISTRITO DE SAN CRISTOBAL DE RAJAN – OCROS - ANCASH”

Abrir válvula de drenaje o quitar el niple del rebalse para vaciar el tanque,
Ingresar al tanque con botas de hule limpias,
No debemos de usar ningún tipo de jabón o detergente,
Limpiar paredes y piso con cepillos plásticos y agua únicamente, remover los
sedimentos del fondo,
Abrir válvula de ingreso al tanque y dejar correr el agua durante 20 minutos para
sacar toda la suciedad por el drenaje del tanque, terminada la limpieza,
Cerrar válvula de by-pass,
Abrir válvula del hipoclorador, y
Al estar lleno el tanque, abrir válvula de salida lentamente.

Cada 6 meses
Desinfectar con cloro las paredes y piso del tanque o cuando se realice una
reparación, para ello, seguir el procedimiento siguiente:
Cerrar válvula de salida y entrada al tanque,
Cerrar válvula del hipoclorador,
Abrir válvula de by-pass,
Abrir válvula de drenaje o quitar niple de rebalse, luego vaciar el tanque,
En botes de 5 galones con agua vaciar ½ bolsita de cloro líquido y moverlo para que
se mezcle,
Con la solución y un cepillo plástico, limpiar paredes y luego el piso, protegerse la
mano con una bolsa plástica amarrada a la muñeca,
Abrir válvula de entrada al tanque y dejar correr el agua para eliminar los restos de
cloro y dejar que el agua sucia salga por el drenaje,
Cerrar válvula de drenaje ó colocar el niple del rebalse,
Cerrar válvula de by-pass,
Abrir válvula del hipoclorador, y
Esperar que el tanque se llene y luego abrir válvula de salida lentamente.

Cada año:
Pintar con pintura anticorrosiva todos los elementos de metal, y
Pintar las paredes externas y el techo del tanque.

Manual de Operación y Mantenimiento del Sistema de Agua Potable 12

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SISTEMA DE SANEAMIENTO BASICO DE LA LOCALIDAD SAN
CRISTOBAL DE RAJAN, DISTRITO DE SAN CRISTOBAL DE RAJAN – OCROS - ANCASH”

RED DE DISTRIBUCION

Colocación en Operación (Redes Nuevas)

 Ejecutar el lavado de la red con inyección de agua, que será descargada al

final de la red con el retiro del tapón.

 Abrir el registro de la red que se aplicará una solución de compuesto clorado

que contenga 50 p.p.m. de cloro libre a través de una válvula “corporation”
instalada en la red.

 Con el registro abierto y la aplicación de la solución clorada, el agua fluirá

llenando toda la tubería, la cual tendrá las válvulas cerradas y los tapones
colocados.

 Cerrar la válvula que llenó la red.

 Dejar la red llena en contacto con el cloro inyectado, por un período de tiempo
de 24 horas.

 Abrir las válvulas de purga y preveer el retiro de los tapones.

 Abrir nuevamente la válvula para eliminar toda el agua con contenido elevado
de cloro.

 Accionar el Control de Calidad de las Aguas para liberar la operación de la red.

 Redes en funcionamiento que sufrieron contaminación.

 Aislar las redes donde hubo contaminación, cerrando las válvulas.

 Alertar a los consumidores en cuanto a la utilización de agua almacenada.

 Vaciar todas las cisternas, tanques elevados de los domicilios y ejecutar sus
desinfecciones.

 Solicitar la presencia de técnicos de Control de Calidad de las Aguas para

hacer un seguimiento de los servicios.

 Proceder de acuerdo a lo propuesto en la “colocación en operación (redes

nuevas)”.

Desinfección de redes

 Para la desinfección de la tubería y de las cámaras rompe-presión de la red de

distribución, se recomienda aprovechar el volumen de la solución de hipoclorito

Manual de Operación y Mantenimiento del Sistema de Agua Potable 13

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SISTEMA DE SANEAMIENTO BASICO DE LA LOCALIDAD SAN
CRISTOBAL DE RAJAN, DISTRITO DE SAN CRISTOBAL DE RAJAN – OCROS - ANCASH”

que se utiliza cuando se desinfecta el reservorio y luego se continuará con los

siguientes pasos:

 Cerrar la válvula de by pass y abrir la válvula de salida del reservorio.

 Abrir las válvulas de purga de la red. En cuanto salga el agua por la válvula de
purga se deberá cerrarla, con el objeto de que las tuberías y las cámaras
rompepresión se llenen de agua clorada.

 Dejar el agua clorada retenida durante cuatro (4) horas.

 Luego de las cuatro (4) horas, vaciar totalmente la red abriendo las válvulas de
purga. El agua no debe ser consumida por la población.

 Abrir la válvula de ingreso al reservorio y alimentar de agua a la red de

distribución.

 Poner en servicio la red cuando no se perciba olor a cloro o cuando el cloro

residual medido en el comparador de cloro artesanal no sea de 0,8 mg/lt.

 Abrir las válvulas de paso de las instalaciones domiciliarias.

