Código Eléctrico de Costa Rica-Capítulo 2-Parte 1

ARTÍCULO 200 — USO E IDENTIFICACIÓN DE CONDUCTORES PUESTOS A TIERRA 70-43
CAPÍTULO 2 identifica la fuente de fabricación. También se

Alambrado y protección permitirá la identificación de conductores puestos a
tierra aislados, como sigue:
(1) El conductor puesto a tierra de un cable con
Artículo 200 — Uso e identificación de conductores forro metálico y aislamiento mineral, se debe identificar
puestos a tierra en el momento de la instalación mediante marcas
permanentes e indelebles en sus extremos.
200-1. Alcance. En este Artículo se establecen los re-
quisitos para: (2) Un cable con un solo conductor, resistente a la
luz solar, y clasificado para uso exterior, usado como
conductor a tierra en sistemas fotovoltaicos de potencia
(1) Identificación de los terminales.
como se permite en la Sección 690-31, se debe
(2) Conductores puestos a tierra en las instalaciones de
identificar en el momento de la instalación mediante una
los predios.
marca blanca visible permanente e indeleble en todos
(3) Identificación de los conductores puestos a tierra.
sus extremos.
NLM: Véanse en el Artículo 100 las definiciones de “Conductor
puesto a tierra” y “Conductor de puesta a tierra”. (3) Los alambres para artefactos deben cumplir con
los requisitos para la identificación de conductores
200-2. Generalidades. Todas las instalaciones en un puestos a tierra, como se especifica en la Sección 402-
predio, diferentes de los sistemas y circuitos exentos o 8.
prohibidos en las secciones 210-10, 215-7, 250-21,
(4) Para cables aéreos, la identificación se debe
250-22, 250-162, 503-13, 517-63, 668-11, 668-21, y la
hacer como se indicó en los numerales anteriores, o por
Excepción de la Sección 690-41, deben tener un con-
medio de una pestaña situada en el exterior del cable.
ductor puesto a tierra que se identifique de acuerdo con
el Artículo 200-6.
El conductor puesto a tierra, cuando esté aislado, ( b ) Calibres mayores al Calibres mayores al 13.3
debe tener un aislamiento: (1) que sea adecuado y de mm2 (No. 6 AWG). Un conductor aislado y puesto a
diferente color a cualquier conductor no puesto a tierra tierra de calibre superior al 13.3 mm2 (No. 6 AWG), se
del mismo circuito, en circuitos de menos de 1000 V o debe identificar por medio de un forro exterior continuo
para sistemas de 1 kV o más, con neutro puesto a tierra blanco o gris natural que lo cubra en toda su longitud, o
a través de impedancia, ó (2) de tensión nominal no por tres franjas blancas continuas, en toda su longitud,
inferior a 600 V para sistemas de 1 kV y más, con neutro en aislamientos que no sean verdes o en el momento de
sólidamente puesto a tierra, tal como se describe en la la instalación, por una marca blanca permanente e
Sección 250-184(a). indeleble en sus extremos. Esta marca debe rodear el
conductor o el aislamiento.
200-3. Conexión a sistemas puestos a tierra. Las ins- ( c) Cordones flexibles. Un conductor aislado destina-
talaciones de los predios no se deben conectar do para usarse como conductor puesto a tierra, si está
eléctricamente a la red de suministro a menos que esta contenido dentro de un cordón flexible, se debe
última contenga, para cualquier conductor puesto a tierra identificar mediante un forro externo blanco o gris
de la instalación interior, el correspondiente conductor natural, o por tres franjas blancas continuas en
puesto a tierra. Para los fines de esta Sección, aislamientos que no sean verdes, o por los métodos
“conectado eléctricamente” debe significar que está permitidos en la Sección 400-22.
conectado de modo que es capaz de transportar
corriente, a diferencia de la conexión por inducción ( d ) Conductores de distintas instalaciones puestos a
electromagnética. tierra. Cuando se instalen en la misma canalización,
cable, caja, canal auxiliar u otro tipo de encerramiento,
200-6. Medios de identificación de los conductores conductores de distintas instalaciones, un conductor
puestos a tierra. puesto a tierra del sistema, si fuera necesario, debe tener
el forro exterior conforme a la Sección 200-6(a) o (b).
( a) Calibre 13.3 mm2 (No. 6 AWG) ó más pequeño. Cada uno de los conductores puestos a tierra de los otros
Un conductor aislado puesto a tierra 13.3 mm2 (No. 6 sistemas debe tener un forro exterior blanco con una
AWG) ó más pequeño, se debe identificar por medio de franja de distinto color (menos verde) claramente
un forro exterior continuo blanco o gris natural que le distinguible, que vaya a lo largo de todo el aislamiento,
cubra en toda su longitud, o por medio de tres franjas u otro medio de identificación permitido en la Sección
blancas continuas, en toda su longitud, en aislamientos 200-6(a) o (b) que distinga el conductor puesto a tierra
de color diferente del verde. Se debe considerar que de cada sistema.
cumplen las disposiciones de esta Sección, los alambres
que tienen su cubierta exterior en blanco o gris natural ( e) Conductores puestos a tierra de cables
pero que lleven hilos de colores en una cinta que multiconductores. Los conductores puestos a tierra
Código Eléctrico de Costa Rica 1 era. Edición 2006

70-44 ARTÍCULO 200 — USO E IDENTIFICACIÓN DE CONDUCTORES PUESTOS A TIERRA
aislados, en un cable multiconductor, se deben para bucles de interruptores sencillos de 3 ó 4 vías, y el

identificar con un forro blanco o gris natural continuo, conductor con aislamiento blanco o gris natural, o una
o por tres franjas blancas continuas en toda su longitud, marca de tres franjas blancas continuas, se use para ali-
en aislamientos que no sean verdes. Se permitirá que el mentar el interruptor pero no como conductor de retorno
cable plano multiconductor 21.2 mm2 (No. 4 AWG) o del interruptor a la salida conmutada. En estas aplicacio-
mayor, tenga una pestaña externa en el conductor a nes, el conductor con aislamiento blanco o gris natural o
tierra. con tres franjas blancas continuas, se debe reidentificar
permanentemente mediante pintura permanente e
Excepción No. 1: Cuando las condiciones de indeleble u otro medio efectivo en sus extremos y en cada
mantenimiento y supervisión aseguren que la instalación sitio en donde el conductor sea visible y accesible, para
sólo será atendida por personas calificadas, se permitirá indicar su uso.
que los conductores puestos a tierra en cables
multiconductores estén identificados permanentemente en (3) En donde un cordón flexible que posea un
sus extremos en el momento de la instalación, mediante conductor identificado por un forro blanco o gris natural,
una marca distintiva blanca u otro medio igualmente o con tres franjas blancas continuas, o por cualquier otro
eficaz. medio permitido en la Sección 400-22, se use para
conectar un artefacto o equipo permitido en la Sección
Excepción No. 2: Se permitirá que un conductor puesto a 400-7. Esto se debe aplicar a los cordones flexibles
tierra de un cable multiconductor barnizado y con conectados a salidas, ya sea que dichas salidas estén
aislamiento de tela sea identificado en sus extremos en el alimentadas o no por un circuito que posea un conductor
momento de la instalación, mediante una marca distintiva puesto a tierra.
u otro medio igualmente eficaz.
200-9. Medios de identificación de los terminales. La
identificación de los terminales a los que va conectado
200-7. Uso de aislamiento de color blanco o gris natu-
un conductor puesto a tierra debe ser fundamentalmente
ral, o con tres franjas blancas continuas.
de color blanco. La identificación de los demás termina-
les debe ser de un color diferente del blanco, fácilmente
(a) Generalidades. Lo siguiente se debe usar solamente
distinguible.
para el conductor puesto a tierra de un circuito, a menos
que se permita algo diferente en (b) y (c):
Excepción: Cuando las condiciones de mantenimiento y
supervisión aseguren que la instalación sólo será
(1) Un conductor con una cubierta continua blanca o
atendida por personas calificadas, se permitirá que los
gris natural.
terminales de los conductores puestos a tierra se
(2) Un conductor con tres franjas blancas continuas so- identifiquen permanentemente en sus extremos en el
bre un aislamiento que no sea verde. momento de la instalación, mediante una marca blanca o
(3) Una marca, de color blanco o gris natural, en el algún otro medio igualmente eficaz.
extremo.
200-10. Identificación de los terminales.
(b) Circuitos de menos de 50 V. Un conductor con
aislamiento de color blanco o gris natural o tres franjas (a) Terminales de dispositivos. Todos los dispositivos,
blancas continuas, o que tiene una marca de color excluidos los paneles de distribución de circuitos rama-
blanco o gris natural en el extremo, para circuitos de les para iluminación y artefactos, dotados de terminales
menos de 50 V, debe estar puesto a tierra únicamente para la conexión de conductores y destinados para co-
como se exige en la Sección 250-20(a). nectarlos a más de un lado del circuito, deben tener
terminales marcados apropiadamente para su identifica-
(c) Circuitos de 50 V o más. El uso de un aislamiento ción, a menos que la conexión eléctrica del terminal
de color blanco o gris natural, o que posea tres franjas destinado para conectarse al conductor puesto a tierra,
blancas continuas, para conductores diferentes de uno sea claramente evidente.
puesto a tierra para circuitos de 50 V o más, se
permitirá solamente como se establece en (1) a (3). Excepción: La identificación de los terminales no se debe
exigir para dispositivos que tienen una capacidad de
(1) Si es parte de un cable multiconductor y en corriente nominal superior a 30 A, diferentes de clavijas
donde el aislamiento se reidentifique permanentemente de conexión polarizadas y tomacorrientes polarizados
en el extremo y en cada sitio en donde el conductor sea para clavijas de conexión, como se exige en la Sección
visible y accesible, mediante pintura permanente e 200-10(b).
indeleble u otro medio eficaz, para indicar su uso como
un conductor no puesto a tierra.
(b) Tomacorrientes, clavijas y conectores. Los
(2) En donde un cable contenga un conductor aislado tomacorrientes, clavijas de conexión polarizadas
1 era. Edición 2006 Código Eléctrico de Costa Rica

ARTÍCULO 210 — CIRCUITOS RAMALES 70-45
y conectores de cordón para clavijas y clavijas polariza- bles de otros Artículos de este Código. Las disposiciones
das, deben tener identificado el terminal destinado para sobre circuitos ramales que alimentan equipos de la si-
conexión al conductor puesto a tierra. guiente lista, modifican o complementan las
La identificación se debe hacer por un metal o recubri- disposiciones de este Artículo y se deben aplicar a los
miento metálico de color fundamentalmente blanco o con circuitos ramales referidos en las mismas:
la palabra blanco (white) o la letra “B” o (W) situada
cerca del terminal identificado.
Si el terminal no es visible, el orificio de entrada para Artículo Sección
la conexión del conductor se debe pintar de blanco o mar- Anuncios eléctricos e ilumina- 600-6
car con la palabra blanco (white) o la letra “B” o (W). ción de contorno
Ascensores, pequeños eleva- 620-61
NLM: Véase la Sección 250-126 para la identificación de los dores de carga, escaleras
terminales de conexión, de los conductores de puesta a tierra de los
eléctricas y pasillos móviles; as-
equipos.
censores y elevadores para sillas
de ruedas
(c) Casquillos roscados. En los dispositivos con Ducto barra 364-9
casquillos roscados, el terminal del conductor puesto a Casas móviles, casas prefabri- 550
tierra debe ser el que se conecte al casquillo. cadas y estacionamientos para
casas móviles
Circuitos de control remoto, 725
(d) Dispositivos con casquillo roscado y cables. En
de señalización y de potencia li-
los dispositivos con casquillo roscado con cables
mitada Clase 1, Clase 2 y Clase 3
terminales, el conductor conectado al casquillo roscado
Circuitos y equipos que fun- 720
debe tener un acabado blanco o gris natural. El acabado
cionan a menos de 50 V
exterior del otro conductor debe ser de un color uniforme
Distribución de potencia en 780
que no se confunda con el acabado blanco o gris natural
lazo cerrado y programada
usado para identificar el conductor puesto a tierra.
Equipo de aire acondicionado 440-6
y de refrigeración 440-31
440-32
(e) Artefactos. Los artefactos que tengan un Equipo de calefacción eléctri- 427-4
interruptor unipolar o un dispositivo unipolar de ca fija para tuberías y recipientes
protección contra sobrecorriente en el circuito o Equipo de calefacción indus- 422-48
cualquier portabombillas de casquillo roscado conectados trial por bombillas de luz 424-3
en el circuito y que sean conectados (1) mediante un infrarroja
cable permanente ó (2) mediante clavijas y cordones Equipo de calefacción por in- 665
instalados en obra con tres o más alambres (incluido el ducción y pérdidas en el
conductor de puesta a tierra del equipo), deben tener calentamiento dieléctrico
medios para identificar el terminal del conductor del Equipo de tecnología de infor- 645-5
circuito puesto a tierra (si lo hubiera). mación
Equipo eléctrico exterior fijo 426-4
de deshielo y fusión de nieve
200-11. Polaridad de las conexiones. Ningún conductor Equipo eléctrico fijo de cale- 424-3
puesto a tierra se debe conectar a un terminal o borne de facción de ambiente
manera que se invierta la polaridad denunciada. Equipos de calefacción central, 422- 12
diferente de los equipos eléctricos
fijos de calefacción de ambiente
Artículo 210 — Circuitos ramales Equipos de grabación de soni- 640-6
do y similares 660-2
A. Disposiciones generales Equipos de rayos X 517-73
Estudios de cine y de televisión 530
210-1. Alcance. Este Artículo trata de los circuitos ra- y lugares similares
males, excepto aquellos que alimenten únicamente cargas Grúas y polipastos eléctricos 610-42
de motores tratados en el Artículo 430. Las disposiciones Motores, circuitos de motores 430
de este Artículo y del 430 se aplican a los circuitos rama- y controladores
les con cargas combinadas. Órganos de tubos 650-7
Puertos y embarcaderos 555-5
210-2. Otros Artículos para circuitos ramales de pro- Sistemas de alarma contra in- 760
pósito específico. Los circuitos ramales deben cumplir cendios
con este Artículo y también con las disposiciones aplica- Soldadores eléctricos 630

70-46 ARTÍCULO 210 — CIRCUITOS RAMALES
Artículo Sección Excepción No. 2: Cuando todos los conductores no puestos

a tierra del circuito ramal multiconductor se abran
Tableros de distribución y pa- 384-32
simultáneamente por el dispositivo de protección contra
neles de distribución
sobrecorriente del circuito ramal.
Teatros, zonas de espectadores 520-41
en estudios cinematográficos y de 520-52 NLM: Véase la Sección 300-13 (b) para la continuidad de los
televisión y lugares similares 520-62 conductores puestos a tierra en circuitos multiconductores.
Vehículos recreativos y esta- 551
cionamientos de vehículos
(d) Identificación de los conductores no puestos a
recreativos
tierra. Cuando en una edificación exista más de un
sistema de tensión nominal, cada conductor no puesto a
210-3. Capacidad nominal de corriente. Los circuitos tierra de un circuito ramal multiconductor, en donde sea
ramales de los que trata este Artículo deben tener una accesible, se debe identificar en cuanto a su fase y
capacidad nominal de acuerdo con la capacidad nominal sistema. El medio de identificación puede ser un código
de corriente máxima permitida, en amperios, o de de color, una cinta de marcar, una etiqueta, u otros
acuerdo con el valor de ajuste del dispositivo de medios aprobados, que deben estar colocados en forma
protección contra sobrecorriente. La capacidad nominal permanente en cada panel de distribución del circuito
de los circuitos ramales que no sean individuales debe ramal.
ser de 15, 20, 30, 40 y 50 A. Cuando por cualquier
razón se usen conductores de mayor capacidad de 210-5. Identificación de los circuitos ramales.
corriente, la capacidad nominal del circuito debe estar
determinada por la corriente nominal o por el valor de
(a) Conductor puesto a tierra. El conductor puesto a
ajuste del dispositivo de protección contra
tierra de un circuito ramal se debe identificar de
sobrecorriente específico.
acuerdo con la Sección 200-6.
Excepción: Se permitirá que los circuitos ramales de más (b) Conductor de puesta a tierra de los equipos. El
de 50 A con varias salidas alimenten cargas que no sean conductor de puesta a tierra de los equipos de un
para alumbrado, en instalaciones industriales donde el circuito ramal se debe identificar de acuerdo con la
mantenimiento y la supervisión indiquen que los equipos Sección 250-119.
son revisados exclusivamente por personal calificado.
210-6. Limitaciones de tensión de los circuitos rama-
210-4. Circuitos ramales multiconductores.
les.
(a) Generalidades. Se permitirá el uso de
(a) Limitaciones por razón del inmueble. En unidades
multiconductores como circuitos ramales reconocidos en
de vivienda y habitaciones de hoteles, moteles y estable-
este Artículo. Se permitirá que un circuito ramal
cimientos similares, la tensión no debe superar los 120 V
multiconductor sea considerado como varios circuitos.
nominales, entre los conductores que den suministro a los
Todos los conductores deben salir del mismo panel de
terminales de:
distribución.
NLM: Una instalación trifásica de potencia, tetrafilar y conectada (1) Elementos de alumbrado.
en estrella, utilizada para alimentar cargas no lineales, puede (2) Cargas, conectadas con cordón y clavija, de 1440
requerir que el diseño del sistema de potencia permita corrientes voltamperios nominales o menos, o de menos de ¼ hp.
en el neutro con alto contenido de armónicos.
(b) Unidades de vivienda. En las unidades de vivienda (b) De 120 V entre conductores. Se permitirá que los cir-
donde exista un circuito ramal multiconductor que sumi- cuitos que no superen los 120 V nominales entre
nistre electricidad a más de un dispositivo o equipo en el conductores den suministro a:
mismo yugo, se debe disponer de un medio para desco-
nectar simultáneamente todos los conductores no (1) Los terminales de portabombillas que estén dentro
puestos a tierra en el panel de distribución desde donde de su tensión nominal.
se origina el circuito ramal. (2) Los equipos auxiliares de bombillas de descarga
eléctrica.
(c) Carga de línea a neutro. Los circuitos ramales (3) Los equipos de utilización conectados con cordón y
multiconductores sólo deben alimentar cargas de línea a clavija o permanentemente.
neutro.
(c) De 277 V a tierra. Se permitirá que los circuitos que
Excepción No. 1: Un circuito ramal multicomductor que superen los 120 V nominales entre conductores sin
suministre corriente sólo a un equipo de utilización. superar los 277 V nominales a tierra, alimenten:

(1) Accesorios de alumbrado por descarga eléctrica cer- Excepción: Los tomacorrientes que no son de tipo con
tificados. polo a tierra instalados de acuerdo con la Sección 210-
(2) Accesorios de iluminación incandescente certifica- 7(d).
dos, cuando estén conectados a 120 V o menos del
tomacorriente de un autotransformador reductor que (b) Para conectar a tierra. Los tomacorrientes y
sea una parte integrante del accesorio y cuyo termi- conectores de cordón que tengan contactos para puesta a
nal del casquillo externo esté conectado tierra deben tener esos contactos puestos a tierra eficaz-
eléctricamente a un conductor puesto a tierra del mente.
circuito ramal.
(3) Accesorios de alumbrado equipados con
Excepción No. 1: Los tomacorrientes montados en
portabombillas con casquillo de base Mogul.
generadores portátiles e instalados en vehículos, de
(4) Portabombillas diferentes de los de casquillo
roscado, aplicados dentro de su tensión nominal.
(5) Los equipos auxiliares de bombillas de descarga
eléctrica. Excepción No. 2: Los tomacorrientes de reemplazo, tal
(6) Los equipos de utilización conectados con cordón y como permite la Sección 210-7 (d).
clavija o conectados permanentemente.
(c) Métodos de puesta a tierra. Los contactos de
(d) De 600 V entre conductores. Se permitirá que los cir- puesta a tierra de los tomacorrientes y conectores de
cuitos que superen los 277 V nominales a tierra y no cordón se deben poner a tierra conectándolos con el
superen los 600 V nominales entre conductores, alimen- conductor de puesta a tierra de los equipos del circuito
ten: que alimenta al tomacorriente o al conector del cordón.
NLM: Véanse los requisitos de instalación para la reducción del

(1) Los equipos auxiliares de bombillas de descarga ruido eléctrico, Sección 250-146(d)
montadas en accesorios de instalación permanente,
cuando dichos accesorios estén montados de acuerdo con El método de alambrado del circuito ramal debe incluir
uno de los siguientes puntos: o proporcionar un conductor de puesta a tierra de los
equipos al cual se deben conectar los contactos de
(a) A no menos de 6.71 m (22 pies) de altura en puesta a tierra del tomacorriente o del conector del
postes o estructuras similares para la iluminación cordón.
de áreas exteriores tales como autopistas,
carreteras, caminos, puentes, campos de deporte NLM No. 1: La Sección 250-118 describe los medios aceptables de
o aparcamientos. puesta a tierra.
(b) A no menos de 5.50 m (18 pies) de altura en NLM No. 2: Para las extensiones de los circuitos ramales
otras estructuras, tales como túneles. existentes, véase la Sección 250-130.
(2) Los equipos de utilización conectados permanente- (d) Reemplazos. El reemplazo de los tomacorrientes de-
mente o con cordón y clavija. be cumplir con las condiciones (1), (2) y (3), cuando sea
aplicable.
NLM: Véase la Sección 410-78 en relación con las limitaciones para
los equipos auxiliares.
(1) Cuando haya instalado un medio de puesta a
tierra o un conductor de puesta a tierra en el
Excepción No. 1 a (b), (c) y (d): Para portabombillas de encerramiento del tomacorriente de acuerdo con la
artefactos infrarrojos para calefacción industrial, como Sección 250-130(c), se deben utilizar tomacorrientes de
se establece en la Sección 422-14. tipo con polo a tierra y se deben conectar al conductor
de puesta a tierra de acuerdo con las secciones 210-7(c)
Excepción No. 2 a (b), (c) y (d): Para instalaciones ó 250-130(c).
ferroviarias, como se describe en la Sección 110-19.
(2) Cuando se reemplacen los tomacorrientes en sali-
210-7. Tomacorrientes y conectores de cordón das para las que se exige protección contra falla a tierra
en cualquier Sección de este Código, los tomacorrientes
(a) Del tipo con polo a tierra. Los tomacorrientes que se cambien deben ir protegidos con interruptores de
instalados en circuitos ramales de 15 y 20 A deben ser de circuito de falla a tierra.
tipo con polo a tierra. Los tomacorrientes de tipo con
polo a tierra se deben instalar sólo en circuitos de la (3) Cuando no haya medios de puesta a tierra en el
tensión y capacidad de corriente para las que estén encerramiento del tomacorriente, la instalación debe
destinados, a excepción de lo establecido en las Tablas cumplir con cualquiera de las siguientes condiciones (a),
210-21(b)(2) y (b)(3). (b) o (c).

