Ds 043-2009-mtc

AÑO DE LA UNIÓN FUNDADO
NACIONAL FRENTE A EN 1825 POR

LA CRISIS EXTERNA EL LIBERTADOR
SIMÓN BOLÍVAR
Lima, viernes 18 de diciembre de 2009
NORMAS LEGALES
Año XXVI - Nº 10829 www.elperuano.com.pe 408037
Sumario
Descargado desde www.elperuano.com.pe

PODER LEGISLATIVO R.D. Nº 200-2009-DE/ENAMM.- Aprueban la Guía de
Servicios de la Escuela Nacional de Marina Mercante
“Almirante Miguel Grau” 408059
CONGRESO DE LA REPUBLICA
Ley N° 29476.- Ley que modifica y complementa la ECONOMIA Y FINANZAS

Ley Núm. 29090, Ley de Regulación de Habilitaciones
Urbanas y de Edificaciones 408040 R.S. N° 130-2009-EF.- Ratifican acuerdo de
Ley N° 29477.- Ley que inicia el proceso de consolidación PROINVERSIÓN referente a la exclusión de la relación
de procesos en curso la Venta de Acciones Azucareras
del Espectro Normativo Peruano 408047 con Socio Estratégico: Salamanca, Chiquitoy y Sintuco
Ley N° 29478.- Ley que establece facilidades para 408061
la emisión del voto de las personas con discapacidad
408052
Ley N° 29479.- Ley que prorroga el plazo de las ENERGIA Y MINAS
exoneraciones de los Centros de Exportación,
Transformación, Industria, Comercialización y Servicios D.S. N° 090-2009-EM.- Modifican Reglamento de
(CETICOS) 408053 Licitaciones de Suministro de Electricidad y realizan
R. Leg. N° 29480.- Resolución Legislativa que precisiones al Marco Normativo de las Actividades
aprueba la enmienda N° 1 al Convenio Técnico entre Eléctricas 408062
el Ministro de Defensa de la República del Perú y el R.M. Nº 512-2009-MEM/DM.- Otorgan concesión
Ministro de Defensa de la República Francesa para temporal a favor de Cotahuasi Hydro S.A. para desarrollar
la Cooperación en el campo de los materiales para la estudios a nivel de factibilidad relacionados a la actividad
defensa 408054 de generación de energía eléctrica en la futura Central
R. Leg. N° 29481.- Resolución Legislativa que aprueba Hidroeléctrica Cota 2011 408063
el Convenio entre la República de Polonia y la República
del Perú sobre Cooperación en el campo de la Defensa
JUSTICIA
408054
R.S. N° 293-2009-JUS.- Designan representante del
PODER EJECUTIVO Poder Ejecutivo ante la Comisión encargada de estudiar
y presentar un informe en relación con el Anteproyecto de
la Ley de Reforma del Código Civil 408064
PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS RELACIONES EXTERIORES
R.S. N° 324-2009-PCM.- Autorizan a la Ministra de la R.S. N° 426-2009-RE.- Incorporan a aspirantes al
Producción a ausentarse del país y encargan su Despacho Servicio Diplomático de la República y les confieren título
al Ministro de Comercio Exterior y Turismo 408054 profesional de Diplomático de Carrera así como el Grado
R.S. N° 325-2009-PCM.- Dejan sin efecto la R.S. N° 301- Académico de Maestría en Diplomacia y Relaciones
2009-PCM mediante la cual se autorizó viaje del Ministro Internacionales 408064
de Salud a Paraguay 408055 R.S. N° 427-2009-RE.- Dan por terminadas las funciones
Res. Nº 105-2009-PCM/SD.- Aprueban “Directiva para la de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú
Formulación de los Planes de Transferencia Sectoriales en el Reino de Tailandia 408065
de Mediano Plazo de las Funciones Sectoriales, Fondos, R.S. N° 428-2009-RE.- Dan por terminadas las funciones
Programas, Proyectos, Empresas, Activos a los Gobiernos de Cónsul General del Perú en Washington D.C., Estados
Regionales y Locales” 408055 Unidos de América 408065
DEFENSA SALUD
R.S. N° 533-2009-DE/SG.- Nombran en Misión R.M. Nº 854-2009/MINSA.- Incluyen relación de bienes,
Diplomática y en diversos cargos a Generales y Oficiales servicios y obras en el listado aprobado mediante la R.M.
Superiores de las Fuerzas Armadas del Perú 408058 N° 829-2009/MINSA 408065
El Peruano
408038 NORMAS LEGALES Lima, viernes 18 de diciembre de 2009

TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO SEGURO INTEGRAL DE SALUD
R.M. Nº 370-2009-TR.- Autorizan Convocatoria a R.J. Nº 212-2009/SIS.- Aprueban Transferencias para las
Concurso Público para la cobertura de trece plazas Unidades Ejecutoras a nivel nacional correspondientes al
vacantes de Inspectores Auxiliares 408066 mes de diciembre de 2009 408080
R.M. Nº 371-2009-TR.- Otorgan el “Premio Reconocimiento
al Trabajo y al Emprendimiento” en las Categorías “Trabajo ORGANISMOS REGULADORES
en Igualdad de Oportunidades” y “Emprendimiento y
Solidaridad” a diversas personas 408066 ORGANISMO SUPERVISOR
DE LA INVERSION EN
TRANSPORTES Y
ENERGIA Y MINERIA
COMUNICACIONES
Res. Nº 282-2009-OS/CD.- Modifican el Anexo 2 de
D.S. N° 043-2009-MTC.- Decreto Supremo que modifica la Resolución OSINERGMIN N° 180-2009-OS/CD
el Reglamento de Placa Única Nacional de Rodaje, 408083
aprobado por Decreto Supremo N° 017-2008-MTC
Fe de Erratas Res. Nº 233-2009-OS/CD 408084
408067
R.M. Nº 824-2009-MTC/02.- Reclasifican la jerarquía de
la Ruta Vecinal MO-538 Rural de Trayectoria: Emp. PE-36 ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
- Emp. PE-1S, como Ruta Nacional 408071
R.M. Nº 825-2009-MTC/03.- Adecúan concesión otorgada ORGANISMO DE EVALUACION Y
a Compañía de Comercio Global S.A.C. al régimen de
concesión única para la prestación de servicios públicos FISCALIZACION AMBIENTAL
de telecomunicaciones en todo el territorio de la República
408072 Res. Nº 064-2009-OEFA/PCD.- Disponen publicación del
R.M. Nº 826-2009-MTC/02.- Precisan derecho de vía de proyecto de Reglamento del Procedimiento Administrativo
carretera ubicada en el departamento de Ancash 408073 Sancionador en el portal institucional 408084
R.M. Nº 828-2009-MTC/02.- Modifican el Derecho de Via
de la Carretera Santa Rosa - Pto. Maldonado - Iñapari COMISION NACIONAL
Ruta PE-30C 408074
R.M. Nº 832-2009-MTC/02.- Aprueban tasaciones de 11 SUPERVISORA
predios afectados por la obra: Rehabilitación y Mejoramiento
de la Carretera Trujillo - Shirán , Huamachuco, Tramo: Alto DE EMPRESAS Y VALORES
Chicama (Callacuyán) - Huamachuco 408075
R.D. Nº 085-2009-EF/94.06.3.- Disponen exclusión de los
R.M. Nº 843-2009-MTC/03.- Otorgan a Kawlhe Zurh “Bonos América Leasing - Vigésimo Novena Emisión” y
E.I.R.L. concesión única para la prestación de servicios “Bonos América Leasing - Trigésima Emisión” del Registro
públicos de telecomunicaciones en todo el territorio de la
Público del Mercado de Valores 408085
República 408076
INSTITUTO NACIONAL DE
VIVIENDA
ESTADISTICA E INFORMATICA
D.S. N° 023-2009-VIVIENDA.- Derogan el artículo 3° del
D.S. N° 038-2006-VIVIENDA, que modificó el Reglamento R.J. Nº 346-2009-INEI.- Autorizan ejecución de la
de la Ley N° 28275, Ley Complementaria de Contingencias “Encuesta Nacional de Variación Mensual del Empleo”
y de Reestructuración por préstamos otorgados por el para el año 2010 408085
BANMAT S.A.C. 408077
D.S. N° 024-2009-VIVIENDA.- Modifican Norma Técnica
OS.020 “Plantas de Tratamiento de Agua para Consumo ORGANISMO SUPERVISOR
Humano” del Reglamento Nacional de Edificaciones
408077 DE LAS CONTRATACIONES
R.M. Nº 330-2009-VIVIENDA.- Autorizan uso del logo DEL ESTADO
institucional del Ministerio a universidades públicas y
privadas, así como a instituciones educativas de nivel RR. Nºs. 2600 y 2603-2009-TC-S3.- Sancionan a
superior con las que se suscriban convenios para la postores con inhabilitación temporal en sus derechos a
promoción del Curso de Especialización de Agente participar en procesos de selección y contratar con el
Inmobiliario 408078 Estado 408086
R.M. Nº 331-2009-VIVIENDA.- Designan representantes Res. Nº 2671-2009-TC-S4.- Declaran no ha lugar la
del Sector ante la Comisión Multisectorial de Naturaleza imposición de sanción contra persona natural por supuesta
Temporal de Evaluación dispuesta en el artículo 3 del D.U. responsabilidad en la no suscripción injustificada de
N° 051-2008 408079 contrato derivado de la Adjudicación Directa Selectiva N°
016-2008-SBN-CE 408092
Res. Nº 2688-2009-TC-S4.- Declaran no ha lugar la
ORGANISMOS EJECUTORES aplicación de sanción contra persona natural por supuesta
responsabilidad en la presentación de documentación
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE falsa en la Adjudicación de Menor Cuantia N° 036-2007-
A-MPC 408094
ADMINISTRACION TRIBUTARIA RR. Nºs. 2702, 2703 y 2705-2009-TC-S4.- Sancionan
a personas naturales con inhabilitación temporal en sus
Res. Nº 020-024-0000060/SUNAT.- Designan auxiliares derechos a participar en procesos de selección y contratar
coactivos de la Intendencia Regional Lima 408080 con el Estado 408095
El Peruano
Lima, viernes 18 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 408039

PODER JUDICIAL GOBIERNOS LOCALES
CONSEJO EJECUTIVO DEL MUNICIPALIDAD

PODER JUDICIAL METROPOLITANA DE LIMA
Inv. ODICMA Nº 074-2009-LIMA.- Sancionan con Acuerdo Nº 475.- Ratifican Ordenanza que regula el
destitución a servidor por su actuación como Secretario régimen tributario de los arbitrios de recojo de residuos
Judicial del Décimo Juzgado Penal de la Corte Superior sólidos, barrido de calles, parques y jardines, recolección
de Justicia de Lima 408100 de residuos en playas y serenazgo correspondiente al
Queja ODICMA Nº 1785-2008-TACNA.- Sanciona ejercicio 2010 en el distrito de Punta Negra 408115
con destitución a Juez de Paz del distrito de Gregorio Acuerdo Nº 480.- Ratifican Ordenanza que regula el
Albarracín Lanchipa, Corte Superior de Justicia de Tacna régimen tributario de los arbitrios de recojo de residuos
408101 sólidos, barrido de calles, parques y jardines y seguridad
ciudadana correspondiente al ejercicio 2010, en el distrito
de Lince 408115
ORGANOS AUTONOMOS R.J. Nº 001-004-00001951.- Aprueban Tabla de Valores
Unitarios de Obras Complementarias del Año 2010
CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA 408116
Res. Nº 227-2009-PCNM.- Declaran que no amerita MUNICIPALIDAD

sancionar con destitución a magistrada por su actuación
como Fiscal Provincial Titular de la Tercera Fiscalía DE LINCE
Provincial Mixta de Maynas, sino una menor que compete
al Ministerio Público 408103 Ordenanza Nº 251-MDL.- Aprueban Arbitrios de Limpieza
Pública, Parques y Jardines y Seguridad Ciudadana para
CONTRALORIA GENERAL el año 2010 408119
Res. Nº 187-2009-CG.- Efectúan traslado de profesionales, MUNICIPALIDAD DE

dan por concluidas designaciones, encargan funciones y
designan jefes de OCI de diversas entidades 408106 LURIGANCHO CHOSICA
D.A. Nº 009-2009/MDLCH.- Amplían plazo de vigencia de

MINISTERIO PUBLICO la Ordenanza N° 133-MDLCH 408123
Res. Nº 096-2009-MP-FN-JFS.- Dejan sin efecto la
Res. N° 198-2006-MP-FN y disponen la continuidad de MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES
la Escuela del Ministerio Público “Dr. Gonzalo Ortiz de
Zevallos Roedel” 408108 R.A. Nº 926-2009-ALC/MM.- Aprueban nuevo Texto Único
Res. Nº 1826-2009-MP-FN.- Declaran fundada denuncia de Servicios No Exclusivos de la Municipalidad 408123
interpuesta contra magistrado en su condición de Juez
Titular del Juzgado de Investigación Preparatoria de
Barranca, por comisión del delito de prevaricato 408109 MUNICIPALIDAD DE
PUNTA NEGRA
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
Ordenanza Nº 010-2009/MDPN.- Establecen monto de
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS los Arbitrios de barrido de calles, recolección de residuos
DE FONDOS DE PENSIONES sólidos domiciliarios, recolección de residuos sólidos en
playas, parques y jardines y serenazgo para el ejercicio
Res. Nº 15503-2009.- Autorizan al Banco Internacional 2010 408124
del Perú - Interbank la apertura de dos agencias en los
departamentos de Lima y Ancash 408111 MUNICIPALIDAD DE
SAN JUAN DE MIRAFLORES
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
R.A. Nº 000498-2009-MDSJM-A.- Instauran proceso
Sentencia EXP. Nº 00007-2009-PI/TC.- Declaran administrativo disciplinario a ex funcionarios de la
improcedente recurso de aclaración contra sentencia
Municipalidad 408127
recaída en el Exp. N° 00007-2009-PI/TC 408111
Sentencia EXP. Nº 0029-2008-PI/TC.- Declaran
infundada demanda de inconstitucionalidad interpuesta
contra el artículo 18° del Decreto Legislativo N° 1013, Ley PROVINCIAS
de Creación, Organización y Funciones del Ministerio del
Ambiente 408112
MUNICIPALIDAD
UNIVERSIDADES PROVINCIAL DE PATAZ
Res. Nº 05717-R-09.- Identifican funcionario encargado Acuerdo Nº 013-2009-MPP/T.- Exoneran de proceso de

de entregar la información que demanden los ciudadanos selección la adquisición de materiales de construcción
a la Universidad Nacional Mayor de San Marcos 408114 408129
El Peruano

susceptibles de inscripción en el Registro de
PODER LEGISLATIVO Predios correspondiente de la Superintendencia
Nacional de los Registros Públicos.
(…)”
CONGRESO DE LA REPUBLICA Artículo 4º.- Modificación del artículo 4º de la Ley
LEY Nº 29476 núm. 29090, Ley de Regulación de Habilitaciones
Urbanas y de Edificaciones
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Modifícanse los numerales 6.1 y 6.2 del punto 6 del
artículo 4º de la Ley núm. 29090, Ley de Regulación de
POR CUANTO: Habilitaciones Urbanas y de Edificaciones, con el siguiente
texto:
El Congreso de la República
Ha dado la Ley siguiente: “Artículo 4º.- Actores y responsabilidades
Los actores son las personas naturales o jurídicas, y
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; entidades públicas que intervienen en los procesos de
habilitación urbana y de edificación. Éstos son:
Ha dado la Ley siguiente: (…)
6. Los Revisores Urbanos

LEY QUE MODIFICA Y COMPLEMENTA LA 6.1 Los Revisores Urbanos son profesionales
registrados y autorizados para verificar que
LEY NÚM. 29090, LEY DE REGULACIÓN DE los proyectos de habilitación urbana y/o
HABILITACIONES URBANAS Y DE EDIFICACIONES edificación, de los interesados que se acojan
a la Modalidad C para el otorgamiento de
Artículo 1º.- Modificación del artículo 1º de la Ley las licencias que establece la presente Ley,
núm. 29090, Ley de Regulación de Habilitaciones cumplan con las disposiciones urbanísticas
Urbanas y de Edificaciones y/o edificatorias que regulan el predio
Modifícase el artículo 1º de la Ley núm. 29090, Ley de materia de trámite, de conformidad con las
Regulación de Habilitaciones Urbanas y de Edificaciones, normas de acondicionamiento territorial y/o
con el siguiente texto: desarrollo urbano, el Reglamento Nacional
de Edificaciones y otras normas que sean
“Artículo 1º.- Objeto de la Ley de competencia para el proyecto. Emiten
La presente Ley tiene el objeto de establecer el informe técnico de su especialidad para
la regulación jurídica de los procedimientos la obtención de la respectiva licencia de
administrativos para la obtención de las licencias de habilitación o de edificación.
habilitación urbana y de edificación; seguimiento, Cada Revisor Urbano es autónomo en el
supervisión y fiscalización en la ejecución de los ejercicio de sus funciones y responsable
respectivos proyectos, en un marco que garantice la conforme a la presente Ley. No puede emitir
seguridad privada y pública. informe técnico respecto de una especialidad
Establece el rol y responsabilidades de los distinta para la que se encuentre registrado
diversos actores vinculados en los procedimientos ni sobre aquellos proyectos en que participe
administrativos de la presente Ley.” directa o indirectamente, sea por vinculación
familiar, laboral o contractual.
Artículo 2º.- Modificación del artículo 2º de la Ley 6.2 Los profesionales que deseen desempeñarse
núm. 29090, Ley de Regulación de Habilitaciones como Revisores Urbanos deben inscribirse
Urbanas y de Edificaciones en el Registro de Revisores Urbanos de cada
Incorpórase un último párrafo al artículo 2º de la Ley provincia que, para el efecto, implemente la
núm. 29090, Ley de Regulación de Habilitaciones Urbanas municipalidad provincial correspondiente,
y de Edificaciones, con el siguiente texto: mediante decreto de alcaldía; previamente, los
profesionales deben obtener la certificación
“Artículo 2º.- Ámbito de aplicación de habilitación profesional de competencia
(…) emitida por el colegio profesional respectivo.
Todos los procedimientos establecidos en la presente Un Revisor Urbano puede inscribirse en
Ley están sujetos al silencio administrativo positivo, de más de una (1) provincia, de acuerdo a las
acuerdo a lo dispuesto en la Ley núm. 29060, Ley del condiciones que establece el Reglamento de
Silencio Administrativo.” Revisores Urbanos.
Los Revisores Urbanos se desempeñan de
Artículo 3º.- Modificación del artículo 3º de la Ley manera individual o asociada. Los campos de
núm. 29090, Ley de Regulación de Habilitaciones especialidad, los requisitos y procedimientos
Urbanas y de Edificaciones para la inscripción, la actuación y lo referente
Modifícase el numeral 1 del artículo 3º de la Ley núm. a la supervisión del Revisor Urbano se
29090, Ley de Regulación de Habilitaciones Urbanas y de establecen en el Reglamento de Revisores
Edificaciones, con el siguiente texto: Urbanos, aprobado por decreto supremo.”
“Artículo 3º.- Definiciones Artículo 5º.- Modificación del punto 7 del artículo
Para los fines de la presente Ley, entiéndase por: 4º de la Ley núm. 29090, Ley de Regulación de
Habilitaciones Urbanas y de Edificaciones
1. Habilitación urbana Modifícanse el primer y el segundo párrafo y el literal
El proceso de convertir un terreno rústico o b), e incorpórese el literal d) en el punto 7 del artículo 4º de
eriazo en urbano mediante la ejecución de la Ley núm. 29090, Ley de Regulación de Habilitaciones
obras de accesibilidad, de distribución de agua Urbanas y de Edificaciones, con el siguiente texto:
y recolección de desagüe, de distribución de
energía e iluminación pública. Adicionalmente, el “Artículo 4º.- Actores y responsabilidades
terreno puede contar con redes para la distribución Los actores son las personas naturales o jurídicas, y
de gas y redes de comunicaciones. Este proceso entidades públicas que intervienen en los procesos de
requiere de aportes gratuitos y obligatorios para habilitación urbana y de edificación. Éstos son:
fines de recreación pública, que son áreas de (…)
uso público irrestricto; así como para servicios
públicos complementarios, para educación y 7. Delegados Ad hoc
otros fines, en lotes regulares edificables que Son representantes Ad hoc los acreditados por
constituyen bienes de dominio público del Estado, instituciones, con funciones específicas para la
El Peruano