 En caso de que el volumen de la solución de hipoclorito de calcio no llene la

tubería de la red de distribución, será necesario preparar una nueva mezcla en
el reservorio considerando la información de desinfección de reservorios.

Frecuencia de mantenimiento

Semanal

 Girar las válvulas de aire y purga en la red.

 Observar y examinar que no existen fugas en las tuberías de la red. En caso de

detectarlas, repararlas inmediatamente.

Mensual

 Abrir y cerrar las válvulas, verificando el funcionamiento

Trimestral

 Limpiar la zona aledaña de piedras y malezas de las cámaras rompe-presión y

de la caja de válvulas de purga.

 Limpiar el canal de escurrimiento de las cámaras rompe-presión.

 Semestral

 Limpieza y desinfección.

 Lubricar las válvulas de control.

 Verificar las cámaras rompe-presión, las cajas de las válvulas de purga, de aire
y de control

Manual de Operación y Mantenimiento del Sistema de Agua Potable 14

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SISTEMA DE SANEAMIENTO BASICO DE LA LOCALIDAD SAN
CRISTOBAL DE RAJAN, DISTRITO DE SAN CRISTOBAL DE RAJAN – OCROS - ANCASH”

 Pintar con anticorrosivo las válvulas de control, de aire y de purga.

Anual

 Pintar los elementos metálicos (tapas, válvulas de control, etc.).

 Pintar las paredes exteriores y techo de las cajas de válvulas de aire, de purga
y de las cámaras rompe-presión.

Operación de redes

Para poner en operación la red de distribución se deberá abrir la válvula de salida del
reservorio a la red y las válvulas de purga. Una vez que salga el agua por las válvulas
de purga, se deberá cerrarlas.
Es necesario informar a la población que mientras se realicen los procesos de limpieza
y desinfección de la red de distribución no se dispondrá del servicio. Para tal fin se
procederá a cerrar las válvulas de paso de las conexiones domiciliarias como medida
de precaución.
De preferencia, se deberá realizar las tareas de limpieza en horarios que no causen
incomodidad al usuario.
Válvulas y purgas

 Como medida preventiva para evitar el atascamiento y para chequear la

calibración de las válvulas se debe tener especial cuidado en actualizar los
planos de replanteo y ubicación de las válvulas, pues deben establecerse un
programa sostenido de manipulación de válvulas, pues de ellos depende la
ordenada y eficiente ejecución de los programas de mantenimiento. El
mantenimiento correctivo comprende el cambio o reparación de los
desperfectos observados en las inspecciones del sistema.

 Se deberá tener presente algunas recomendaciones para el mantenimiento de

las válvulas:

 Es recomendable que, para cada una de la válvulas existentes en el sistema,

tenga una tarjeta u hoja de registro en la que además de indicar su ubicación,
se consigne el número de vueltas, sentido de rotación, estado en que se
encuentra y fechas de las reparaciones efectuadas.

 Revisar el funcionamiento de las válvulas haciendo girar lentamente; para

evitar el golpe de ariete; las válvulas deben abrir o cerrar fácilmente. No olvidar
dejar la válvula tal como se encontró abierta o cerrada.

 Abrir y cerrar totalmente cada válvula varias veces, con el fin de eliminar los
depósitos acumulados en el asiento de la compuerta.

 En las válvulas que presentan fugas por la contratuerca superior, observar si la

fuga de agua se debe a que se ha aflojado la contratuerca, en cuyo caso
ajústela o si se debe al desgaste de la estopa, proceder al cambio respectivo.

Manual de Operación y Mantenimiento del Sistema de Agua Potable 15

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SISTEMA DE SANEAMIENTO BASICO DE LA LOCALIDAD SAN
CRISTOBAL DE RAJAN, DISTRITO DE SAN CRISTOBAL DE RAJAN – OCROS - ANCASH”

 Si hay dificultad en el manejo de la válvula o si hay fugas que no se eliminan

apretando el prensa-estopa, verifique el estado de la empaquetadura y si fuera
necesario se deberá de reemplazarla.

 Verificar que los pernos y tuercas estén suficientemente apretados para evitar
fugas.

 Poner kerosene o aceite de baja viscosidad entre el vástago y la contratuerca

superior, esto facilitará su manejo.

 Revisar el estado del vástago o eje del tornillo, observando si se encuentra

torcido o inmovilizado debido al oxido. Cambiar la pieza si fuese necesario.

 Pinte o retoque con pintura anticorrosiva, las válvulas y accesorios que estén a
la vista en la red de distribución.

 Inspeccionar las cajas de las válvulas observando si hay filtraciones,

destrucciones externas, empozamiento alrededores de ellas, tierra acumulada
sobre las cajas, candados o elementos de cierre en mal estado, etc. Se deberá
informar, si es necesario subirlas o remplazarlas según sea la posición o
estado en que se encuentren.

 Por lo menos una vez al mes limpiar y revisar las cajas de válvulas e
inspeccionar las vías en que se encuentra enterrada la red de distribución, con
el fin de detectar fugas u otras anomalías.

Manual de Operación y Mantenimiento del Sistema de Agua Potable 16