(a) Se permitirá el reemplazo del(los) tomacorriente(s) Excepción No. 1: Los tomacorrientes que no sean
de tipo sin polo a tierra por otro(s) tomacorriente(s) fácilmente accesibles
con polo a tierra.
(b) Se permitirá el reemplazo del(los) tomacorriente(s) Excepción No. 2: Un tomacorriente sencillo o doble para
del tipo sin polo a tierra por tomacorriente(s) del tipo dos artefactos, situados dentro de un espacio dedicado
con interruptor de circuito por falla a tierra. Estos para cada artefacto que en uso normal no se puedan
tomacorrientes deben llevar una marca que diga “Sin mover fácilmente de un lugar a otro y que estén
puesta a tierra de equipos”. No se debe conectar un conectados con cordón y clavija, de acuerdo con la
conductor de puesta a tierra de equipos desde el Sección 400-7(a) (6), (a)(7) ó (a)(8).
tomacorriente del tipo con interruptor de circuito por
No se considerará que los tomacorrientes instalados
falla a tierra hasta cualquier salida alimentada desde
de acuerdo con las excepciones a la Sección 210-
este tomacorriente.
8(a)(2) cumplen con los requisitos de la Sección 210-
(c) Se permitirá el reemplazo de un tomacorriente o 52(g).
tomacorrientes del tipo no puesto a tierra, por otro u
otros del tipo con polo a tierra cuando estén alimen- (3) Exteriores.
tados por medio de un interruptor de circuito por falla (4) Espacios de poca altura (que exijan el entrar
a tierra. Los tomacorrientes con polo a tierra alimen- agachado). En donde el espacio de poca altura esté
tados a través del interruptor de circuito por falla a a nivel del suelo o por debajo de él.
tierra deben estar marcados como “Protegido por in- (5) En sótanos sin terminado. Para los fines de esta
terruptor de circuito por falla a tierra” (protegido por Sección, los sótanos sin terminado se definen como
GFCI) y “Sin puesta a tierra de equipos”. Entre las partes o áreas del sótano que no están
tomacorrientes de tipo con polo a tierra no se debe destinadas a habitaciones y que se limitan a las
conectar un conductor de puesta a tierra de equipos. zonas de almacenamiento, de trabajo y similares.
(e) Equipos conectados con cordón y clavija. La Excepción No. 1: Los tomacorrientes que no sean
instalación de tomacorrientes del tipo con polo a tierra fácilmente accesibles.
no se debe usar como requisito para que todos los
equipos conectados con cordón y clavija sean del tipo Excepción No. 2: Un tomacorriente sencillo o uno doble
con puesta a tierra. para dos artefactos, situados dentro de un espacio
dedicado para cada artefacto que en uso normal no se
NLM: Véase la Sección 250-114 para tipos de equipo conectado puedan mover fácilmente de un lugar a otro y que estén
con cordón y clavija que se deben poner a tierra. conectados con cordón y clavija, de acuerdo con la
Sección 400-7(a)(6), (a)( 7) o (a)(8).
(f) Tomacorrientes no intercambiables. Los
tomacorrientes conectados a circuitos que tengan distin- No se debe considerar que los tomacorrientes instala-
tas tensiones, frecuencias o tipo de corriente (c.a. o c.c.) dos bajo las excepciones de la Sección 210-8(a)(5),
en la misma edificación, deben estar diseñados de tal cumplen los requisitos de la Sección 210-52(g).
manera que las clavijas de conexión utilizadas en esos
circuitos no sean intercambiables. (6) Cocinas. Cuando los tomacorrientes estén
instalados para servir artefactos situados sobre los
210-8. Protección de las personas mediante interrup- mesones.
tores de circuito por falla a tierra. (7) Lavaplatos de un mesón. Cuando los
tomacorrientes estén instalados para servir
NLM: Véase la Sección 215-9 para la protección de las personas artefactos situados en los mesones y se encuentren
mediante interruptores de circuito por falla a tierra en los circuitos situados a menos de 1.83 m (6 pies) del borde
alimentadores.
exterior del lavaplatos. Las salidas de los
( a) Unidades de vivienda. Todos los tomacorrientes tomacorrientes no se deben instalar con la cara hacia
monofásicos de 125 V y de 15 A y 20 A, instalados en los arriba en las superficies de trabajo o mesones.
lugares que se especifican a continuación, deben ofrecer
protección a las personas mediante un interruptor de cir- (b) Edificaciones diferentes de viviendas. Todos los
cuito por falla a tierra: tomacorrientes monofásicos de 125 V, 15 A y 20 A, ins-
talados en los lugares que se especifican a
continuación, deben ofrecer protección a las personas
(1) Cuartos de baño. mediante interruptor de circuito por falla a tierra
(2) Garajes y también edificaciones accesorias cuyo (GFCI):
piso esté localizado al nivel del suelo o por debajo de
éste, que no se consideren como zonas habitables, y (1) Cuartos de baño.
limitadas a áreas de almacenamiento, áreas de trabajo (2) Azoteas.
y áreas de uso similar.

Excepción: Se permitirá la instalación de tomacorrientes cargas específicas no cubiertas por la Sección 220-3 en
que no son fácilmente accesibles y se alimentan de un donde se exija en cualquier parte de este Código, y para
circuito ramal dedicado, para equipos eléctricos de cargas de unidades de vivienda, como se especifica en
deshielo y fusión de nieve, de acuerdo con las (c).
disposiciones aplicables del Artículo 426.
(a) Número de circuitos ramales. El número mínimo
210-9. Circuitos derivados de autotransformadores. Los de circuitos ramales se debe determinar de la carga total
circuitos ramales no se deben derivar desde calculada y del calibre o la capacidad nominal de los cir-
autotransformadores, a no ser que el circuito alimentado cuitos utilizados. En todas las instalaciones, el número
tenga un conductor puesto a tierra que esté conectado de circuitos debe ser suficiente para alimentar la carga
eléctricamente a un conductor puesto a tierra del sistema servida. En ningún caso la carga, en cualquier circuito,
de alimentación del autotransformador. debe exceder la máxima especificada en la Sección
220-4.
Excepción No. 1: Se permitirá un autotransformador sin
conexión a un conductor puesto a tierra, cuando se (b) Carga distribuida uniformemente entre circuitos
transforme tensión de 208 V a 240 V nominales, o en ramales. En donde la carga se calcule con base en
forma similar, de 240 V a 208 V. VA/m2, el sistema de alambrado hasta e inclusive el
(los) panel(es) de distribución, se debe suministrar para
Excepción No. 2: En instalaciones industriales, donde las servir como mínimo a la carga calculada. Esta carga
condiciones de mantenimiento y supervisión aseguren debe estar distribuida homogéneamente entre los
que el servicio a las instalaciones lo prestará circuitos ramales multisalida dentro del(los) panel(es)
solamente personal calificado, se permitirá que los de distribución. Sólo es necesario instalar los
autotransformadores alimenten cargas de 600 V dispositivos de protección contra sobrecorriente de los
nominales a partir de sistemas de 480 V y de 480 V a partir circuitos ramales y los circuitos ramales para servir la
de sistemas de 600 V nominales, sin conexión con a un carga instalada.
conductor similar puesto a tierra.
(c) Unidades de vivienda
210-10. Conductores no puestos a tierra derivados de (1) Circuitos ramales de artefactos pequeños.
sistemas puestos a tierra. Se permitirá que se deriven Además del número de circuitos ramales exigidos en
circuitos de dos conductores en c.c. y de dos o más con- otras partes de esta Sección, se deben suministrar dos o
ductores no puestos a tierra en c.a. desde conductores no más circuitos ramales de 20 A, para artefactos pequeños,
puestos a tierra de circuitos con neutro puesto a tierra. para todas las salidas de tomacorrientes especificadas
Los dispositivos de maniobra en cada circuito derivado en la Sección 210-52(b).
deben tener un polo en cada conductor no puesto a tierra.
Todos los polos de los dispositivos de maniobra (2) Circuitos ramales para lavandería. Además
multipolares se deben accionar manualmente y en forma del número de circuitos ramales exigidos en otras
simultánea cuando tales dispositivos sirvan también partes de esta Sección, se debe suministrar al menos un
como medio de desconexión, como se exige en los circuito ramal de 20 A, para alimentar la(s) salida(s) de
siguientes ítems: tomacorriente de lavandería, exigido en la Sección 210-
52(f). Este circuito no debe tener otras salidas.
(1) Sección 410-48 para portabombillas con interrupto-
res de dos polos. (3) Circuitos ramales para cuartos de baño.
(2) Sección 410-54(b) para dispositivos de maniobra de Además del número de circuitos ramales exigidos en
equipos auxiliares para bombillas de descarga eléc- otras partes de esta Sección, se debe suministrar al
trica. menos un circuito ramal de 20 A, para alimentar la(s)
(3) Sección 422-31(b) para artefactos. salida(s) de tomacorriente del cuarto de baño. Estos
(4) Sección 424-20 para sistemas fijos de calefacción de circuitos no deben tener otras salidas.
ambiente.
(5) Sección 426-51 para equipo eléctrico de deshielo y Excepción: En donde un circuito de 20 A alimenta un
fusión de nieve. solo cuarto de baño, se permitirá que los salidas para
(6) Sección 430-85 para controladores de motores. otros equipos dentro del mismo cuarto de baño sean
(7) Sección 430-103 para motores. alimentadas de acuerdo con la Sección 210-23(a).
NLM: Véanse los ejemplos D1(a),D1(b),D2(b) y D4(a) en el

210-11 Circuitos ramales requeridos. Se deben sumi- Apéndice D.
nistrar circuitos ramales para iluminación y artefactos,
incluidos artefactos operados a motor, para alimentar las 210-12 Protección con interruptor de circuito por fa-
cargas calculadas de acuerdo con la Sección 220-3. lla de arco (arc-fault circuit interrupter)
Además, se deben suministrar circuitos ramales para

(a) Definición. Un interruptor de circuito por falla de corriente para cargas portátiles conectadas por cordón y
arco es un dispositivo destinado a brindar protección de clavija, deben tener una capacidad de corriente no menor
los efectos de falla de arco, mediante el reconocimiento a la capacidad nominal del circuito ramal.
de las características únicas de la formación del arco y
mediante su funcionamiento para desenergizar el cir- (c) Cocinas y artefactos de cocina domésticos. Los
cuito cuando se detecta la falla. conductores de los circuitos ramales que alimenten
cocinas domésticas, hornos montados en la pared,
(b) Habitaciones en unidades de vivienda. Todos los cocinas de mesón y otros artefactos domésticos de
circuitos ramales que alimentan salidas de tomacorri- cocina, deben tener una capacidad de corriente no
entes monofásicos de 125 V y 15 A y 20 A, instaladas en inferior a la corriente nominal del circuito ramal y no
habitaciones en unidades de vivienda, se deben proteger menor que la carga máxima que deben alimentar. Para
con un interruptor de circuito por fallas de arco. Este cocinas de 8 ¾ kW ó de mayor capacidad nominal, la
requisito es exigido desde el 1o de enero del 2002. capacidad nominal mínima del circuito ramal debe ser
de 40 A.
B. Capacidad nominal de los circuitos ramales
Excepción No. 1: Los conductores en derivación que
210-19. Conductores: capacidad de corriente mínima alimentan cocinas eléctricas, hornos montados en la
y calibre mínimos. pared, cocinas de mesón de un circuito de 50 A, deben
tener una capacidad de corriente mínima de 20 A, que
debe ser suficiente para la carga que se va a alimentar.
(a) Generalidades. Los conductores de los circuitos ra- Las derivaciones no deben ser más largas de lo necesario
males deben tener una capacidad de corriente no inferior para prestar el servicio técnico al artefacto.
a la carga máxima que van a alimentar. Cuando un
circuito ramal alimente cargas continuas o cualquier
Excepción No. 2: Se permitirá que el conductor neutro de
combinación de cargas continuas y no continuas, el cali- un circuito ramal trifilar que alimenta una cocina
bre mínimo del conductor del circuito ramal, antes de la eléctrica, un horno montado en la pared o una cocina de
aplicación de cualquier factor de corrección o ajuste,
mesón, sea más pequeño que los conductores no puestos
debe tener una capacidad de corriente permisible igual o a tierra, en donde la demanda máxima de la cocina con
superior a la carga no continua más el 125% de la carga capacidad nominal de 8 ¾ kW o más se ha calculado de
continua.
acuerdo con la columna A de la Tabla 220-19, pero debe
tener una capacidad de corriente mínima del 70% de la
Excepción: En donde el ensamble, incluidos los capacidad nominal del circuito ramal y no debe ser
dispositivos de sobrecorriente que protegen el(los) inferior al 5.26 mm 2 (No. 10 AWG).
circuito(s) ramal(es), está certificado para operación al
100% de su capacidad nominal, se permitirá que la
capacidad de corriente de los conductores del circuito (d) Otras cargas. Los conductores de un circuito
no sea inferior a la suma de la carga continua más la ramal que alimenten cargas diferentes de las
carga no continua. especificadas en la Sección 210-2 y otros artefactos
diferentes de los de cocción especificados atrás, deben
tener una capacidad de corriente suficiente para las
NLM No. 1: Véase la Sección 310-15, relativa a la capacidad
nominal de corriente de los conductores.
cargas conectadas y no deben ser más pequeños que el
2.08 mm2 (No. 14 AWG).
NLM No. 2: Véase la Parte B del Artículo 430, relativa a la
capacidad nominal mínima de los conductores de circuitos ramales
Excepción No. 1: Los conductores en derivación para
de motores.
esas cargas deben tener una capacidad de corriente no
menor de 15 A para circuitos de capacidad nominal de
NLM No. 3: Véase la Sección 310-10, para las limitaciones de menos de 40 A, y no menor de 20 A para circuitos con
temperatura de los conductores.
capacidad nominal de 40 o 50 A y sólo cuando esos
NLM No. 4: Los conductores de circuitos ramales como están conductores de derivación alimenten cualquiera de las
definidos en el Artículo 100, dimensionados para evitar una caída siguientes cargas:
de tensión superior al 3 % en las salidas más lejanas de las cargas
de fuerza, calefacción, alumbrado o cualquier combinación de ellas (a) Portabombillas o accesorios individuales con deri-
y en los que la caída máxima de tensión de los circuitos
alimentador y ramal hasta la salida más lejana no supere el 5 %, vaciones que se extienden máximo 460 mm (18
ofrecerán una eficiencia de funcionamiento razonable. Para la pulgadas) más allá de cualquier parte del porta-
caída de tensión en los conductores del alimentador, véase la bombillas o accesorio.
Sección 215-2. (b) Accesorios con conductores en derivación como se
indica en el Artículo 410-67.
(b) Circuitos ramales multisalidas. Los conductores
(c) Salidas individuales que no sean de tipo
de circuitos ramales que alimentan más de un toma-
tomacorriente, con cables en derivación no superiores

a 460 mm (18 pulgadas) de longitud. (a) Portabombillas. Cuando estén conectados a un cir-
(d) Artefactos de calefacción industrial por bombillas cuito ramal que tenga una capacidad nominal superior a
de luz infrarroja. 20 A, los portabombillas deben ser del tipo para trabajo
(e) Terminales no calefactores de los cables y tapetes pesado. Un portabombillas de servicio pesado debe tener
de deshielo y fusión de la nieve. una potencia nominal no menor a 600 W si es de tipo
medio, y no menor a 750 W si es de cualquier otro tipo.
Excepción No. 2: Se permitirá que los alambres de
artefactos y cordones flexibles sean más pequeños que el (b) Tomacorrientes.
2.08 mm2 (No. 14 AWG), como se permite en la Sección
240-4. (1) Un tomacorriente sencillo instalado en un circuito
ramal individual debe tener una capacidad de corriente
210-20. Protección contra sobrecorriente. Los conduc- no menor a la de dicho circuito.
tores de circuitos ramales y los equipos deben estar
protegidos mediante dispositivos de protección contra Excepción No. 1: Si está instalado de acuerdo con la
sobrecorriente con una capacidad de corriente nominal o Sección 430-81(c).
ajuste que cumpla lo establecido de (a) a (d):
Excepción No. 2: Se permitirá que un tomacorriente
(a) Cargas continuas y no continuas. Cuando un instalado exclusivamente para usar un soldador de arco
circuito ramal alimenta cargas continuas o cualquier conectado con cordón y clavija, tenga una capacidad
combinación de cargas continuas y no continuas, la ca- nominal de corriente no inferior a la capacidad de
pacidad nominal del dispositivo de sobrecorriente no debe corriente nominal mínima del conductor del circuito
ser menor a la carga no continua más el 125 % de la carga ramal, tal como se establece en la Sección 630-11(a) para
continua. soldadores de arco.
Excepción: Cuando el conjunto, incluidos los dispositivos NLM: Véase la definición de “Tomacorriente” en el Artículo
de sobrecorriente que están protegiendo el circuito ramal, 100.
esté certificado para su funcionamiento al 100 % de su
capacidad nominal, se permitirá que la capacidad nominal (2) Cuando esté conectado a un circuito ramal que
en amperios del dispositivo de sobrecorriente no sea suministra corriente a dos o más tomacorrientes o
menor que la suma de la carga continua más la carga no salidas, el tomacorriente no debe alimentar una carga
continua. total conectada con cordón y clavija que supere el
máximo establecido en la Tabla 210-21(b) (2).
(b) Protección del conductor. Los conductores se
deben proteger de acuerdo con la Sección 240-3. (3) Cuando estén conectados a un circuito ramal que
alimenta dos o más salidas o tomacorrientes, la
Excepción No. 1: Se permitirá que los conductores en capacidad nominal de los tomacorrientes debe
derivación admitidos en la Sección 210-19(d) estén corresponder a los valores de la Tabla 210-21(b)(3) o, si es de
protegidos por el dispositivo de protección contra más de 50 A, la capacidad nominal del tomacorriente no
sobrecorriente del circuito ramal. debe ser inferior a la corriente nominal del circuito
ramal.
Excepción No.2: Se permitirá proteger los alambres de
artefactos y los cordones flexibles de artefactos, de Tabla 210-21(b)(2). Carga máxima conectada a un
acuerdo con la Sección 240-4. tomacorriente, para artefactos conectados con cordón y
clavija
(c) Equipo. La capacidad nominal o ajuste del
dispositivo de protección contra sobrecorriente no debe Corriente nominal Capacidad nominal Carga máxima
exceder la especificada en los Artículos aplicables de la del circuito (A) del tomacorriente (A) (A)
Sección 240-2 para el equipo.
15 ó 20 15 12
20 20 16
(d) Dispositivos de salida. La capacidad nominal o 30 30 24
ajuste no debe exceder el especificado en la Sección
210-21 para dispositivos de salida.
Excepción: Se permitirá que los tomacorrientes para uno o
210-21 Dispositivos de salida. Los dispositivos de salida más soldadores de arco conectados con cordón y clavija
deben tener una capacidad nominal en amperios no me- tengan una capacidad nominal de corriente no inferior a
nor que la carga que se va a aplicar y debe cumplir lo la capacidad de corriente mínima de los conductores del
establecido en (a) y (b). circuito ramal, tal como se establece en las secciones 630-
11(a) o (b), de acuerdo con lo que sea aplicable para

soldadores de arco. (b) Circuitos ramales de 30 A. Se permitirá que un

circuito ramal de 30 A alimente unidades fijas de
alumbrado con portabombillas de servicio pesado en
Tabla 210-21(b)(3). Capacidad nominal de corriente de
tomacorrientes en circuitos de diversa capacidad edificaciones distintas de unidades de vivienda, o
equipos de utilización en cualquier tipo de inmueble. La
Corriente nominal del Capacidad nominal de corriente corriente nominal de cualquier equipo de utilización
circuito (A) del tomacorriente (A) conectado con cable y clavija no debe superar el 80 % de
la corriente nominal del circuito ramal.
15 Máximo 15
20 15 ó 20 (c) Circuitos ramales de 40 y 50 A. Se permitirá que
30 30 un circuito ramal de 40 ó 50 A alimente equipos de
40 40 ó 50 cocina fijos en cualquier tipo de inmueble. En otros
50 50 inmuebles diferentes de viviendas, se permitirá que tales
circuitos alimenten unidades de alumbrado fijas con
(4) Se permitirá que la capacidad de corriente de un portabombillas de servicio pesado, unidades de
tomacorriente para cocina se base en la carga de deman- calefacción por infrarrojos u otros equipos de
da de una sola cocina, como se especifica en la Tabla utilización.
220- 19.
( d ) Circuito s ramales de más de 50 A. Los circuitos
210-23. Cargas permisibles. En ningún caso la carga ramales de más de 50 A sólo deben alimentar salidas
podrá exceder la corriente nominal del circuito ramal. Se para cargas que no sean para iluminación.
permitirá que un circuito ramal individual alimente cual-
quier carga que esté dentro de su valor nominal. Un 210-24. Requisitos de los circuitos ramales - Resumen.
circuito ramal que suministre corriente a dos o más sali- En la Tabla 210-24 se resumen los requisitos de los cir-
das o tomacorrientes sólo debe alimentar las cargas cuitos que tengan dos o más salidas o tomacorrientes
especificadas de acuerdo con su calibre, como se especi- distintos de los circuitos de tomacorriente de las seccio-
fica de (a) a (d) y se resume en la Sección 210-24 y en la nes 210-11(c)(1) y (2), como se ha especificado
Tabla 210-24. anteriormente.
(a) Circuitos ramales de 15 y 20 A. Se permitirá que un 210-25. Circuitos ramales para zonas comunes. Los
circuito ramal de 15 o 20 A suministre corriente a circuitos ramales en unidades de vivienda sólo deben
unidades de alumbrado, a otros equipos de utilización o a alimentar las cargas dentro de esa unidad o a las
una combinación de ambos. La capacidad nominal de asociadas únicamente con esa unidad. Los circuitos
cualquier equipo de utilización conectado mediante un ramales necesarios para alumbrado, alarmas centrales,
cordón y clavija no debe superar el 80 % de la capacidad señales, comunicaciones u otras necesidades de zonas
nominal del circuito ramal. La capacidad nominal total públicas o comunes de viviendas bifamiliares o
del equipo de utilización fijo en su lugar, diferente de multifamiliares no se deben conectar de equipos que
accesorios para iluminación, no debe superar el 50 % de alimentan una unidad de vivienda individual.
la capacidad nominal de corriente del circuito ramal,
cuando también se alimenten unidades de alumbrado o
equipos de utilización conectados con cordón y clavija C. Salidas requeridas
no fijos en su sitio, o ambos.
210-50. Generalidades. Las salidas de tomacorriente se
Excepción: Los circuitos ramales para artefactos deben instalar como se especifica en las secciones 210-
pequeños, el circuito ramal para lavandería y los circuitos 52 a 210-63.
ramales para baños exigidos para las unidades de
vivienda en las secciones 210-11(c) (1), (2) y (3), sólo
deben alimentar las salidas de tomacorriente
especificadas en esa Sección.