calificación de proyectos de habilitación urbana y a. La construcción de una vivienda unifamiliar
de edificación ante la Comisión Técnica, ante los de hasta 120 m² construidos, siempre que
Revisores Urbanos o ante la entidad municipal constituya la única edificación en el lote.
competente. b. La ampliación de una vivienda unifamiliar,
Las instituciones con funciones específicas cuya edificación original cuente con licencia
acreditan Delegados Ad hoc en los siguientes de construcción o declaratoria de fábrica, y la
casos: sumatoria del área construida de ambas no
(…) supere los 200 m².
c. La remodelación de una vivienda unifamiliar,
b. Instituto Nacional de Defensa Civil – INDECI, siempre que no implique modificación
para proyectos de edificaciones de uso estructural, cambio de uso o aumento de área
residencial mayores de cinco (5) pisos hasta de construida.
diez (10) pisos, y para aquellas habilitaciones d. La construcción de cercos de más de 20 m
urbanas que se ubican o que se encuentran de longitud, siempre que el inmueble no se
próximas a las zonas de riesgo. encuentre bajo el régimen en que coexistan
No requieren pronunciamiento del Delegado secciones de propiedad exclusiva y propiedad
Ad hoc del INDECI las edificaciones de común.
vivienda de más de cinco (5) pisos en las e. La demolición total de edificaciones menores
cuales la circulación común llegue sólo hasta de cinco (5) pisos de altura, siempre que no
el quinto piso, y el (los) piso(s) superior(es) requiera el uso de explosivos.
forme(n) una unidad inmobiliaria. f. Las ampliaciones consideradas obras
(…) menores, según lo establecido en el
d. Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Reglamento Nacional de Edificaciones.
Perú – CGBVP, para proyectos de edificación g. Las obras de carácter militar de las Fuerzas
de uso residencial, mayores de diez (10) Armadas y las de carácter policial de la
pisos y las edificaciones establecidas en Policía Nacional del Perú, así como los
las modalidades C y D, de uso diferente al establecimientos de reclusión penal, los que
residencial y de concurrencia masiva de deben ejecutarse con sujeción a los Planes
público.” de Acondicionamiento Territorial y Desarrollo
Urbano.
Artículo 6º.- Modificación del punto 9 del artículo En la presente modalidad, no están contempladas
4º de la Ley núm. 29090, Ley de Regulación de las edificaciones que constituyan parte integrante
Habilitaciones Urbanas y de Edificaciones del Patrimonio Cultural de la Nación declaradas
Agrégase un párrafo al punto 9 del artículo 4º de la por el INC.
Ley núm. 29090, Ley de Regulación de Habilitaciones No están incluidas en esta modalidad las
Urbanas y de Edificaciones, con el siguiente texto: edificaciones señaladas en los literales a., b.,
c., d. y f. que requieran la ejecución de sótanos
“Artículo 4º.- Actores y responsabilidades o semisótanos o una profundidad de excavación
Los actores son las personas naturales o jurídicas, y mayor a 1,50 m, colindantes con edificaciones
entidades públicas que intervienen en los procesos existentes. En dicho caso, debe tramitarse la
de habilitación urbana y de edificación. Éstos son: licencia de edificación bajo la Modalidad B.
(…)
2. Modalidad B: Con firma de profesionales
9. Las municipalidades responsables
Las municipalidades distritales, en el ámbito de Para obtener las licencias reguladas por la
su jurisdicción, las municipalidades provinciales presente Ley mediante el procedimiento con firma
y la Municipalidad Metropolitana de Lima, en de profesionales responsables, se requiere la
el ámbito del Cercado, tienen competencia presentación, ante la municipalidad competente,
para la aprobación de proyectos de habilitación del Formulario Único acompañado de los requisitos
urbana y de edificación, de conformidad con lo establecidos en la presente Ley.
dispuesto en la Ley núm. 27972, Ley Orgánica de El cargo de ingreso constituye una licencia
Municipalidades. temporal que permite, a partir de ese momento,
Corresponde a las municipalidades, conforme iniciar las obras preliminares.
su jurisdicción, competencias y atribuciones, el La municipalidad cuenta con un plazo de hasta
seguimiento, supervisión y fiscalización en la quince (15) días útiles para la verificación
ejecución de los proyectos contemplados en las administrativa del expediente en los supuestos
diversas modalidades establecidas en la presente de edificaciones; y, de veinte (20) días para el
Ley.” supuesto de habilitaciones urbanas; así como de
los otros requisitos que establece el Reglamento
respectivo para garantizar la idoneidad y correcta
Artículo 7º.- Modificación del artículo 10º de la ejecución del proyecto. Después de la verificación
Ley núm. 29090, Ley de Regulación de Habilitaciones sin observaciones, se otorga la licencia definitiva
Urbanas y de Edificaciones que autoriza la continuación de la ejecución de las
Modifícase el artículo 10º de la Ley núm. 29090, Ley de obras de habilitación urbana o de edificación.
Regulación de Habilitaciones Urbanas y de Edificaciones, Pueden acogerse a esta modalidad:
con el siguiente texto:
a. Las habilitaciones urbanas de unidades
“Artículo 10º.- Modalidades de aprobación prediales no mayores de cinco (5) ha, que
Para la obtención de las licencias de habilitación o de constituyan islas rústicas y que conformen un
edificación, existen cuatro (4) modalidades: lote único, siempre y cuando no esté afecto al
Plan Vial Provincial o Metropolitano.
1. Modalidad A: Aprobación automática con firma b. Las habilitaciones urbanas de predios
de profesionales que cuenten con un planeamiento integral
Para obtener las licencias reguladas por la presente aprobado con anterioridad.
Ley mediante esta modalidad, se requiere la c. Las edificaciones para fines de vivienda
presentación ante la municipalidad competente de los unifamiliar, multifamiliar o condominios de
requisitos establecidos en la presente Ley y los demás vivienda unifamiliar y/o multifamiliar no
que establezca el Reglamento. El cargo de ingreso mayores a cinco (5) pisos y que no superen
constituye la licencia, previo pago de la liquidación los 3 000 m² de área construida.
respectiva, y a partir de este momento se pueden d. Las obras de ampliación o remodelación de
iniciar las obras. una edificación existente, con modificación
Pueden acogerse a esta modalidad: estructural, aumento de área construida o
El Peruano

cambio de uso. Asimismo, las demoliciones 4. Modalidad D: Aprobación con evaluación previa
parciales. de Comisión Técnica
e. La construcción de cercos en que el inmueble Para obtener las licencias reguladas por la presente
se encuentre bajo el régimen en que coexistan Ley, mediante el procedimiento de aprobación
secciones de propiedad exclusiva y propiedad con evaluación previa del proyecto se requiere la
común. presentación, ante la municipalidad competente,
de los requisitos establecidos en la presente Ley.
En la presente modalidad, no están contempladas El Reglamento puede establecer otros requisitos.
las habilitaciones urbanas y edificaciones que La municipalidad competente convoca a la
constituyan parte integrante del Patrimonio Cultural Comisión Técnica en un plazo no mayor a cinco
de la Nación declaradas por el Instituto Nacional (5) días útiles. La Comisión dispondrá de veinte
de Cultura (INC). (20) días útiles para edificaciones y cuarenta (40)
días útiles para habilitaciones urbanas, para la
evaluación correspondiente, vencido este plazo sin
3. Modalidad C: Aprobación con evaluación pronunciamiento se aplica el silencio administrativo
previa de proyecto por Revisores Urbanos o positivo.
Comisiones Técnicas La Comisión Técnica no puede formular nuevas
Para obtener las licencias reguladas por la presente observaciones sobre aspectos no observados
Ley, mediante el procedimiento de aprobación inicialmente, bajo responsabilidad. El Reglamento
con evaluación previa del proyecto se requiere la respectivo señala las excepciones que
presentación, ante la municipalidad competente, correspondan.
de los requisitos establecidos en la presente Ley. Deben seguir esta modalidad:
El Reglamento puede establecer otros requisitos.
Para el caso en que el interesado opte por los a. Las habilitaciones urbanas de predios que no
Revisores Urbanos, el cargo de ingreso constituye colinden con áreas urbanas o que cuenten con
la respectiva licencia, previo pago de la liquidación proyectos de habilitación urbana aprobados y,
respectiva, y a partir de este momento se podrán por lo tanto, requieran de la formulación de un
iniciar las obras. planeamiento integral.
Para el caso en que el interesado opte por acudir a b. Las habilitaciones urbanas de predios que
la Comisión Técnica, la municipalidad competente colinden con zonas arqueológicas, bienes
convocará a la Comisión Técnica en un plazo no culturales inmuebles, previamente declarados,
mayor a cinco (5) días útiles. La Comisión dispondrá o con áreas naturales protegidas.
de veinte (20) días útiles para edificaciones y cuarenta c. Las habilitaciones urbanas para fines de gran
(40) días útiles para habilitaciones urbanas, para la industria o industria básica, comercio y Usos
evaluación correspondiente, vencido este plazo sin Especiales (OU).
pronunciamiento se aplicará el silencio administrativo d. Las edificaciones para fines de industria.
positivo, de acuerdo a la Ley núm. 29060, Ley del e. Las edificaciones para locales comerciales,
Silencio Administrativo. culturales, centros de diversión y salas de
La Comisión Técnica no puede formular espectáculos que, individualmente o en
nuevas observaciones sobre aspectos no conjunto, cuenten con más de 30 000 m² de
observados inicialmente, bajo responsabilidad. área construida.
El reglamento respectivo señala las excepciones f. Las edificaciones para mercados que cuenten
correspondientes. con más de 15 000 m² de área construida.
Pueden acogerse a esta modalidad: g. Los locales de espectáculos deportivos de
más de 20 000 ocupantes.
a. Las habilitaciones urbanas que se vayan h. Las edificaciones para fines educativos, salud,
a ejecutar por etapas, con sujeción a un hospedaje, establecimientos de expendio de
planeamiento integral de la misma. combustibles y terminales de transporte.
b. Las habilitaciones urbanas con construcción
simultánea que soliciten venta garantizada de La inscripción en Registros Públicos de las
lotes. habilitaciones urbanas autorizadas por las Modalidades
c. Las habilitaciones urbanas con construcción B, C y D se realizará únicamente con la recepción de
simultánea de viviendas, donde el número, obras, a excepción de las habilitaciones urbanas
dimensiones de lotes a habilitar y tipo de con construcción simultánea y venta garantizada de
viviendas a edificar se definan en el proyecto, lotes, en las que se realiza la anotación preventiva
siempre que su finalidad sea la venta de de la predeclaratoria y la preindependización una
viviendas edificadas. vez obtenida la licencia de edificación. Sin embargo,
d. Las edificaciones para fines de vivienda, el proyecto de habilitación urbana aprobado por la
multifamiliar, quinta o condominios, que municipalidad puede ser inscrito, de ser el caso, bajo
incluyan vivienda multifamiliar de más de responsabilidad del promotor.
cinco (5) pisos y/o más de 3 000 m² de área
construida. 5. Verificación Administrativa:
e. Las edificaciones para fines diferentes de La Verificación Administrativa del expediente,
vivienda, a excepción de las previstas en la posterior al otorgamiento de la licencia se realiza
Modalidad D. en los siguientes supuestos:
f. Las edificaciones de uso mixto con vivienda.
g. Las intervenciones que se desarrollen en a. En el caso del numeral 1, la Verificación
bienes culturales inmuebles, previamente Administrativa, a cargo de la municipalidad
declarados. respectiva, se realiza sobre el cien por ciento
h. Las edificaciones para locales comerciales, (100%) de los expedientes presentados.
culturales, centros de diversión y salas de b. Para los numerales 2, 3 y 4, la Verificación
espectáculos que, individualmente o en Administrativa se realiza de acuerdo a lo
conjunto, cuenten con un máximo de 30 000 previsto en el artículo 32º de la Ley núm.
m² de área construida. 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
i. Las edificaciones para mercados que cuenten General.
con un máximo de 15 000 m² de área
construida. 6. Verificación Técnica:
j. Locales para espectáculos deportivos de Mediante la Verificación Técnica la municipalidad
hasta 20 000 ocupantes. respectiva, a cargo de los supervisores de obra,
k. Todas las demás edificaciones que no se supervisa que la ejecución de las obras estén en
encuentren contempladas en las Modalidades correspondencia con las normas y el proyecto
A, B y D. aprobado.
El Peruano

La Verificación Técnica es obligatoria en el cien c. En el caso de que sea persona jurídica, debe
por ciento (100%) de las licencias otorgadas. presentar vigencia de poder expedida por el
Si a consecuencia de la Verificación Técnica se Registro de Personas Jurídicas.
constata que la ejecución de las obras se realiza d. Conformidad de obra de servicios emitidos por las
infringiendo las normas, la municipalidad puede entidades prestadoras de los servicios públicos.
disponer la adopción de medidas provisionales e. Copia legalizada notarialmente de las minutas
de inmediata ejecución que pueden consistir en lo que acrediten la transferencia de las áreas de
siguiente: aportes a las entidades receptoras de los mismos
y/o comprobantes de pago de la redención de los
a. Suspender o cesar en forma provisional la mismos, de ser el caso.
acción constructiva. f. Comprobante de pago por derechos de recepción
b. Retirar bienes y equipos de construcción de obras.
de la vía pública e internarlos en depósitos g. Planos de replanteo de trazado y lotización y de
municipales hasta la enmienda y pago de la ornamentación de parques, cuando se requiera,
multa respectiva. y memoria descriptiva. Deben ser presentados en
c. Cualquier mandato de hacer para evitar original y cuatro (4) copias impresas más una (1)
perjuicio a la seguridad pública o al urbanismo copia en archivo magnético.
y la imposición de condiciones para la h. Boletas de habilitación de los profesionales que
prosecución de la actividad constructiva. suscriben los planos señalados en el literal g.
Los costos de la Verificación Administrativa y Estos requisitos tienen la condición de declaración

la Verificación Técnica están comprendidos en jurada. El funcionario municipal sólo verifica en el acto
el costo de la licencia. El costo por Verificación de presentación que los documentos coincidan; sella y
Técnica no puede ser menor al cuarenta por ciento firma en cada uno de ellos en original y copias.
(40%) del valor de la licencia. Dicho monto es El funcionario municipal remite en el día el expediente
intangible y sólo puede ser utilizado para los fines al órgano municipal encargado del control urbano para
de supervisión de las obras.” que en un plazo no mayor a quince (15) días calendario,
bajo responsabilidad, efectúe las siguientes acciones:
Artículo 8º.- Modificación del artículo 11º de la
Ley núm. 29090, Ley de Regulación de Habilitaciones a. Verificar que los planos de replanteo de trazado y
Urbanas y de Edificaciones lotización correspondan a la licencia otorgada.
Modifícase el último párrafo del artículo 11º de la Ley b. Efectuar la inspección de las obras ejecutadas.
núm. 29090, Ley de Regulación de Habilitaciones Urbanas c. Anotar, suscribir y sellar en el Formulario Único
y de Edificaciones, con el siguiente texto: la conformidad. Este acto constituye la recepción
de obras de habilitación urbana y autoriza la
“Artículo 11º.- Vigencia inscripción registral.
(…)
Los informes técnicos de los Revisores Urbanos y los Un juego de copias de los planos de replanteo de
dictámenes de las Comisiones Técnicas tienen una trazado y lotización y de la memoria descriptiva
vigencia de treinta y seis (36) meses.” correspondiente es remitido a la municipalidad
provincial para su conocimiento.
Artículo 9º.- Modificación del artículo 16º de la El registrador público se sujeta a lo establecido en la
Ley núm. 29090, Ley de Regulación de Habilitaciones presente disposición, no debe requerir documentación
Urbanas y de Edificaciones adicional bajo responsabilidad.”
Incorpórase el literal o. al artículo 16º de la Ley núm.
29090, Ley de Regulación de Habilitaciones Urbanas y de Artículo 11º.- Modificación del artículo 25º de la
Edificaciones, con el siguiente texto: Ley núm. 29090, Ley de Regulación de Habilitaciones
Urbanas y de Edificaciones
“Artículo 16º.- Requisitos Modifícase el artículo 25º de la Ley núm. 29090, Ley de
Los requisitos para solicitar una licencia de habilitación Regulación de Habilitaciones Urbanas y de Edificaciones,
urbana, que conforman el expediente, son los con el siguiente texto:
siguientes:
(…) “Artículo 25º.- Requisitos
Los requisitos para solicitar una licencia de edificación,
o. Estudio de mecánica de suelos. que conforman el expediente, son los siguientes:
Los documentos a que se refiere este artículo deben Para la Modalidad A:

ser presentados en original y una (1) copia, excepto
en los casos en los que se ha precisado un número de a. Formulario Único, debidamente suscrito por el
copias diferente.” solicitante y, de ser el caso, por los profesionales
responsables.
Artículo 10º.- Modificación del artículo 19º de la b. Copia literal de dominio, expedida por el Registro
Ley núm. 29090, Ley de Regulación de Habilitaciones de Predios. En caso de demoliciones totales o
Urbanas y de Edificaciones parciales, debe contar con el rubro de cargas y
Modifícase el último párrafo del artículo 19º de la Ley gravámenes sin limitaciones, caso contrario debe
núm. 29090, Ley de Regulación de Habilitaciones Urbanas acreditar la autorización del acreedor.
y de Edificaciones, con el siguiente texto: c. En el caso de que quien solicite la licencia no
sea el propietario del predio, debe acreditar la
“Artículo 19º.- Recepción de obras representación del titular.
Una vez concluidas las obras de habilitación urbana d. En los casos de persona jurídica, se acompaña la
se solicita la recepción de las mismas, presentando vigencia del poder correspondiente.
ante la municipalidad que otorgó la licencia, en original e. Documentación técnica compuesta por plano de
y copia, los siguientes documentos: ubicación, planos de arquitectura, estructuras,
instalaciones sanitarias e instalaciones eléctricas,
a. Formulario Único, debidamente sellado con la acompañando la boleta de habilitación respectiva;
recepción y el número de expediente asignado, es o puede optar por la adquisición de un proyecto del
decir, la licencia de habilitación urbana. banco de proyectos de la municipalidad respectiva.
b. En el caso de que el titular del derecho a habilitar Esta documentación debe ser presentada en
sea persona distinta a la que inició el procedimiento original y una (1) copia.
de habilitación urbana, debe presentar los Para el caso de edificaciones, ampliaciones,
documentos señalados en los literales b. y c. del modificaciones así como obras menores no
artículo 16º, según corresponda. mayores a 30 m2, sólo deben presentar: plano de
El Peruano

ubicación y arquitectura, y boleta de habilitación; b. Copia literal de dominio expedida por el Registro
o puede optar por la adquisición de un proyecto de Predios. En caso de demoliciones totales o
del banco de proyectos de la municipalidad. Esta parciales, debe contar con el rubro de cargas y
documentación debe ser presentada en original y gravámenes sin limitaciones, caso contrario se
una (1) copia. acredita la autorización del acreedor.
En la demolición total de edificaciones, siempre c. En el caso de que quien solicite la licencia no
que no constituyan parte integrante del patrimonio sea el propietario del predio, debe acreditar la
cultural de la Nación, y la que requiera el uso representación del titular.
de explosivos, se debe presentar carta de d. En los casos de persona jurídica, se acompaña la
responsabilidad de obra firmada por un ingeniero vigencia del poder correspondiente.
civil, acompañando la boleta de habilitación e. Certificado de parámetros urbanísticos y
profesional. edificatorios.
f. Comprobante de pago de la licencia de f. Certificado de factibilidad de servicios para obra
edificación. nueva de vivienda multifamiliar o fines diferentes
al de vivienda.
En los casos de las obras de las edificaciones de g. Documentación técnica compuesta por planos
carácter militar de las Fuerzas Armadas y las de de arquitectura, estructuras, instalaciones
carácter policial de la Policía Nacional del Perú, así eléctricas, instalaciones sanitarias y otras, de
como los establecimientos de reclusión penal, los ser el caso. Se debe presentar como parte de
que deberán ejecutarse con sujeción a los Planes de los planos de proyecto de estructuras, según
Acondicionamiento Territorial y Desarrollo Urbano, sea el caso, el plano de sostenimiento de
sólo presentarán lo señalado en los literales a, b y excavaciones, de acuerdo con lo establecido en
f que anteceden, así como el plano de ubicación y el artículo 33º de la Norma E 050 del Reglamento
memoria descriptiva. Nacional de Edificaciones, acompañado de la
memoria descriptiva en la cual se precise las
Para la Modalidad B: características de la misma, además de las
edificaciones colindantes indicando el número
a. Formulario Único, debidamente suscrito por el de pisos y sótanos, complementando con fotos;
solicitante y los profesionales responsables. asimismo, el estudio de mecánica de suelos.
b. Copia literal de dominio expedida por el Registro Asimismo, se debe presentar como parte del
de Predios. proyecto de arquitectura el plano de seguridad
c. En el caso de que quien solicite la licencia no y evacuación cuando se requiera la intervención
sea el propietario del predio, debe acreditar la de los delegados Ad hoc del Indeci o el CGBVP.
representación del titular. Esta documentación debe ser presentada en
d. En los casos de persona jurídica, se acompaña la original y una (1) copia impresa.
vigencia del poder correspondiente. Se adjunta asimismo Póliza CAR (Todo Riesgo
e. Certificado de parámetros urbanísticos y Contratista), según las características de la
edificatorios. obra a ejecutarse, con una cobertura por daños
f. Certificado de factibilidad de servicios para obra materiales y personales a terceros, como
nueva de vivienda multifamiliar o fines diferentes complemento al Seguro Complementario de
al de vivienda. Trabajo de Riesgo según la Ley núm. 26790,
g. Documentación técnica compuesta por planos de Ley de Modernización de la Seguridad Social en
arquitectura, estructuras, instalaciones eléctricas, Salud. La póliza debe estar vigente durante todo
instalaciones sanitarias y otras, de ser el caso. el período de ejecución de la obra y es exigida
Se debe presentar como parte de los planos de por la municipalidad el día previo al inicio de las
proyecto de estructuras, según sea el caso, el plano obras.
de sostenimiento de excavaciones, de acuerdo h. Boletas de habilitación de los profesionales que
con lo establecido en el artículo 33º de la Norma suscriben la documentación técnica señalada en
E 050 del Reglamento Nacional de Edificaciones el literal g.
acompañado de la memoria descriptiva que i. Estudio de impacto ambiental y vial, en los casos
precise las características de la misma, además de que se requiera, de acuerdo con el Reglamento
las edificaciones colindantes indicando el número Nacional de Edificaciones.
de pisos y sótanos, complementando con fotos; j. Informe técnico favorable de los Revisores
asimismo, el estudio de mecánica de suelos, de Urbanos para la Modalidad C o dictamen de la
acuerdo a las características de las obras y según Comisión Técnica para las Modalidades C y D,
los casos que establece el Reglamento. Esta según corresponda.
documentación debe ser presentada en original y k. Comprobante de pago de licencia de edificación.
una (1) copia impresa.
Se adjunta, asimismo, la Póliza CAR (Todo Los documentos a que se refiere este artículo deben
Riesgo Contratista), o el seguro de accidentes ser presentados en original y una (1) copia, excepto
contra terceros según las características de la en los casos en los que se ha precisado un número de
obra a ejecutarse de acuerdo a lo que establece copias diferente.
el Reglamento, con una cobertura por daños
materiales y personales a terceros, como Artículo 12º.- Modificación del artículo 28º de la
complemento al Seguro Complementario de Ley núm. 29090, Ley de Regulación de Habilitaciones
Trabajo de Riesgo según la Ley núm. 26790, Urbanas y de Edificaciones
Ley de Modernización de la Seguridad Social en Modifícase el artículo 28º de la Ley núm. 29090, Ley de
Salud. La póliza debe estar vigente durante todo Regulación de Habilitaciones Urbanas y de Edificaciones,
el período de ejecución de la obra y es exigida con el siguiente texto:
por la municipalidad el día previo al inicio de las
obras. En los casos de remodelación, ampliación
o demoliciones parciales, se exigirá la declaratoria “Artículo 28º.- Conformidad de obra
de edificación. Una vez concluidas las obras de edificación, quien
h. Boletas de habilitación de los profesionales que las realice efectúa una descripción de las condiciones
suscriben la documentación técnica señalada en técnicas y características de la obra ejecutada,
el literal g. la cual se denomina declaratoria de fábrica. Este
i. Comprobante de pago de licencia de edificación. documento, acompañado con los planos o gráficos
correspondientes, motiva la solicitud de conformidad
Para las Modalidades C y D: de las mismas, para lo cual se debe presentar, ante
la municipalidad que otorgó la licencia de edificación,
a. Formulario Único, debidamente suscrito por el los siguientes documentos en original y copia, según
solicitante y los profesionales responsables. sea el caso:
El Peruano

Para la Modalidad A: Transcurridos los quince (15) días calendario, sin
que se otorgue la conformidad, se aplica el silencio
a. Formulario Único, debidamente sellado con la administrativo positivo.
recepción y el número de expediente asignado, es Para todas las modalidades de aprobación, debe existir
decir, la licencia de edificación. documento que registre la ejecución de la obra, el cual
b. En el caso de que el titular del derecho a edificar sea se presenta al momento de solicitar la recepción o
una persona distinta a quien inició el procedimiento conformidad de obras, de acuerdo a los alcances que
de edificación, debe presentar los documentos se establecen en el Reglamento respectivo.”
señalados para la Modalidad A, en los literales b. ó
c. del artículo 25º, según corresponda. Artículo 13º.- Modificación del artículo 29º de la
c. En caso de que quien solicite la licencia no Ley núm. 29090, Ley de Regulación de Habilitaciones
sea el propietario del predio, debe acreditar la Urbanas y de Edificaciones
representación del titular. Modifícase el artículo 29º de la Ley núm. 29090, Ley de
d. En los casos de persona jurídica, se acompaña la Regulación de Habilitaciones Urbanas y de Edificaciones,
vigencia del poder correspondiente. con el siguiente texto:
e. Plano de ubicación, plano en planta de la obra
ejecutada y declaratoria de fábrica. En el caso “Artículo 29º.- Del registro
de ampliaciones o remodelaciones de inmuebles
que cuenten con licencia o declaratoria de fábrica 29.1 De la inscripción preventiva – predeclaratoria
anterior, el plano de planta desarrollado sobre copia de fábrica
del plano de la edificación anterior, con indicación Los propietarios pueden solicitar al registro
de las obras nuevas ejecutadas. correspondiente la anotación preventiva de la
f. Comprobante de pago por derechos de conformidad predeclaratoria de fábrica, la misma que tendrá
de obras. vigencia por un (1) año.
Cuando se solicita la predeclaratoria de fábrica
Para todas las modalidades de aprobación, debe de una unidad inmobiliaria, con secciones de
existir documento que registre la ejecución de la propiedad exclusiva y bienes comunes, debe
obra, el cual se presenta al momento de solicitar inscribirse necesariamente, en el mismo acto, la
la recepción o conformidad de obras, de acuerdo respectiva preindependización y prerreglamento
a los alcances que se establece en el Reglamento interno.
respectivo.
29.2 De la inscripción – declaratoria de fábrica
Para las Modalidades B, C y D: El formulario, una vez sellado, tiene calidad de
instrumento público y constituye título suficiente
a. Formulario Único, debidamente sellado con la para inscribir la respectiva declaratoria de
recepción y el número de expediente asignado, es fábrica.
decir, la licencia de edificación. En el caso de unidades inmobiliarias de
b. En el caso de que el titular del derecho a propiedad exclusiva y de propiedad común, el
edificar sea una persona distinta a quien inició el formulario debe contener la especificación de
procedimiento de edificación, debe presentar los los bienes y servicios comunes y de propiedad
documentos señalados en los incisos b. o c. del exclusiva, independización, reglamento interno
artículo 16º, según corresponda. y junta de propietarios, que se inscribe en el
c. En caso de que quien solicite la licencia no registro respectivo.
sea el propietario del predio, debe acreditar la
representación del titular. 29.3 De la escritura pública
d. Planos de replanteo en obra de los planos de No obstante lo dispuesto en los artículos
arquitectura y declaratoria de fábrica otorgada precedentes, los propietarios y/o constructores
por el constructor, en original y cuatro (4) copias pueden optar por extender la declaratoria
impresas más una (1) copia digital. de fábrica mediante escritura pública si así
e. Boletas de habilitación de los profesionales que conviniese a su derecho.”
suscriben los documentos señalados en el literal
d. Artículo 14º.- Modificación del artículo 31º de la
f. Comprobante de pago por derechos de conformidad Ley núm. 29090, Ley de Regulación de Habilitaciones
de obras. Urbanas y de Edificaciones
Modifícase el artículo 31º de la Ley núm. 29090, Ley de
Todos los requisitos antes enumerados tienen la Regulación de Habilitaciones Urbanas y de Edificaciones,
condición de declaración jurada de las personas con el siguiente texto:
que los suscriben; por tanto, el funcionario municipal
que los recibe solo se limita a verificar, en el acto de “Artículo 31º.- De las tasas
presentación, que los documentos coincidan con los Las tasas que se fijen por los servicios administrativos
antes señalados. en los procedimientos establecidos en la presente
Para el caso de la Modalidad A, sella y firma cada uno Ley no deben exceder el costo de la prestación
de los documentos presentados, tanto los originales de los mismos y su rendimiento es destinado
como las copias. Este acto constituye la conformidad exclusivamente al financiamiento del mismo, bajo
de obra de edificación y autoriza la inscripción registral responsabilidad.
de la declaratoria de fábrica. El incremento del monto de impuestos prediales y/o
Para el caso de las Modalidades B, C y D, el arbitrios, producto de la habilitación urbana nueva y/
funcionario municipal que recibió los documentos o edificación será exigible a partir de la recepción de
remite el expediente al órgano municipal encargado obras y/o la conformidad de obras según sea el caso.
del control urbano para que, en un plazo no mayor No están permitidos aumentos de impuestos
a quince (15) días calendario, bajo responsabilidad, prediales o arbitrios durante la ejecución de las
efectúe las siguientes acciones: obras en virtud de los avances de las mismas, salvo
que, vencido el plazo de vigencia de la licencia, la
a. Verificar que los planos de replanteo en obra del obra de edificación o de habilitación urbana no se
proyecto arquitectónico y la declaratoria de fábrica, hubiere concluido.”
correspondan a la licencia otorgada.
b. Efectuar la inspección de las obras ejecutadas. Artículo 15º.- Derogación de artículos de la Ley
c. Anotar, suscribir y sellar en el Formulario Único la núm. 29090, Ley de Regulación de Habilitaciones
conformidad. Este acto constituye la conformidad Urbanas y de Edificaciones
de obra de edificación y la declaratoria de fábrica. Deróganse el numeral 2.3 del artículo 2º y los artículos
Documentos que dan mérito a su inscripción 32º y 33º de la Ley núm. 29090, Ley de Regulación de
registral. Habilitaciones Urbanas y de Edificaciones.
El Peruano

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS educación y salud, a desarrollarse en la zona declarada
en emergencia por los sismos del 15 de agosto de
PRIMERA.- Declaratoria de Edificación 2007, se atienden mediante la Modalidad B: Con firma
La declaratoria de fábrica, a partir de la vigencia de de Profesionales responsables. Los expedientes de
la presente Ley, se denomina declaratoria de edificación, solicitud de licencia pueden ser presentados hasta el
considerándose válida la documentación emitida por los 31 de diciembre de 2010.
gobiernos locales y entidades vinculadas al procedimiento
de obtención de licencia, que contenga tal denominación. DISPOSICIÓN DEROGATORIA
Dichas entidades deben adecuar sus procedimientos con
la nueva denominación. ÚNICA.- Derogatoria
Deróganse o modifícanse todas las normas que se
SEGUNDA.- Adecuación del Texto Único de opongan a lo dispuesto por la presente Ley.
Procedimientos Administrativos ( TUPA)
Las municipalidades, dentro del plazo de sesenta (60) DISPOSICIÓN FINAL
días calendario, contados desde la entrada en vigencia
de la presente Ley, deben actualizar su Texto Único de ÚNICA.- Adecuación de la Reglamentación
Procedimientos Administrativos ( TUPA), no eximiéndose El Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento,
a la aplicación de lo establecido en la presente Ley, desde en un plazo de cuarenta y cinco (45) días calendario,
el día siguiente de su publicación. adecuará los Reglamentos de la Ley núm. 29090, Ley de
Regulación de Habilitaciones Urbanas y de Edificaciones,
DISPOSICIONES TRANSITORIAS a lo establecido en la presente Ley.
PRIMERA.- Ampliación de plazo Comunícase al señor Presidente de la República para

Amplíase el plazo establecido en la Ley núm. 29300, su promulgación.
Ley que Modifica el Primer Párrafo del Artículo 30º de la
Ley núm. 29090, Ley de Regulación de Habilitaciones En Lima, a los cuatro días del mes de diciembre de
Urbanas y de Edificaciones, hasta el 31 de diciembre de dos mil nueve.
2010.
LUIS ALVA CASTRO
SEGUNDA.- Procedimiento especial y transitorio Presidente del Congreso de la República
para hospedajes de 4 y 5 estrellas
A fin de promover, incentivar e impulsar el desarrollo CECILIA CHACÓN DE VETTORI
sostenible de la actividad turística, amplíase el plazo de Primera Vicepresidenta del Congreso de la República
la Ley núm. 29167, Ley que Establece el Procedimiento
Especial y Transitorio para las Licencias de Edificación, AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE
Ampliación o Remodelación de Establecimientos de LA REPÚBLICA
Hospedaje, por el plazo de un (1) año contado a partir del
inicio de vigencia de la presente Ley. POR TANTO:
Si para la presentación de la solicitud de
otorgamiento de licencia, por la naturaleza de las obras Mando se publique y cumpla.
o donde se encuentran ubicadas, se requieren informes
o autorizaciones de entidades especializadas, dichas Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecisiete
entidades los emiten en el plazo establecido por el artículo días del mes de diciembre del año dos mil nueve.
4º de la Ley núm. 29167. Vencido dicho plazo, no es
exigible la presentación de los documentos, aplicándose ALAN GARCÍA PÉREZ
el silencio administrativo positivo. Presidente Constitucional de la República
TERCERA.- Procedimiento especial transitorio JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN

para establecimientos de salud y educación Presidente del Consejo de Ministros
Las solicitudes de licencias de edificación,
ampliación o remodelación de establecimientos de 437057-1
DIARIO OFICIAL
REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE DECLARACIONES JURADAS

Se comunica a los organismos públicos que, para efecto de la publicación en la Separata Especial de Declaraciones
Juradas de Funcionarios y Servidores Públicos del Estado, se deberá tomar en cuenta lo siguiente:
1. La solicitud de publicación se efectuará mediante oficio dirigido al Director del Diario Oficial El Peruano y las
declaraciones juradas deberán entregarse selladas y rubricadas en original por un funcionario de la entidad
solicitante.
2. La publicación se realizará de acuerdo al orden de recepción del material y la disponibilidad de espacio que
hubiere en las diversas secciones del diario.
3. La documentación a publicar se enviará además en archivo electrónico (diskette o cd) y/o al correo electrónico:
dj@editoraperu.com.pe, precisando en la solicitud que el contenido de la versión electrónica es idéntico al
del material impreso que se adjunta; de no existir esta identidad el cliente asumirá la responsabilidad del texto
publicado y del costo de la nueva publicación o de la Fe de Erratas a publicarse.
4. Las declaraciones juradas deberán trabajarse en Excel. Si se hubiere utilizado el formato de la Sección
Segunda aprobada por Decreto Supremo Nº 080-2001-PCM, se presentará en dos columnas, una línea por
celda.
5. La información se guardará en una sola hoja de cálculo, colocándose una declaración jurada debajo de
otra.
LA DIRECCIÓN
El Peruano

LEY Nº 29477 7772 9023 10811 12813
7780 9033 10829 12815
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA 7783 9034 10834 12817
7817 9049 10839 12820
POR CUANTO: 7820 9106 10857 12866
7847 9125 10869 13002
El Congreso de la República 7850 9142 10874 13010
Ha dado la Ley siguiente: 7853 9146 10881 13016
7864 9148 10887 13035
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; 7868 9157 10890 13042
7872 9233 10893 13052
Ha dado la Ley siguiente: 7881 9359 10895 13057
7889 9361 10900 13061
7890 9423 10902 13168
LEY QUE INICIA EL PROCESO DE 7898 9453 10904 13201
CONSOLIDACIÓN DEL 7920 9454 10941 13205
7978 9485 10948 13215
ESPECTRO NORMATIVO PERUANO 8016 9507 10957 13233
8040 9571 10967 13266
Artículo 1º.- Normas explícitamente excluidas del 8047 9576 10969 13270
derecho vigente 8049 9584 10975 13286
No forman parte del ordenamiento jurídico vigente 8064 9591 10997 13297
las siguientes normas que, en su integridad, fueron 8071 9614 11000 13302
explícitamente derogadas, declaradas nulas, canceladas, 8103 9630 11004 13378
caducas o insubsistentes o declaradas sin efecto o valor 8128 9654 11005 13402
legal; o declaradas inconstitucionales por el Tribunal 8156 9715 11024 13417
Constitucional: 8191 9777 11028 13488
8252 9794 11044 13499
a) Leyes, Resoluciones Legislativas y Decretos Leyes 8270 9796 11049 13525
núms.: 8385 9809 11085 13527
134 4237 5264 6961 8405 9811 11100 13528
272 4239 5279 7026 8433 9839 11168 13624
273 4240 5302 7041 8436 9845 11194 13640
294 4367 5394 7060 8439 9872 11195 13678
494 4387 5456 7080 8442 9903 11202 13683
525 4391 5591 7084 8445 9931 11207 13696
642 4419 5605 7085 8479 9953 11215 13700
656 4452 5640 7126 8484 9971 11241 13714
1163 4464 5735 7152 8485 9975 11295 13724
1220 4489 5745 7159 8487 10016 11382 13746
1221 4497 5748 7163 8489 10029 11384 13752
1510 4498 5815 7166 8492 10046 11392 13771
1565 4513 5825 7168 8498 10048 11419 13790
1736 4518 5839 7177 8503 10125 11421 13842
1777 4524 5849 7287 8505 10128 11433 13850
1873 4528 5867 7297 8513 10130 11466 13906
1878 4560 6014 7333 8514 10145 11467 13907
2118 4598 6050 7336 8526 10169 11508 13925
2195 4607 6068 7372 8527 10202 11539 13937
2201 4631 6126 7389 8528 10204 11549 13962
2205 4638 6176 7403 8530 10218 11588 13983
2233 4646 6185 7439 8532 10222 11600 13999
2348 4666 6205 7457 8535 10234 11606 14036
2386 4676 6207 7465 8537 10239 11636 14052
2402 4703 6331 7479 8550 10264 11646 14080
2411 4725 6352 7482 8554 10271 11657 14086
2423 4745 6475 7484 8555 10290 11672 14157
2442 4767 6511 7491 8570 10309 11725 14177
2444 4774 6521 7515 8573 10310 11772 14179
2475 4843 6561 7520 8574 10315 11780 14182
2558 4891 6565 7524 8577 10325 11853 14184
2625 4911 6573 7536 8579 10327 11975 14186
2674 4916 6599 7539 8589 10348 12013 14198
2723 4924 6602 7542 8614 10356 12015 14202
2729 4927 6634 7545 8618 10364 12031 14218
2763 4936 6648 7546 8620 10417 12063 14220
2767 4940 6658 7566 8637 10550 12114 14221
2851 4964 6746 7575 8660 10555 12133 14241
2972 4976 6784 7590 8671 10565 12142 14248
2995 4980 6833 7595 8680 10570 12195 14254
3010 5017 6840 7622 8741 10603 12234 14260
3016 5067 6847 7686 8756 10631 12236 14261
4004 5091 6858 7697 8765 10687 12331 14263
4020 5100 6871 7699 8793 10716 12378 14367
4108 5119 6874-A 7700 8803 10721 12421 14460
4113 5166 6881 7709 8842 10726 12500 14465
4118 5167 6882 7710 8843 10733 12502 14473
4123 5169 6883 7719 8855 10749 12530 14480
4124 5171 6888 7720 8881 10750 12533 14504
4125 5174 6902 7737 8915 10758 12552 14537
4140 5189 6926 7739 8928 10772 12648 14545
4162 5197 6929 7741 8959 10797 12673 14552
4171 5211 6930 7745 8967 10800 12679 14553
4226 5254 6948 7760 9009 10804 12785 14570
9016 10807 12799 14596
El Peruano