Tabla 210-24. Resumen de requisitos de los circuitos ramales
Corriente nominal del circuito 15 A 20 A 30 A 40 A 50 A

Conductores (Calibre mínimo): 2.08 mm2 (14 AWG) 3.31 mm2 (12 AWG) 5.26 mm2 (10 AWG) 8.37 mm2 (8 AWG) 13.3 mm2 (6 AWG)
Alambres del circuito1 2.08 mm2 (14 AWG) 2.08 mm2 (14 AWG) 2.08 mm2 (14 AWG) 3.31 mm2 (12 AWG) 3.31 mm2 (12 AWG)
Derivaciones
Alambres y cordones de artefactos –
véase la Sección 240-4
Protección contra sobrecorriente 15 A 20 A 30 A 40 A 50 A
Dispositivos de salida:
Portabombillas permitidos Cualquier tipo Cualquier tipo Trabajo pesado Trabajo pesado Trabajo pesado
Capacidad nominal del tomacorriente2 15 A máx. 15 ó 20 A 30 A 40 ó 50 A 50 A
Carga máxima 15 A 20 A 30 A 40 A 50 A
Carga permisible Véase la Sección Véase la Sección Véase la Sección Véase la Sección Véase la Sección
210-23(a) 210-23(a) 210-23(b) 210-23(c) 210-23(c)
1
Estos calibres son para conductores de cobre.
2
Para la capacidad nominal de los tomacorrientes para accesorios con bombilla de descarga conectados con cordón, véase la Sección 410-30 (c).
(a) Cordón colgante. Un conector de cordón que esté ( a) Disposiciones generales. En los cuartos de cocina,
sostenido por un cordón colgante instalado comedores, cuartos de estar, salas, salones, bibliotecas,
permanentemente, se debe considerar como una salida cuartos de estudio, solarios, dormitorios, cuartos de re-
de tomacorriente. creo, habitaciones o zonas similares en unidades de
vivienda, se deben instalar salidas de tomacorrientes de
(b) Conexiones con cordón. Se debe instalar una acuerdo con las disposiciones generales de (1) a (3).
salida de tomacorriente siempre que se utilicen
cordones flexibles con clavija de conexión. Cuando se (1) Separación. Los tomacorrientes se deben
permita que los cordones flexibles estén conectados instalar de modo que ningún punto a lo largo de la línea
permanentemente, se pueden suprimir los del suelo en cualquier espacio de la pared esté a más de
tomacorrientes para dichos cordones. 1.83 m (6 pies), medidos horizontalmente, de un
tomacorriente en ese espacio. En la medida en que
(c) Salidas para artefactos. Las salidas con resulte práctico, las salidas de tomacorrientes deben
tomacorriente para artefactos, instaladas en una vivien- estar separadas a distancias iguales.
da, para artefactos específicos, como equipo de
lavandería, deben instalarse a no más de 1.83 m (6 pies) (2) Espacio de la pared. Como se usa en esta
de distancia del lugar destinado para el artefacto. Sección, un espacio de la pared debe incluir lo
siguiente:
210-52. Salidas de tomacorriente en unidades de
vivienda. Las salidas de tomacorriente exigidas en esta ( a) Cualquier espacio de 610 mm (2 pies) o más de
Sección deben ser adicionales a cualquier tomacorriente ancho incluyendo el espacio medido alrededor de
que sea parte de un accesorio o artefacto de las esquinas) no interrumpido a lo largo de la línea
iluminación, localizado dentro de gabinetes o del piso por puertas, chimeneas y aberturas
aparadores, o localizado a más de 1.70 m (5 ½ pies) similares.
sobre el piso. ( b) El espacio ocupado por paneles fijos en paredes
Los calefactores eléctricos de zócalos instalados per- exteriores, excepto los paneles deslizantes.
manentemente, equipados con salidas de tomacorrientes ( c) El espacio producido por divisores de ambiente fijos,
instaladas en fábrica, o salidas suministradas como un tales como mesones independientes tipo bar, o
conjunto separado por el fabricante, se permitirán como barandillas.
el(los) tomacorriente(s) requerido(s) para el espacio de
pared utilizado por estos calefactores instalados en (3) Tomacorrientes de piso. Los tomacorrientes de
forma permanente. Estas salidas de tomacorriente no se piso no se deben contar como parte del número
deben conectar a los circuitos del calefactor. requerido de salidas de tomacorrientes, a menos que
estén localizados a una distancia máxima de 460 mm
NLM: Los calefactores eléctricos de zócalos certificados incluyen (18 pulgadas) de la pared.
instrucciones que pueden prohibir su instalación debajo de las
salidas de los tomacorrientes.

(b) Artefactos pequeños. más de 610 mm (24 pulgadas), medidas horizontalmente,

desde una salida de tomacorriente en ese espacio.
(1) En el cuarto de cocina, despensa, comedor,
comedor auxiliar o área similar de una unidad de
vivienda, los dos o más circuitos ramales de 20 A para (2) Espacios del mesón en el centro de la cocina
artefactos pequeños, que exige la Sección 210-11(c)(1), (mesones de isla). Se debe instalar por lo menos una
deben alimentar todas las salidas de tomacorrientes a las salida de tomacorriente en cada mesón colocado en el
que se refieren las secciones 210-52(a) y (c) y las centro de la cocina cuya parte más larga tenga 610 mm
salidas de tomacorrientes para equipo s de (24 pulgadas) o más y la más corta 310 mm (12
refrigeración. pulgadas) o más.
Excepción No. 1: Además de los tomacorrientes necesarios (3) Espacios de mesones unidos a la pared por un
especificados en la Sección 210-52, se permitirán lado (mesones de península). En cada mesón unido a la
tomacorrientes con interruptor alimentados desde un pared por un lado, cuya parte más larga tenga 610 mm
circuito ramal de uso general, como se define en la Sección (24 pulgadas) o más y la más corta 310 mm (12 pulgadas)
210-70(a) (1), Excepción 1. o más, se debe instalar por lo menos una salida de
tomacorriente. Un espacio de este tipo se mide desde el
Excepción No. 2: Se permitirá que la salida de borde de unión.
tomacorriente para equipos de refrigeración se alimente
desde un circuito ramal independiente de 15 A nominales (4) Espacios independientes. Para aplicar los
o más. anteriores requisitos (1), (2) y (3), se deben considerar
espacios independientes los mesones separados por
(2) Los 2 ó más circuitos ramales para artefactos pe- cocinas, refrigeradores o lavaplatos.
queños especificados en (b)(1) no deben tener otras
salidas. (5) Ubicación de las salidas de tomacorriente. Las
salidas de tomacorriente deben estar ubicadas a máximo
Excepción No. 1: Un tomacorriente instalado 460 mm (18 pulgadas) por encima del mesón. Las salidas
exclusivamente para la alimentación de un reloj eléctrico no se deben instalar cara arriba en las superficies de
en cualquiera de los recintos especificados trabajo o mesones. Las salidas de tomacorriente que no
anteriormente. queden fácilmente accesibles o que queden inutilizadas
por artefactos fijos o que ocupen su espacio definido, no
Excepción No. 2: Los tomacorrientes instalados para se deben considerar como parte de las requeridas.
conectar equipos e iluminación suplementarios de
cocinas, hornos y otros equipos de cocina montados sobre Excepción: Para cumplir las condiciones especiales
mesones, todos ellos de gas. especificadas en (a) o (b), se permitirá que las salidas de
tomacorriente vayan montadas a máximo 310 mm (12
(3) Los tomacorrientes instalados en un cuarto de pulgadas) por debajo del mesón. Los tomacorrientes
cocina para conectar artefactos sobre mesones deben montados por debajo del mesón, de acuerdo con esta
estar alimentados mínimo por dos circuitos ramales de excepción, no se deben localizar donde el mesón
artefactos pequeños, se permitirá que cada uno de estos sobresalga más de 150 mm (6 pulgadas) de su base de
circuitos, o ambos, también alimenten salidas de apoyo.
tomacorriente en el mismo cuarto de cocina y en otros
cuartos especificados en la Sección 210-52(b)(1). Se (a) Construcción para personas discapacitadas.
permitirá que circuitos ramales adicionales para (b) En mesones tipo isla o península, en donde el
pequeños artefactos alimenten las salidas de mesón es plano en toda su superficie (sin
tomacorriente de la cocina y de otras habitaciones salpicaderos, divisores, etc.) y no hay medios para
especificadas en la Sección 210-52(b)(1). Ningún montar un tomacorrientes dentro de las 460 mm (18
circuito ramal de artefactos pequeños debe alimentar pulgadas) por sobre el mesón, como por ejemplo un
más de un cuarto de cocina. gabinete de techo.
(c) Mesones. En los cuartos de cocinas y comedores (d) Cuartos de baño. En los cuartos de baño de
auxiliares de las unidades de vivienda se deben instalar unidades de vivienda se debe instalar por lo menos un
salidas de tomacorriente para los mesones, de acuerdo tomacorriente en la pared, dentro de las 910 mm (36
con los numerales (1) a (5): pulgadas) del borde exterior de cada lavamanos. Las
salidas de tomacorriente se deben localizar en una
(1) Espacio de pared del mesón. Se debe instalar pared que sea adyacente a la ubicación del lavamanos.
una salida de tomacorriente en cada espacio de pared del Véase la Sección 210-8(a)(1).
mesón que tenga 310 mm (12 pulgadas) o más. Las Las salidas de tomacorriente no se deben instalar cara
salidas de tomacorriente se deben instalar de modo que arriba en las superficies de trabajo o mesones de los lava-
ningún punto a lo largo de la línea de la pared quede a manos de los cuartos de baño.

(e) Salidas exteriores. En una vivienda unifamiliar y conexión que pueda instalarse, o el tomacorrientes se
en cada unidad de una vivienda bifamiliar que estén a debe dotar de un resguardo adecuado.
nivel del suelo, se debe instalar al menos una salida de
tomacorriente accesible al nivel del suelo y máximo a 2 210-62. Vitrinas. Directamente por encima de una vitrina
m (6 ½ pies) sobre el suelo, en la parte frontal y posterior debe instalarse por lo menos una salida de tomacorriente
de la vivienda. Véase la Sección 210-8(a)(3). por cada 3.70 m (12 pies) lineales o fracción del área de
la vitrina, medidos horizontalmente en su parte más an-
(f) Áreas de lavandería. En las unidades de vivienda cha.
se debe instalar como mínimo una salida de
tomacorriente para la lavandería. 210-63. Salidas para equipos de calefacción, aire
acondicionado y refrigeración. Se debe instalar una
Excepción No. 1: En una unidad de vivienda que sea un salida para tomacorriente monofásica de 125 V y 15 A o
apartamento o área de vivienda en una edificación 20 A en un lugar accesible para el servicio o
multifamiliar, en la que haya instalaciones de lavado en mantenimiento de los equipos de calefacción,
el mismo predio disponible para todos los ocupantes del refrigeración y aire acondicionado en las azoteas, áticos
mismo, no se exigirá el tomacorriente para lavandería. y espacios de poca altura. El tomacorriente debe estar
situado al mismo nivel y a una distancia dentro de los
Excepción No. 2: En viviendas distintas de las 7.60 m (25 pies) del equipo de calefacción, refrigeración
unifamiliares en las que no haya o no estén permitidas o aire acondicionado. La salida de tomacorriente no se
instalaciones de lavandería, no es necesario un debe conectar del lado de la carga del dispositivo de
tomacorriente para lavandería. desconexión del equipo.
(g) Sótanos y garajes. En las viviendas unifamiliares, Excepción: Equipos en las azoteas de las viviendas uni
en todos los sótanos y garajes adjuntos y en los garajes y bifamiliares
independientes que tengan instalación eléctrica, se debe
instalar por lo menos un tomacorriente adicional a cual- NLM: Véase la Sección 210-8 para los requisitos de interruptores
de circuito por falla a tierra.
quier tomacorriente instalado para el equipo de
lavandería. Véanse las secciones 210-8(a)(2) y (a)(5). 210-70. Salidas necesarias para alumbrado. Las salidas
En donde una parte del sótano tiene construida un(os) para alumbrado se deben instalar donde se especifica en
espacio(s) habitable(s), la salida de tomacorriente (a), (b) y (c).
exigida en esta Sección se debe instalar en la parte no
terminada. ( a) Unidades de vivienda. En las unidades de vivienda,
las salidas de alumbrado se deben instalar de acuerdo con
(h) Pasillos. En las unidades de vivienda, los pasillos de (1), (2) y (3).
3.05 m (10 pies) o más de longitud deben tener por lo
menos una salida de tomacorriente. Para efectos de esta (1) Cuartos habitables. Se debe instalar al menos
sub-sección, la longitud del pasillo se mide como la una salida para alumbrado controlada por un interruptor
longitud a lo largo de la línea central del pasillo, sin de pared, en todos los cuartos habitables y cuartos de
pasar por ninguna puerta. baño.
Excepción No. 1: En otros recintos diferentes de cuartos
210-60. Habitaciones de huéspedes. de cocina y cuartos de baño se permitirán uno o más
tomacorrientes controlados mediante interruptor de
(a) Generalidades. Las habitaciones de huéspedes de pared en lugar de salidas de alumbrado.
los hoteles, moteles e inmuebles similares deben tener
instaladas salidas de tomacorriente de acuerdo con la Excepción No. 2: Se permitirá que las salidas de
Sección 210-52. Véase la Sección 210-8(b)(1). alumbrado estén controladas por sensores de los
inmuebles que: (1) sean complementarios a los
interruptores de pared ó (2) estén situados donde se
(b) Ubicación del tomacorriente. Aplicando las
instalan normalmente los interruptores de pared y estén
disposiciones de la Sección 210-52(a), el número total de
equipados con un control manual adicional que permita
salidas de tomacorrientes no debe ser inferior al número
que el sensor funcione como interruptor de pared.
mínimo que cumpla con las disposiciones de esa
Sección. Se permitirá ubicar convenientemente estas
salidas de tomacorrientes de acuerdo con la disposición (2) Sitios adicionales. Se debe instalar al menos una
permanente de los muebles. Debe haber al menos dos salida de alumbrado controlada con un interruptor de pa-
salidas de tomacorrientes fácilmente accesibles. red, en pasillos, escaleras, garajes adjuntos y garajes
Cuando los tomacorrientes estén instalados detrás de la separados con energía eléctrica y se debe suministrar
cama, el tomacorriente se debe ubicar de manera que se iluminación en la parte exterior de las entradas y
evite el contacto de la cama con cualquier clavija de salidas exteriores con acceso a nivel de piso.

70-56 ARTÍCULO 215 — ALIMENTADORES
Una puerta vehicular en un garaje no se debe considerar corriente igual o superior a la carga no continua, más el
como una entrada 125 % de la carga continua.
(3) Salida exterior. Cuando estén instaladas salidas Excepción: En donde el conjunto, incluidos los
de alumbrado en escaleras interiores, debe haber un dispositivos para sobrecorriente que protegen el(los)
interruptor de pared al nivel de cada piso, para controlar alimentador(es), está certificado para operación al
la salida de alumbrado, en donde la diferencia entre los 100% de su capacidad nominal, se permitirá que la
niveles de los pisos es de seis escalones o más. capacidad de corriente de los conductores de los
alimentadores no sea inferior a la suma de la carga
Excepción: En pasillos, escaleras y accesos exteriores,
continua más la carga no continua.
se permitirá un control remoto, central o automático del
alumbrado
Los calibres adicionales mínimos deben ser como se
especifican en (b), (c) y (d), bajo las condiciones
(4) Espacios para almacenamiento o equipo. En
estipuladas.
áticos, espacios bajo el piso, cuartos de máquinas y
sótanos, se debe instalar al menos una salida para alum-
(b) Para circuitos especificados. La capacidad de co-
brado con un interruptor o controlado por un interruptor
rriente de los conductores del alimentador no debe ser
de pared, en donde estos espacios se utilizan para
inferior a 30 A, cuando la carga alimentada consista en
almacenamiento o para contener equipo que requiere
alguna de las siguientes cantidades y tipos de circuitos:
reparación. Al menos un punto de control debe estar en el
(1) Dos o más circuitos ramales bifilares servidos por
punto habitual de entrada a estos espacios. La salida de
un alimentador bifilar;
alumbrado se debe instalar cerca del equipo que
(2) Más de dos circuitos ramales bifilares servidos por
necesita reparación.
un alimentador trifilar;
(3) Dos o más circuitos ramales trifilares servidos por
(b ) Habitaciones de huéspedes. En las habitaciones de
(b un alimentador trifilar,
huéspedes de los hoteles, moteles o inmuebles similares, (4) Dos o más circuitos ramales tetrafilares servidos
debe haber al menos una salida para alumbrado o por un alimentador trifásico tetrafilar.
tomacorriente controlada por un interruptor de pared.
(c) Capacidad de corriente relativa a los
( c) Otros lugares. En los áticos o espacios bajo el piso conductores de entrada de la acometida. La
que albergan equipos que requieren reparación, tales capacidad de corriente de los conductores del
como de calefacción, refrigeración o aire acondicionado, alimentador no debe ser inferior a la de los conductores
se debe instalar al menos una salida de alumbrado con de entrada de la acometida, cuando los conductores del
interruptor, o controlada por un interruptor de pared. Al alimentador transportan toda la carga suministrada por
menos un punto de control debe estar en el punto habi- los conductores de entrada de la acometida con una
tual de entrada a estos espacios. La salida de alumbrado capacidad de corriente de 55 A o menos.
se debe instalar cerca del equipo que necesita reparación.
(d) Conductores de unidades de vivienda
Artículo 215 Alimentadores individuales o de casas móviles. No es necesario que
los conductores de los alimentadores para unidades de
215-1. Alcance. Este Artículo trata de los requisitos de vivienda individuales o casas móviles sean mayores que
instalación, requisitos de protección contra sobre- los conductores de entrada de la acometida. Para los
corriente, calibre mínimo y capacidad de corriente de calibres del conductor, se permitirá usar la Sección 310-
los conductores de los alimentadores que suministran la 15(b)(6).
energía eléctrica a las cargas de los circuitos ramales,
calculados de acuerdo con el Artículo 220. NLM No. 1: Véanse los ejemplos D1 a D10, en el apéndice D.
Excepción: Alimentadores de celdas electrolíticas de los NLM No. 2: Los conductores de alimentadores tal como están
definidos en el Artículo 100, con un calibre que evite una caída de
que trata la Sección 668-3 (c) (1) y (4). tensión superior al 3 % en la salida más lejana para potencia,
calefacción, alumbrado o cualquier combinación de ellas y en los
215-2. Capacidad nominal y calibres mínimos. que la caída máxima de tensión de los circuitos alimentador y
ramales hasta la salida más lejana no supere el 5 %, ofrecerán una
eficiencia de funcionamiento razonable.
(a) Generalidades. Los conductores de los
alimentado-res deben tener una capacidad de corriente NLM No. 3: Véase la Sección 210-19(a), NLM N°4, para la caída de
no menor a la necesaria para alimentar las cargas tensión de los circuitos ramales.
calculadas en las Partes B, C y D del Artículo 220. Los
calibres mínimos de los conductores de circuitos 215-3. Protección contra sobrecorriente. Los alimen-
alimentadores, antes de la aplicación de cualquier ajuste tadores deben estar protegidos contra sobrecorriente de
o factores de corrección, deben tener una capacidad de acuerdo con lo establecido en la Parte A del Artículo

ARTÍCULO 215 — ALIMENTADORES 70-57
240. En donde un alimentador suministra cargas 215-8. Medios de identificación del conductor con la
continuas o cualquier combinación de cargas continuas y mayor tensión a tierra. En secundarios tetrafilares co-
no continuas, la capacidad nominal del dispositivo de nectados en delta en los que el punto medio del bobinado
protección contra sobrecorriente no debe ser inferior a de una fase está puesto a tierra para alimentar cargas de
la carga no continua, más el 125% de la carga continua. alumbrado y similares, se debe identificar el conductor
de fase con mayor tensión a tierra, mediante un acabado
Excepción: Cuando el conjunto, incluidos los dispositivos exterior de color naranja, una etiqueta u otro medio efi-
que protegen el alimentador contra sobrecorriente, esté caz. Dicha identificación se debe colocar en todos los
certificado para funcionamiento al 100 % de su capacidad puntos en los que se haga una conexión, si el conductor
nominal, se permitirá que la capacidad nominal en puesto a tierra también está presente.
amperios del dispositivo de sobrecorriente no sea menor
que la suma de la carga continua más la carga no 215-9. Protección de las personas mediante
continua. interruptores de circuito contra falla a tierra. Se
permitirá que los alimentadores que proporcionen
215-4. Alimentadores con neutro común. corriente a circuitos ramales de 15 y 20 A estén
protegidos por un interruptor de circuito por falla a
tierra, en lugar de lo establecido para tales interruptores
(a) Alimentadores con neutro común. Se permitirá
en la Sección 210-8 y el Artículo 305.
que los alimentadores que contengan un neutro común
alimenten dos o tres grupos de alimentadores trifilares o 215-10. Protección de equipos contra fallas a tierra.
dos grupos de alimentadores tetra o pentafilares. Cada alimentador con una capacidad nominal de
interrupción de 1000 A o más instalado en un sistema en
(b) En canalizaciones o encerramientos metálicos. estrella sólidamente puesto a tierra, con una tensión a
Cuando estén instalados en una canalización u otro tierra de más de 150 V pero que no supere los 600 V
encerramiento metálico, todos los conductores de todos entre fases, debe estar dotado de protección del equipo
los alimentadores con un neutro común deben estar ence- contra fallas a tierra de acuerdo con las disposiciones de
rrados en la misma canalización u otro encerramiento, la Sección 230-95.
como se exige en la Sección 300-20.
Excepción No. 1: Las disposiciones de esta Sección no se
deben aplicar a un medio de desconexión para un proceso
215-5. Diagramas de los alimentadores. Si lo exige la industrial continuo en donde una parada no ordenada
autoridad con jurisdicción, antes de la instalación de los introducirá peligros mayores o adicionales.
alimentadores se debe presentar un diagrama que mues-
tre los detalles de estos. Dicho diagrama debe presentar Excepción No. 2: Las disposiciones de esta Sección no se
la superficie en metros cuadrados de la edificación u deben aplicar a bombas contra incendios.
otra estructura servida por cada alimentador, la carga
Excepción No. 3: Las disposiciones de esta Sección no se
total conectada antes de aplicar factores de demanda,
deben aplicar si la protección del equipo contra fallas a
los factores de demanda aplicados, la carga calculada
tierra se suministra en el lado de alimentación del
después de aplicar los factores de demanda y el tipo y
alimentador.
calibre de los conductores utilizados.
215-11. Circuitos derivados de autotransformadores.
215-6. Medios de puesta a tierra del conductor del ali- Los alimentadores no se deben derivar de
mentador. Cuando un alimentador alimente circuitos autotransformadores, a no ser que el sistema alimentado
ramales que requieran conductores de puesta a tierra de tenga un conductor puesto a tierra que esté conectado
los equipos, el alimentador debe incluir o proporcionar eléctricamente a un conductor puesto a tierra de la insta-
un medio de puesta a tierra de acuerdo con lo establecido lación de alimentación del autotransformador.
en la Sección 250-134, al que se deben conectar los con-
Excepción No. 1: Se permitirá un autotransformador sin
ductores de puesta a tierra de los equipos de los
conexión a un conductor a tierra, cuando transforme
circuitos ramales.
tensiones de 208 V a 240 V nominales o de 240 V a 208 V
nominales.
215-7. Conductores no puestos a tierra derivados des- Excepción No. 2: En inmuebles industriales en las que se
de sistemas puestos a tierra. Se permitirá derivar circuitos asegure que el mantenimiento y supervisión de las
de c.c. bifilares y de c.a. de dos o más conductores no instalaciones se harán sólo por personas calificadas, se
puestos a tierra, desde los conductores no puestos a tierra permitirá autotransformadores que alimenten cargas de
de circuitos que tengan un conductor neutro puesto a tie- 600 V nominales a partir de sistemas de 480 V nominales,
rra. Los dispositivos de maniobra en cada circuito derivado y cargas de 480 V a partir de sistemas de 600 V nominales,
deben tener un polo en cada conductor no puesto a tierra. sin conexión a un conductor similar puesto a tierra.