14604 16956 18108 18884 19605 20560 21420 22268
14605 16960 18121 18888 19608 20568 21433 22284
14612 16981 18134 18890 19609 20577 21435 22289
14613 17020 18138 18892 19611 20582 21440 22294
14638 17050 18157 18895 19619 20597 21456 22313
14643 17080 18158 18896 19620 20607 21495 22316
14669 17082 18161 18916 19621 20610 21496 22365
14681 17083 18169 18917 19622 20631 21497 22369
14693 17095 18177 18930 19631 20653 21498 22373
14694 17096 18180 18936 19636 20672 21501 22379
14725 17106 18184 18943 19639 20681 21502 22384
14726 17110 18197 18944 19640 20685 21504 22389
14727 17113 18204 18957 19647 20695 21507 22409
14748 17116 18224 18966 19654 20696 21513 22411
14863 17244 18226 18967 19839 20700 21515 22417
14923 17268 18227 18974 19842 20721 21520 22418
14947 17271 18241 18977 19847 20724 21534 22426
14949 17289 18252 18983 19849 20734 21552 22427
14989 17320 18253 19000 19854 20738 21555 22438
15037 17329 18261 19003 19884 20754 21558 22444
15056 17330 18275 19005 19885 20765 21562 22445
15087 17331 18277 19008 19889 20784 21566 22452
15108 17333 18284 19023 19899 20786 21571 22458
15119 17355 18286 19030 19900 20788 21582 22460
15132 17372 18303 19033 19903 20803 21583 22475
15215 17391 18305 19039 19931 20808 21584 22482
15224 17417 18306 19040 19976 20828 21639 22502
15243 17420 18308 19041 19978 21025 21694 22511
15252 17440 18316 19049 19981 21032 21773 22515
15256 17450 18320 19056 19982 21043 21779 22519
15257 17499 18322 19058 19987 21045 21801 22530
15264 17500 18332 19066 19992 21061 21806 22532
15387 17501 18348 19068 19993 21062 21807 22579
15404 17505 18350 19238 19999 21070 21808 22591
15485 17519 18351 19262 20001 21081 21810 22594
15498 17520 18372 19263 20002 21082 21861 22598
15580 17522 18378 19268 20016 21083 21892 22604
15586 17523 18384 19288 20019 21091 21898 22605
15588 17525 18385 19289 20023 21094 21908 22610
15600 17526 18386 19295 20030 21099 21932 22613
15615 17527 18404 19296 20033 21104 21934 22620
15624 17532 18405 19305 20034 21106 21938 22628
15666 17533 18407 19307 20035 21109 21942 22632
15692 17564 18424 19308 20036 21110 21944 22634
15720 17581 18427 19320 20060 21115 21953 22636
15738 17631 18430 19322 20061 21116 21955 22653
15740 17632 18435 19326 20074 21128 21956 22656
15746 17633 18436 19327 20082 21135 21961 22658
15759 17638 18445 19330 20088 21140 21968 22667
15906 17654 18457 19337 20106 21142 21973 22672
15924 17681 18459 19340 20109 21146 21975 22706
16037 17703 18460 19346 20111 21147 21980 22709
16058 17705 18471 19349 20114 21148 21982 22725
16061 17726 18482 19350 20115 21149 21985 22733
16072 17728 18659 19352 20120 21165 21993 22738
16078 17743 18682 19380 20132 21168 22012 22774
16112 17752 18702 19388 20136 21169 22033 22775
16123 17762 18706 19397 20139 21173 22038 22798
16124 17770 18707 19400 20145 21187 22046 22802
16145 17779 18711 19415 20152 21192 22052 22806
16154 17795 18736 19416 20158 21204 22058 22834
16156 17797 18737 19417 20160 21205 22067 22853
16187 17803 18740 19418 20162 21209 22068 22859
16201 17817 18745 19424 20177 21221 22071 22862
16208 17821 18779 19437 20185 21227 22112 22875
16211 17832 18786 19453 20186 21241 22126 22884
16217 17848 18794 19462 20194 21242 22149 22904
16218 17850 18799 19463 20212 21244 22150 22962
16244 17855 18800 19470 20230 21248 22151 22963
16354 17876 18807 19482 20235 21265 22156 22972
16429 17881 18810 19487 20236 21282 22164 22987
16480 17883 18814 19491 20250 21296 22165 23038
16555 17885 18822 19505 20409 21301 22173 23039
16587 17998 18825 19516 20475 21327 22186 23042
16594 18002 18826 19520 20499 21330 22192 23049
16601 18003 18829 19521 20501 21333 22209 23054
16607 18027 18830 19522 20505 21353 22225 23056
16629 18068 18837 19525 20509 21354 22232 23066
16658 18069 18844 19527 20517 21371 22244 23071
16707 18070 18846 19538 20523 21375 22248 23083
16726 18071 18850 19573 20524 21378 22250 23084
16782 18075 18858 19577 20525 21379 22251 23102
16793 18076 18865 19588 20550 21385 22253 23117
16815 18081 18880 19601 20555 21409 22261 23118
16901 18091 18883 19602 20558 21411 22262 23120
El Peruano

23121 24877 25623 26436 27779 27959 28224 28746
23123 24882 25635 26453 27789 28020 28338 28757
23128 24896 25636 26461 27791 28035 28382 28811
23161 24919 25643 26484 27851 28103 28391 28812
23164 24939 25645 26499 27860 28179 28546 28872
23192 24944 25647 26545 27869 28206 28600 28895
23201 24945 25651 26554 27926 28217 28665 28987
23205 24968 25662 26558
23222 24979 25663 26572 b) Decretos Legislativos núms.:
23231 24985 25670 26592
23232 24986 25678 26631
23323 24994 25682 26637 1 212 546 725
23329 25008 25719 26646 5 215 551 730
23345 25011 25721 26656 15 216 554 731
23384 25014 25726 26670 21 217 560 733
23385 25020 25728 26696 22 259 563 736
23406 25021 25734 26703 25 261 565 742
23414 25022 25748 26719 31 264 566 744
23436 25023 25751 26739 34 265 567 745
23459 25025 25757 26744 35 270 568 746
23495 25035 25763 26748 36 271 569 747
23499 25074 25764 26761 40 274 572 748
23501 25075 25789 26776 46 286 574 750
23506 25077 25836 26812 49 303 584 754
23510 25080 25840 26815 51 305 587 759
23512 25097 25841 26849 55 310 597 760
23537 25100 25861 26874 57 313 602 762
23552 25110 25875 26884 58 324 610 764
23554 25123 25882 26891 70 328 612 770
23603 25139 25887 26898 80 329 613 778
23613 25171 25888 26906 93 330 615 792
23623 25188 25907 26913 94 334 619 795
23643 25193 25911 26922 96 351 620 801
23656 25196 25914 26928 111 354 624 806
23707 25200 25921 26933 112 355 627 834
23761 25202 25927 26957 113 356 634 836
23782 25223 25934 26974 114 357 647 849
23834 25233 25935 26975 117 359 649 850
23835 25269 25937 26984 118 364 655 853
23851 25275 25942 26989 119 366 656 869
23853 25293 25980 27000 127 367 663 872
23862 25304 25981 27009 128 370 666 887
23863 25315 25987 27022 130 371 672 888
23878 25326 25990 27047 131 390 675 895
23885 25330 26002 27051 132 402 684 897
24027 25340 26009 27052 133 424 687 900
24045 25357 26010 27053 135 435 691 904
24047 25363 26011 27066 138 451 693 908
24052 25384 26012 27085 140 467 695 917
24064 25398 26013 27103 155 468 698 934
24067 25400 26016 27112 170 469 699 939
24070 25403 26017 27142 188 470 701 946
24088 25404 26091 27152 189 486 704 947
24112 25407 26093 27159 190 488 705 1015
24155 25412 26094 27168 194 489 710 1064
24156 25423 26102 27173 197 490 711 1073
24163 25425 26109 27178 198 503 718 1081
24165 25426 26111 27209 199 509 721 1083
24182 25432 26112 27235 204 532 722 1090
24186 25433 26116 27254 211 540 724
24245 25437 26117 27257
24297 25441 26118 27268 c) Leyes Regionales núms.:
24318 25442 26122 27298
24331 25443 26127 27312 6 233 381 581
24504 25446 26131 27322 68 276 421 589
24514 25457 26136 27324 81 282 482 649
24589 25470 26147 27350 132 319 488 650
24650 25471 26150 27357 137 378 498 688
24670 25480 26162 27396
24680 25487 26170 27400 d) Decretos Supremos expedidos al amparo de
24700 25492 26174 27421 facultades delegadas:
24723 25515 26192 27474
24736 25529 26199 27479 081-68-FO 260-68-HC 297-68-HC 355-68-HC
24756 25530 26201 27500 093-68-FO 269-68-HC 307-68-HC 358-68-HC
24782 25534 26242 27502 040-68-GP 284-68-HC 328-68-HC 361-68-HC
24786 25536 26247 27504
24790 25537 26248 27539 046-68-GP 286-68-HC 333-68-HC 367-68-HC
24792 25554 26252 27589 212-68-HC 287-68-HC 337-68-HC
24793 25565 26274 27682 227-68-HC 295-68-HC 346-68-HC
24794 25569 26284 27690
24801 25574 26301 27711 e) Decretos Supremos Extraordinarios núms.:
24832 25582 26302 27719
24851 25596 26315 27726 3-PCM/92 18-PCM/92 005-PCM/93 166-PCM/93
24872 25612 26368 27737 08-PCM/92 002-PCM/93 096-PCM/93
24874 25619 26435 27744
El Peruano

f) Decretos de Urgencia núms.: 8670 12344 19279 22833
8758 12346 19381 22846
06-94 110-97 066-2000 025-2002 8767 12377 19432 22895
017-94 002-98 080-2000 001-2003 8875 12391 19441 22907
098-94 014-98 087-2000 004-2003 8887 12427 19454 22924
02-95 024-98 089-2000 023-2003 8899 12462 19493 22939
036-95 025-98 102-2000 002-2004 8901 12469 19615 22940
005-96 044-98 103-2000 003-2004 8904 12472 19629 22961
034-96 045-98 109-2000 009-2004 8929 12491 19851 22989
043-96 047-98 128-2000 002-2005 8932 12661 19910 23009
069-96 060-98 045-2001 005-2005 8933 12691 19932 23030
083-96 066-98 052-2001 016-2005 8955 12864 19983 23046
092-96 001-99 095-2001 003-2006 8961 12965 19989 23068
126-96 005-99 110-2001 004-2006 8987 13209 20006 23069
002-97 006-99 116-2001 006-2006 9013 13216 20014 23103
029-97 012-99 118-2001 009-2006 9103 13713 20044 23105
030-97 019-99 119-2001 026-2006 9129 13739 20055 23150
031-97 027-99 120-2001 012-2007 9166 13767 20078 23167
056-97 073-99 122-2001 019-2007 9178 14055 20125 23193
087-97 002-2000 125-2001 018-2008 9181 14178 20127 23207
095-97 020-2000 136-2001 001-2009 9302
9481 14250 20155 23321
103-97 026-2000 139-2001 14269 20229 23410
106-97 058-2000 001-2002 9583
9604 14270 20490 23413
9709 14434 20529 23470
g) Normas con Fuerza de Ley núms.: 14463 20589 23535
9803
9919 14599 20613 23626
Decreto Supremo del 08.JUL.1955 que aclara y amplía 14606 20641 23706
la Ley núm. 11232 9923
10020 14634 20650 23861
Decreto Supremo núm. 013-69-FO/SG 14787 20666 24028
Decreto Supremo núm. 0003-TR del 1.ABR.1969 10131
10168 15099 20711 24075
Decreto Supremo núm. 03-80-TR 15225 20712 24194
Decreto Supremo núm. 021-87-PE 10170
Decreto Supremo núm. 009-90-EF 10186 15242 20792 24371
10381 15391 20822 24591
Artículo 2º.- Normas que se encuentran derogadas 10389 15483 21028 24636
tácitamente 10539 15570 21102 24708
las siguientes normas que se encuentran derogadas 10574 15779 21186 24518
tácitamente: 10575 15800 21232 24941
10592 16066 21262 24653
a) Leyes, Resoluciones Legislativas y Decretos Leyes 10643 16082 21486 24953
núms.: 10662 16106 21549 24991
10708 16267 21565 25031
10717 16677 21596 25105
53 2751 4840 7031 10764 16819 21675 25170
167 2815 4881 7040
256 2919 4890 7232 10771 16892 21793 25226
257 2956 4923 7273 10796 17034 21836 25325
278 3034 4946 7281 10813 17117 21929 25409
286 3054 4947 7289 10871 17237 21936 25510
366 4000 4955 7312 10880 17365 21958 25667
475 4012 5004 7352 10976 17388 21959 25690
509 4019 5076 7392 11051 17478 21994 25783
765 4024 5101 7394 11172 17602 22042 25863
1072 4038 5102 7453 11196 17612 22044 25881
1100 4043 5288 7549 11213 17660 22045 25971
1279 4060 5305 7554 11242 17710 22066 25979
1320 4119 5452 7564 11247 17793 22084 25982
1447 4133 5464 7565 11283 17801 22161 26134
1560 4152 5470 7607 11308 17838 22163 26160
1561 4195 5853 7608 11322 17871 22218 26190
1569 4223 5862 7610 11330 18026 22228 26226
1630 4225 5868 7728 11332 18099 22311 26310
1684 4234 6041 7744 11361 18100 22322 26317
1844 4358 6150 7754 11362 18212 22340 26324
1881 4366 6242 7781 11372 18334 22341 26365
2041 4377 6350 7873 11380 18338 22380 26388
2070 4380 6500 7893 11398 18423 22459 26424
2097 4494 6607 7894 11582 18448 22461 26483
2112 4504 6663 7904 11611 18449 22469 26491
2115 4559 6665 7963 11691 18792 22479 26649
2142 4601 6815 8086 11781 18819 22485 26685
2150 4606 6857 8113 11817 18899 22493 26686
2193 4618 6878 8237 11868 18909 22496 26760
2227 4633 6889 8305 11869 18928 22509 26852
2234 4644 6890 8470 11874 18941 22520 26875
2246 4647 6900 8523 11960 18946 22552 26941
2247 4687 6903 8542 11965 18948 22574 27093
2253 4697 6927 8543 12003 18971 22577 27094
2531 4722 6951 8548 12061 19036 22596 27417
2552 4739 6953 8585 12078 19042 22642 27469
2561 4744 6971 8603 12089 19245 22690 27508
2597 4801 6998 8641 12106 19247 22720
2673 4831 7000 8657 12160 19269 22724
2738 4839 7019 8669 12190 19270 22768
El Peruano

b) Decretos Legislativos núms.: 26216 26693 27756 28511
26218 26752 27773 28601
67 151 410 595 26227 26787 27781 28604
73 186 411 637 26232 26802 27784 28606
86 187 436 641 26297 26854 27808 28609
103 213 465 779 26321 26930 27822 28620
121 277 479 828 26328 26958 27823 28623
129 284 562 26342 26968 27841 28668
142 319 570 26346 26970 27854 28680
143 360 571 26348 27003 27871 28706
26358 27068 27888 28725
c) Leyes Regionales núms.: 26374 27069 27921 28758
26396 27083 27923 28772
40 26399 27114 27948 28866
45 26406 27119 27970 28889
76 26418 27128 28000 28897
121 26441 27132 28012 28907
562 26442 27149 28070 28915
641 26443 27166 28085 28949
26444 27167 28102 28990
d) Decretos de Urgencia núms.: 26445 27206 28120 29007
26495 27208 28166 29040
051-2002 26528 27214 28202 29079
003-2003 26529 27253 28230 29126
26531 27275 28265 29145
e) Decretos Supremos Extraordinarios núms.: 26538 27307 28276 29180
26543 27354 28324 29204
1-PCM/92 26547 27355 28348 29232
2-PCM/92 26575 27538 28373 29254
4-PCM/92 26577 27552 28383 29257
5-PCM/92 26579 27644 28392 29267
6-PCM/92 26580 27653 28419 29270
7-PCM/92 26582 27679 27509 29273
9-PCM/92 26588 27685 27530 29347
11-PCM/92 26611 27691 27531 29350
14-PCM/92 26613 27713 28469
024-PCM/92 26658 27720 28503
31-PCM/92
103-PCM/93 Artículo 4º.- Normas que no forman parte del
116-PCM/93 ordenamiento jurídico vigente consistentes en
121-PCM/93 autorizaciones de ingreso de personal militar y/o
armamento extranjero
f) Decretos Supremos expedidos al amparo de No forman parte del ordenamiento jurídico vigente
facultades delegadas núms.: las autorizaciones para el ingreso de personal militar y/o
armamento extranjero al territorio nacional, contenidas en
378-68-HC las siguientes normas:
El listado anterior incluye normas que contienen en Resoluciones Legislativas núms.:
parte disposiciones no derogadas implícitamente pero con
cometido temporal o específico ya superado al presente
por el mero transcurso del tiempo. 27826 28293 28672 29027
27859 28346 28751 29036
Artículo 3º.- Normas que no forman parte del 27872 28347 28771 29043
ordenamiento jurídico vigente consistentes en 27952 28410 28816 29082
autorizaciones de viaje al Presidente de la República 27953 28468 28893 29098
y encargaturas de la Presidencia de la República 27983 28497 28913 29104
las autorizaciones de viajes al exterior otorgadas al 27985 28535 28957 29170
Presidente de la República, en ejercicio al tiempo de 28016 28548 28959 29195
su expedición, y encargaturas de la Presidencia de la 28017 28554 28960 29205
República, contenidas en las siguientes normas: 28018 28589 28975 29220
28142 28594 28980 29221
Leyes, Resoluciones Legislativas, Decretos Leyes 28143 28595 29017 29226
núms.: 28232 28596 29018 29234
28272 28610 29025
9587 22663 24647 25318 Artículo 5º.- Normas que no forman parte del
11982 22700 24652 25319 ordenamiento jurídico vigente consistentes en
12385 22701 24660 25335 delegación de facultades al Poder Ejecutivo para
12992 22721 24714 25336 legislar sobre diversas materias
12993 23228 24734 25338 No forman parte del ordenamiento jurídico vigente
13304 23468 24797 25344 las delegaciones de facultades al Poder Ejecutivo
13305 23469 24904 25349 para legislar sobre diversas materias contenidas en las
13487 23602 25010 25351 siguientes normas:
13649 23695 25026 25387
13676 23839 25028 25402 6621 23601 24065 25279
13691 23906 25072 25417 7837 23672 24077 25280
16560 24026 25079 25501 8055 23708 24305 25281
21740 24306 25085 25621 8314 23720 24304 26229
21741 24329 25140 25657 9098 23860 24600 26249
21919 24492 25198 25937 9123 23867 24630 26648
22548 24503 25205 25963 9776 23999 25078 26665
22572 24548 25277 26167 17044 24008 25186 26679
22573 24568 25283 26194 23223 23978 25187 26950
22662 24643 25311 26211 23224 24079 25238 27913
El Peruano