70-58 ARTÍCULO 220 — CÁLCULO DE LOS CIRCUITOS RAMALES, ALIMENTADORES Y ACOMETIDAS
Artículo 220 — Cálculos de los circuitos ramales, 220-3. Cálculo de las cargas de los circuitos ramales.
alimentadores y acometidas Las cargas de los circuitos ramales se deben calcular como
se indica en los apartados (a) a (c).
A. Generalidades
220-1. Alcance. Este Artículo establece los requisitos para (a) Cargas de alumbrado para inmuebles
calcular las cargas de los circuitos ramales, alimentadores especificados. Una carga unitaria no inferior a la
y acometidas. especificada en la Tabla 220-3(a) para los inmuebles
relacionados aquí debe constituir la carga de alumbrado
mínima por cada metro cuadrado de área del piso. El
Excepción: Cálculos del alimentador y los circuitos área del suelo de cada piso se debe calcular a partir de
ramales para celdas electrolíticas, de los que trata la las dimensiones exteriores de la edificación, unidad de
Sección 668-3(c), (1) y (4). vivienda u otras áreas involucradas. Para las unidades de
vivienda, la superficie calculada del suelo no debe
220-2. Cálculos. incluir los porches abiertos, los garajes ni los espacios no
utilizados o sin terminar que no sean adaptables para su
(a) Tensiones. Si no se especifican otras tensiones para uso futuro.
el cálculo de cargas del alimentador y los circuitos rama-
les, se deben aplicar las tensiones nominales de 120, 120/ NLM: Los valores unitarios de estos cálculos se basan en las
240, 208Y/120, 240, 347, 480Y/277, 480, 600Y/347 y 600 V. condiciones de carga mínima y en un factor de potencia del 100 % y
puede que no ofrezcan capacidad suficiente de potencia para la
instalación contemplada.
(b) Fracciones de un amperio. Excepto en donde los
cálculos den como resultado una fracción de un amperio
de 0.5 o mayor, se permitirá la omisión de tales
fracciones.
Tabla 220-3(a). Cargas de alumbrado general por tipo de inmueble
Carga unitaria por Carga unitaria por

pie cuadrado metro cuadrado
Tipo de inmueble (voltamperios) (voltamperios)
Bancos 3 ½b 39b
Barberías y salones de belleza 3 33
Casas de huéspedes 1½ 17
Clubes 2 22
Cuarteles y auditorios 1 11
Depósitos (almacenamiento) ¼ 3
Edificios de oficinas 3 ½b 39b
Edificios industriales y comerciales (áticos) 2 22
Escuelas 3 33
Garajes comerciales (almacenamiento) ½ 6
Hospitales 2 22
Hoteles y moteles, incluidos bloques de 2 22
apartamentos sin cocina para los inquilinosa
Iglesias 1 11
Juzgados 2 22
Restaurantes 2 22
Tiendas 3 33
Unidades de viviendaa 3 33
En cualquiera de los inmuebles anteriores,
excepto en viviendas unifamiliares y
unidades individuales de vivienda
bifamiliares y multifamiliares:
Lugares de almacenamiento ¼ 3
Lugares de reunión y auditorios 1 11
Recibidores, pasillos, armarios, escaleras ½ 6
2
Nota: para unidades del sistema inglés, 1 m2 = 10.8 pie .
a
Véase la Sección 220-3(b)(10).
b
Además, se debe incluir una carga unitaria de 11 voltamperios por metro cuadrado para salidas de tomacorriente de uso general cuando no se sepa el número
real de este tipo de salidas de tomacorriente.

ARTÍCULO 220 — CÁLCULO DE LOS CIRCUITOS RAMALES, ALIMENTADORES Y ACOMETIDAS 70-59
(b) Otras cargas para todo tipo de inmuebles. En debe considerar como una salida de mínimo 180
todo tipo de inmuebles, la carga mínima para cada voltamperios.
salida de tomacorriente de uso general y salidas no (b) En el caso de artefactos que es probable que se usen
utilizadas para iluminación general no debe ser inferior a simultáneamente, cada 310 mm (1 pie) o fracción se
las calculadas de (1) a (11). Las cargas mostradas se debe considerar como una salida de mínimo 180
basan en la tensión nominal de los circuitos ramales. voltamperios.
Excepción: Las cargas de las salidas que alimentan ta- (9) Salidas de tomacorriente. Excepto como se esta-
bleros de distribución en centrales telefónicas se deben blece en (10), las salidas de tomacorrientes se deben
descartar de los cálculos. calcular a mínimo 180 voltamperios para cada toma-
corriente sencillo o para cada tomacorriente múltiple en
(1) Artefactos o cargas específicas. Una salida para un solo encerramiento. Una pieza sencilla de equipo que
un artefacto específico u otra carga no incluida de (2) a consta de un tomacorriente múltiple compuesto de
(11) se debe calcular con base en la capacidad de corriente cuatro o más tomacorrientes, se debe calcular a mínimo
nominal del artefacto o carga conectada. 90 voltamperios por tomacorriente.
Esta disposición no se debe aplicar a salidas de
(2) Secadores eléctricos y artefactos eléctricos do- tomacorrientes especificadas en las secciones 210-
mésticos de cocción. Se permitirá efectuar los cálculos 11(c)(1) y (2).
de las cargas como se especifica en la Sección 220-18,
para secadores eléctricos y la 220-19, para cocinas eléc- (10) Inmuebles para viviendas. En viviendas unifa-
tricas y otros artefactos de cocción. miliares, bifamiliares y multifamiliares y en habitaciones
de huéspedes de hoteles y moteles, las salidas
(3) Cargas de motor. Las salidas para cargas de mo- especificadas en (a), (b) y (c) están incluidas en los cál-
tor se deben calcular de acuerdo con los requisitos de las culos de carga de alumbrado general de la Sección 220-
secciones 430-22 y 430-24 y el Artículo 440. 3 (a). No se deben exigir cálculos de carga adicionales
para estas salidas.
(4) Accesorios de alumbrado empotrados. Una
salida que alimenta un(os) accesorio(s) de alumbrado (a) Todas las salidas de tomacorrientes para uso general
empotrado(s) se debe calcular con base en la máxima ca- de capacidad nominal de 20 A o menos, incluidos los
pacidad nominal en voltamperios para la que esté(n) tomacorrientes conectados a los circuitos, en la Sec-
clasificado(s) dicho(s) accesorio(s). ción 210-11(c)(3).
(b) Las salidas de tomacorrientes especificadas en las
secciones 210-52(e) y (g).
(5) Portabombillas de trabajo pesado. Las salidas
(c) Las salidas de alumbrado especificadas en las sec-
para portabombillas de trabajo pesado se deben calcular
ciones 210-70(a) y (b).
a un mínimo de 600 voltamperios.
(11) Otras salidas. Otras salidas no cubiertas de (1) a
(6) Alumbrado de letreros y de contorno. Las (10) se deben calcular con base en 180 voltamperios por
salidas para iluminación de letreros y contorno se deben salida.
calcular a un mínimo de 1200 voltamperios para cada
circuito ramal exigido, como se especifica en la Sección (c) Cargas para ampliación de las instalaciones exis-
600-5(a). tentes.
(7) Vitrinas. Las vitrinas se deben calcular de acuerdo (1) Unidades de vivienda. Las cargas para
con (a) o (b). ampliaciones estructurales de una unidad de vivienda
existente o de una parte de una unidad de vivienda en la
(a) La carga unitaria por salida como se exige en otras que no existía instalación, si superan 46.5 m2 (500 pies2),
disposiciones de esta norma. se deben calcular de acuerdo con el anterior apartado (b).
(b) A 656 voltamperios por metro lineal de vitrina. Las cargas de circuitos nuevos o ampliados en unidades
de vivienda con instalación anterior, se deben calcular de
(8) Ensambles fijos de múltiples salidas. Los acuerdo con uno de los apartados (a) o (b).
ensambles multisalidas fijos, usados en otras
edificaciones diferentes de unidades de vivienda o en
habitaciones de huéspedes en hoteles o moteles, se (2) Edificios diferentes de viviendas. Las cargas
deben calcular de acuerdo con (a) o (b). para circuitos nuevos o ampliados en edificaciones que no
sean de viviendas, se deben calcular de acuerdo con uno
(a) En el caso de artefactos que es improbable que se de los anteriores apartados (a) o (b).
usen simultáneamente, cada 1.50 m (5 pies) o
fracción de cada longitud separada y continua se 220-4. Cargas máximas. La carga total no debe exce-

der la capacidad nominal del circuito ramal y no debe sitios diferentes de unidades de vivienda o habitaciones
exceder las cargas máximas especificadas de (a) a (c), bajo de huéspedes en hoteles o moteles, se debe incluir una
las condiciones especificadas aquí. carga adicional de 246 VA por cada metro lineal de riel
de alumbrado o fracción de ellos.
(a) Cargas accionadas por motor y combinadas. En
donde un circuito alimenta solamente cargas accionadas Tabla 220-11. Factores de demanda de cargas de alumbrado
por motor, se debe aplicar el Artículo 430. En donde un
circuito alimenta solamente equipo de aire acondiciona- Parte de la carga de Factor de
do, equipo de refrigeración, o ambos, se debe aplicar el alumbrado a la que se aplica demanda
Artículo 440. Para circuitos que alimentan las cargas que Tipo de inmueble el factor de demanda (VA) (%)
constan de un equipo de utilización accionado por motor Unidades de vivienda Primeros 3000 o menos 100
que está fijo en su sitio y que posee un motor mayor de De 3001 a 120,000 35
A partir de 120,000 25
95 W (1/8 HP) en combinación con otras cargas, la
carga total calculada se debe basar en el 125% de la carga Hospitales * Primeros 50,000 o menos 40
del motor más grande más la suma de las otras cargas. A partir de 50,000 20
Hoteles y moteles, Primeros 20,000 o menos 50

(b) Cargas de alumbrado inductivas. Para circuitos incluidos bloques de De 20,001 a 100,000 40
que alimentan unidades de alumbrado que poseen apartamentos sin A partir de 100,000 30
balastos, transformadores o autotransformadores, las cocina para los
inquilinos*
cargas calculadas se deben basar en la capacidad de
corriente total de estas unidades, en amperios, y no en el Depósitos Primeros 12,500 o menos 100
total de vatios de las bombillas. A partir de 12,500 50
Todos los demás Voltamperios totales 100

(c) Cargas de cocina. Será aceptable aplicar los
factores de demanda de acuerdo con la Tabla 220-19, * Los factores de demanda de esta Tabla no se aplican a la carga calculada
incluida la Nota 4. de los alimentadores o acometidas alimentando zonas de hospitales,
hoteles y moteles en las que es posible que se deba utilizar toda la
iluminación al mismo tiempo, como quirófanos, comedores y salas de
B. Alimentadores y acometidas. baile.
220-10. Generalidades. La carga calculada de un 220-13. Cargas de tomacorrientes en edificaciones no

alimentador o acometida no debe ser inferior a la suma residenciales. En edificaciones no residenciales, se per-
de las cargas en los circuitos ramales alimentados, mitirá que las cargas de tomacorrientes calculadas a
como se determina en la Parte A de este Artículo, máximo 180 voltamperios por salida, de acuerdo con la
después de aplicar cualquier factor de demanda Sección 220-3(b)(9), y los conjuntos de multisalidas
aplicable y permitido por las partes B, C o D. fijos, calculados de acuerdo con la Sección 220-3(b)(8),
se sumen a las cargas de alumbrado y se sujeten a los
NLM: Véanse los ejemplos D1(a) a D10 en el apéndice D. Véase factores de demanda de la Tabla 220-11, o a los factores
la Sección 220-4(b) para la carga máxima en amperios, permitida
para unidades de alumbrado que operan a menos del 100% del de demanda de la Tabla 220-13.
factor de potencia.
Tabla 220-13. Factores de demanda para cargas de
220-11. Alumbrado general. Los factores de demanda tomacorrientes en edificaciones no residenciales
de la Tabla 220-11 se deben aplicar a la parte de la
carga total calculada del circuito ramal para Parte de la carga del
iluminación general. Esos factores no se deben aplicar tomacorriente a la que se Factor de demanda
aplica el factor de demanda (VA) (%)
para calcular el número de circuitos ramales para
iluminación general.
Primeros 10 kVA o menos 100
220-12. Alumbrado de vitrinas y riel de alumbrado. A partir de 10 kVA 50
(a) Vitrinas. Para el alumbrado de las vitrinas, debe in-
cluirse una carga mínima de 656 voltamperios por cada
metro lineal de vitrina, medido horizontalmente a lo 220-14. Motores. Las cargas de motores se deben
largo de su base. calcular de acuerdo con las secciones 430-24, 430-25 y
430-26.
NLM: Véase la Sección 220-3(b)(7) acerca de los circuitos
ramales que alimentan las vitrinas. 220-15. Calefacción eléctrica fija de ambiente. Las
cargas para calefacción eléctrica fija de ambiente se
(b) Rieles de alumbrado. Para rieles de alumbrado en deben calcular al 100 % de la carga total conectada; sin

embargo, en ningún caso la capacidad nominal de tetrafilar, la carga total se debe calcular con base en el
corriente de carga de la acometida o del alimentador doble del número máximo conectado entre dos fases
debe ser inferior a la capacidad nominal del mayor cualesquiera.
circuito ramal conectado.
Tabla 220-18. Factores de demanda para secadoras eléctricas
Excepción: Cuando resulte una reducción de carga en de ropa domésticas
los conductores debido a que las unidades funcionan de
acuerdo con ciclos de servicio, intermitentemente o no Número de Factor de demanda
funcionan todos a la vez, la autoridad con jurisdicción secadoras (%)
puede autorizar que los conductores del alimentador
tengan una capacidad de corriente menor al 100 %, 1 100
siempre que los conductores tengan una capacidad de 2 100
corriente para la carga así calculada. 3 100
4 100
220-16. Cargas de artefactos pequeños y lavandería en 5 80
6 70
unidades de vivienda.
7 65
( a) Cargas del circuito de artefactos pequeños. En 8 60
cada unidad de vivienda, la carga se debe calcular a 9 55
1500 voltamperios por cada circuito ramal bifilar para 10 50
artefactos pequeños que exija la Sección 210-11(c)(1). 11-13 45
Cuando la carga se subdivida entre dos o más 14-19 40
alimentadores, la carga calculada para cada uno debe
incluir un mínimo 1500 voltamperios por cada circuito 20-24 35
ramal bifilar para artefactos pequeños. Se permitirá que 25-29 32.5
estas cargas se incluyan con la carga de alumbrado 30-34 30
general y se les aplique los factores de demanda 35-39 27.5
establecidos en la Tabla 220-11. De 40 en adelante 25 25
Excepción: Se debe permitir excluir de los cálculos

exigidos por la Sección 220-16, a los circuitos ramales 220-19. Cocinas eléctricas y otros artefactos de coc-
individuales permitidos por la Sección 210-52 (b) (1), ción en unidades de vivienda. Se permitirá el cálculo de
Excepción No. 2. la carga demandada para cocinas eléctricas domésticas,
hornos de pared, cocinas en mesones y otros artefactos
( b ) Carga del circuito de lavandería. Una carga de no domésticos de cocción con capacidad nominal individual
menos de 1500 voltamperios se debe incluir por cada cir- superior a 1 ¾ kW, de acuerdo con la Tabla 220-19. Cuan-
cuito ramal bifilar para lavandería, instalado como se do haya dos o más cocinas monofásicas conectadas a un
exige en la Sección 210-11(c)(2). Se permitirá que esta circuito alimentador o a una acometida trifásica tetrafilar,
carga se incluya con la carga de alumbrado general y se la carga total se debe calcular sobre la base del doble del
le apliquen los factores de demanda establecidos en la número máximo conectado entre dos fases cualesquiera.
Tabla 220-11.
Para las cargas calculadas de acuerdo con lo indicado en
220-17. Carga para artefactos en unidades de vivien- este Sección, los kVA son equivalentes a los kW.
da. Se permitirá aplicar un factor de demanda del 75 % a NLM: Véase el ejemplo D5(a), en el apéndice D.
la capacidad nominal de la placa de características de
cuatro o más artefactos fijos que no sean cocinas eléctri-
cas, secadoras de ropa, equipos de calefacción de ambiente
o de aire acondicionado, servidos por el mismo alimenta-
dor o acometida en viviendas unifamiliares, bifamiliares
y multifamiliares.
220-18. Secadoras de ropa eléctricas en unidades de

vivienda. La carga para secadoras de ropa eléctricas en
unidades de vivienda debe ser la mayor de las siguientes:
5000 W (voltamperios) o la capacidad nominal de la pla-
ca de características, para cada secadora conectada. Se
permitirá la aplicación de los factores de demanda de la
Tabla 220-18. En donde dos o más secadoras monofásicas
son alimentadas por un alimentador o acometida trifásica

A, se permitirá sumar la capacidad nominal de la placa de características

de todos los artefactos de cocción domésticos de más de 1 ¾ kW
Tabla 220-19. Cargas de demanda para cocinas eléctricas nominales pero máximo 8 ¾ kW y multiplicar la suma por los factores de
domésticas, hornos de pared, unidades de cocción en mesones demanda especificados en las columnas B o C, de acuerdo con el número de
y otros artefactos domésticos de cocción de más de 1 ¾ kW artefactos. Cuando la capacidad nominal de los artefactos de cocción
nominales. (La columna A se aplica en todos los casos, domésticos corresponda a ambas columnas B y C, se deben aplicar los
excepto lo permitido de otra forma en la Nota 3). factores de demanda de cada columna a los artefactos de esa columna y
sumar los resultados.
Demanda máxima Factor de demanda 4. Carga del circuito ramal: se permitirá calcular la carga del circuito
(kW) (véanse las % ramal de una cocina de acuerdo con la Tabla 220-19. La carga del circuito
de un horno de pared o una cocina de mesón debe ser el valor nominal de
Notas) (véase la Nota 3) la placa de características del artefacto. La carga de un circuito ramal de
una unidad de cocción de mesón y máximo dos hornos de pared,
Número de Columna A Columna B Columna conectados todos al mismo circuito ramal y situados en la misma cocina,
artefactos (máximo (menos de (de 3 ½ kW se debe calcular sumando los valores de la placa de características de cada
12 kW 3 1/2 kW a 8 3/4 kW artefacto y considerando ese total como equivalente a una cocina.
nominales) nominales nominales) 5. Esta Tabla se aplica también a artefactos de cocción domésticos de más
de 1 ¾ kW utilizados en programas educativos.
1 8 80 % 80 %
2 11 75 % 65 %
NLM No. 1: véase la Tabla 220-20 para el equipo de cocción
3 14 70 % 55 %
comercial.
4 17 66 % 50 %
5 20 62 % 45 %
NLM No. 2: véanse los ejemplos en el apéndice D.
6 21 59 % 43 %
7 22 56 % 40 % 220-20. Equipos de cuartos de cocina en edificaciones
8 23 53 % 36 % no residenciales. Se permitirá calcular las cargas de los
9 24 51 % 35 % equipos eléctricos de las cocinas comerciales, calentado-
10 25 49 % 34 % res de agua de los lavaplatos, calentadores de agua y otros
11 26 47 % 32 %
equipos de los cuartos de cocina, de acuerdo con la Tabla
12 27 45 % 32 % 220-20. Estos factores de demanda se deben aplicar a todo
13 28 43 % 32 % el equipo que tenga control termostático o uso intermi-
14 29 41 % 32 % tente como equipo de cuarto de cocina. No se deben
15 30 40 % 32 % aplicar a calentadores de ambiente y a equipos de venti-
lación o aire acondicionado.
16 31 39 % 28 % Sin embargo, en ningún caso la demanda del alimenta-
17 32 38 % 28 % dor o de la acometida debe ser menor que la suma de las
18 33 37 % 28 % dos mayores cargas de los equipos del cuarto de cocina.
19 34 36 % 28 %
20 35 35 % 28 %
Tabla 220-20. Factores de demanda para equipo de cuartos
21 36 34 % 26 % de cocina diferentes del de unidades de vivienda
22 37 33 % 26 %
23 38 32 % 26 %
24 39 31 % 26 % Número de unidades Factor de demanda
25 40 30 % 26 % de equipo (%)
26-30 15 más 1 kW 30 % 24 % 1 100