28079 28636 29009 Ha dado la Ley siguiente:
28269 28932 29157
LEY QUE ESTABLECE FACILIDADES PARA LA
Artículo 6º.- Carácter no excluyente de los EMISIÓN DEL VOTO DE LAS PERSONAS CON
listados
Los listados efectuados en los artículos 1º, 2º, 3º, 4º DISCAPACIDAD
y 5º que anteceden, podrán seguir ampliándose según la
naturaleza de las normas, en posteriores leyes. Artículo 1º.- Modificación de los artículos 65º,
203º y 263º de la Ley núm. 26859, Ley Orgánica de
Artículo 7º.- Efectos de los enunciados Elecciones
precedentes Modifícanse los artículos 65º, 203º y 263º de la Ley
Las obligaciones y derechos que pudieran haber núm. 26859, Ley Orgánica de Elecciones, los cuales
generado las normas listadas en los artículos precedentes, quedan redactados en los siguientes términos:
mientras hubieren estado vigentes, se sujetan a lo
establecido en los artículos 62º y 103º de la Constitución “Locales donde funcionan las mesas de sufragio
Política del Perú. Lo enunciado en los artículos precedentes Artículo 65º.- Los locales en que deban funcionar las
no acarrea necesariamente la nulidad, insubsistencia o mesas de sufragio son designados por las oficinas
derogación implícita de normas posteriores expedidas a
consecuencia o por mandato de las normas listadas en descentralizadas de procesos electorales en el orden
ellos; ni implica rehabilitación de disposiciones derogadas siguiente: escuelas, municipalidades, juzgados y
expresamente. edificios públicos no destinados al servicio de las
Fuerzas Armadas, de la Policía Nacional del Perú o de
Artículo 8º.- Publicidad de normas no vigentes las autoridades políticas.
Los diferentes Sectores, los Gobiernos Regionales y Las oficinas descentralizadas de procesos electorales
Locales, así como los organismos públicos, confeccionarán disponen, en cuanto sea posible, que en un mismo
progresivamente los listados de las normas no vigentes local funcione el mayor número de mesas de
de carácter general que hubieren expedido, los que serán sufragio, siempre que las cámaras secretas reúnan
difundidos a través de normas igualmente de carácter las condiciones que determina la ley y se mantenga
general cuya expedición estuviera dentro del ámbito de absoluta independencia entre ellas. La ubicación de
sus atribuciones. las mesas de sufragio debe permitir a las personas
Los diferentes Sectores, los Gobiernos Regionales que figuren con alguna discapacidad permanente en el
y Locales, así como los organismos públicos remitirán padrón electoral, contar con las facilidades necesarias
con carácter obligatorio los listados confeccionados para ejercer su derecho al sufragio.
al Ministerio de Justicia, que a través de su Dirección
Nacional de Asuntos Jurídicos los consolidará y reportará Artículo 203º.- En el padrón se consignan los
al Congreso de la República para que continúe con el nombres y apellidos, y el código único de identificación
proceso de racionalización y sistematización legislativa. de los inscritos, la fotografía y firma digitalizadas de
cada uno, los nombres del distrito, la provincia y
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL el departamento y el número de mesa de sufragio.
Asimismo, debe consignarse la declaración voluntaria
ÚNICA.- La presente norma entrará en vigencia a los de alguna discapacidad de los inscritos, sin perjuicio
noventa (90) días calendario siguientes a su publicación. de su posterior verificación y sujeto a las sanciones
previstas en la ley en caso de falsedad.
Comunícase al señor Presidente de la República para
su promulgación. Votación de personas con discapacidad
En Lima, a los cuatro días del mes de diciembre de Artículo 263º.- Las personas con discapacidad, a
dos mil nueve. su solicitud, pueden ser acompañadas a la cámara
secreta por una persona de su confianza y, de ser
LUIS ALVA CASTRO posible, se les proporciona una cédula especial que
Presidente del Congreso de la República les permita emitir su voto.
La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE)
CECILIA CHACÓN DE VETTORI implementa las medidas y emite las disposiciones que
Primera Vicepresidenta del resulten necesarias para facilitar que las personas
Congreso de la República con discapacidad emitan su voto en condiciones de
accesibilidad y de equidad.”
AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPÚBLICA Artículo 2º.- Adición del literal l) al artículo 32º de
la Ley núm. 26497, Ley Orgánica del Registro Nacional
POR TANTO: de Identificación y Estado Civil
Adiciónase el literal l) al artículo 32º de la Ley
Mando se publique y cumpla. núm. 26497, Ley Orgánica del Registro Nacional de
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecisiete Identificación y Estado Civil, con el siguiente texto:
días del mes de diciembre del año dos mil nueve.
“Artículo 32º.- El Documento Nacional de Identidad
ALAN GARCÍA PÉREZ (DNI) debe contener, como mínimo, la fotografía
Presidente Constitucional de la República del titular de frente y con la cabeza descubierta, la
impresión de la huella dactilar del índice de la mano
JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN derecha del titular o de la mano izquierda a falta de
Presidente del Consejo de Ministros este, además de los siguientes datos:
437057-2 a) La denominación de Documento Nacional de

Identidad o D.N.I.
LEY Nº 29478 b) El código único de identificación que se le ha
asignado a la persona.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA c) Los nombres y apellidos del titular.
d) El sexo del titular.
POR CUANTO: e) El lugar y fecha de nacimiento del titular.
f) El estado civil del titular.
El Congreso de la República g) La firma del titular.
Ha dado la Ley siguiente: h) La firma del funcionario autorizado.
i) La fecha de emisión del documento.
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; j) La fecha de caducidad del documento.
El Peruano

k) La declaración del titular de ceder o no sus órganos Comercio Exterior y Turismo y de Economía
y tejidos, para fines de trasplante o injerto, después y Finanzas; y a los gobiernos regionales de
de su muerte. su jurisdicción el Plan Estratégico 2010-2022
l) La declaración voluntaria del titular de sufrir del correspondiente Centro de Exportación,
discapacidad permanente.” Transformación, Industria, Comercialización y
Servicios (Ceticos) de conformidad con el Plan
Comunícase al señor Presidente de la República para Nacional de Exportaciones (Penx) y los Planes
su promulgación. Estratégicos Regionales de Exportación de las
regiones de influencia.
En Lima, a los quince días del mes de diciembre de 3.2 Los Ceticos de Ilo, Matarani y Paita presentan,
dos mil nueve. bajo responsabilidad, dentro del primer mes de
cada año un informe anual sobre su impacto
LUIS ALVA CASTRO en el desarrollo regional a las Comisiones de
Presidente del Congreso de la República Economía, Banca, Finanzas e Inteligencia
Financiera y de Comercio Exterior y Turismo del
MICHAEL URTECHO MEDINA Congreso de la República; a los Ministerios de
Segundo Vicepresidente del Economía y Finanzas y de Comercio Exterior
Congreso de la República y Turismo; y a los gobiernos regionales de su
jurisdicción. Dicho informe debe contener como
AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE mínimo lo siguiente:
LA REPÚBLICA
• Desarrollo de las actividades realizadas.
POR TANTO: • Generación de empleo directo e indirecto.
• Captación de inversiones nacionales y
Mando se publique y cumpla. extranjeras.
• Promoción efectiva a las Mypes.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecisiete • Productos de exportación desarrollados.
días del mes de diciembre del año dos mil nueve. • Efectos en el desarrollo regional (sociales,
económicos, etc.).
ALAN GARCÍA PÉREZ • Objetivos y metas alcanzados de acuerdo con
Presidente Constitucional de la República el Plan Estratégico a que se refiere el inciso
3.1.
JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN
Presidente del Consejo de Ministros DISPOSICIÓN
COMPLEMENTARIA Y FINAL
437057-3
ÚNICA.- Exclusión de las actividades de reparación
LEY Nº 29479 y/o reacondicionamiento de vehículos usados
realizadas en los Ceticos
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Las disposiciones contenidas en el artículo 1º no
son aplicables para las actividades de reparación y/o
POR CUANTO: reacondicionamiento de vehículos usados realizadas
en los Ceticos, cuyo plazo vence indefectiblemente
El Congreso de la República el 31 de diciembre de 2012, de conformidad con lo
Ha dado la Ley siguiente: dispuesto en el artículo 5º de la Ley núm. 29303, Ley
que Modifica el Plazo que Fija la Tercera Disposición
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; Transitoria y Complementaria de la Ley núm. 27688,
modificada por la Ley núm. 28629, y Fija Plazo para
Ha dado la Ley siguiente: la Culminación de las Actividades de Reparación y
Reacondicionamiento de Vehículos Usados en los
Ceticos y la Zofratacna.
LEY QUE PRORROGA EL PLAZO DE LAS
EXONERACIONES DE LOS CENTROS DE Comunícase al señor Presidente de la República para
su promulgación.
EXPORTACIÓN, TRANSFORMACIÓN, INDUSTRIA,
En Lima, a los veintisiete días del mes de noviembre
COMERCIALIZACIÓN Y SERVICIOS (CETICOS) de dos mil nueve.
Artículo 1º.- Ampliación del plazo LUIS ALVA CASTRO
Las empresas constituidas, que se constituyan Presidente del Congreso de la República
o establezcan en los Centros de Exportación,
Transformación, Industria, Comercialización y Servicios CECILIA CHACÓN DE VETTORI
(Ceticos) gozan, hasta el 31 de diciembre de 2022, de Primera Vicepresidenta del
todos los beneficios a que se refiere el artículo 3º del Congreso de la República
Decreto Supremo núm. 112-97-EF y sus modificatorias.
AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE
Artículo 2º.- Permanencia de mercancías en los LA REPÚBLICA
Ceticos
Las mercancías permanecerán en los Centros de POR TANTO:
Exportación, Transformación, Industria, Comercialización
y Servicios (Ceticos) para el desarrollo de las actividades Mando se publique y cumpla.
permitidas hasta el 31 de diciembre de 2022.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecisiete
Artículo 3º.- Plan estratégico y evaluación días del mes de diciembre del año dos mil nueve.
periódica
ALAN GARCÍA PÉREZ
3.1 A los seis (6) meses de entrada en vigencia de la Presidente Constitucional de la República
presente Ley, los Ceticos de Ilo, Matarani y Paita
remiten, bajo responsabilidad, a las Comisiones JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN
de Comercio Exterior y Turismo y de Economía, Presidente del Consejo de Ministros
Banca, Finanzas e Inteligencia Financiera del
Congreso de la República; a los Ministerios de 437057-4
El Peruano

RESOLUCIÓN LEGISLATIVA LUIS ALVA CASTRO
Nº 29480 Presidente del Congreso de la República
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; MICHAEL URTECHO MEDINA

Segundo Vicepresidente del
Ha dado la Resolución Legislativa siguiente: Congreso de la República
AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE

RESOLUCIÓN LEGISLATIVA QUE APRUEBA LA LA REPÚBLICA
ENMIENDA Nº 1 AL CONVENIO TÉCNICO ENTRE Lima, 17 de diciembre de 2009.
EL MINISTRO DE DEFENSA DE LA REPÚBLICA
Cúmplase, regístrese, comuníquese, publíquese y
DEL PERÚ Y EL MINISTRO DE DEFENSA DE LA archívese.
REPÚBLICA FRANCESA PARA LA COOPERACIÓN ALAN GARCÍA PÉREZ
EN EL CAMPO DE LOS MATERIALES PARA LA Presidente Constitucional de la República
DEFENSA JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN
Presidente del Consejo de Ministros
Artículo único.- Objeto de la Resolución
Legislativa 437057-6
Apruébase la Enmienda Nº 1 al Convenio Técnico
entre el Ministro de Defensa de la República del Perú y
el Ministro de Defensa de la República Francesa para
la Cooperación en el campo de los materiales para la PODER EJECUTIVO
Defensa, suscrita el 16 de junio de 2009, en la ciudad de
París, República Francesa.

PRESIDENCIA DEL
su promulgación.
CONSEJO DE MINISTROS
En Lima, a los quince días del mes de diciembre de
dos mil nueve. Autorizan a la Ministra de la Producción
LUIS ALVA CASTRO a ausentarse del país y encargan su
Presidente del Congreso de la República Despacho al Ministro de Comercio
MICHAEL URTECHO MEDINA Exterior y Turismo
Segundo Vicepresidente del
Congreso de la República RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 324-2009-PCM
AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPÚBLICA Lima, 17 de diciembre de 2009
Lima, 17 de diciembre de 2009. Visto, el Oficio Num. 678-2009-PRODUCE/DM de la

Ministra de la Producción;
Cúmplase, regístrese, comuníquese, publíquese y
archívese. CONSIDERANDO
Que, la señora Mercedes Rosalba Araoz Fernández,
ALAN GARCÍA PÉREZ Ministra de la Producción ha solicitado autorización para
Presidente Constitucional de la República ausentarse del país por motivos personales, del 28 de
diciembre de 2009 al 3 de enero de 2010;
JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN Que, es necesario encargar la cartera de la Ministra de
Presidente del Consejo de Ministros la Producción, en tanto dure su ausencia;
De conformidad con el artículo 127º de la Constitución
437057-5 Política del Perú;
Estando a lo acordado;
RESOLUCIÓN LEGISLATIVA
Nº 29481 SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar a la señora Mercedes Rosalba
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; Araoz Fernández, Ministra de la Producción, a ausentarse
del país por motivos personales, del 28 de diciembre de
Ha dado la Resolución Legislativa siguiente: 2009 al 3 de enero de 2010.
Artículo 2º.- Encargar la cartera de la Sra. Mercedes
RESOLUCIÓN LEGISLATIVA QUE APRUEBA EL Rosalba Araoz Fernández, Ministra de la Producción al
señor Martín Pérez Monteverde, Ministro de Comercio
CONVENIO ENTRE LA REPÚBLICA DE POLONIA Y Exterior y Turismo, a partir del 28 de diciembre de 2009 y
en tanto dure la ausencia de la Titular.
LA REPÚBLICA DEL PERÚ SOBRE COOPERACIÓN Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema no
EN EL CAMPO DE LA DEFENSA irrogará gasto alguno al Tesoro Público, ni dará derecho
a exoneración o liberación de impuestos aduaneros de
Artículo único.- Objeto de la Resolución ninguna clase o denominación.
Legislativa Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema será
Apruébase el Convenio entre la República de Polonia refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
y la República del Perú sobre Cooperación en el Campo
de la Defensa, suscrito el 14 de mayo de 2008, en la Regístrese, comuníquese y publíquese.
ciudad de Lima, República del Perú. ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
su promulgación. JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN
Presidente del Consejo de Ministros
En Lima, a los quince días del mes de diciembre de
dos mil nueve. 437057-11
El Peruano

Dejan sin efecto la R.S. N° 301-2009- SD, a través de la cual se estableció un procedimiento
simplificado de transferencia de funciones sectoriales,
PCM mediante la cual se autorizó viaje en el marco de la Ley Nº 28273, Ley del Sistema de
del Ministro de Salud a Paraguay Acreditación de los Gobiernos Regionales y Locales;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 049-2008-
RESOLUCIÓN SUPREMA PCM, se aprobó el “Plan Anual de Transferencia de
N° 325-2009-PCM Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales y
Locales del año 2008”, el cual dispone que durante el año
Lima, 17 de diciembre de 2009 2008 se transferirán las cinco funciones sectoriales que
no fueron programadas en el Plan Anual de Transferencia
CONSIDERANDO: de Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales
y Locales del año 2007; incluyendo algunos Fondos,
Que, mediante Resolución Suprema Nº 301-2009- Programas y Proyectos del Ministerio de Agricultura,
PCM del 18 de noviembre de 2009, se autorizó el viaje Ministerio de Economía y Finanzas, Ministerio de
del Ministro de Salud señor Oscar Raúl Ugarte Ubilluz, a Educación, Ministerio de Salud, Ministerio de la Mujer
la ciudad de Asunción, República de Paraguay, durante y Desarrollo Social, Ministerio de la Producción y el
el periodo del 7 al 11 de diciembre de 2009, para que Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
participe en el Encuentro Regional para los Mecanismos Que, conforme lo antes señalado desde los años
de Coordinación de País/ Regionales de América del Sur; 2003 al 2009, en cumplimiento de la Ley Nº 27783,
Que, debido a motivos de fuerza mayor, propios de la Ley de Bases de Descentralización; Ley Nº 27867, Ley
función de Ministro de Estado, resulta necesario dejar sin Orgánica de Gobiernos Regionales; Ley Nº 27972, Ley
efecto la precitada Resolución Suprema; Orgánica de Municipalidades; Ley Nº 28273, Ley del
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158, Sistema de Acreditación de los Gobiernos Regionales
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; y, y Locales, y demás normas complementarias; se han
Estando a lo acordado; venido ejecutando la transferencia de funciones, fondos,
programas, proyectos, empresas y activos a través de los
SE RESUELVE: Planes Anuales de Transferencia de Competencias a los
Gobiernos Regionales y Locales.
Artículo 1°.- Dejar sin efecto la Resolución Suprema Que, mediante el Decreto Supremo Nº 047-2009-
Nº 301-2009-PCM del 18 de noviembre de 2009, por PCM, se aprueba el “Plan Anual de Transferencia de
las razones expuestas en la parte considerativa de la Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales
presente resolución. y Locales del año 2009”, donde se establece un Nuevo
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será Enfoque para el Desarrollo de la Gestión Descentralizada
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y con el propósito de continuar la Descentralización
por el Ministro de Salud. Administrativa y garantizar el ejercicio pleno de las
competencias y funciones asumidas por los Gobiernos
Regístrese, comuníquese y publíquese. Regionales y Locales.
Que, según lo establecido en la Ley Nº 28273, Ley
ALAN GARCÍA PÉREZ del Sistema de Acreditación y su Reglamento aprobado
Presidente Constitucional de la República por Decreto Supremo Nº 080-2004-PCM, el Plan de
Transferencia Sectorial de Mediano Plazo debe tener un
JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN horizonte quinquenal, y ser elaborado sobre la base de
Presidente del Consejo de Ministros las Propuestas de Planes de Transferencias de Mediano
Plazo presentadas por los Sectores y las Solicitudes de
OSCAR UGARTE UBILLUZ Transferencia de Mediano Plazo presentadas por los
Ministro de Salud Gobiernos Regionales y Locales.
Que, mediante la Resolución Presidencial Nº 026-
437057-12 CND-P-2005 se aprobó el “Plan de Transferencia Sectorial
del Quinquenio 2005-2009”, en cumplimiento del artículo
11º de la Ley Nº 28273, Ley del Sistema de Acreditación
Aprueban “Directiva para la Formulación de Gobiernos Regionales y Locales, reglamentado por
de los Planes de Transferencia el artículo 8º del Reglamento aprobado por el Decreto
Supremo Nº 080-2004-PCM; el mismo que ha sido
Sectoriales de Mediano Plazo de actualizado con arreglo a las normas contenidas en la
las Funciones Sectoriales, Fondos, Directiva Nº 005-CND-P-2005 “Procedimiento para la
Formulación de los Planes de Transferencia Sectoriales de
Programas, Proyectos, Empresas, Mediano Plazo y de los Planes Anuales de Transferencia
Activos a los Gobiernos Regionales y de Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales
Locales” y Locales”, aprobada por la Resolución de Presidencial Nº
081-CND-P-2005.
Que, mediante la Resolución Presidencial Nº 044-
RESOLUCIÓN DE SECRETARÍA DE CND-P-2006 se aprobó el texto final de la mencionada
DESCENTRALIZACIÓN actualización: “Plan de Transferencia Sectorial del
Nº 105-2009-PCM/SD Quinquenio 2006-2010”;
Que, con arreglo a los artículos 7º y 8º del Reglamento
Miraflores, 7 de diciembre de 2009 de la mencionada Ley del Sistema de Acreditación, la
Secretaria de Descentralización de la Presidencia del
VISTO: Consejo de Ministros, evalúa y articula las propuestas y
solicitudes de transferencia de mediano plazo elaboradas
El Informe Nº 024-2009-PCM/SD-WST; por los Sectores del Gobierno Nacional y los Gobiernos
Regionales y Locales, respectivamente, y formula un Plan
CONSIDERANDO: de Transferencia Sectorial del Quinquenio.
Que, el Plan de Mediano Plazo deberá ser un
Que, mediante Decreto Supremo Nº 036-2007-PCM, se punto de partida para articular las políticas sectoriales,
aprobó el “Plan Anual de Transferencia de Competencias contribuyendo al paso de un enfoque sectorial al de un
Sectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales del año enfoque territorial en los niveles regional y local.
2007”, el mismo que incluye las funciones pendientes de Que, mediante el Artículo 14º del Decreto Supremo
los Planes Anuales 2004, 2005 y 2006; Nº 047-2009-PCM, se establece que los Ministerios
Que, en mérito a lo dispuesto en el numeral 6) del elaborarán los Planes Sectoriales de Transferencia de
artículo 2º de dicha norma, se aprobó la Directiva Nº Mediano Plazo, los cuales deberán contener la estrategia
001-2007-PCM/SD “Normas para la Ejecución de la plurianual sectorial para el fortalecimiento y consolidación
Transferencia del año 2007 a los Gobiernos Regionales de la Gestión Descentralizada.
y Locales, de las Funciones Sectoriales incluidas en los De conformidad con lo dispuesto por las Leyes Nºs.
Planes Anuales de Transferencia”, mediante Resolución 27783, 27867, 27972, 28273, de los Decretos Supremos
de Secretaría de Descentralización Nº 003-2007-PCM/ Nºs. 068-2006-PCM, 076-2006-PCM, 036-2007-PCM,
El Peruano