31-40 por cada cocina 30 % 22 % 2 100
3 90
41-50 25 más 0,75 kW 30 % 20 % 4 80
51-60 por cada cocina 30 % 18 % 5 70
61 y más 16 % 6 y más 65
Notas:
1. Todas las cocinas de más de 12 kW hasta 27 kW, con el mismo valor 220-21. Cargas no coincidentes. Cuando es improbable
nominal. Para cocinas individuales de más de 12 kW pero máximo 27 kW de que se utilicen simultáneamente dos o más cargas no coin-
valor nominal, se debe aumentar la demanda máxima de la columna A un 5
% por cada kW nominal adicional o mayor fracción, por encima de los 12
cidentes, al calcular la carga total de un alimentador o
kW. acometida se permitirá usar solamente la(s) mayor(es)
2. Cocinas de más de 8 ¾ kW hasta 27 kW de distinto valor nominal. Para carga(s) que se usará(n) a la vez.
cocinas con potencia individual de más de 8 ¾ kW y de distinto valor
nominal, pero que no superen los 27 kW, se debe calcular un valor
nominal promedio sumando los valores nominales de todas las cocinas 220-22. Carga del neutro del alimentador o la acometi-
para obtener la carga total conectada (usando 12 kW por cada cocina de da. La carga del neutro del alimentador o de la acometida
menos de 12 kW) y dividiendo entre el número total de cocinas. Después debe ser el máximo desequilibrio de la carga determina-
se debe aumentar la demanda máxima de la columna A un 5 % por cada
kW o fracción en que este valor promedio exceda de 12 kW.
do por este Artículo. La carga de máximo desequilibrio
3. De más de 1 ¾ kW hasta 8 ¾ kW. En lugar del método de la columna debe ser la carga neta máxima calculada entre el neutro y

cualquier otro conductor no puesto a tierra, excepto que (3) El valor nominal de la placa de características de
la carga así obtenida se debe multiplicar por el 140% para todos los artefactos que estén fijos en su sitio,
sistemas bifásicos de 3 hilos o bifásicos de 5 hilos. Para conectados permanentemente o localizados para
un alimentador o acometida que alimentan cocinas eléc- conectarlos a un circuito específico, cocinas,
tricas domésticas, hornos de pared, unidades de cocción unidades de cocción de mesón, secadoras de ropa y
de mesón y secadoras eléctricas, la carga máxima de des- calentadores de agua.
equilibrio se debe considerar como el 70 % de la carga en (4) El valor nominal de la placa de características en A
los conductores no conectados a tierra, calculada de acuer- o kVA de todos los motores y todas las demás
do con la Tabla 220-19 para las cocinas y 220-18 para las cargas con bajo factor de potencia.
secadoras. Para sistemas de c.c. trifilares o de c.a.
(c)Cargas de calefacción y aire acondicionado.
monofásicos; trifásicos tetrafilares, bifásicos de 3 hilos o
Incluye la mayor de las seis posibilidades siguientes
bifásicos de 5 hilos, se permitirá aplicar otro factor de
(carga en kVA).
demanda del 70 % para la parte de la carga en desequili-
brio superior a 200 A. No debe reducirse la capacidad del (1) 100% de la(s) capacidad(es) nominal(es) de la
neutro en la parte de la carga que consista en cargas no placa de características del aire acondicionado y la
lineales alimentadas con un sistema trifásico tetrafilar refrigeración.
conectado en estrella, ni en el conductor puesto a tierra (2) 100% de las capacidades nominales de la placa de
de un circuito trifilar que consista en dos hilos de fase y características de los compresores de la calefacción
el neutro de un sistema trifásico tetrafilar conectado en (en equipos de aire acondicionado) y la calefacción
estrella. suplementaria, a menos que el controlador impida
que el compresor y la calefacción suplementaria
NLM No. 1: Véanse los ejemplos D1(a), D1(b), D2(b), D4(a) y funcionen al mismo tiempo.
D5(a) del Apéndice D.
(3) 100% de las capacidades nominales de la placa de
NLM No. 2: Un sistema trifásico tetrafilar conectado en estrella características del almacenamiento térmico eléctrico
utilizado para alimentar cargas no lineales, puede requerir que el y otros sistemas de calefacción en donde se espera
sistema esté diseñado de modo que permita que pasen por el neutro
corrientes con alto contenido de armónicos.
que la carga usual sea continua al valor total de la
placa de características.
C. Cálculos opcionales para el cálculo de las cargas Los sistemas que se clasifiquen en esta selección
del alimentador y de la acometida no deben ser calculados bajo ninguna otra selección
en (c).
(4) 65% de la(s) capacidad(es) nominal(es) de la placa
220-30. Cálculos opcionales - unidades de vivienda. de características de la calefacción eléctrica central,
incluida la calefacción suplementaria integral en
equipos de aire acondicionado, en donde el
(a) Cargas del alimentador y de la acometida. En
controlador impide que el compresor y la
unidades de vivienda cuya carga conectada total es
calefacción suplementaria operen al mismo tiempo.
abastecida por un conjunto de conductores de entrada de
(5) El 65% de la(s) capacidad(es) nominal(es) de la
acometida o alimentador, trifilar, de 120/240 V ó 208
placa de características de la calefacción eléctrica
Y/120 V con una capacidad de corriente de 100 ó
de ambiente, si es menor de cuatro unidades
superior, es permisible calcular las cargas del
controladas separadamente.
alimentador y de la acometida de acuerdo con esta
(6) El 40% de la(s) capacidad(es) nominal(es) de la
Sección, en lugar del método especificado en la parte B
placa de características de la calefacción eléctrica
de este Artículo. La carga calculada debe ser el resultado
de ambiente, si es de cuatro o más unidades
de sumar las cargas de (b) y (c). Se permitirá que los
controladas separadamente.
conductores del alimentador y de entrada de la acometida
cuya carga demandada sea determinada mediante este 220-31. Cálculos opcionales de las cargas adicionales
cálculo opcional, tengan la carga del neutro determinada en las unidades de vivienda existentes. En las unidades
por la Sección 220-22. de vivienda ya existentes, alimentadas por una acometida
trifilar de 120/240 V ó 208Y/120 V, se permitirá calcular la
carga como sigue:
(b) Cargas generales. La carga general calculada no
debe ser inferior al 100% de los primeros 10 kVA más el
Carga (en kVA) Porcentaje de carga
40% del remanente de las siguientes cargas:
Primeros 8 kVA de carga a 100
(1) 1500 voltamperios por cada circuito ramal bifilar Resto de la carga a 40
de 20 A para pequeños artefactos, y por cada
circuito ramal para lavandería especificado en la Los cálculos de cargas deben incluir alumbrado a 32
Sección 220-16. voltamperios/m2; 1500 voltamperios por cada circuito
(2) 32.4 voltamperios por metro cuadrado para ramal bifilar para pequeños artefactos, y por cada circuito
alumbrado general y tomacorrientes de uso general. ramal para lavandería, como se especifica en la Sección

220-16; cocinas u hornos de pared y unidades de cocción ambos. Los conductores de los alimentadores y las
de mesón y otros artefactos permanentemente conecta- acometidas cuya carga demandada sea determinada
dos o fijos en su sitio, a su valor nominal de acuerdo con por este cálculo opcional, podrán tener determinada
la placa de características. la carga del neutro tal como lo establece la Sección
Si se van a instalar equipos de aire acondicionado o de 220-22.
calefacción de ambiente, se debe aplicar la siguiente fór-
mula para saber si la acometida existente tiene suficiente (b) Cargas en la vivienda. Las cargas en la vivienda
capacidad: se deben calcular de acuerdo con la parte B de este
Artículo y se deben sumar a las cargas de unidades de
Equipo de aire acondicionado* 100 % vivienda calculadas de acuerdo con la Tabla 220-32.
Calefacción central eléctrica de ambiente* 100 % Tabla 220-32. Cálculo opcional - Factores de
Menos de cuatro unidades de demanda para tres o más unidades de vivienda
calefacción de ambiente controladas multifamiliar
independientemente∗ 100 % Número de unidades de Factor de demanda
vivienda (%)
Primeros 8 kVA de todas las demás cargas 100 %
3-5 45
El resto de todas las demás cargas 40 % 6-7 44
8-10 43
L as demás cargas deben incluir lo siguiente:
11 42
12-13 41
(1) 1500 voltamperios por cada circuito de artefactos 14-15 40
de 20 A.
(2) Alumbrado y artefactos portátiles a 32.4 16-17 39
voltamperios/ m2. 18-20 38
(3) Cocinas domésticas u hornos de pared y unidades 21 37
22-23 36
de cocción montadas en mesón.
24-25 35
(4) Todos los demás artefactos fijos en su sitio, 26-27 34
incluidas cuatro o más unidades de calefacción de
ambiente controladas separadamente, a la capacidad 28-30 33
nominal de la placa de características. 31 32
32-33 31
220-32. Cálculos opcionales en viviendas 34-36 30
37-38 29
multifamiliares.
39-42 28
(a) Cargas del alimentador o de la acometida. Se per- 43-45 27
mitirá calcular la carga del alimentador o de la acometida 46-50 26
de una vivienda multifamiliar de acuerdo con la Tabla 51-55 25
220-32, en lugar de la Parte B de este Artículo, cuando se 56-61 24
De 62 en adelante 23
cumplan todas las siguientes condiciones:
(1) Que ninguna unidad de vivienda esté alimentada por

(c) Cargas conectadas. Las cargas conectadas a las
más de un alimentador.
que se aplican los factores de demanda de la Tabla 220-
(2) Que cada unidad de vivienda tenga equipo eléctrico
32, deben incluir las siguientes:
de cocina.
(1) 1500 voltamperios por cada circuito ramal bifilar
de
Excepción: Cuando la carga calculada para viviendas 20 A para pequeños artefactos, y cada circuito ramal
multifamiliares sin cocina eléctrica, de acuerdo con la para lavandería de acuerdo con la Sección 220-16.
parte B de este Artículo, supera la calculada de acuerdo (2) 32.4 voltamperios/m2 para alumbrado general y
con la parte C para carga idéntica, más la cocina eléctrica tomacorrientes de uso general.
(con base en 8 kW por unidad), se permitirá aplicar la (3) El valor nominal de la placa de características de
menor de las dos cargas. todos los artefactos fijos, conectados permanente-
(3) Que cada unidad de vivienda esté equipada con cale- mente o ubicados para conectarlos a un circuito
facción eléctrica de ambiente, aire acondicionado o específico, cocinas, hornos de pared, unidades de
cocción de mesón, secadoras de ropa, calentadores
∗
de agua y calentadores de ambiente. Si los elemen-
Use la carga conectada más grande de aire acondicionado y calefacción de tos calentadores de agua están enclavados de modo
ambiente, pero no ambos. que no se pueden usar todos los elementos

simultáneamente, se debe considerar que la carga 220-35. Cálculos opcionales para determinar las
máxima posible es la de la placa de características. cargas existentes. Se permitirá que para el cálculo de la
(4) El valor nominal en A o kVA de la placa de carga del alimentador o de la acometida para las
características de todos los motores y todas las instalaciones existentes, se use la demanda máxima real
demás cargas con bajo factor de potencia. con el fin de determinar la carga existente bajo las
(5) La mayor de las cargas del equipo de aire siguientes condiciones:
acondicionado o de calefacción eléctrica de
ambiente. (1) Que existan datos de demanda máxima de todo un
año.
220-33. Cálculo opcional – Dos unidades de vivienda. Excepción: Si no existen datos de demanda máxima de
Cuando dos unidades de vivienda están alimentadas por todo un año, se permitirá que la carga calculada se base
un solo alimentador y la carga calculada en la parte B de en la demanda máxima (medida de la demanda promedio
esta Sección supera la de tres unidades idénticas, calcu- de potencia durante un período de 15 minutos) registrada
lada de acuerdo con la Sección 220-32, se permitirá aplicar continuamente durante un período de 30 días mínimo,
la menor de las dos cargas. usando un registrador amperimétrico o medidor de
potencia conectado a la fase de mayor carga del
alimentador o de la acometida, con base en la carga
220-34. Método opcional para instituciones de inicial al comienzo del registro. El registro debe reflejar
enseñanza. Para instituciones de enseñanza se permitirá
la demanda máxima del alimentador o de la acometida,
aplicar el cálculo de un alimentador o acometida de por hacerse las mediciones con la edificación ocupada y
acuerdo con la Tabla 220-34 en lugar de la parte B de debe incluir, por medida o cálculo, la mayor carga de los
este Artículo, cuando estén equipadas con calefacción
equipos de calefacción o aire acondicionado, y otras
eléctrica de ambiente, aire acondicionado o ambos. La cargas que pueden ser de naturaleza periódica debido a
carga conectada a la que se aplican los factores de condiciones estacionales o similares.
demanda de la Tabla 220-34 debe incluir todo el
alumbrado interior y exterior, fuerza, calentadores de
agua, cocinas, otras cargas, y la mayor carga entre la (2) Que la demanda máxima al 125 % más la nueva
del aire acondicionado o calefacción eléctrica de carga no supere la capacidad de corriente del
ambiente de la edificación o estructura. alimentador o la capacidad nominal de la
Se permitirá que los conductores de los alimentadores acometida.
y de las entradas de las acometidas cuya carga de deman- (3) Que el alimentador tenga un dispositivo de protec-
da sea determinada por este cálculo opcional tengan una ción contra sobrecorriente de acuerdo con la
carga de neutro, determinada por la Sección 220-22. Sección 240-3 y que la acometida tenga protección
Cuando se calcule la carga de la edificación o contra sobrecarga, de acuerdo con la Sección 230-
estructura por este método opcional, los alimentadores 90.
dentro de la edificación o estructura deben tener la
capacidad de corriente que permite la parte B de este 220-36. Cálculo opcional para restaurantes nuevos. Se
Artículo; sin embargo, no se exigirá que la capacidad de permitirá hacer el cálculo de la carga del alimentador o
corriente de un alimentador individual sea superior a la de la acometida de un restaurante nuevo, cuando el ali-
capacidad de corriente de toda la edificación. mentador abastece la carga total, de acuerdo con la Tabla
Esta Sección no se aplica a edificaciones con aulas 220-36 en lugar de la parte B de este Artículo.
portátiles. La protección contra sobrecarga de los conductores
de la entrada de la acometida debe cumplir lo establecido
Tabla 220-34. Método opcional - Factores de demanda para en las Secciones 230-90 y 240-3.
los conductores de alimentadores y de entradas de
acometidas en instituciones de enseñanza
No se exigirá que los conductores del alimentador sean
de mayor capacidad de corriente que los de la entrada de
la acometida.
Carga conectada Factor de demanda
(voltamperios/m2 ) % Los conductores de la entrada de la acometida o del
alimentador, cuya carga sea determinada por este cálculo
Los primeros 33 VA/m2 (3 VA/pie2) a 100 opcional, podrán tener la carga del neutro determinada
sumado a por la Sección 220-22.
Más de 33 hasta 220 VA/m2 a 75
(3 hasta 20 VA/pie2)
sumado a
Los restantes de más de 220 VA/m2 (20 25
VA/pie2)
Nota: Para unidades del sistema inglés, 1 m2 = 10.8 pie2 .

70-66 ARTÍCULO 225 — CIRCUITOS RAMALES Y ALIMENTADORES EXTERIORES
Tabla 220-36. Método opcional - Factores de demanda de los NLM: Respecto a los conductores aéreos desde un poste a una
conductores del alimentador y de la entrada de la acometida edificación u otra estructura, véase la Sección 230-21.
de restaurantes nuevos
Tabla 220-40. Método para calcular las cargas de
Carga total Factor de Factor de demanda instalaciones agrícolas diferentes de unidades de vivienda
Conectada demanda para para
(kVA) todo eléctrico (%) no todo eléctrico
Carga en A a Factor de demanda
(%)
240 V máximo (%)
0-250 80 100
Cargas que se espera que funcionen
251-280 70 90
sin diversidad, pero a no menos
281-325 60 80
del 125 % de la corriente de
326-375 50 70
plena carga del motor más
376-800 50 65
grande y no menor a los primeros
Más de 800 50 50
60 A de carga 100
Siguientes 60 A de todas las demás
Nota: Para calcular la carga total conectada, sume todas las cargas cargas 50
eléctricas, incluidas las de la calefacción y refrigeración. Se selecciona de
Resto de las demás cargas 25
la Tabla el factor de demanda aplicable y se multiplica la carga total
conectada por este único factor de demanda.
Tabla 220-41. Método de cálculo de la carga total de una

D. Método de cálculo de cargas en instalaciones instalación agrícola
agrícolas
Cargas individuales calculadas de Factor de demanda
acuerdo con la Tabla 220-40 (%)
220-40. Cargas en instalaciones agrícolas – Edifica-
ciones y otras cargas. Carga máxima 100
Segunda carga en magnitud 75
(a) Unidades de vivienda. La carga del alimentador o Tercera carga en magnitud 65
de la acometida de una vivienda en una instalación Cargas restantes 50
agrícola se debe calcular de acuerdo con lo establecido en
la parte B o C de este Artículo. Si la vivienda tiene Nota: A esta carga total se le suma la carga de la unidad de vivienda
calefacción eléctrica y la instalación agrícola tiene calculada de acuerdo con las partes B o C de este Artículo. Si la unidad de
vivienda tiene calefacción eléctrica y la instalación agrícola tiene sistemas
sistemas eléctricos para el secado del grano, no se debe de secado eléctrico del grano, no se debe aplicar la Parte C de este Artículo
aplicar la parte C de este Artículo para calcular la carga para calcular la carga de la vivienda.
de la vivienda.
(b) Edificaciones no residenciales. Para cada Artículo 225. Circuitos ramales y alimentadores
edificación de la instalación agrícola o para cada carga exteriores
alimentada por dos o más circuitos ramales separados,
la carga de los alimentadores, de los conductores de la 225-1. Alcance. Este Artículo trata de los requisitos que
entrada de la acometida y del equipo de acometida se deben cumplir los circuitos ramales y alimentadores ex-
debe calcular con factores de demanda no inferiores a los teriores tendidos sobre o entre dos edificaciones, estruc-
de la Tabla 220-40. turas o postes en los predios; y de los equipos eléctricos y
cableado para la alimentación de los equipos de utiliza-
NLM: Véase la Sección 230-21 para conductores aéreos ción que estén situados en o fijos a la parte exterior de las
desde un poste a una edificación o a otra estructura. edificaciones, estructuras o postes.
NLM: Para más información sobre circuitos de más de 600 V,
220-41. Cargas en instalaciones agrícolas – carga to- véase el National Electrical Safety Code, ANSI C2-1 997.
tal. La carga total de los conductores de entrada de la
acometida y del equipo de la acometida de la instalación
se debe calcular de acuerdo con la carga de la unidad de 225-2. Otros Artículos. La aplicación de otros Artículos,
vivienda de la instalación agrícola y los factores de incluidos los requisitos adicionales para casos específi-
demanda especificados en la tabla 220-41. Cuando haya cos de equipos y conductores es como sigue:
equipos en dos o más edificaciones de la
instalaciónagrícola, o cargas que tengan la misma Artículo
función, dichas cargas se deben calcular de acuerdo con Acometidas 230
la tabla 220-40, y se permitirá combinarlas como una Alambrado a la vista en aisladores 320
sola carga para aplicar la tabla 220-41 y calcular la Alambrado sostenido por mensajero 321
carga total. Alimentadores 215

ARTÍCULO 225 — CIRCUITOS RAMALES Y ALIMENTADORES EXTERIORES 70-67
Artículo rriente de los conductores de los circuitos ramales

Anuncios eléctricos e iluminación de 600 exteriores y de los alimentadores debe cumplir lo esta-
contorno blecido en la Sección 310-15, con base en las cargas
Circuitos de Clase 1, Clase 2 y Clase 3 de 725 determinadas de acuerdo con la Sección 220-3 y la Parte
control remoto, de señalización y de B del Artículo 220.
potencia limitada
Circuitos de comunicaciones 800 225-6. Calibre mínimo y soporte de los conductores.
Circuitos ramales 210 (a) Tramos aéreos. Los conductores individuales a la
Conductores para alambrado general 310 vista no deben ser de calibres inferiores a los siguientes:
Edificaciones flotantes 553
Equipos de radio y televisión 810 (1) Para 600 V nominales o menos, de cobre 5.26 mm2
Lugares (clasificados como) peligrosos 500 (No. 10 AWG) ó de aluminio 8.37 mm2 (No. 8
Lugares (clasificados como) 510 AWG) para tramos hasta de 15.2 m (50 pies) de
peligrosos - específicos longitud, y de cobre 8.37 mm2 (No. 8 AWG) ó de
Máquinas de irrigación eléctricas o con 675 aluminio 13.3 mm2 (No. 6 AWG) para un tramo más
mando eléctrico largo, a menos que estén sostenidos por un alambre
Más de 600 V, generalidades 490 mensajero.
Piscinas, fuentes e instalaciones similares 680 (2) Para más de 600 V nominales, de cobre 13.3 mm2
Protección contra sobrecorriente 240 (No. 6 AWG) ó de aluminio 21.2 mm2 (No. 4 AWG)
Puertos y embarcaderos 555 en caso de conductores individuales a la vista, y
Puestas a tierra 250 cobre 8.37 mm2 (No. 8 AWG) ó aluminio 13.3 mm2
Sistemas de alarma contra incendios 760 (No. 6 AWG) cuando están dentro de un cable.
Sistemas de distribución de antenas 820
(b) Iluminación colgante. Los conductores aéreos de la
comunitarias de radio y televisión
iluminación colgante no deben ser inferiores al 3.31 mm2
Sistemas solares fotovoltaicos 690
(No. 12 AWG), a menos que los conductores estén
Uso e identificación de conductores puestos 200 sostenidos por cables mensajeros. En todos los tramos
a tierra de más de 12.2 m (40 pies), los conductores deben ir
sostenidos por cable mensajero. El cable mensajero debe
A. Generalidades ir sostenido por aisladores que soporten la tensión
mecánica. Los conductores o los cables mensajeros no
225-3. Cálculo de cargas. deben ir conectados a ninguna salida de incendio, ni a
conducto de desagüe ni a equipo de plomería.
(a) Circuitos ramales. La carga de un circuito ramal ex-
terior debe ser la que se determina de acuerdo con la 225-7. Equipo de alumbrado instalado en el exterior.
Sección 220-3.
(a) Generalidades. Los circuitos ramales para la
(b) Alimentadores. La carga de un alimentador exterior alimentación de equipos de alumbrado instalados en el
debe ser la que se determina en la parte B del Artículo exterior deben cumplir con el Artículo 210 y las
220. siguientes disposiciones (b) a (d).
225-4. Revestimiento de los conductores. Cuando pasen (b) Neutro común. La capacidad de corriente del con-
a una distancia no mayor de 3.05 m (10 pies) de cualquier ductor neutro no debe ser inferior a la corriente de la carga
edificación u otra estructura diferente de postes o torres máxima neta calculada entre el neutro y todos los con-
de soporte, los conductores a la vista aéreos individuales ductores no puestos a tierra conectados a cualquiera de
deben estar aislados o cubiertos. Los conductores en ca- las fases del circuito.
bles o canalizaciones, excepto los cables de tipo MI, deben
llevar cubierta de goma o de tipo termoplástico y en luga- (c) 277 V a tierra. Se pueden emplear circuitos que
res mojados deben cumplir lo establecido en la Sección superen los 120 V nominales entre conductores y que
310-8. Los conductores para iluminación colgante deben no superen los 277 V nominales a tierra, para alimentar
estar cubiertos de goma o de aislante termoplástico. accesorios para la iluminación de zonas exteriores de
edificios industriales, edificios de oficinas, instituciones
de enseñanza, tiendas y otros edificios públicos o comer-
Excepción: Se permitirá que los conductores de puesta a
ciales en los que los elementos de alumbrado no estén a
tierra de los equipos y los conductores de los circuitos
menos de 910 mm (3 pies) de las ventanas, plataformas,
puestos a tierra estén desnudos o cubiertos, como se
salidas de incendios y similares.
permita específicamente en otra parte de este Código.
225-5. Calibre de los conductores. La capacidad de co- (d) 600 V entre conductores. Se permitirá emplear

circuitos que superen los 277 V nominales a tierra y no (1) Conductores de energía por debajo de conductores
superen los 600 V nominales entre conductores, para ali- de comunicaciones – 760 mm (30 pulgadas).
mentar los equipos auxiliares de bombillas de descarga, (2) Conductores de energía solos o sobre conductores de
de acuerdo con la Sección 210-6(d)(1). comunicaciones:
300 V o menos – 610 mm (24 pulgadas)
225-9. Protección contra sobrecorriente. La protección Más de 300 V – 760 mm (30 pulgadas)
contra sobrecorriente de los circuitos alimentadores (3) Conductores de comunicaciones por debajo de los
debe cumplir lo establecido en el Artículo 240 y la de conductores de energía - Igual que los conductores
los circuitos ramales debe cumplir lo establecido en la de energía.
Sección 210-20. (4) Conductores de comunicaciones solos - Sin requisi-
tos.
225-10. Alambrado de las edificaciones. Se permitirá la
instalación de cables exteriores sobre las superficies de 225-15. Soportes sobre edificaciones. Los soportes so-
las edificaciones para circuitos de máximo de 600 V no- bre edificios deben cumplir lo establecido en la Sección
minales, como cables a la vista sobre aisladores, cables 230-29.
multiconductores, como cables de Tipos MC o MI, cables
sostenidos por cables mensajeros, en conduit metálico 225-16. Punto de fijación al edificio. El punto de fija-
rígido, en conduit metálico intermedio, en conduit rígido ción a una edificación debe cumplir lo establecido en la
no metálico, en bandejas portacables, agrupación de ca- Sección 230-26.
bles encerrados (cablebus), en canalizaciones, en canales
auxiliares, en tubería eléctrica metálica, en conduit metá- 225-17. Medios de fijación a una edificación. Los me-
lico flexible, en conduit metálico flexible hermético a los dios de fijación a una edificación deben cumplir lo
líquidos, en conduit no metálico flexible hermético a los establecido en la Sección 230-27.
líquidos y conductos de barras. Los circuitos de más de
600 V nominales se deben instalar como prevé la Sección 225-18. Distancia de seguridad desde el suelo. Los tra-
300-37. Los circuitos para avisos eléctricos e iluminación mos aéreos de conductores a la vista y cables
de contorno se deben instalar de acuerdo con el Artículo multiconductores a la vista de máximo de 600 V nomina-
600. les, deben cumplir lo siguiente:
225-11. Entradas y salidas de los circuitos. Cuando los

3.05 m (10 pies) - sobre el suelo terminado, aceras o
circuitos externos alimentadores o ramales entran o salen
cualquier plataforma o saliente desde los que se
de una edificación, se deben aplicar los requisitos de las
puedan alcanzar, cuando la tensión no sea superior a
secciones 230-52 y 230-54.
150 V a tierra y sean accesibles sólo a los peatones.
225-12. Soportes de los conductores a la vista. Los con-

3.66 m (12 pies) - sobre edificaciones residenciales y
ductores a la vista deben estar apoyados en aisladores de
accesos vehiculares y sobre las zonas comerciales no
vidrio o porcelana, armazones, perchas, abrazaderas o
sujetas a tráfico de camiones, cuando la tensión no
aisladores que soporten tensión mecánica.
supere los 300 V a tierra.
225-14. Separación de los conductores a la vista.