029-2008-PCM, 049-2008-PCM, 083-2008-PCM, 047- 3.6 Decreto Supremo Nº 076-2006-PCM, aprueba
2009-PCM y en uso de las atribuciones contenidas en el ampliación del Plan Anual de Transferencia 2006.
Decreto Supremo Nº 063-2007-PCM; 3.7 Decreto Supremo Nº 010-2007-PCM, precisa
que los Ministerios son responsables de ejecutar las
SE RESUELVE: transferencias de atribuciones y recursos dispuestas
por el DS Nº 068-2006-PCM, a través de un Vice
Artículo 1º.- Aprobación de Directiva. Ministro encargado de presidir la Comisión Sectorial de
Aprobar la Directiva Nº 007-2009-PCM/SD “Directiva Transferencia respectiva.
para la Formulación de los Planes de Transferencia 3.8 Decreto Supremo Nº 027-2007-PCM, define
Sectoriales de Mediano Plazo de las Funciones Sectoriales, y establece las Políticas Nacionales de obligatorio
Fondos, Programas, Proyectos, Empresas, Activos a los cumplimiento para las entidades del Gobierno Nacional.
Gobiernos Regionales y Locales”, la misma que en Anexo 3.9 Decreto Supremo Nº 036-2007-PCM, aprueba el
forma parte integrante de la presente Resolución. “Plan Anual de Transferencia de Competencias Sectoriales
a los Gobiernos Regionales y Locales del año 2007”.
Artículo 2º.- Derogatoria y vigencia 3.10 Decreto Supremo Nº 063-2007-PCM, aprueba el
Quedan sin efecto todas las disposiciones que se ROF de la PCM y da facultades normativas a la Secretaría
opongan a la presente Resolución, la misma que rige de Descentralización.
a partir del día siguiente de su publicación en el Diario 3.11 Decreto Supremo Nº 049-2008-PCM, aprueba el
Oficial El Peruano. “Plan Anual de Transferencia de Competencias Sectoriales
a los Gobiernos Regionales y Locales del año 2008”.
Artículo 3º.- Publicación 3.12 Decreto Supremo Nº 047-2009-PCM, aprueba el
Disponer la publicación de la presente Resolución “Plan Anual de Transferencia de Competencias Sectoriales
Secretarial en el Diario Oficial El Peruano y en la página a los Gobiernos Regionales y Locales del año 2009”.
web de la Presidencia del Consejo de Ministros: www. 3.13 Resolución Presidencial Nº 081-CND-P-2005 que
pcm.gob.pe/sd aprueba la Directiva Nº 005-CND-P-2005 “Procedimiento
para la Formulación de los Planes de Transferencia
Regístrese, comuníquese y publíquese. Sectoriales de Mediano Plazo y de los Planes Anuales
de Transferencia de Competencias Sectoriales a los
JOHN ROMERO LLOCLLA Gobiernos Regionales y Locales”.
Secretario de Descentralización (e) 3.14 Resolución Presidencial Nº 044-CND-P-2006,
aprueba el “Plan de Transferencia Sectorial del Quinquenio
2006-2010”.
3.15 Resolución de Contraloría General Nº 054-2001-
Directiva Nº 007-2009-PCM/SD CG, aprueba la Directiva Nº 008-2001-CG “Rendición de
Cuentas de los Titulares de las Entidades”.
“Directiva para la Formulación de los 3.16 Resolución de Contraloría General Nº 320-
Planes Sectoriales de Transferencia de Mediano 2006-CG Aprueba las Normas de Control Interno, con
Plazo de las Competencias y Funciones Sectoriales, el objetivo de servir de marco de referencia en materia
Fondos, Programas, Proyectos, Empresas, Activos de control interno para la emisión de la respectiva
y otros instrumentos asociados a los Gobiernos normatividad institucional, así como para la regulación de
Regionales y Locales” los procedimientos administrativos y operativos derivados
de la misma.
I. OBJETIVO 3.17 Resolución de Secretaría de Descentralización
Nº 003-2007-PCM/SD, aprueba la Directiva Nº 001-2007-
La presente Directiva tiene por objetivo establecer y PCM/SD, Normas para la Ejecución de la Transferencia
diseñar la metodología, procedimientos e instrumentos del año 2007 a los Gobiernos Regionales, de las
para la elaboración de los Planes Sectoriales de Funciones Sectoriales incluidas en los Planes Anuales de
Transferencia de Mediano Plazo de las Competencias y Transferencia.
Funciones Sectoriales, Fondos, Programas, Proyectos,
Empresas, Activos y otros instrumentos asociados a los IV. ALCANCE
Gobiernos Regionales y Locales.
Las disposiciones contenidas en la presente Directiva
II. FINALIDAD son de aplicación a los Titulares de las Entidades,
funcionarios y personal designados, nombrados y
Dar por cumplimiento a lo establecido en la Ley Nº contratados, cualquiera sea la modalidad de contratación,
28273, Ley del Sistema de Acreditación y su Reglamento que laboran en las Entidades del Gobierno Nacional, los
aprobado por Decreto Supremo Nº 080-2004-PCM, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, vinculados
mediante los cuales se dispone que el Plan de con el proceso de Transferencias de Competencias y
Transferencia Sectorial de Mediano Plazo debe tener un Funciones Sectoriales.
horizonte quinquenal, y ser elaborado sobre la base de las
Propuestas de los Planes de Transferencias de Mediano V. RESPONSABILIDAD
Plazo presentadas por los Sectores y las Solicitudes
de Transferencia de Mediano Plazo presentadas por La Presidencia del Consejo de Ministros a través
los Gobiernos Regionales y Locales. Así mismo, a lo de la Secretaría de Descentralización en el marco de
dispuesto en el Artículo 14º del Decreto Supremo Nº 047- las competencias asignadas en el Decreto Supremo Nº
2009-PCM, que establece elaborar los Planes Sectoriales 027-2007-PCM, supervisará la aplicación de la presente
de Transferencia de Mediano Plazo. Directiva.
Los actos u omisiones que impidan o dificulten
III. BASE LEGAL el cumplimiento de las disposiciones de la presente
Directiva, serán puestos en conocimiento de la Contraloría
3.1 Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General de la República y del Ministerio Público para la
General. determinación de las responsabilidades y sanciones a
3.2 Ley Nº 27658 modificada por las Leyes Nº 27842, que hubiere lugar.
27852 y 27899, Ley Marco de Modernización de la Gestión
del Estado. VI. NORMAS GENERALES
3.3 Decreto Supremo Nº 052-2005-PCM, aprueba el
“Plan Anual de Transferencia de Competencias Sectoriales La presente directiva se ha elaborado tomando en
a los Gobiernos Regionales y Locales del año 2005”. cuenta lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 047-2009-
3.4 Decreto Supremo Nº 021-2006-PCM, aprueba el PCM, que establece y desarrolla como parte del Plan
“Plan Anual de Transferencia de Competencias Sectoriales Anual de Transferencia de Competencias Sectoriales a
a los Gobiernos Regionales y Locales del año 2006”. los Gobiernos Regionales y Locales para el año 2009,
3.5 Decreto Supremo Nº 068-2006-PCM, establece un nuevo enfoque para el Desarrollo de la Gestión
culminar con la transferencia de funciones sectoriales al Descentralizada.
31 de diciembre de 2007, así como los fondos, programas, Para garantizar la selección y puesta en práctica
proyectos, empresas y activos. de los Servicios Públicos que se brindan al ciudadano,
El Peruano

deberá considerarse entre otros criterios fundamentales, 5) Los Fondos, Programas, Proyectos, Empresas,
los aspectos conceptuales, la definición de los roles y Activos y otros instrumentos deberán estar asociados a
competencias y el desarrollo del proceso o ciclo funcional las competencias y funciones antes señaladas.
de los servicios priorizados en el marco del Desarrollo de 6) Las entidades del Poder Ejecutivo podrán incluir
la Gestión Descentralizada. competencias y funciones, indistintamente de su condición
Los Fondos, Programas, Proyectos, Empresas, Activos como exclusivas, compartidas o delegadas señaladas en
y otros instrumentos deberán estar necesariamente la Ley Nº 27783, Ley de Bases de Descentralización.
asociados a las competencias y funciones de los tres 7) Competencias delegables para fortalecer la gestión
niveles de Gobierno. descentralizada.
En el marco de los principios, técnicas y metodologías 8) Los servicios públicos sectoriales que formen parte
utilizadas en el Presupuesto por Resultados (PpR) que de las competencias y funciones, serán analizadas a
desarrolla el Ministerio de Economía y Finanzas, se deberá través de los mecanismos de articulación gubernamental
tener en cuenta la articulación entre los servicios públicos e intergubernamental u otras herramientas de gestión.
identificados y las competencias y funciones sectoriales
implicadas en el proceso de descentralización; cuya 7.2 Lineamientos específicos para los Sectores del
aplicación posterior incidirá en el costeo de los servicios y Gobierno Nacional:
sistemas de seguimiento, monitoreo y evaluación.
El nuevo enfoque para el diseño, ejecución y 1) El horizonte del Plan de Mediano Plazo es de cinco
evaluación del Plan de Mediano Plazo, bajo el enfoque del años.
Proceso de Gestión Descentralizada del Estado Peruano 2) El Sector correspondiente identificará la competencia
comprende los siguientes macro procesos: o función y la respectiva norma que sustenta tanto su
ubicación en el nivel nacional como la transferencia al
1) Elaboración de Matrices de Competencias, en el nivel subnacional respectivo.
marco de lo establecido en la Ley Nº 29209 Ley Orgánica 3) El Sector establecerá el tipo de competencia
del Poder Ejecutivo. o función a ser transferida (exclusiva, compartida o
2) Elaboración de Matrices de Gestión Descentralizada, delegable).
en el marco de lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº 4) El Sector deberá establecer la relación de los
047-2009-PCM. Fondos, Programas, Proyectos, Empresas, Activos y otros
3) Cronograma de ejecución de los Servicios Públicos instrumentos, asociados a la función correspondiente.
identificados y priorizados, según lo dispuesto en la 5) El Sector deberá elaborar el cronograma anual
presente Directiva. para la transferencia de las funciones, incluyendo los
4) Acciones para la Identificación, Desarrollo y criterios técnicos viables y la sustentación normativa y
Seguimiento de los Instrumentos asociados a los Servicios legal correspondiente. Asimismo, los servicios públicos
y Bienes Públicos. identificados se desarrollarán en un enfoque de Gestión
5) Identificación de Fondos, Programas, Empresas, Descentralizada, a fin de integrar las diferentes materias
Activos y otros instrumentos asociados al ejercicio de de competencias.
las competencias y funciones de los tres niveles de 6) El Sector deberá incluir en la elaboración del Plan de
gobierno. Mediano Plazo, las acciones necesarias para garantizar la
transferencia de las competencias y funciones, incluyendo
los fondos, programas, proyectos, empresas, activos y
otros asociados.
7) El Sector que identifique servicios públicos,
analizará sus implicancias a través de los mecanismos de
articulación gubernamental e intergubernamental u otras
herramientas de gestión.
7.3 Lineamientos para la demanda de transferencia

a los Gobiernos Regionales y Locales:
1) El horizonte del Plan de Mediano Plazo es de cinco

años.
2) Los Gobiernos Regionales y Locales para la
formulación de la demanda de transferencia, tendrán en
cuenta lo siguiente:
• Identificar la competencia o función y la respectiva

norma que sustenta su ubicación en el nivel nacional para
su transferencia.
• Establecer el tipo de competencia o función a ser
Elaboración: Secretaría de Descentralización – OTME, Nov. 2009. transferida (exclusiva, compartida o delegable).
• Establecer la relación de los Fondos, Programas,
Proyectos, Empresas, Activos y otros instrumentos,
VII. PROCEDIMIENTO asociados a la función correspondiente.
• Elaborar el cronograma para la transferencia de
7.1 Lineamientos específicos para elaboración del las competencias y funciones, incluyendo criterios
Plan de Mediano Plazo. técnicos – viables y la sustentación normativa y legal
correspondiente.
En el marco de la gestión descentralizada de los • Incluir acciones necesarias para garantizar la
servicios públicos identificados deberán estar en relación transferencia de las competencias y funciones, incluyendo
a las siguientes condiciones: los fondos, programas, proyectos, empresas, activos y
otros asociados; como las de seguimiento, monitoreo,
1) Competencias y funciones establecidas en las evaluación, capacitación y asistencia técnica.
Leyes Orgánicas de los tres niveles de Gobierno. • Identificar servicios públicos, analizando sus
2) Competencias y funciones establecidas en Leyes implicancias a través de los mecanismos de articulación
específicas de los Sectores y demás dependencias gubernamental e intergubernamental u otras herramientas
del Gobierno Nacional; como también en las normas y de gestión.
disposiciones de los Gobiernos Regionales y Locales.
3) Competencias y funciones establecidas en las 7.4 Lineamientos específicos para la Secretaría de
matrices de competencias aprobadas mediante Decretos Descentralización:
Supremos por la Presidencia del Consejo de Ministros, de
acuerdo al Decreto Supremo Nº 049-2009-PCM. 1) La Secretaría de Descentralización, es el órgano
4) Para la transferencia de las competencias y técnico facultado para recepcionar, asesorar y facilitar
funciones sectoriales se deberán identificar los respectivos la solución a las consultas que se formulen sobre los
recursos asociados y sus correspondientes cadenas lineamientos específicos propuestos para los tres niveles
presupuestales programáticas. de gobierno y otros implicados en el proceso.
El Peruano

2) La Secretaría de Descentralización será la en el segundo párrafo del Artículo 188º de la Constitución
encargada de elaborar los documentos técnicos y Política del Perú: “Los Poderes del Estado y los
legales que permita desarrollar las acciones necesarias Organismos Autónomos así como el Presupuesto de la
para garantizar la supervisión, monitoreo y evaluación República se descentralizan de acuerdo a ley”
del proceso de la transferencia de las competencias y
funciones., incluyendo los fondos, programas, proyectos, XI. ANEXOS
empresas, activos y otros asociados.
3) Recepcionará toda información relacionada al Plan 436893-1
de Mediano Plazo, utilizando todos los medios y canales
de comunicación de nivel institucional, tales como: Correo
electrónico, fax, teléfono, Vídeo conferencias, Reuniones
de trabajo, Talleres Macro regionales. DEFENSA
4) Sistematizará, validará y elaborará el documento
final del Plan de Mediano Plazo, para su aprobación Nombran en Misión Diplomática y en
mediante Decreto Supremo por el Consejo de Ministros.
diversos cargos a Generales y Oficiales
VIII. SUPERVISIÓN, ORIENTACIÓN, Superiores de las Fuerzas Armadas del
ACOMPAÑAMIENTO, MONITOREO Y EVALUACIÓN
DEL PROCESO Perú
8.1 Del Plan de Mediano Plazo RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 533-2009-DE/SG
La Secretaría de Descentralización diseñará e
implementará los indicadores de seguimiento del presente Lima, 17 de diciembre de 2009
Plan de Mediano Plazo.
A continuación se presentan los principales indicadores, CONSIDERANDO:
según componentes del proceso:
Que, el artículo 14º de la Ley Nº 28359, Ley de
Situación Militar de los Oficiales de las Fuerzas Armadas,
Componentes Indicadores
establece que sólo los Oficiales en situación de actividad
Servicios Públicos Número de Servicios Públicos por Sector serán nombrados para ocupar un cargo en el exterior de
incorporados al Proceso de Número de Gobiernos Regionales que se la República, en representación de su Institución;
Gestión Descentralizada encuentran implementado sus Procesos de Que, mediante Resolución Suprema Nº 520-2009-
– Diseño Gestión Descentralizada DE/SG de fecha 27 de noviembre de 2009, se aprobaron
Número de Gobiernos Locales que se encuentran los cargos vacantes a ser desempeñados por el personal
implementado sus Procesos de Gestión superior de las Fuerzas Armadas en Misión Diplomática;
Descentralizada Que, mediante Acta de fecha 23 de noviembre de
Acciones Estratégicas Comisiones Intergubernamentales Funcionando 2009 y de acuerdo a lo dispuesto en el inciso e) del
para la implementación y Convenios de Gestión implementados artículo 8º del Reglamento del Personal Militar de las
desarrollo del Proceso de Asistencias Técnicas desarrolladas Fuerzas Armadas en Misión Diplomática aprobado
Gestión Descentralizada Capacitación ejecutada por servicio público
mediante Decreto Supremo Nº 028-2006-DE-SG de fecha
13 de diciembre de 2006, la Comisión ha recomendado
Gestión de Inversiones requeridas
al Ministro de Defensa la relación de Oficiales que deben
Instrumentos para Fondos y Programas transferidos desempeñarse como Agregados en el Período febrero
el ejercicios de las Empresas transferidas 2010 - enero 2012;
Competencias y Funciones Proyectos transferidos Que, el Artículo 9º del mencionado Reglamento
transferidas a los Activos y otros transferidos establece que el Presidente de la República mediante
Gobiernos Regionales y Resolución Suprema debidamente refrendada por el
Locales Ministro de Defensa, nombra en Misión Diplomática al
personal militar de las Fuerzas Armadas;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28359
8.2 Seguimiento posterior de las transferencias - Ley de Situación Militar de los Oficiales de las Fuerzas
Armadas, el Decreto Supremo Nº 028-2006-DE/SG de
Los Sectores del Gobierno Nacional, en coordinación fecha 13 de diciembre de 2006 y la Resolución Suprema
con la Secretaría de Descentralización, propondrán en los Nº 520-2009-DE/SG de fecha 27 de noviembre de
Planes Anuales correspondientes los Servicios Públicos 2009;
y demás unidades de transferencia para su respectiva
efectivización.
SE RESUELVE:
IX. CASO ESPECIAL DE LIMA METROPOLITANA
Artículo 1º.- Nombrar en Misión Diplomática a órdenes
El Plan de Mediano Plazo que incluya la transferencia del Ministerio de Relaciones Exteriores a los siguientes
de Funciones Sectoriales, Fondos, Programas, Proyectos, Generales y Oficiales Superiores de las Fuerzas Armadas
Empresas, Activos y otros instrumentos asociados al del Perú a partir del 1 de febrero de 2010 al 31 de enero
Gobierno Regional de Lima Metropolitana, se elaborará a de 2012 en los cargos que se detallan:
través de una Comisión Bipartita de Transferencia, integrada
por representantes de la Secretaría de Descentralización GRADO
de la PCM y de la Municipalidad Metropolitana de Lima, CARGO
NOMBRES Y APELLIDOS
según lo dispuesto en el artículo 69º de la Ley Nº 27867, Agregado de Defensa a la Embajada Capitán de Navío
Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales, por el cual se del Perú en la República Federal de Luis Jesús Alba Landaveri
establece el Régimen Especial de Lima Metropolitana y, en Alemania, concurrente en Polonia y
el marco del Artículo 33º de la Ley Nº 27783, Ley de Bases República Checa
de Descentralización, el cual señala que en el ámbito Agregado de Defensa y Aéreo a la Coronel FAP
de la provincia de Lima, las competencias y funciones Embajada del Perú en la República
reconocidas al Gobierno Regional, son transferidas a la Argentina concurrente en la República Edgardo Benjamín Calderón Tello
mencionada Municipalidad. Oriental del Uruguay
Agregado de Defensa Adjunto y Coronel EP
X. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Militar a la Embajada del Perú en la Carlos Javier Romero Von Bancels
En el marco de la sostenibilidad de los Planes de República de Argentina concurrente en
Mediano Plazo, se deberá tener en cuenta que las la República Oriental del Uruguay
entidades del Poder Legislativo y el Poder Judicial Agregado de Defensa Adjunto y Capitán de Navío
podrán iniciar las acciones preliminares para la ejecución Naval a la Embajada del Perú en la Augusto Octavio Bohorquez Villalta
de un conjunto de estudios de viabilidad legal, técnica, República de Argentina concurrente en
administrativa y financiera en aplicación de los señalado la República Oriental del Uruguay
El Peruano

GRADO Artículo 3º.- El citado personal revistará en las Direcciones
CARGO y Comandos de Personal de las respectivas Instituciones
NOMBRES Y APELLIDOS
Agregado de Defensa y Aéreo a la Coronel FAP Armadas, destacados al Ministerio de Relaciones Exteriores,
Embajada del Perú en la Repúblcia Eduardo Jesús Maraví Lindo
por el período que dure la Misión Diplomática.
Federativa del Brasil
Artículo 4º.- El Ministro de Defensa queda facultado
para variar la fecha de inicio y/o término de la Misión
Agregado de Defensa Adjunto y Coronel EP
diplomática, sin exceder el período total establecido.
Militar a la Embajada del Perú en la Fernando Guerrero Espejo Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema será
República Federativa del Brasil refrendada por el Ministro de Defensa.
Agregado de Defensa Adjunto y Capitán de Navío
Naval a la Embajada del Perú en la Rodolfo Sablich Luna-Victoria Regístrese, comuníquese y publíquese.
República Federativa del Brasil
Agregado de Defensa a la Embajada Capitán de Navío ALAN GARCÍA PÉREZ
del Perú en el Estado Plurinacional de Edgar Patterson Monsalve Presidente Constitucional de la República
Bolivia, concurrente en la República
de Paraguay RAFAEL REY REY
Agregado de Defensa Adjunto a la Teniente Coronel EP Ministro de Defensa
Embajada del Perú en el Estado Rodolfo Pedro Rodríguez Freund
Plurinacional de Bolivia 437057-13
Agregado de Defensa Adjunto a la Capitán de Fragata
Embajada del Perú en la República Alfredo Carlos Osorio Bromberg
de Chile
Aprueban la Guía de Servicios de la
Agregado de Defensa y Aéreo a la Coronel FAP Escuela Nacional de Marina Mercante
Embajada del Perú en la República Carlos Ernesto Zerpa Valencia “Almirante Miguel Grau”
del Ecuador
Agregado de Defensa Adjunto y Coronel EP RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Militar a la Embajada del Perú en la Marco Antonio Merino Amand Nº 200-2009 DE/ENAMM
República del Ecuador
Agregado de Defensa Adjunto a la Comandante FAP Callao, 4 de noviembre del 2009
Embajada del Perú en la República Luis Martín Ferreyra Ríos
del Ecuador Vista el Memorándum Nº 383-2009/ADM, de fecha 20
Agregado de Defensa Adjunto y Aéreo Mayor General FAP de octubre del 2009, cursado por el Jefe de la Oficina de
a la Embajada del Perú en los Estados Pedro Eugenio Gracey Aráoz Administración; y,
Unidos de América
Agregado Naval Adjunto a la Embajada Capitán de Navío CONSIDERANDO
del Perú en los Estados Unidos de Leoncio Daniel Rodríguez Delfín
América Que, de conformidad con lo previsto en el último
Agregado Naval Adjunto a la Embajada Capitán de Fragata párrafo del artículo 37º de la Ley Nº 27444, Ley del
del Perú en los Estados Unidos de Guillermo Medranda Espinosa Procedimiento Administrativo General, para aquellos
América servicios que no sean prestados en exclusividad, las
Agregado Aéreo Adjunto a la Embajada Coronel FAP entidades a través de resolución del titular establecerán
del Perú en los Estados Unidos de Mirko Jorge Enrique Kuljevan García los requisitos y costos correspondientes a los mismos,
América los cuales deberán ser debidamente difundidos para que
Agregado de Defensa Adjunto y Oficial Coronel EP sean de público conocimiento;
de Enlace a la Embajada del Perú en Juan Carlos Liendo O’Connor Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo
los Estados Unidos de América, con 2º del Decreto Supremo Nº 088-2001-PCM, de fecha 17
sede en el Comando Sur de julio del 2001, los titulares de las entidades del sector
Agregado de Defensa Adjunto y Oficial Capitán de Navío público que desarrollen actividades de comercialización de
de Enlace a la Embajada del Perú en Eugenio Rey-Sánchez Solano
bienes y servicios y efectúen cobros por tales actividades,
los Estados Unidos de América, con
mediante resolución establecerán la descripción clara
y precisa de los bienes y/o servicios que son objeto de
sede en el Comando Sur
comercialización por parte de la entidad, las condiciones
Agregado de Defensa Adjunto y Oficial Coronel FAP y limitaciones para su comercialización si las hubiere, el
de Enlace a la Embajada del Perú en Luis Alberto Vargas Napuri monto del precio expresado en porcentaje de la UIT y su
los Estados Unidos de América, con forma de pago;
sede en el Comando Sur Que, actualmente la entidad viene prestando servicios
Agregado de Defensa y Aéreo a la Mayor General FAP de dictado de diversos cursos de capacitación a favor de
Embajada del Perú en la Federación Edmundo Lavarello Winder los ciudadanos y efectuando los cobros correspondientes,
Rusa servicios que no son prestados en exclusividad y
Agregado de Defensa Adjunto y Coronel EP generalmente se brindan en condiciones de competencia
Militar a la Embajada del Perú en la Walter Horacio Córdova Aleman con el sector privado;
Federación Rusa Que, el desarrollo de la actividad antes descrita que
Agregado de Defensa Adjunto y Coronel FAP con carácter subsidiario desarrolla la Entidad, no afecta
Aéreo a la Embajada del Perú en la Jorge Luis Briceño Herrera negativamente el cumplimiento de sus objetivos y metas
República de Italia institucionales, ni implicar riesgo alguno de deterioro
Agregado de Defensa a la Contralmirante del equipamiento e infraestructura física en perjuicio del
Embajada del Perú en el Reino Guillermo Adolfo Hasembank Rotta patrimonio del Estado;
Unido de Gran Bretaña e Irlanda Que, las actividades y cobros efectuados por la entidad
del Norte con ocasión de la prestación de los servicios en cuestión
Agregado de Defensa Adjunto a Capitán de Navío SGC deben cumplir con los requisitos de legalidad, publicidad,
la Embajada del Perú en el Reino Ángel Alfredo Tello Gilardi transparencia y rendición de cuentas;
Unido de Gran Bretaña e Irlanda Que, en consecuencia, resulta pertinente aprobar
del Norte y Representante del Perú
mediante Resolución Directoral, una guía que contenga
en la OMI
el tarifario de los precios de los servicios que no son
prestados en exclusividad y generalmente se brindan en
Agregado de Defensa a la Embajada Coronel EP
condiciones de competencia con el sector privado, y que
del Perú en los Estados Unidos Guido Julio Minaya Espinoza la entidad presta a terceros, coadyuvando de esta forma a
Mexicanos su publicidad y transparencia;
Estando a lo propuesto, de conformidad con lo
Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Ejército del previsto en el Decreto Supremo Nº 088-2001-PCM, de
Perú, Marina de Guerra del Perú y Fuerza Aérea del Perú, fecha 17 de julio del 2001, y el inciso (g) del artículo
efectuarán los pagos que correspondan de acuerdo con lo 8º de la Organización y Funciones de la entidad,
dispuesto en el Decreto Supremo Nº 028-2006-DE/SG de aprobada por el Decreto Supremo No. 070-DE/SG,
fecha 13 de diciembre de 2006. de fecha 30 de Diciembre de 1999, y con la opinión
El Peruano
favorable del Sub Director y del Jefe de la Oficina de Artículo Tercero.- PRECISAR que los ingresos

Asesoría Jurídica. recaudados por los conceptos señalados en la Guía de
Servicios, que se aprueba mediante la presente resolución,
SE RESUELVE: constituirán Recursos Directamente Recaudados de la
Escuela Nacional de Marina Mercante “Almirante Miguel
Artículo Primero.- APROBAR la Guía de Servicios Grau”.
de la Escuela Nacional de Marina Mercante “Almirante
Miguel Grau”, la misma que en tres (03) folios y como Regístrese, comuníquese y publíquese.
anexo forma parte integrante de la presente Resolución.
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Oficina de
Administración, la publicación de la Guía de Servicios FRANCISCO JOSÉ BENIGNO YÁBAR ACUÑA
aprobada mediante la presente resolución en el Diario Director de la Escuela Nacional de
Oficial El Peruano. Marina Mercante “Almirante Miguel Grau”
GUIA DE SERVICIOS DE LA ESCUELA NACIONAL DE MARINA MERCANTE “ALMIRANTE MIGUEL GRAU”
Forma Dependencia
Nº Precio Lugar de Lugar donde se
Denominación del Servicio Requisitos de pago que presta el
Orden (% UIT) Inscripción presta el servicio
(*) servicio
DICTADO DE CURSOS
a) Cursos especializados
1 Suficiencia en el manejo de embarcaciones 1. Copia simple de los certificados de haber aprobado los 15,72 Contado Área de AULA, PRÁCTICA EN
de supervivencia y botes de rescate no cuatro (04) cursos básicos de seguridad. (2), (3) y (4) matricula EL MAR Y SIMULADOR
rapidos GMDSS
2 Operador general de sistema mundial de 1. Conocimientos básicos de comunicaciones marítimas. 42,87 Contado Área de AULA Y SIMULADOR
socorro y seguridad marítimos -SMSSM (2), (3) y (4) matrícula GMDSS
3 Uso operacional de las Ayudas de Punteo 1. Copia simple del certificado de haber aprobado el curso 15,72 Contado Área de AULA Y SIMULADOR
de Radar Automático -ARPA RADAR. (2), (3) y (4) matrícula ARPA
4 Simulador de máquinas de buque 1. Copia simple de documento que acredite estudios en la 33,86 Contado Área de AULA Y SIMULADOR DE
especialidad de máquinas.(2), (3) y (4) matrícula MÁQ.UINAS
5 Lavado con crudo y sistema de gas inerte 1. Copia del certificado de haber aprobado el curso 15,72 Contado Área de AULA
“Familiarización con los Buques Tanque”. (2), (3) y (4) matrícula
6 Relaciones humanas a bordo 1. Copia simple de la Libreta de embarco. (2), (3) y (4) 8,56 Contado Área de AULA
Dirección de
matrícula
Capacitación
7 Capitán de buques < 500 AB en VPC 1. Copia simple del certificado de haber aprobado el curso 18,82 Contado y Entrenamiento Área de AULA Y SIMULADOR DE
“Capitan de Buques <200 AB”. (2), (3) y (4) matricula PUENTE
8 Capitán de buques < 200 AB en VPC 1. Copia simple del certificado de haber aprobado el curso 17,83 Contado Área de AULA Y SIMULADOR DE
“Oficial de Puente < 200 AB”. (2), (3) y (4) matrícula PUENTE
9 Oficial de puente < 200 AB en VPC 1. Copia simple del certificado de haber aprobado el curso 17,21 Contado Área de AULA Y SIMULADOR DE
“Marinero Mercante Marítimo de Puente Calificado”. (2), matrícula PUENTE
(3) y (4)
10 Control de Trafico Marítimo -VTS - Nivel I 1. Copia de la Libreta de embarco o documento en que 16,90 Contado Área de AULA Y SIMULADOR
conste experiencia a bordo de cómo mínimo doce (12) matrícula
meses de navegación. (2), (3) y (4)
11 Control de Trafico Marítimo -VTS - Nivel II 1. Copia de la Libreta de embarco o documento en que 16.90 Contado Área de AULA Y SIMULADOR
conste experiencia a bordo de cómo mínimo treinta y seis matrícula
(36) meses de navegación. (2), (3) y (4)
12 Oficial de Máquinas < 750 KW 1. Copia simple del certificado de haber aprobado el curso 17,21 Contado Área de AULA Y SIMULADOR DE
“Marinero Mercante Marítimo de Máquinas Calificado”. (2), matrícula MÁQUINAS
(3) y (4)
13 Patrón de Bahía 1. Copia simple del certificado de haber aprobado el curso 11,01 Contado Área de AULA
“Artefacto naval”. (2), (3) y (4) matrícula
14 Artefacto Naval 1. Copia simple del certificado de haber aprobado el curso 8,82 Contado Área de AULA
“Tripulante de Bahia”. (2), (3) y (4) matrícula
15 Tripulante de Bahía (2), (3) y (4) 8,08 Contado Área de AULA
matrícula
b) Revalidación (cursos básicos y especializados)
16 Suficiencia en el Manejo de Embarcaciones 1. Copia del certificado vencido. (2), (3) y (4) 7,86 Contado Área de AULA Y SIMULADOR
de Supervivencia y Botes de Rescate matrícula
Rápidos
17 Relaciones humanas a bordo 1. Copia del certificado vencido. (2), (3) y (4) 4,28 Contado Área de AULA
matrícula
18 Sistema de Identificación Automática -AIS 1. Copia del certificado vencido. (2), (3) y (4) 7,86 Contado Área de AULA Y SIMULADOR
matrícula
19 Simulador de Buque de Alto Bordo -SH 1. Copia del certificado vencido. (2), (3) y (4) 16,93 Contado Área de AULA Y SIMULADOR DE
Dirección de matrícula PUENTE
20 Gestión de Recursos del Puente -BRM 1. Copia del certificado vencido. (2), (3) y (4) 10,93 Contado Capacitación Área de AULA Y SIMULADOR
y Entrenamiento matrícula
21 Lavado con Crudo y Sistema de Gas Inerte 1. Copia del certificado vencido. (2), (3) y (4) 7,86 Contado Área de AULA
matrícula
22 Prevención de la Contaminación -Básico 1. Copia del certificado vencido. (2), (3) y (4) 4,28 Contado Área de AULA
matrícula
23 Mercancias Peligrosas -Básico 1. Copia del certificado vencido. (2), (3) y (4) 4,28 Contado Área de AULA
matrícula
24 Capitán de Yate 1. Copia del certificado vencido. (2), (3) y (4) 12,51 Contado Área de AULA
matrícula
25 Piloto de Yate 1. Copia del certificado vencido. (2), (3) y (4) 10,70 Contado Área de AULA
matrícula
26 Patrón de Yate 1. Copia del certificado vencido. (2), (3) y (4) 8,93 Contado Área de AULA
matrícula
El Peruano