4.57 m (15 pies) - para las áreas mencionadas en la
clasificación de 12 pies (3.66 m), en donde la tensión
(a) De 600 V nominales o menos. Los conductores de supere los 300 V a tierra.
600 V nominales o menos deben respetar las separacio-
nes establecidas en la Tabla 230-51(c). 5.49 m (18 pies) - sobre calles, callejones, avenidas o
(b) De más de 600 V nominales. Los conductores de carreteras públicas, zonas de aparcamiento con tráfico
más de 600 V nominales deben respetar las separaciones de camiones, accesos a lugares distintos de las
establecidas en las Secciones 110-36 y 490-24. edificaciones residenciales y otros lugares atravesados
por vehículos, como las zonas de cultivo, césped,
(c) Separación de otros circuitos. Los conductores a bosques y huertos.
la vista deben estar separados de los conductores a la
vista de otros circuitos o sistemas por no menos de 100
NLM: Para las distancias de seguridad verticales de
mm (4 pulgadas). conductores de más de 600 V, véase el National
(d) Conductores en postes. Los conductores en Electrical Safety Code, ANSI C2-1997
postes, cuando no estén instalados en perchas o
abrazaderas, deben tener una separación no inferior a 225-19. Distancias de seguridad desde las edificaciones
310 mm (1 pie). Entre los conductores apoyados en para conductores de máximo 600 V nominales.
postes debe quedar un espacio ascendente horizon-
tal, no inferior a lo siguiente:

(a) Sobre los tejados. Los tramos aéreos de conductores por encima de la parte superior de una ventana estén a
a la vista y cables multiconductores a la vista de menos de 910 mm (3 pies) exigidos anteriormente.
máximo 600 V nominales, deben estar a una distancia
No se deben instalar conductores aéreos de
vertical no inferior a 2.44 m (8 pies) por encima de la
alimentadores o circuitos ramales por debajo de abertu-
superficie de los tejados. La distancia vertical sobre el
ras a través de las que se puedan pasar materiales, como
nivel del tejado se debe mantener por una distancia no
las aberturas de las edificaciones agrícolas y comercia-
inferior a 910 mm (3 pies) desde el borde del tejado en
les, y no se deben instalar donde obstruyan la entrada a
todas las direcciones.
esas aberturas.
Excepción No. 1: El área sobre la superficie de un tejado (e) Zonas para escaleras de incendios. En las edifica-
por la que pueda haber tráfico de peatones o de vehículos ciones que tienen más de tres plantas o más de 15.2 m
debe estar a una distancia vertical desde la superficie (50 pies) de altura, las líneas aéreas se deben tender,
del tejado de acuerdo con los requisitos de distancias de siempre que sea posible, de modo que quede un espacio
la Sección 225-18. (o zona) libre de 1.83 m (6 pies) de ancho como mínimo,
ya sea junto a la edificación, o que comience a máximo
Excepción No. 2: Cuando la tensión entre conductores 8 pies (2.44 m) de ella, para facilitar el uso de escaleras
no supere los 300 V y el tejado tenga una pendiente de contra incendios cuando sea necesario.
100 mm (4 pulgadas) en 310 mm (12 pulgadas) o
superior, se permitirá una reducción de la distancia NLM: Para las distancias de seguridad para
vertical a 910 mm (3 pies). conductores a más de 600 V, véase el National
Electrical Safety Code, ANSI C2-1997.
Excepción No. 3: Cuando la tensión entre conductores
no supere los 300 V, se permitirá una reducción de la 225-20. Protección mecánica de los conductores. La
distancia únicamente sobre la parte que sobresalga del protección mecánica de los conductores en edificios,
tejado a no menos de 460 mm (18 pulgadas), si: (1) estructuras o postes, debe cumplir lo establecido para
Máximo 1.83 m (6 pies) de los conductores, 1.22 m (4 las acometidas en la Sección 230-50.
pies) horizontalmente, pasan sobre la parte saliente del
tejado y (2) terminan en una canalización que atraviesa
el tejado o en un apoyo aprobado. 225-21. Cables multiconductores en superficies
exteriores de las edificaciones. Los soportes de cables
Excepción No. 4: El requisito de mantener una distancia multiconductores en las superficies exteriores de las
vertical de 910 mm (3 pies) desde el borde del tejado no edificaciones deben cumplir lo establecido en la
se debe aplicar al tramo final del conductor donde los Sección 230-51.
conductores son fijados a un lateral de la edificación.
(b) Desde estructuras distintas de edificios o 225-22. Canalizaciones sobre las superficies
puentes. La distancia de seguridad vertical, diagonal y exteriores de las edificaciones. Las canalizaciones
horizontal hasta avisos, chimeneas, antenas de radio y sobre las superficies exteriores de las edificaciones
televisión, tanques y otras estructuras que no sean ni deben ser herméticas a la lluvia y disponer de drenajes.
edificios ni puentes, no debe ser inferior a 910 mm (3 Excepción: En donde se permita en la Sección 350-5 (1),
pies). la utilización de conduit metálico flexible, no se exigirá
que sea hermético a la lluvia.
(c) Distancia horizontal de seguridad. La distancia
horizontal de seguridad no debe ser inferior a 910 mm (3
pies). 225-24. Portabombillas exteriores. Cuando haya
portabombillas exteriores colgantes, las conexiones a
(d) Tramos finales. Se permitirá sujetar los tramos los alambres del circuito deben estar escalonadas.
finales de los cables de alimentadores o de los circuitos Cuando esos portabombillas tengan terminales de un
ramales al edificio al que dan suministro o desde el que tipo que perfore el aislamiento y haga contacto con los
se alimentan, pero deben mantenerse a no menos de 910 conductores, se deben conectar únicamente a
mm (3 pies) de las ventanas que se puedan abrir, de conductores de tipo trenzado.
puertas, porches, balcones, escaleras, peldaños, salidas
de incendios o similares. La distancia vertical de los
225-25. Ubicación de las bombillas exteriores. Las
tramos finales, por encima o dentro de 910 mm (3 pies),
bombillas para alumbrado exterior deben estar situadas
medidos horizontalmente, a plataformas, proyecciones
por debajo de todos los conductores, transformadores u
o superficies desde las cuales se puedan alcanzar, se
otros equipos eléctricos de utilización energizados, a
deben mantener de acuerdo con la Sección 225-18.
menos que:
Excepción: Se permitirá que los conductores que pasan
(1) Existan distancias de seguridad u otras medidas de

seguridad para las operaciones de reemplazo de adicionales para alimentar instalaciones bajo la misma
bombillas, o administración, en donde haya establecidos y se
(2) El equipo esté controlado por un medio de desco- mantengan procedimientos de conmutación seguros y
nexión que se pueda bloquear en posición abierta. documentados, para desconexión.
225-31 Medios de desconexión. Se deben suministrar

225-26. Vegetación. La vegetación, tal como árboles, no
medios para desconectar todos los conductores no pues-
se debe utilizar como apoyo de los tramos aéreos de
tos a tierra que alimentan o pasan a través de la
conductores.
edificación o estructura.
Excepción: Para las instalaciones provisionales, de 225-32 Lugar. Los medios de desconexión se deben ins-
acuerdo con lo establecido en el Artículo 305. talar ya sea en la parte interior o exterior de la edificación
o estructura alimentada, o en donde los conductores pa-
B. Más de una edificación u otra estructura san a través de la edificación o estructura. Los medios
de desconexión deben estar en un lugar fácilmente
225-30. Número de conductores de alimentación. En accesible, el más cercano del punto de entrada de los
donde en una misma propiedad haya más de una edifica- conductores. Para los propósitos de esta Sección, se per-
ción u otra estructura bajo la misma administración, cada mitirá utilizar los requisitos de la Sección 230-6.
edificación o estructura abastecida debe ser alimentada Excepción No.1: Para instalación con una sola
por un solo alimentador o circuito ramal, excepto como administración, en donde hay establecidos y se mantienen
se permita de (a) a (e). Para el propósito de esta Sección, procedimientos de conmutación seguros y documentados
un circuito ramal multiconductor se debe considerar para la desconexión, se permitirá que los medios de
como un único circuito. desconexión estén localizados en cualquier otra parte del
predio.
(a) Condiciones especiales. Se permitirá que
alimentadores o circuitos ramales adicionales alimenten Excepción No. 2: Para edificaciones u otras estructuras
lo siguiente: caracterizadas por las disposiciones del Artículo 685,
(1) Bombas contra incendio. se permitirá colocar los medios de desconexión en
(2) Sistemas de emergencia. cualquier otra parte del predio.
(3) Sistemas de reserva exigidos legalmente. Excepción No. 3: Para torres o postes usados como
(4) Sistemas de reserva opcionales. patrones de alumbrado, se permitirá que los medios de
(5) Sistemas paralelos de producción de energía desconexión estén ubicados en cualquier punto del
predio.
(b) Inmuebles especiales. Con permiso especial, se
permitirán alimentadores o circuitos ramales adicionales Excepción No. 4: Para postes o estructuras similares
para: usadas solamente para apoyar los avisos instalados de
acuerdo con el Artículo 600, se permitirá que los medios
(1) Edificaciones con múltiples inmuebles en donde de desconexión se ubiquen en cualquier punto del
no hay espacio disponible para equipo de alimentación predio.
accesible a todos los usuarios.
(2) Una sola edificación u otra estructura 225-33. Número máximo de disyuntores.
suficientemente grande para hacer necesarios dos o más
suministros.
(a) Generalidades. Los medios de desconexión para
cada suministro permitido en la Sección 225-30 deben
(c) Requisitos de capacidad. Se permitirán constar de máximo seis interruptores automáticos de
alimentadores o circuitos ramales adicionales en donde circuito o seis interruptores montados en un solo
los requisitos de capacidad son superiores a 2000 encerramiento, en un grupo de encerramientos
amperios a una tensión de alimentación de 600 V o separados o sobre o dentro de un tablero de distribución.
menos. No debe haber más de seis disyuntores por suministro
agrupado en cualquier lugar.
(d) Características diferentes. Se permitirán
alimentadores o circuitos ramales adicionales para dife- Excepción: Para el propósito de esta Sección, los medios
rentes tensiones, frecuencias o fases, o para diferentes de desconexión usados únicamente para el circuito de
usos, tales como el control de alumbrado exterior de control del sistema de protección de falla a tierra
múltiples sitios. instalados como parte del equipo certificado, no se deben
considerar como medio de desconexión del suministro.
(e) Procedimientos de conmutación documentados.
Se permitirán alimentadores o circuitos ramales (b) Unidades monopolares. Se permitirán dos o tres
interruptores o disyuntores monopolares con capacidad

de operación individual en circuitos multiconductores, alimentan esa edificación o estructura o que pasan a
un polo para cada conductor no puesto a tierra, como través de ellas, y el área alimentada por cada uno. Véase
un disyuntor multipolar, siempre y cuando estén la Sección 230-2(e).
equipados con enlace de manija o manija maestra para
desconectar todos los conductores no puestos a tierra con Excepción No. 1: no se exigirá una placa o guía para
máximo seis operaciones de la mano. instalaciones industriales con múltiples edificios de gran
capacidad, que funcionan bajo una sola administración,
225-34. Agrupamiento de disyuntores. en donde se asegure que la desconexión se puede llevar a
cabo estableciendo y manteniendo procedimientos de
(a) Generalidades. Los dos a seis disyuntores permiti- conmutación seguros.
dos en la Sección 225-33 se deben agrupar. Cada
disyuntor se debe marcar, para indicar la carga servida. Excepción No. 2: Esta identificación no se exigirá para
circuitos ramales instalados desde una unidad de vivienda
Excepción: Se permitirá colocar uno de los dos a seis a una segunda edificación o estructura.
medios de desconexión permitidos en la Sección 225-33,
alejado de los otros medios de desconexión, cuando se 225-38. Construcción de disyuntores
usa solamente para una bomba de agua, también (a) Operables con servomotor o manualmente. El
destinada para brindar protección contra incendios. medio de desconexión consiste en: (1) un interruptor
operable manualmente o un interruptor automático
(b) Medios de desconexión adicionales. El(los) equipado con una manija u otro medio de operación
medio(s) de desconexión adicional(es) para las bombas adecuado, ó (2) un interruptor o interruptor automático
contra incendios o para sistemas de emergencia, de reserva servomandado, siempre y cuando el interruptor o
exigidos legalmente o de reserva opcionales permitidos interruptor automático se pueda abrir manualmente en
en la Sección 225-30, se debe(n) instalar lo caso de una falla de potencia.
suficientemente alejado(s) de los uno a seis medios de
desconexión para alimentación normal, con el fin de
reducir al mínimo la posibilidad de interrupción (b) Apertura simultánea de polos. Cada medio de
simultánea del suministro. desconexión de una edificación o estructura debe
desconectar simultáneamente todos los conductores de
alimentación no puestos a tierra que controla desde el
225-35. Acceso a los usuarios. En una edificación con sistema de alambrado de la edificación o estructura.
múltiples inmuebles, cada usuario debe tener acceso a los
medios de desconexión de suministro del usuario. (c) Desconexión del conductor puesto a tierra.
Cuando el medio de desconexión de la estructura o
Excepción: En una edificación con múltiples inmuebles, edificación no desconecten el conductor puesto a tierra
en donde el suministro y el mantenimiento eléctrico los de los conductores puestos a tierra en el cableado de la
brinda la administración del edificio y en donde se edificación o estructura, se deben suministrar otros
encuentran bajo supervisión continua de la medios para este propósito, en el sitio del medio de
administración, se permitirá que el medio de desconexión, desconexión. Para este propósito se permitirá un terminal
de suministro que alimenta más de un inmueble sea o barra colectora a la cual se pueden conectar todos los
accesible solamente a personal autorizado de la conductores puestos a tierra, por medio de conectores a
administración. presión.
En un tablero de distribución multisección, se deben
225-36. Adecuado como equipo de acometida. El medio permitir disyuntores del conductor puesto a tierra en
de desconexión especificado en la Sección 225-31 debe cualquier sección del tablero de distribución, siempre y
ser adecuado para uso como equipo de acometida. cuando esta sección esté marcada.
Excepción: Para garajes y dependencias anexas en (d) Indicación. El medio de desconexión de la edifica-
propiedades residenciales, como medio de desconexión ción o estructura debe indicar en forma evidente si está
se permitirá un interruptor de acción rápida o un en posición abierta o cerrada.
conjunto de interruptores de acción rápida de 3 o 4 vías.
225-39. Capacidad nominal de desconexión. El medio
225-37. Identificación. En donde una edificación o es- de desconexión de un alimentador o de un circuito ramal
tructura posee una combinación de alimentadores, debe tener una capacidad nominal no inferior a la carga
circuitos ramales o acometidas que pasan a través de ellos que debe portar, determinada de acuerdo con el Artículo
o que los alimentan, se debe instalar una placa o guía 220. En ningún caso la capacidad nominal debe ser infe-
permanente en cada ubicación del disyuntor del rior a la especificada en (a), (b), (c) o (d).
alimentador y del circuito ramal, que indiquen todas las
otras acometidas, alimentadores o circuitos ramales que

70-72 ARTÍCULO 230 — ACOMETIDAS
(a) Instalación de un solo circuito. Para las 225-52. Ubicación. Un medio de desconexión de una edi-
instalaciones que alimentan solamente cargas limitadas ficación o estructura se debe ubicar de acuerdo con la
de un circuito ramal sencillo, los medios de desconexión Sección 225-32, o se debe operar eléctricamente median-
del circuito ramal deben tener una capacidad nominal no te un dispositivo de control remoto ubicado en forma
inferior a 15 A. similar.
225-53. Tipo. Cada disyuntor de la edificación o estruc-

(b) Instalaciones de dos circuitos. Para instalaciones
tura debe desconectar simultáneamente todos los
que constan máximo de 2 circuitos ramales bifilares, el
conductores de alimentación no puestos a tierra que
medio de desconexión del circuito ramal o alimentador
controla y debe tener una capacidad nominal de despeje
debe tener una capacidad nominal no inferior a 30 A.
de fallas no inferior a la máxima corriente de
cortocircuito disponible en sus terminales de
(c) Viviendas unifamiliares. Para viviendas alimentación.
unifamiliares, el medio de desconexión del alimentador o Cuando se instalen interruptores con fusibles incorpo-
circuito ramal debe tener una capacidad nominal no infe- rados o fusibles montados separadamente, se permitirá
rior a 100 A, trifilar.
que las características del fusible contribuyan a la capa-
cidad nominal de despeje de fallas del medio de
(d) Todas las demás. Para todas las otras desconexión.
instalaciones, el medio de desconexión del alimentador o
circuito ramal debe tener una capacidad nominal no
inferior a 60 A. Artículo 230 — Acometidas
225-40 Acceso a los dispositivos de protección contra

sobrecorriente. En donde un dispositivo de protección 230-1. Alcance. Este Artículo trata de los conductores de
contra sobrecorriente de un alimentador no es fácilmente acometida y de los equipos para el control y protección
accesible, se deben instalar dispositivos de sobrecorriente de las acometidas y sus requisitos de instalación.
de circuitos ramales en el lado de carga, en un sitio fácil-
NLM: Véase la Figura 230-1
mente accesible, y su capacidad nominal en amperios debe
ser menor que la del dispositivo de protección de
sobrecorriente del alimentador. A. Generalidades
230-2 Número de acometidas. Una edificación u otra

C. Más de 600 V estructura a la que se suministra energía se debe alimen-
tar solamente por una acometida, excepto lo que se permita
225-50 Señales de advertencia. Se deben fijar señales de (a) a (d). Para el propósito de la Sección 230-40, Ex-
de advertencia con las palabras “ADVERTENCIA – ALTA cepción No. 2 solamente, se debe considerar que
TENSIÓN – MANTÉNGASE ALEJADO” – en forma alimentan una sola acometida los conjuntos de conducto-
notoria en donde personas no autorizadas puedan entrar res de calibre 53.5 mm2 (No. 1/0 AWG) y mayores que
en contacto con partes energizadas. van colocados en el mismo lugar y están conectados
juntos en su extremo de alimentación, pero no están
225.51. Interruptores aisladores. En donde interrupto- conectados juntos en su extremo de carga.
res en aceite, o interruptores automáticos en aire, aceite,
vacío o hexafluoruro de azufre constituyen el medio de (a) Condiciones especiales. Se permitirán acometidas
desconexión en la edificación, se debe instalar un inte- adicionales que alimenten:
rruptor aislador con contactos visibles de apertura que
cumpla con los requisitos de la Sección 230-204(b), (c), (1) Bombas contra incendios.
y (d), en el lado de alimentación del medio de desconexión (2) Sistemas de emergencia.
y todo el equipo asociado. (3) Sistemas de reserva exigidos legalmente.
(4) Sistemas de reserva opcionales.
(5) Sistemas paralelos de producción de potencia.
Excepción: No se exigirá el interruptor aislador en don-
de el medio de desconexión está montado sobre paneles (b) Inmuebles especiales. Mediante permiso especial,
removibles o en unidades de equipos de conmutación en se permitirán acometidas adicionales para:
encerramientos metálicos, que no se pueden abrir a me-
nos que el circuito esté desconectado, y que cuando se (1) Edificios con múltiples inmuebles, en donde no hay
retiran de su posición de operación normal, desconectan espacio disponible para equipos de acometida acce-
automáticamente el interruptor automático o el interrup- sibles a todos los usuarios, o
tor de todas las partes energizadas.

ARTÍCULO 230 — ACOMETIDAS 70-73
Generalidades Parte A
ramales y acometidas, en cada lugar de desconexión de la
Acometida aérea - conductores aéreos Parte B acometida se debe instalar una placa o directorio
Acometida subterránea - conductores subterráneos Parte C
Conductores de entrada de la acometida Parte D permanente que indique todos los demás circuitos
Equipo de acometida, generalidades Parte E alimentadores, ramales y acometidas que alimentan al
Equipo de acometida, medios de desconexión Parte F
Equipo de acometida, protección contra sobrecorriente Parte G edificio o estructura y el área cubierta por cada uno de
Acometidas de más de 600 V nominales Parte H
ellos. Véase la Sección 225-37.
230-3. Una edificación o una estructura no alimenta-

das a través de otra. Los conductores de acometida que
alimentan una edificación o una estructura no deben pa-
sar a través del interior de otro edificio o estructura.
230-6. Conductores considerados fuera de la edifica-

ción. Se debe considerar que los conductores están fuera
de una edificación u otra estructura en cualquiera de las
siguientes circunstancias:
(1) Si están instalados mínimo 51 mm (2 pulgadas) por

debajo del concreto de la edificación o estructura;
(2) Si están instalados en una edificación o estructura
en una canalización empotrada en concreto o
ladrillo de mínimo 51 mm (2 pulgadas) de espesor,
o
(3) Si están instalados en una bóveda de transformado-
res que cumplan los requisitos del Artículo 450, Parte
C.
230-7. Otros conductores en canalizaciones o cables.

Los conductores que no sean los de acometida no se
Figura 230-1 Acometidas deben instalar en la misma canalización ni cable que los
de la acometida.
(2) Una sola edificación u otra estructura lo suficiente-
mente grande, para hacer necesarias dos o más Excepción No. 1: Conductores de puesta a tierra y puentes
acometidas. de conexión equipotencial.
(c) Requisitos de capacidad. Excepción No. 2: Conductores de los equipos de control

de carga que tengan protección contra sobrecorriente.
(1) Se deben permitir acometidas adicionales en don-
de los requisitos de capacidad son superiores a 2000A. a 230-8. Sellado de las canalizaciones. Cuando una cana-
una tensión de alimentación de 600 V o menos. lización de acometida entre desde la red de distribución
subterránea a la edificación o estructura, se debe sellar
de acuerdo con la Sección 300-5. También se deben se-
(2) Se deben permitir acometidas adicionales en don- llar las canalizaciones de reserva o no utilizadas. Los
de los requisitos de carga de una instalación monofásica sellantes deben estar identificados para utilizarlos con los
son mayores que los que la agencia proveedora suminis- aislamientos de los cables, blindaje u otros componentes.
tra normalmente a través de una sola acometida.
230-9. Distancia de seguridad desde las aberturas de
(3) Se deben permitir acometidas adicionales, las edificaciones. Los conductores de acometida instala-
mediante permiso especial. dos como conductores a la vista o cables multiconductores
sin una chaqueta general externa, deben estar a una dis-
(d) Características diferentes. Se permitirán tancia no inferior a 910 mm (3 pies) de las ventanas que
acometidas adicionales para diferentes tensiones, se puedan abrir, puertas, porches, balcones, escaleras,
frecuencias o fases o para diferentes usos, como por peldaños, salidas de incendio o similares. La distancia
ejemplo diferentes esquemas tarifarios. vertical de los tramos finales sobre o dentro de 910 mm
(3 pies) medidos horizontalmente, de plataformas, pro-
(e) Identificación. Cuando una edificación o yecciones o superficies desde la cuales se puedan
estructura esté alimentada por más de una acometida, o alcanzar, se debe mantener de acuerdo con la Sección
cualquier combinación de alimentadores, circuitos 230-24(b).

Excepción: Se permitirá que los conductores que pasan Los conductores aéreos de la acometida no deben ser
por encima de la parte superior de una ventana estén a fácilmente accesibles y, en las acometidas inferiores a
menos de los 910 mm (3 pies) exigidos anteriormente. 600 V nominales, se deben cumplir las siguientes
condiciones (a) a (d).
Los conductores de acometida aérea no se deben ins-
talar debajo de aberturas a través de las cuales se puedan (a) Sobre los tejados. Los conductores deben tener
mover materiales, tales como aberturas en edificaciones una distancia de seguridad vertical no inferior a 2.44 m
agrícolas y comerciales, y no se deben instalar en donde (8 pies) sobre la superficie del tejado. La distancia
obstruyan la entrada a las aberturas de estas edificacio- vertical sobre el nivel del tejado se debe mantener para
nes. una distancia no inferior a 910 mm (3 pies) en todas las
direcciones desde el borde del tejado.
B. Conductores aéreos de acometida
Excepción No. 1: El área por encima de la superficie de
un tejado por la que pueda haber tráfico de peatones o
230-21. Alimentación aérea. Los conductores aéreos de de vehículos, debe estar a una distancia vertical desde la
acometida hasta una edificación u otra estructura (como superficie del tejado de acuerdo con las distancias
un poste) en los que se instale un medidor o medio de establecidas en la Sección 230-24(b).
desconexión, se deben considerar como una acometida
aérea y se deben instalar como tales. Excepción No. 2: Cuando la tensión entre conductores
no supere los 300 V y el tejado tenga una pendiente de
NLM: Por ejemplo, véanse cargas en edificaciones agrícolas, 100 mm (4 pulgadas) en 310 mm (12 pulgadas), o
Artículo 220, parte D. superior, se permitirá una reducción de la distancia de
910 mm (3 pies).
230-22. Aislamiento o cubierta. Los conductores indivi-
duales de acometida deben estar aislados o cubiertos con Excepción No. 3: Cuando la tensión entre conductores
un material termoplástico extruído, o material aislante no supere los 300 V, se permitirá una reducción de la
termoendurecible. distancia únicamente sobre la parte que sobresalga del
tejado a no menos de 460 mm (18 pulgadas), si: (1)
Excepción: Se permitirá que el conductor puesto a tierra Máximo 1.83 m (6 pies) de los conductores, 1.22 m (4
de un cable multiconductor esté desnudo. pies) horizontalmente, pasan sobre la parte saliente del
tejado y (2) terminan en una canalización que atraviese
230-23. Calibre y capacidad de corriente. el tejado o en un apoyo aprobado.
(a) Generalidades. Los conductores deben tener una NLM: Para los mástiles de soporte, véase la Sección
capacidad de corriente suficiente para transportar la co- 230-28.
rriente para la que se ha calculado la carga, de acuerdo
con el Artículo 220, y deben poseer una resistencia mecá- Excepción No. 4: El requisito de mantener una distancia
nica adecuada. vertical de 910 mm (3 pies) desde el borde del tejado no
se debe aplicar al tramo final del conductor cuando la
(b) Calibre mínimo. Los conductores no deben tener acometida aérea está unida a un lateral de la edificación.
un calibre inferior al 8.37 mm2 (No. 8 AWG), si son en
cobre, o al 13.3 mm2 (No. 6 AWG), si son de aluminio o (b) Distancia vertical de seguridad desde el suelo.
aluminio revestido de cobre. Los conductores aéreos de acometida de máximo 600 V
nominales deben guardar la siguiente distancia mínima
Excepción: Los conductores que alimentan solamente medida desde la superficie acabada del suelo:
cargas limitadas de un circuito ramal sencillo, tal como
potencia polifásica pequeña, calentadores de agua 3.05 m (10 pies) en la acometida eléctrica de la
controlados y cargas similares, no deben ser inferiores al edificación, también en el punto más bajo del bucle de
3.31 mm2 (No. 12 AWG), en cobre estirado en frío, o su goteo de la entrada eléctrica al edificio y sobre las zonas
equivalente. o aceras accesibles sólo a los peatones, medidas desde
la superficie acabada del suelo u otra superficie
(c) Conductores puestos a tierra. Un conductor puesto accesible sólo para los cables de la acometida aérea
a tierra no debe tener un calibre inferior al exigido por la apoyados en e instalados junto con un cable mensajero
Sección 250-24(b). desnudo puesto a tierra, en donde la tensión no supera
los 150 V a tierra.
230-24. Distancias de seguridad. Las distancias vertica-
les de seguridad de todos los conductores aéreos de 3.66 m (12 pies) sobre edificios residenciales y accesos
acometida se deben basar en una temperatura del con- vehiculares y sobre las zonas comerciales no sujetas a
ductor de 60°F (15 °C), sin viento, con una flecha final tráfico de camiones, cuando la tensión no supera los
sin carga en el cable, conductor o alambre. 300 V a tierra.

4.57 m (15 pies) en las zonas mencionadas en el punto Excepción: Se permitirá que haya un conductor puesto
anterior 3.66 m (12 pies), cuando la tensión supere los a tierra sin aislar, en las siguientes circunstancias:
300 V a tierra.
(a) Un conductor de cobre desnudo en una
5.49 m (18 pies) sobre calles, callejones, avenidas o canalización.
carreteras públicas, zonas de aparcamiento con tráfico (b) Un conductor de cobre desnudo directamente
de camiones, accesos a lugares distintos de las enterrado, si se estima que el cobre es adecuado
edificaciones residenciales y otros lugares por donde para las condiciones del suelo.
circulen vehículos, como las zonas de cultivo, de (c) Un conductor de cobre desnudo directamente
césped, de bosques y huertos. enterrado independientemente de las condiciones
del suelo, si forma parte de un ensamble de cable
(c) Distancia de seguridad desde las aberturas de identificado para su uso enterrado.
las edificaciones. Véase la Sección 230-9. (d) Un conductor de aluminio o de aluminio
recubierto de cobre sin aislante o cobertura
(d) Distancia de seguridad desde las piscinas. Véase individual, si forma parte de un ensamble de cable
la Sección 680-8. identificado para su uso subterráneo directamente
enterrado o en una canalización.
230-26. Punto de fijación. El punto de fijación de los con-
230-31. Calibre y capacidad nominal
ductores aéreos de acometida a una edificación o una
estructura debe estar a las distancias de seguridad míni-
mas especificadas en la Sección 230-24. En ningún caso (a) Generalidades. Los conductores de acometida sub-
este punto de fijación debe estar a menos de 3.05 m (10 terránea deben tener una capacidad de corriente suficiente
pies) sobre la superficie acabada del suelo. para transportar la corriente para la que se ha calculado
la carga, de acuerdo con el Artículo 220, y deben poseer
una rigidez mecánica adecuada.
230-27. Medios de fijación. Los cables multiconductores
utilizados en las acometidas aéreas se deben fijar a las (b) Calibre mínimo. Los conductores no deben ser
edificaciones o a las estructuras mediante herrajes iden-
inferiores al 8.37 mm2 (No. 8 AWG) si son de cobre, o al
tificados para su uso con conductores de acometida. Los 13.3 mm2 (No. 6 AWG) si son de aluminio o de aluminio
conductores a la vista se deben fijar con herrajes identifi- recubierto de cobre.
cados para su uso con conductores de acometida o con
aisladores incombustibles no absorbentes, bien asegura-
dos a la edificación o estructura. Excepción: Los conductores que alimentan solamente
cargas limitadas de un circuito ramal sencillo, tales
230-28. Mástiles de acometida como apoyo. Cuando se como potencia polifásica pequeña, calentadores de
utilice un mástil de acometida como apoyo de los con- agua controlados y cargas similares, no deben ser
ductores aéreos de acometida, debe ser de una resistencia inferiores al 3.31 mm2 (No. 12 AWG), si son de cobre, o
adecuada o estar sujeto mediante abrazaderas o tensores al 5.26 mm2 (No. 10 AWG) si son de aluminio o
para soportar con seguridad los esfuerzos que origina el aluminio revestido de cobre.
cable aéreo de acometida. Si se utilizan mástiles de
acometida para canalizaciones, todos los herrajes de las (c) Conductores puestos a tierra. Un conductor puesto
canalizaciones deben estar identificados para su uso con a tierra no debe tener una sección inferior a la exigida en
mástiles de acometida. Sólo se permitirá que estén suje- la Sección 250-24(b).
tos en un mástil de acometida los conductores aéreos de
acometida. NLM: Se puede conseguir un funcionamiento
razonablemente eficaz si se toman en cuenta las
caídas de tensión al dimensionar los conductores de
230-29. Soportes sobre las edificaciones. Los acometida subterránea.
conductores aéreos de acometida que pasen sobre un
tejado deben estar debidamente apoyados en estructuras 230-32. Protección contra daños. Los conductores de
sólidas. Cuando sea posible, dichos soportes deben ser acometida subterránea deben estar protegidos contra
independientes de la edificación. daños de acuerdo con la Sección 300-5. Los conductores
de acometida subterránea que entren en una edificación
se deben instalar de acuerdo con la Sección 230-6, o
C. Conductores de acometida subterránea
proteger por un método de alambrado de canalización
de las identificadas en la Sección 230-43.
230-30. Aislamiento. Los conductores de acometida
subterránea deben estar aislados para la tensión
aplicada. D. Conductores de entrada de acometida

230-40. Número de grupos de conductores de entrada 230-42. Calibre y capacidad de corriente mínimos.
de acometida. Cada acometida aérea o subterránea sólo
debe alimentar a un grupo de conductores de entrada de (a) Generalidades. La capacidad de corriente de los con-
acometida. ductores para entrada de acometida antes de la aplicación
de cualquier ajuste o factores de corrección no debe ser
Excepción No. 1: Se permitirá que las edificaciones inferior a (1) o (2). Las cargas se deben determinar de
con más de un inmueble tengan un grupo de acuerdo con el Artículo 220. La capacidad de corriente se
conductores de entrada de acometida que vaya hasta debe determinar de la Sección 310-15. La corriente
cada inmueble o grupo de inmuebles. máxima permisible de las barras canalizadas (busway)
debe ser el valor para el cual las barras canalizadas han
Excepción No. 2: Cuando en un lugar se agrupen de dos sido certificadas o rotuladas.
a seis medios de desconexión de la acometida en
encerramientos independientes que alimenten cargas (1) La suma de las cargas no continuas más 125 % de
separadas desde una acometida aérea o subterránea, se las cargas continuas.
permitirá que un conjunto de conductores de entrada (2) La suma de las cargas no continuas más la carga
de acometida alimente cada uno o varios de estos continua, si los conductores de entrada de
encerramientos de equipos de acometida. acometida terminan en un dispositivo de
Excepción No. 3: Se permitirá que una vivienda sobrecorriente, en donde tanto este dispositivo y su
unifamiliar sencilla y una estructura separada tengan ensamble están certificados para operación al 100%
un grupo de conductores de entrada de acometida que de su capacidad nominal.
vaya a cada una de ellas desde una única acometida (b) Conductores no puestos a tierra. Los conductores
aérea o subterránea. no puestos a tierra deben tener una capacidad de
corriente no inferior a la capacidad nominal mínima del
Excepción No. 4: Se permitirá que una vivienda bifamiliar medio de desconexión, especificada en la Sección 230-
o una multifamiliar tengan un grupo de conductores de 79.
entrada de acometida instalados para alimentar los
circuitos cubiertos en la Sección 210-25. (c) Conductores puestos a tierra. Los conductores pues-
tos a tierra no deben tener un calibre inferior al exigido
Excepción No. 5: Se permitirá que un grupo de
en la Sección 250-24(b).
conductores de entrada de acometida conectados al
lado de alimentación del medio de desconexión
normal de acometida, alimenten cada uno o varios de 230-43. Métodos de cableado para instalaciones de 600
los sistemas tratados en la Sección 230-82(4). V nominales o menos. Los conductores de acometida se
deben instalar de acuerdo con los requisitos aplicables
de este Código relativos a los métodos de cableado utili-
230-41. Aislamiento de los conductores de entrada de zados y se deben limitar a los siguientes:
acometida. Los conductores de entrada de acometida que
entran o están en el exterior de las edificaciones o estruc- (1) Cableado a la vista sobre aisladores.
turas deben estar aislados. (2) Cables de tipo IGS.
(3) Conduit metálico rígido.
Excepción: Se permitirá que haya un conductor puesto a (4) Conduit metálico intermedio.
tierra sin aislar, en las siguientes circunstancias (5) Tubería eléctrica metálica.
(6) Tubería eléctrica no metálica (ENT).
(a) Un conductor de cobre desnudo en una (7) Cables de entrada de acometida.
canalización o parte de un ensamble de cables de (8) Canalizaciones.
acometida. (9) Barras canalizadas.
(b) Un conductor de cobre desnudo directamente (10) Canales auxiliares.
enterrado, si se estima que el cobre es adecuado para las (11) Conduit rígido no metálico.
condiciones del suelo. (12) Grupos de cables
(c) Un conductor de cobre desnudo directamente (13) Cables tipo MC.
enterrado independientemente de las condiciones del (14) Cables con aislamiento mineral y recubrimiento
suelo, si forma parte de un conjunto de cables metálico.
identificado para su uso enterrado. (15) Conduit metálico flexible no superior a 1.83 m
(d) Un conductor de aluminio o aluminio recubierto (6 pies) de longitud o conduit metálico flexible
de cobre sin aislamiento ni cubierta individual, si forma hermético a los líquidos no superior a 1.83 m (6
parte de un conjunto de cables o está identificado pies) de longitud entre canalizaciones o entre
para su uso subterráneo en una canalización, o para una canalización y el equipo de acometida, con
enterramiento directo. un puente de conexión equipotencial a lo largo
del conduit metálico flexible o del conduit
metálico flexible hermético a los líquidos de

acuerdo con lo previsto en la Sección 250- (b) Otros cables diferentes de los de acometida. Los
102(a), (b), (c) y (e). cables y conductores individuales a la vista distintos de
(16) Conduit no metálico flexible hermético a los los de entrada de la acometida, no se deben instalar a
líquidos. menos de 3.05 m (10 pies) del nivel del suelo o donde
estén expuestos a daños físicos.
Se permitirán sistemas de bandejas portacables apro-
bados como apoyo de los cables, para uso como Excepción: Se permitirá instalar cables de tipo MI y MC
conductores de entrada de acometida de acuerdo con el a menos de 3.05 m (10 pies) del nivel del suelo donde no
Artículo 318. estén expuestos a daños físicos o estén protegidos de
acuerdo con la Sección 300-5(d).
230-46. Conductores empalmados. Se permitirá que los
conductores de entrada de acometida sean empalmados o 230-51. Soportes de montaje. Los cables o conductores
que tengan derivaciones, mediante abrazaderas o conexio- individuales de acometida a la vista se deben apoyar como
nes atornilladas. Los empalmes se deben hacer en los se especifica en los siguientes apartados (a), (b) o (c):
encerramientos o si van enterrados directamente, con un
juego de empalmes subterráneos certificados. Los empal-
mes de los conductores se deben hacer de acuerdo con (a) Cables de acometida. Los cables de acometida de-
las secciones 110-14, 300-5(e), 300-13 y 300-15. ben ir sostenidos por abrazaderas u otro medio aprobado
situado a una distancia máxima de 310 mm (12 pulgadas)
de cada capacete, cuello de cisne (tubo en “U”) o co-
230-49. Protección contra daños físicos. Conductores
subterráneos. Los conductores subterráneos de entrada nexión a una canalización o encerramiento y a intervalos
de acometida se deben proteger contra daños físicos de no mayores de 760 mm (30 pulgadas).
(b) Otros cables. Los cables que no estén aprobados
para montaje en contacto con una edificación u otra
230-50. Protección de los conductores y cables a la vis- estructura, se deben montar sobre soportes aislantes
ta contra daños físicos. Cables sobre el suelo. Los instalados a intervalos no mayores de 4.57 m (15 pies)
conductores de entrada de acometida instalados sobre el y de manera que mantengan una distancia no inferior a
suelo se deben proteger contra daños físicos de acuerdo 51 mm (2 pulgadas) de la superficie sobre la cual
con lo establecido en los siguientes apartados (a) o (b): pasan.
(a) Cables de acometida. Los cables de acometida, cuan- (c) Conductores individuales a la vista. Los
do estén propensos a daños físicos, se deben proteger conductores individuales a la vista se deben instalar de
mediante alguno de los siguientes métodos: acuerdo con la Tabla 230-51(c). Cuando estén expuestos
a la intemperie, los conductores se deben montar sobre
(1) Conduit metálico rígido. aisladores o soportes aislantes unidos a perchas,
(2) Conduit metálico intermedio. abrazaderas o algún otro medio aprobado. Si no están
(3) Conduit rígido no metálico adecuado para el lugar. expuestos a la intemperie, los conductores se deben
(4) Tubería eléctrica metálica u montar en aisladores (palomillas) de perilla de vidrio o
(5) Otro medio aprobado. porcelana.
Tabla 230-51(c). Soportes y distancias de seguridad de los conductores individuales a la vista en

acometidas
Distancia
máxima entre Distancia mínima
Tensión soportes
máxima (V) Entre Desde la
metros pies Conductores superficie
mm pulgadas mm pulgadas
600 2.7 9 150 6 51 2

600 4.5 15 300 12 51 2
300 1.4 4½ 75 3 51 2
600* 1.4* 4½* 65* 2 ½* 25* 1*
Nota: Para las unidades del sistema inglés, 25.4 mm = 1 pulgada, 0.3048 m = 1 pie.
*No expuestos a la intemperie.

230-52. Conductores individuales que entran en edifi- (f) Bucles de goteo. Se deben formar bucles de goteo
caciones u otras estructuras. Cuando un conductor en los conductores individuales. Para evitar la entrada
individual a la vista entra en una edificación u otra es- de humedad, los conductores de acometida se deben
tructura, debe hacerlo a través de pasacables en el tejado conectar a los conductores aéreos de acometida: (1) por
o a través de la pared con una inclinación hacia arriba a debajo del nivel del capacete de acometida, ó (2) por
través de tubos aislantes individuales, no combustibles y debajo del nivel de la terminación del forro del cable de
no absorbentes. Antes de entrar en los tubos se debe ha- acometida.
cer un bucle de goteo en los conductores.
(g) Disposición para evitar que el agua entre en la
230-53. Drenaje de las canalizaciones. Cuando estén canalización o equipo de acometida. Los conductores
expuestas a la intemperie, las canalizaciones en cuyo in- aéreos de acometida y los de entrada de acometida se
terior se encuentren conductores de entrada de acometida deben instalar de modo que el agua no entre en las
deben ser herméticas a la lluvia, y estar dispuestas de canalizaciones o equipos de acometida.
modo que se puedan drenar. Las canalizaciones también
deben llevar drenajes si están incrustadas en la mampos- 230-56. Conductor de acometida con la mayor tensión
tería. a tierra. En una acometida tetrafilar conectada en delta,
en la que el punto medio del bobinado de una fase esté
Excepción: Lo que permita la Sección 350-5. puesto a tierra, el conductor de acometida con la mayor
tensión de fase a tierra se debe marcar de modo duradero
y permanente, en todos los puntos de terminación o em-
230-54. Ubicación de las acometidas aéreas. palme, con un acabado exterior de color naranja u otro
medio eficaz.
(a) Conduleta de acometida hermético a la lluvia.
Las canalizaciones de acometida deben ir equipadas con
una conduleta de acometida hermética a la lluvia en el E. Equipos de acometida - generalidades
punto de conexión con los conductores aéreos de
acometida. 230-62. Equipo de acometida - Encerrado o
resguardado. Las partes energizadas de los equipos de
acometida deben estar instaladas dentro de un
(b) Cable de acometida equipado con conduleta de
encerramiento como se especifica en (a) o resguardadas
acometida o cuello de cisne herméticos a la lluvia. El
como se especifica en (b):
cable de acometida debe estar equipado con una
conduleta de acometida hermética a la lluvia.
(a) Encerrado. Las partes energizadas deben estar
Excepción: Se permitirá que el cable tipo SE esté formado encerradas de modo que no estén expuestas a contacto
en un cuello de cisne y encintado con un termoplástico accidental, o resguardarse como se indica en (b) a
autosellante, resistente a la intemperie. continuación.
(c) Conduleta de acometida por encima de la (b) Resguardado. Las partes energizadas que no estén
fijación del cable aéreo de acometida. Las conduletas encerradas se deben instalar en un tablero de distribu-
de acometida y los cuellos de cisne de los cables de ción, en un panel de distribución o en un tablero de mando
entrada de acometida deben estar situados por encima y se deben resguardar de acuerdo con lo establecido en
del punto de fijación de los conductores aéreos de las secciones 110-18 y 110-27. Cuando las partes
acometida a la edificación u otra estructura. energizadas se resguarden como se establece en las sec-
Excepción: Cuando no sea posible instalar la ciones 110-27(a)(1) y (a)(2), se debe proporcionar un
conduleta de acometida por encima del punto de medio para cerrar con seguro o sellar las puertas que dan
fijación, se permitirá la ubicación de la conduleta de acceso a dichas partes.
acometida a no más de 610 mm (24 pulgadas) del
punto de fijación. 230-66. Marcado. El equipo de acometida de 600 V o
menos se debe marcar para identificarlo como adecuado
(d) Asegurados. Los cables de acometida se deben para su uso como tal. El encerramiento para un medidor
retener de modo seguro en su lugar. individual no se debe considerar como equipo de acome-
tida.
(e) Pasacables independientes. Los conductores de
distinto potencial que entren en la conduleta de F. Equipo de acometida - Medios de desconexión
acometida, lo deben hacer a través de aberturas
independientes protegidas con pasacables.
230-70. Generalidades. En una edificación u otra
estructura debe haber un medio para desconectar todos
Excepción: Cables de acometida enchaquetados los conductores de la edificación o estructura de los
multiconductores sin empalmes.

conductores de entrada de la acometida. Excepción: Se permitirá que uno de los dos a seis medios
de desconexión permitidos en la Sección 230-71 esté
(a) Ubicación. El medio de desconexión de la situado lejos de los restantes medios de desconexión, si
acometida debe instalarse en un lugar fácilmente se utiliza sólo para alimentar una bomba de agua que
accesible, fuera de la edificación o estructura o dentro de sirva también como bomba contra incendios.
ella, lo más cerca posible del punto de entrada de los
conductores de acometida. (b) Medios adicionales de desconexión de la
El medio de desconexión de la acometida no se debe acometida. El medio o medios adicionales de
instalar en cuartos de baño. desconexión de la acometida para bombas contra
incendios, acometidas de reserva exigidas legalmente o
(b) Marcado. Todos los medios de desconexión de acometidas de reserva opcionales permitidas por la
la acometida deben llevar marcas permanentes que los Sección 230-2, se deben instalar a una distancia suficiente
identifiquen como tales. de los uno a seis medios de desconexión de la acometida
normal, de manera que se reduzca al mínimo la
(c) Conveniencia para su uso. Todos los medios de posibilidad de corte simultáneo de la alimentación.
desconexión de la acometida deben ser adecuados para
las condiciones reinantes. El equipo de acometida (c) Acceso a los usuarios. En edificaciones de
instalado en lugares (clasificados como) peligrosos inmuebles múltiples, todos los usuarios deben tener
debe cumplir los requisitos de los Artículos 500 a 517. acceso a los medios de desconexión de la acometida de
los usuarios.
230-71. Número máximo de disyuntores.
Excepción: En edificios de inmuebles múltiples, en los que
(a) Generalidades. El medio de desconexión de la aco- el servicio técnico y el mantenimiento de la instalación
metida para cada acometida permitida por la Sección eléctrica están a cargo de la administración de la
230-2 o para cada grupo de conductores de acometida edificación y bajo su supervisión continua, se permitirá
que permita la Sección 230-40, excepciones 1 o 3, debe que los medios de desconexión de la acometida que
consistir de máximo seis interruptores o seis interrupto- alimenten más de un inmueble sean accesibles únicamente
res automáticos montados en un solo encerramiento, en al personal autorizado de la administración.
un grupo de encerramientos independientes o en un ta-
blero de distribución. No debe haber más de seis medios 230-74. Apertura simultánea de todos los polos. Cada
de desconexión por acometida agrupados en un solo lu- medio de desconexión de la acometida debe desconectar
gar. Para lo establecido en esta Sección, los medios de simultáneamente todos los conductores de la acometida
desconexión utilizados únicamente en el equipo de no puestos a tierra que controla el sistema de alambrado
monitoreo de potencia o el circuito de control del sistema del predio.
de protección contra fallas a tierra, instalado como parte
del equipo certificado, no se deben considerar como me- 230-75. Desconexión del conductor puesto a tierra.
dios de desconexión de la acometida. Cuando el medio de desconexión de la acometida no des-
conecte el conductor puesto a tierra del alambrado del
(b) Unidades monopolares. En los circuitos predio, debe instalarse otro medio para ello en el equipo
multiconductores se deben permitir dos o tres de acometida. Para tal fin se permitirá la instalación de un
interruptores o interruptores automáticos monopolares terminal o barra conductora a la que se conecten todos
que puedan funcionar por separado, un polo para cada los conductores puestos a tierra mediante conectores de
conductor no puesto a tierra, como medio de presión.
desconexión multipolar, siempre que estén equipados En un tablero de distribución de varias secciones, se
con elementos de acoplamiento o palancas maestras permitirá que los disyuntores para el conductor puesto a
para desconectar todos los conductores de la acometida tierra estén en cualquier sección del tablero, siempre que
con máximo seis operaciones de desconexión con la dicha sección esté así marcada.
mano.
NLM: Véase la Sección 384-16(a) para los equipos de acometida 230-76. Desconexión manual o servomandada. El me-
en paneles de distribución y la Sección 430-95 para equipos de dio de desconexión de los conductores no puestos a tierra
acometida en centros de control de motores. de la acometida debe constar de: (1) un interruptor o de
un interruptor automático de circuito accionable manual-
230-72. Agrupación de los disyuntores. mente, equipado con una palanca u otro medio adecuado
de accionamiento, ó (2) de un interruptor o de un inte-
(a) Generalidades. Los dos a seis medios de rruptor automático accionable servomandado, siempre que
desconexión permitidos en la Sección 230-71, se deben se pueda abrir manualmente en el caso de que se produz-
agrupar. Cada disyuntor debe estar marcado, indicando la ca una falla en el suministro de corriente.
carga alimentada.

230-77. Indicación del estado. El medio de desconexión de tensión), derivaciones (shunts) de alta
de la acometida debe indicar claramente si está en la po- impedancia, dispositivos de protección contra
sición abierta o cerrada. sobretensión identificados para su uso en el lado de
suministro del disyuntor de la acometida, los
230-79. Capacidad nominal del medio de desconexión dispositivos de administración de carga y pararrayos
de la acometida. El medio de desconexión de la acometi- (disipador de sobretensión).
da debe tener un valor nominal de desconexión no menor (4) Derivaciones utilizadas únicamente para alimentar
a la carga que va a transportar, determinada de acuerdo dispositivos de administración de carga, circuitos de
con el Artículo 220. En ningún caso ese valor debe ser sistemas de potencia de reserva, equipos para bom-
menor al especificado en los siguientes apartados (a), (b), bas contra incendios y alarmas contra incendios y
(c) o (d): rociadores automáticos (aspersores), si están dotados
de equipo de acometida e instalados siguiendo los
(a) Instalación para un circuito. En instalaciones que requisitos para los conductores de acometida.
suministran únicamente cargas limitadas de un solo cir- (5) Sistemas solares fotovoltaicos o fuentes
cuito ramal, el medio de desconexión de la acometida interconectadas de producción de energía eléctrica.
debe tener una capacidad nominal de corriente no infe- (Véanse los Artículos 690 y 705, según sea aplica-
rior a 15 A. ble).
(b) Instalaciones para dos circuitos. En instalaciones (6) Circuitos de control para medios de desconexión
que constan de máximo dos circuitos ramales operables eléctricamente, si se dispone de medios
bifilares, el medio de desconexión de la acometida adecuados de desconexión y protección contra
debe tener una capacidad nominal de corriente no sobrecorriente.
inferior a 30 A. (7) Sistemas de protección contra fallas a tierra, si están
(c) Vivienda unifamiliar. Para una vivienda instalados como parte de equipos certificados, si se
unifamiliar, el medio de desconexión de la dispone de medios adecuados de desconexión y pro-
acometida debe tener una capacidad nominal de tección contra sobrecorriente.
corriente no inferior a 100 A, trifilar.
G. Equipo de acometida - protección contra
(d) Todas las demás. Para todas las otras sobrecorriente
instalaciones, el medio de desconexión de la
acometida debe tener una capacidad nominal de 230-90. Donde se requiera. Todos los conductores de aco-
corriente no inferior a 60 A. metida no puestos a tierra deben tener protección contra
sobrecarga.
230-80. Capacidad nominal de desconexión combina-
da. Cuando el medio de desconexión de la acometida (a) Conductor no puesto a tierra. Dicha protección la
consta de más de un interruptor o interruptor automático, debe brindar un dispositivo contra sobrecorriente en se-
tal como lo permite la Sección 230-71, la capacidad no- rie con cada conductor de acometida no puesto a tierra,
minal combinada de todos los interruptores o interruptores que tenga una capacidad de corriente nominal o ajuste no
automáticos utilizados no debe ser inferior a la que esta- superiores a la capacidad de corriente permisible del con-
blece la Sección 230-79. ductor.
230-81. Conexión a los terminales. Los conductores de Excepción No. 1: Para las corrientes de arranque de los
acometida se deben conectar a los medios de desconexión motores, se permitirán capacidades nominales que
de la acometida mediante conectores a presión, cumplan lo establecido en las secciones 430-52, 430-62
abrazaderas u otros medios aprobados. No se deben utili- y 430-63.
zar conexiones soldadas.
Excepción No. 2: Se permitirán fusibles e interruptores
230-82. Equipos conectados del lado de alimentación automáticos con una capacidad nominal o ajuste que
del disyuntor de la acometida. Sólo se permitirá conec- cumplan lo establecido en las secciones 240-3(b) o (c) y
tar el siguiente equipo al lado de suministro del medio de 240-6.
desconexión de la acometida.
Excepción No. 3: Se permitirán de dos a seis interruptores
(1) Limitadores de cable (fusibles) u otros dispositivos automáticos o juegos de fusibles como dispositivos de
limitadores de corriente. sobrecorriente que protejan al circuito contra
(2) Medidores con una tensión nominal máxima no su- sobrecargas. Se permitirá que la suma de capacidades
perior a 600 V, siempre que todas las carcasas nominales de los interruptores automáticos o fusibles
metálicas y encerramientos de la acometida estén supere la capacidad de corriente de los conductores de
puestos a tierra de acuerdo con el Artículo 250. la acometida, siempre que la carga calculada de acuerdo
(3) Transformadores para instrumentos (de corriente y con el Artículo 220 no supere la capacidad de corriente
de los conductores de acometida.

Excepción No. 4: La protección contra sobrecarga para Excepción No. 2: Se permitirá que los circuitos en
conductores de alimentación de bombas contra incendios derivación de alta impedancia, los pararrayos
debe cumplir con la Sección 695-4 (b)(1). (disipador de sobretensión), condensadores de
protección contra sobretensión y transformadores (de
Excepción No. 5: Se permitirá la protección contra
corriente y de tensión) para instrumentos, estén
sobrecarga para acometidas de 120/240 V, trifilares,
conectados e instalados en el lado de alimentación del
monofásicas, para viviendas, de acuerdo con los
medio de desconexión de la acometida, tal como lo
requisitos de la Sección 310-15(b)(6).
permite la Sección 230-82.
NLM: Véase la norma NFPA 20-1996, Standard for the
Installation of Centrifugal Fire Pumps. Excepción No. 3: Se permitirá que los circuitos para
dispositivos de administración de cargas estén
Se debe entender por conjunto de fusibles todos los conectados en el lado de alimentación del dispositivo de
fusibles necesarios para proteger todos los conductores protección contra sobrecorriente de la acometida, cuando
no puestos a tierra de un circuito. Los interruptores auto- lleven protección independiente contra
máticos monopolares agrupados de acuerdo con lo sobrecorriente.
establecido en la Sección 230-71(b) se deben considerar
como un solo dispositivo de protección. Excepción No. 4: Se permitirá que los circuitos utilizados
únicamente para el funcionamiento de alarmas contra
(b) No en conductores puestos a tierra. En un incendios, para otros sistemas de señalización de
conductor de acometida puesto a tierra no se debe protección o para la alimentación de los equipos de
intercalar ningún dispositivo de protección contra bombas contra incendios, estén conectados en el lado de
sobrecorriente, excepto un interruptor automático que alimentación del dispositivo de protección contra
abra simultáneamente todos los conductores del sobrecorriente de la acometida, cuando lleven protección
circuito. independiente contra sobrecorriente.
Excepción No. 5: Los medidores con una tensión nominal

230-91. Ubicación. El dispositivo de protección contra
no superior a 600 V, siempre que todas las carcasas
sobrecorriente de la acometida debe ser parte integral del
metálicas y encerramientos de la acometida estén puestos
medio de desconexión de la acometida o debe estar situa-
a tierra de acuerdo con el Artículo 250.
do inmediatamente al lado del mismo.
Excepción No. 6: Cuando el equipo de la acometida tenga
230-92. Dispositivos de sobrecorriente de la desconexión servomandada, se permitirá que el circuito
acometida cerrados con llave. Cuando los dispositivos de control esté conectado antes del equipo de la
de sobrecorriente de la acometida estén cerrados con acometida, si cuenta con protección contra
llave, sellados o no sean accesibles fácilmente a los sobrecorriente y medios de desconexión adecuados.
usuarios, se deben instalar dispositivos de
sobrecorriente en los circuitos ramales en el lado de la 230-95. Protección contra falla a tierra de equipos.
carga, deben estar montados en un lugar fácilmente Debe proporcionarse protección contra fallas a tierra de
accesible y deben ser de menor capacidad nominal de equipos de acometidas eléctricas en estrella puestas a
corriente que el dispositivo de protección contra tierra sólidamente con una tensión a tierra superior a 150
sobrecorriente de la acometida. V pero no superior a 600 V entre fases para cada
disyuntor de la acometida con una capacidad nominal
de 1000 A o más.
230-93. Protección de circuitos específicos. Cuando sea Se debe considerar que la capacidad nominal de co-
necesario evitar la manipulación, se permitirá cerrar o rriente del disyuntor de la acometida es la del mayor
sellar el dispositivo automático de protección contra fusible que se pueda instalar o el ajuste máximo de la co-
sobrecorriente que protege los conductores de acometida rriente de disparo continuo nominal o al que se pueda
que alimentan sólo una carga específica, por ejemplo un regular el dispositivo de protección contra sobrecorriente
calentador de agua, en donde esté localizado, de manera instalado en un interruptor automático.
que sea accesible.
Definición. Puesto a tierra sólidamente significa que
230-94. Ubicación relativa del dispositivo de protección el conductor puesto a tierra lo está sin intercalar ningún
contra sobrecorriente y otros equipos de la dispositivo de resistencia o impedancia.
acometida. El dispositivo de protección contra
sobrecorriente debe proteger todos los circuitos y Excepción No. 1: Las disposiciones de protección contra
dispositivos. fallas a tierra de esta Sección no se deben aplicar a
disyuntores de acometida de un pro ceso industrial
Excepción No. 1: Se permitirá que el interruptor de la continuo, en el que una parada no metódica aumentará
acometida esté situado en el lado de alimentación del los riesgos o producirá otros nuevos.
dispositivo de sobrecorriente.

Excepción No. 2: Las disposiciones de protección NLM: Para distancias de seguridad de conductores de más
de 600 V nominales, véase el National Electrical Safety Code,
contra fallas a tierra de esta Sección no se deben ANSI C2 -1 997.
aplicar a las bombas contra incendios.
230-202. Conductores de entrada de la acometida. Los
(a) Ajuste. El sistema de protección contra fallas a conductores de entrada de la acometida hasta las
tierra debe funcionar haciendo que el disyuntor de la edificaciones o encerramientos se deben instalar
acometida abra todos los conductores no puestos a conforme a lo siguiente:
tierra del circuito en falla. El ajuste máximo de la
protección contra fallas a tierra debe ser de 1200 A y el
(a) Calibre de los conductores. Los conductores de
retardo máximo debe ser de un segundo para corrientes
acometida no deben ser inferiores al 13.3 mm2 (No. 6
de falla a tierra iguales o superiores a 3000 A.
AWG), excepto en cables de varios conductores. Los
cables de varios conductores no deben ser inferiores al
(b) Fusibles. Si se emplea una combinación de 8.37 mm2 (No. 8 AWG).
interruptor y fusible, los fusibles utilizados deben ser
capaces de interrumpir cualquier corriente superior a la (b) Métodos de alambrado. Los conductores de
capacidad de interrupción del interruptor, antes de que entrada de acometida se deben instalar mediante alguno
el sistema de protección contra fallas a tierra ocasione de los métodos de alambrado presentados en las
que se abra el interruptor. Secciones 300-37 y 300-50.
(c) Pruebas de funcionamiento. Una vez instalado 230-203. Señales de advertencia. En todos los lugares
por primera vez, se debe probar el funcionamiento del en los que personas no autorizadas puedan entrar en con-
sistema de protección contra fallas a tierra. La prueba se tacto con partes energizadas, se deben fijar avisos con las
debe hacer siguiendo las instrucciones que se deben palabras
suministrar con el equipo. Se debe hacer un informe
escrito de esta prueba y ponerlo a disposición de la PELIGRO, ALTA TENSIÓN, MANTÉNGASE ALEJADO
autoridad con jurisdicción.
NLM No. 1: La protección contra fallas a tierra que funcio- 230-204. Interruptor de aislamiento.
na para abrir el disyuntor de la acometida no suministrará
protección de fallas en el lado de la línea del elemento pro- (a) Donde se requiera. Cuando los medios de desco-
tector. Sirve solamente para limitar el daño a los conductores
y al equipo en el lado de carga, en el caso de una falla a
nexión de la acometida sean interruptores en aceite o
tierra en el lado de carga del elemento protector. interruptores automáticos en aire, aceite, vacío o
hexafluoruro de azufre, se debe instalar un interruptor de
NLM No. 2: Este equipo protector agregado al equipo de aislamiento con contactos de apertura visibles, en el lado
acometida puede hacer necesario revisar todo el sistema de de alimentación del medio de desconexión y todo el equi-
alambrado, en cuanto a la coordinación selectiva apropiada po de acometida asociado.
de la protección contra sobrecorriente. Pueden ser
necesarias instalaciones adicionales de equipo protector de
falla a tierra en los alimentadores y circuitos ramales, en Excepción: No se exigirá un interruptor de aislamiento
donde se requiere la máxima continuidad del servicio eléc- cuando el interruptor o interruptor automático está
trico.
montado en paneles removibles o unidades de equipos de
NLM No. 3: En donde se suministra protección contra fa-
conmutación de encerramiento metálico, que:
llas a tierra por el disyuntor de la acometida y se hace
interconexión con otro sistema de suministro mediante un (a) No se puedan abrir a menos que el circuito esté
dispositivo de transferencia, pueden ser necesarios medios o desconectado, y
dispositivos para asegurar una detección apropiada de
fallas a tierra por el equipo de protección contra fallas a (b) En donde todas las partes energizadas se
tierra. desconectan automáticamente cuando el interruptor
o interruptor automático es retirado de la posición
de operación normal.
H. Acometidas de más de 600 V nominales
230-200. Generalidades. Los conductores y equipos (b) Fusibles usados como interruptores de
de acometida utilizados en circuitos de más de 600 aislamiento. Cuando los fusibles sean de un tipo que
voltios nominales, deben cumplir las disposiciones permita utilizarlos como interruptores de desconexión,
aplicables de todas las secciones anteriores de este se permitirá utilizar un grupo de dichos fusibles como
Artículo, y de las secciones siguientes que interruptores de aislamiento.
complementan o modifican las anteriores. En ningún
caso se deben aplicar las disposiciones de la Parte H a (c) Accesible sólo a personal calificado. El
los equipos en el lado de suministro del punto de interruptor de aislamiento sólo debe ser accesible a
acometida. personas calificadas.

Código Eléctrico de Costa Rica-Capítulo 2-Parte 1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Código Eléctrico de Costa Rica-Capítulo 2-Parte 1

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Código Eléctrico de Costa Rica-Capítulo 2-Parte 1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ARTÍCULO 200 — USO E IDENTIFICACIÓN DE CONDUCTORES PUESTOS A TIERRA 70-43

CAPÍTULO 2 identifica la fuente de fabricación. También se

Código Eléctrico de Costa Rica 1 era. Edición 2006

aislados, en un cable multiconductor, se deben para bucles de interruptores sencillos de 3 ó 4 vías, y el

1 era. Edición 2006 Código Eléctrico de Costa Rica

Código Eléctrico de Costa Rica 1 era. Edición 2006

Artículo Sección Excepción No. 2: Cuando todos los conductores no puestos

1 era. Edición 2006 Código Eléctrico de Costa Rica

NLM: Véanse los requisitos de instalación para la reducción del

Código Eléctrico de Costa Rica 1 era. Edición 2006

1 era. Edición 2006 Código Eléctrico de Costa Rica

NLM: Véanse los ejemplos D1(a),D1(b),D2(b) y D4(a) en el

Código Eléctrico de Costa Rica 1 era. Edición 2006

1 era. Edición 2006 Código Eléctrico de Costa Rica

Código Eléctrico de Costa Rica 1 era. Edición 2006

soldadores de arco. (b) Circuitos ramales de 30 A. Se permitirá que un

1 era. Edición 2006 Código Eléctrico de Costa Rica

Tabla 210-24. Resumen de requisitos de los circuitos ramales

Corriente nominal del circuito 15 A 20 A 30 A 40 A 50 A

Protección contra sobrecorriente 15 A 20 A 30 A 40 A 50 A

Código Eléctrico de Costa Rica 1 era. Edición 2006

(b) Artefactos pequeños. más de 610 mm (24 pulgadas), medidas horizontalmente,

1 era. Edición 2006 Código Eléctrico de Costa Rica

Código Eléctrico de Costa Rica 1 era. Edición 2006

1 era. Edición 2006 Código Eléctrico de Costa Rica

Código Eléctrico de Costa Rica 1 era. Edición 2006

Tabla 220-3(a). Cargas de alumbrado general por tipo de inmueble

Carga unitaria por Carga unitaria por

1 era. Edición 2006 Código Eléctrico de Costa Rica

Código Eléctrico de Costa Rica 1 era. Edición 2006

Hoteles y moteles, Primeros 20,000 o menos 50

Todos los demás Voltamperios totales 100

220-10. Generalidades. La carga calculada de un 220-13. Cargas de tomacorrientes en edificaciones no

1 era. Edición 2006 Código Eléctrico de Costa Rica

Excepción: Se debe permitir excluir de los cálculos

220-18. Secadoras de ropa eléctricas en unidades de

Código Eléctrico de Costa Rica 1 era. Edición 2006

A, se permitirá sumar la capacidad nominal de la placa de características

26-30 15 más 1 kW 30 % 24 % 1 100

1 era. Edición 2006 Código Eléctrico de Costa Rica

Código Eléctrico de Costa Rica 1 era. Edición 2006

(1) Que ninguna unidad de vivienda esté alimentada por

1 era. Edición 2006 Código Eléctrico de Costa Rica

Nota: Para unidades del sistema inglés, 1 m2 = 10.8 pie2 .

Código Eléctrico de Costa Rica 1 era. Edición 2006

Tabla 220-41. Método de cálculo de la carga total de una

1 era. Edición 2006 Código Eléctrico de Costa Rica

Artículo rriente de los conductores de los circuitos ramales

Código Eléctrico de Costa Rica 1 era. Edición 2006

225-11. Entradas y salidas de los circuitos. Cuando los

225-12. Soportes de los conductores a la vista. Los con-

225-14. Separación de los conductores a la vista.

1 era. Edición 2006 Código Eléctrico de Costa Rica

Código Eléctrico de Costa Rica 1 era. Edición 2006

225-31 Medios de desconexión. Se deben suministrar

1 era. Edición 2006 Código Eléctrico de Costa Rica

Código Eléctrico de Costa Rica 1 era. Edición 2006

225-53. Tipo. Cada disyuntor de la edificación o estruc-

225-40 Acceso a los dispositivos de protección contra