Forma Dependencia
Nº Precio Lugar de Lugar donde se
Denominación del Servicio Requisitos de pago que presta el
Orden (% UIT) Inscripción presta el servicio
(*) servicio
c) Cursos para personal de pesca (Modalidad internado)
27 Navegación y operación de equipos 1. Copia de documento en que conste experiencia a bordo. 33,86 Contado Área de AULA Y SIMULADOR DE
electrónicos en la navegación (2), (3) y (4) matricula PESCA
28 Seguridad Marítima y Administración a 1. Tener conocimientos de terminología náutica. (2), (3) y (4) 36,62 Contado Área de AULA
bordo matricula
Dirección de
29 Patrón de Pesca 1. Copia de documento que acredite experiencia como 36,62 Contado Área de AULA
Capacitación
marinero de pesca. (2), (3) y (4) matricula
y Entrenamiento
30 Motorista de Pesca 1. Copia de documento que acredite experiencia como 36,62 Contado Área de AULA
marinero de máquinas. (2), (3) y (4) matricula
31 Operador de panga 1. Copia de documento que acredite experiencia como 25,35 Contado Área de AULA, PRÁCTICAS EN
marinero de máquinas. (2), (3) y (4) matricula EL MAR
32 Winchero a bordo de buque pesquero 1. Copia de documento que acredite experiencia como 25,35 Contado Área de AULA
marinero de pesca. (2), (3) y (4) matricula
d) Cursos para personal de pesca (Modalidad externado)
33 Patron de Pesca 1. Copia de documento que acredite experiencia como 19,72 Contado Área de AULA
marinero de pesca. (2), (3) y (4) matrícula
34 Motorista de Pesca 1. Copia de documento que acredite experiencia como 19,72 Contado Área de AULA
Dirección de
marinero de máquinas. (2), (3) y (4) matrícula
Capacitación
35 Operador de panga 1. Copia de documento que acredite experiencia como 16,90 Contado Área de AULA
y Entrenamiento
marinero de máquinas. (2), (3) y (4) matrícula
36 Winchero a bordo de buque pesquero 1. Copia de documento que acredite experiencia como 16,90 Contado Área de AULA
marinero de pesca. (2), (3) y (4) matrícula
e) Otros
37 Auditor Interno ISO 1. Copia simple de Título Profesional. (2), (3) y (4) 30,59 Contado Área de AULA
matrícula
38 Auditor Interno PBIP 1. Copia simple de Título Profesional. (2), (3) y (4) 19,72 Contado Área de AULA
matrícula
39 Formación para Instructores 1. Copia simple de Título Profesional. (2), (3) y (4) 13,24 Contado Área de AULA
matrícula
40 Inspecciones de Contenedores 1. Tener conocimiento sobre contenedores (2), (3) y (4) 42,25 Contado Área de AULA
Dirección de matrícula
41 Trabajador portuario: Estiba y desestiba de (2), (3) y (4) 17,86 Contado Capacitación Área de AULA
contenedores y Entrenamiento matrícula
42 Trabajador portuario: Gruero (2), (3) y (4) 17,86 Contado Área de AULA
matrícula
43 Trabajador portuario: Tarjador (2), (3) y (4) 11,27 Contado Área de AULA
matrícula
44 Trabajador portuario: Estibador (2), (3) y (4) 17,86 Contado Área de AULA
matrícula
45 Trabajador portuario: Winchero (2), (3) y (4) 17,86 Contado Área de AULA
matrícula
f) Diplomados
46 Trabajador portuario con mención en 1. Copia de documento que acredite experiencia en trabajo 127,21 Contado Dirección Secretaría AULA
contenedores (modalidad internado) marítimo. (2), (3) y (4) Académica de Académica
Programas de de Post
Post Grado Grado
47 Operaciones Portuarias 1. Copia de Diploma de Grado Académico de Bachiller. 36,23 Contado Secretaría AULA Y PRÁCTICA EN
(2), (3) y (4) Académica PUERTO Y/O TERMINAL
de Post PORTUARIO
Grado
(2) Comprobante de pago debidamente cancelado. (3) Dos fotos recientes a color tamaño pasaporte. (4) Copia simple de DNI.
(*) En caso de entidades públicas y privadas la entidad podrá acordar una modalidad de pago distinta.
Se podrán dictar otros cursos a requerimiento
434842-1
CONSIDERANDO:
ECONOMIA Y FINANZAS Que, mediante Resoluciones Supremas Nº 109-97-
PCM y Nº 129-97-PCM se ratificó el acuerdo adoptado
Ratifican acuerdo de PROINVERSIÓN por la COPRI, hoy PROINVERSIÓN, conforme al
cual se incluyó dentro del Proceso de Promoción de
referente a la exclusión de la relación de la Inversión Privada, de acuerdo a lo establecido en
procesos en curso la Venta de Acciones el Decreto Legislativo Nº 674, a las acciones que el
Azucareras con Socio Estratégico: Estado posee en las empresas: Ex Cooperativa Agraria
Cayaltí, Ex Cooperativa de Trabajadores Chiquitoy
Salamanca, Chiquitoy y Sintuco Ltda., Ex Cooperativa de Trabajadores Sintuco Ltda. y
Empresa Agrícola Ganadera Salamanca, hoy Empresa
RESOLUCIÓN SUPREMA Agroindustrial Cayaltí S.A.A., Empresa Agraria Chiquitoy
Nº 130-2009-EF S.A., Empresa Agrícola Sintuco S.A. y Empresa Agrícola
Ganadera Salamanca S.A.A., respectivamente, entre
Lima, 17 de diciembre de 2009 otras;
El Peruano

Que, el Consejo Directivo de PROINVERSIÓN mediante de descuento a aplicarse a los proyectos hidroeléctricos
acuerdo de fecha 22 de abril de 2008, posteriormente en las licitaciones de suministro de electricidad, fijándose
modificado mediante acuerdos de fechas 12 de agosto de en un valor equivalente a cero unidades con ocho décimos
2008 y 25 de marzo de 2009, aprobó excluir la Venta de y cinco centésimos (0,85);
Acciones Azucareras con Socio Estratégico: Salamanca, Que, en el contexto de las licitaciones para el
Chiquitoy y Sintuco; suministro de electricidad llevadas a cabo en el marco de
De conformidad con lo dispuesto en el último párrafo la Ley N° 28832, el precio ofertado resulta determinante
del Artículo 4º del Decreto Legislativo Nº 674, modificado para efectos del otorgamiento de la Buena Pro, por lo
por la Ley Nº 28488, y la Ley Nº 28660, que determina que es necesario precisar determinados aspectos de la
la naturaleza jurídica de la Agencia de Promoción de la aplicación de dicho factor de descuento, evitando de esta
Inversión Privada - PROINVERSIÓN; forma el desarrollo de procesos de licitaciones en los
Estando a lo acordado; cuales una incorrecta aplicación del factor de descuento
establecido en el numeral 4.6 del artículo 4 de la Ley N°
SE RESUELVE: 28832 afecte negativamente los resultados de dichos
procesos;
Artículo 1º.- Ratificar el acuerdo adoptado por el Que, asimismo, para efectos de la determinación
Consejo Directivo de la Agencia de Promoción de la de los costos marginales del SEIN, resulta conveniente
Inversión Privada - PROINVERSIÓN, en su sesión de precisar que es el COES la entidad que debe efectuar los
fecha 22 de abril de 2008, posteriormente modificado cálculos respectivos;
mediante acuerdos de fecha 12 de agosto de 2008 y Que, el artículo 105º de la Ley de Concesiones
25 de marzo de 2009, mediante los cuales se aprobó la Eléctricas, prevé la posibilidad de declarar la caducidad
exclusión de la relación de procesos en curso a cargo de de una concesión por razones distintas de las señaladas
PROINVERSIÓN la Venta de Acciones Azucareras con en la Ley, en cuyo caso el Estado deberá pagar al ex
Socio Estratégico: Salamanca, Chiquitoy y Sintuco. concesionario una indemnización al contado sobre la
Artículo 2º.- La presente resolución suprema será base del Valor Presente del Flujo Neto de Fondos a Futuro
refrendada por el Ministro de Economía y Finanzas y por que la concesión genera a su titular, empleando la Tasa de
el Ministro de Agricultura. Actualización establecida en el artículo 79º de la misma
norma legal;
Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, para tales efectos, el Reglamento de la Ley
de Concesiones Eléctricas, aprobado por el Decreto
ALAN GARCÍA PÉREZ Supremo Nº 009-93-EM, establece que el monto de la
Presidente Constitucional de la República indemnización será calculado por una empresa consultora
especializada, designada por el concesionario entre
LUIS CARRANZA UGARTE una de las precalificadas por la Dirección General de
Ministro de Economía y Finanzas Electricidad, la que formulará los términos de referencia y
supervisará la ejecución de los estudios;
ADOLFO DE CÓRDOVA VÉLEZ Que, no obstante la participación del ex concesionario
Ministro de Agricultura en la selección del consultor, resulta razonable y coherente
con la función promotora de inversiones otorgar a los
437057-14 titulares de derechos eléctricos mayor seguridad para
sus inversiones en el sector eléctrico, permitiendo que la
discrepancia que pueda originarse respecto al monto de
ENERGIA Y MINAS la indemnización que se determine como consecuencia
de la aplicación del referido artículo 105º de la Ley de
Concesiones Eléctricas, pueda ser sometida a arbitraje
Modifican Reglamento de Licitaciones nacional;
De conformidad con las atribuciones previstas en los
de Suministro de Electricidad y realizan numerales 8) y 24) del Artículo 118º de la Constitución
precisiones al Marco Normativo de las Política del Perú;
Actividades Eléctricas
DECRETA:
DECRETO SUPREMO
Nº 090-2009-EM Artículo 1°.- Modificación del artículo 14º del
Reglamento de Licitaciones de Suministro de
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Electricidad
Modifíquese el artículo 14º del Reglamento de
CONSIDERANDO: Licitaciones de Suministro de Electricidad, aprobado por
Que, el artículo 4º de la Ley N° 28832, Ley para el Decreto Supremo Nº 052-2007-EM, de acuerdo a lo
Asegurar el Desarrollo Eficiente de la Generación siguiente:
Eléctrica, establece el mecanismo de Licitaciones como
medida preventiva para el abastecimiento oportuno de “Artículo 14º - Precio Máximo para la Adjudicación
energía eléctrica; El OSINERGMIN verificará que no se admitan Ofertas
Que, para efectos de promover la participación de que superen el precio máximo, con excepción de aquellas
proyectos hidroeléctricos en las Licitaciones a que se Ofertas referidas a proyectos hidroeléctricos que, no
refiere el considerando anterior, el Decreto Legislativo obstante estar originariamente por encima del precio
Nº 1041 modificó la Ley Nº 28832, incluyendo el numeral máximo, dejan de superarlo al aplicarse el factor de
4.6 del artículo 4º, el cual establece que en el proceso descuento a que se refiere el numeral 4.6 del artículo 4º
de otorgamiento de Buena Pro a las ofertas económicas de la Ley Nº 28832.
correspondientes a proyectos hidroeléctricos, para efectos El precio máximo será hecho público y registrado en
de la evaluación se les aplicará un factor de descuento, el acta sólo en caso que no hubiera Ofertas suficientes para
mismo que será establecido en las Bases y determinado cubrir el total de la demanda licitada y que al menos una
conforme lo establezca el Reglamento; de las Ofertas recibidas haya superado el precio máximo.
Que, de acuerdo a lo señalado, el Reglamento de Para estos efectos, se considerarán a las Ofertas referidas
Licitaciones de Suministro de Electricidad, aprobado a proyectos hidroeléctricos que hayan superado el precio
por Decreto Supremo Nº 052-2007-EM, estableció que máximo luego de aplicado el factor de descuento.”
OSINERGMIN verificará que no se admitan Ofertas Artículo 2°.- Se agrega último párrafo al artículo
que superen el precio máximo, señalando además 15º del Reglamento de Licitaciones de Suministro de
que, al aprobar las Bases, dicho Organismo incluirá el Electricidad
factor de descuento que se aplicará para efectos de la Agréguese como último párrafo del artículo 15º del
evaluación de las ofertas económicas correspondientes Reglamento de Licitaciones de Suministro de Electricidad
a proyectos hidroeléctricos, el cual deberá ser aprobado aprobado por el Decreto Supremo Nº 052-2007-EM, el
por Resolución Ministerial a propuesta de la Dirección siguiente texto:
General de Electricidad;
Que, por Resolución Ministerial N° 175-2009-MEM/ “Artículo 15º.- Evaluación de Ofertas y Adjudicación de
DM, publicada el 16 de abril de 2009, se aprobó el factor Buena Pro
El Peruano

(...) fecha 25 de setiembre de 2009, ha presentado solicitud
En todos los casos, los Precios Firmes corresponderán sobre otorgamiento de concesión temporal para realizar
a las Ofertas de los que resulten Adjudicatarios de la Buena estudios relacionados con la actividad de generación de
Pro, aun en los casos de Ofertas referidas a proyectos energía eléctrica de la futura Central Hidroeléctrica Cota
hidroeléctricos que estaban por encima del precio máximo 2011, para una potencia instalada estimada de 200 MW, al
antes de la aplicación del factor de descuento.” amparo de lo dispuesto por el artículo 30° del Reglamento
de la Ley de Concesiones Eléctricas, aprobado por
Artículo 3°.- Cálculo de los costos marginales Decreto Supremo N° 009-93-EM;
El Comité de Operación Económica del Sistema Que, los estudios mencionados en el considerando que
efectuará los cálculos para determinar los costos marginales antecede se desarrollarán en los distritos de Quechualla,
de corto plazo y la diferencia entre los costos variables Toro, Chichas, Yanaquihua y Tauría, provincias de La
de operación en que incurran las centrales y tales costos Unión y Condesuyos, departamento de Arequipa, en
marginales, conforme lo dispuesto en los numerales 1.1, 1.2 la zona comprendida dentro de las coordenadas UTM
y 1.3 del Artículo 1º del Decreto de Urgencia Nº 049-2008, (PSAD 56) que figuran en el Expediente;
así como, para determinar los costos variables adicionales Que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 23º del
con respecto a los Precios de Energía en Barra en que Decreto Ley Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas,
incurran las centrales para atender los retiros sin contrato el titular de la concesión temporal asume la obligación
conforme lo dispuesto en el Artículo 2º del Decreto de de realizar estudios de factibilidad, de acuerdo con un
Urgencia Nº 049-2008. El resultado de estos cálculos serán cronograma de estudios;
remitidos a OSINERGMIN quien los empleará para efectos Que, la Dirección General de Electricidad, luego de
del cumplimiento del Decreto de Urgencia Nº 049-2008. haber verificado y evaluado que el peticionario ha cumplido
con los requisitos establecidos en el Reglamento de la
Artículo 4°.- Arbitraje sobre monto indemnizatorio Ley de Concesiones Eléctricas, ha emitido el Informe N°
En los contratos de concesión definitiva suscritos 315-2009-DGE-DCE;
al amparo de la Ley de Concesiones Eléctricas, la De conformidad con lo dispuesto en el artículo 23° del
controversia que pueda surgir respecto al monto de la Decreto Ley N° 25844, Ley de Concesiones Eléctricas, y
indemnización que deba ser pagada por el Estado al ex el artículo 36° del Reglamento de la Ley de Concesiones
concesionario como consecuencia de la aplicación del Eléctricas;
artículo 105º de la Ley de Concesiones Eléctricas, puede Con la opinión favorable del Director General de
ser sometida a arbitraje, de acuerdo al Decreto Legislativo Electricidad y del Vice Ministro de Energía;
Nº 1071, Decreto Legislativo que norma el Arbitraje.
SE RESUELVE:
Artículo 5°.- Refrendo y vigencia Artículo 1°.- Otorgar concesión temporal a favor de
El presente Decreto Supremo será refrendado por el COTAHUASI HYDRO S.A., que se identificará con el código
Ministro de Energía y Minas y entrará en vigencia a partir N° 21179309, para desarrollar estudios a nivel de factibilidad
del día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El relacionados a la actividad de generación de energía eléctrica
Peruano. en la futura Central Hidroeléctrica Cota 2011, con una potencia
instalada estimada de 200 MW, los cuales se realizarán en los
DISPOSICIÓN TRANSITORIA distritos de Quechualla, Toro, Chichas, Yanaquihua y Tauría,
Única.- Procesos de licitación que se encuentren provincias de La Unión y Condesuyos, departamento de
en curso Arequipa, por un plazo de veinticuatro (24) meses contados a
Las Licitaciones convocadas por los Distribuidores al partir de la vigencia de la presente Resolución.
amparo de la Ley Nº 28832 que se encuentren en curso Artículo 2°.- Los estudios se realizarán al amparo de
a la fecha de publicación del presente Decreto Supremo, la presente concesión temporal, y comprenderán la zona
se adecuarán a lo dispuesto en los artículos 1º y 2º de la delimitada por las siguientes coordenadas UTM (PSAD 56):
presente norma.
VÉRTICE ESTE NORTE
días del mes de diciembre del año dos mil nueve. 1 703 071,7603 8 277 232,3624
2 704 245,3340 8 277 840,9770
ALAN GARCÍA PÉREZ 3 704 665,2743 8 278 412,6990
Presidente Constitucional de la República 4 705 874,0198 8 281 477,4872
PEDRO SÁNCHEZ GAMARRA 5 707 619,2631 8 282 603,9183
Ministro de Energía y Minas 6 708771,9710 8 285 581,6932
7 705 538,4933 8 294 500,0549
437057-7 8 707 843,8422 8 296 565,6413
9 707208,5253 8 299 483,1419
Otorgan concesión temporal a favor de 10 711 359,3239 8 308 975,8985
Cotahuasi Hydro S.A. para desarrollar 11 712 415,1032 8 310 172,2728
estudios a nivel de factibilidad 12 713 635,9303 8 312 035,9464
13 713 243,0257 8 312 254,7827
relacionados a la actividad de generación 14 712 060,7667 8 310 285,9140
de energía elétrica en la futura Central 15 711 029,7283 8 309 099,6913
Hidroeléctrica Cota 2011 16 706 489,3938 8 299 762,9169
17 706 820,0191 8 296 621,2937
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 512-2009-MEM/DM 18 704 803,2711 8 294 522,0737
19 705 724,8820 8 290 597,1893
Lima, 3 de diciembre de 2009 20 707 779,3693 8 286 188,3262
21 707 344,6618 8 282 937,8386
VISTO: El Expediente N° 21179309, sobre otorgamiento
de concesión temporal de generación para desarrollar estudios 22 705 520,2280 8 281 777,1910
de la futura Central Hidroeléctrica Cota 2011, de acuerdo con 23 704 218,5013 8 278 501,5877
el Decreto Ley N° 25844, Ley de Concesiones Eléctricas, 24 702 590,0145 8 277 846,9802
presentado por COTAHUASI HYDRO S.A., persona jurídica
inscrita en la Partida N° 12246740 del Registro de Personas Artículo 3°.- El concesionario está obligado a
Jurídicas de la Oficina Registral de Lima; realizar los estudios, respetando las normas técnicas
y de seguridad, preservando el medio ambiente y
CONSIDERANDO: salvaguardando el Patrimonio Cultural de la Nación, así
como al cumplimiento de las obligaciones establecidas
Que, COTAHUASI HYDRO S.A., mediante en la Ley de Concesiones Eléctricas, su Reglamento y
documento con registro de ingreso Nº 1925114 de demás normas legales pertinentes.
El Peruano

De conformidad con el artículo 36° del Reglamento de la
Ley de Concesiones Eléctricas, si vencido el plazo mencionado
en el artículo 1° de la presente Resolución, el concesionario
RELACIONES EXTERIORES
no cumpliera con las obligaciones contraídas en su solicitud,
respecto a la ejecución de los estudios y al cumplimiento del Incorporan a aspirantes al Servicio
Cronograma de Ejecución de Estudios, la Dirección General Diplomático de la República y les
de Electricidad ejecutará la garantía otorgada.
Artículo 4°.- La presente Resolución Ministerial, confieren título profesional de
en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 36° del Diplomático de Carrera así como el Grado
Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, será
publicada en el Diario Oficial El Peruano, por una sola vez Académico de Maestría en Diplomacia
y por cuenta del interesado, y entrará en vigencia a partir y Relaciones Internacionales
del día siguiente de su publicación.
RESOLUCIÓN SUPREMA
Regístrese, comuníquese y publíquese. Nº 426-2009-RE
PEDRO SÁNCHEZ GAMARRA
Ministro de Energía y Minas Lima, 17 de diciembre de 2009
436043-1 VISTAS:
Las notas aprobatorias obtenidas por los aspirantes al

Servicio Diplomático de la República, así como, el Cuadro
JUSTICIA General de Méritos de la Promoción 2009;
Designan representante del Poder CONSIDERANDO:

Ejecutivo ante la Comisión encargada Que, los artículos 4º y 65º de la Ley Nº 28091, Ley
de estudiar y presentar un informe en del Servicio Diplomático de la República, de fecha 17 de
octubre de 2003, regulan el ingreso al Servicio Diplomático
relación con el Anteproyecto de la Ley de de la República;
Reforma del Código Civil Que, los artículos 3º, 4º, 194º y 195º del Reglamento de
la Ley del Servicio Diplomático de la República aprobado
RESOLUCIÓN SUPREMA por Decreto Supremo Nº 130-2003-RE, de fecha 10 de
N° 293-2009-JUS diciembre de 2003, que establece que la única vía de
ingreso al Servicio Diplomático de la República es la
Lima, 17 de diciembre de 2009 Academia Diplomática del Perú; que el ingreso formal al
Servicio Diplomático de la República se efectúa mediante
CONSIDERANDO: Resolución Suprema y que la inscripción en el Escalafón
Que, mediante Ley Nº 28776 se constituyó la Comisión del Servicio Diplomático de la República se realiza en
encargada de estudiar y presentar un informe en relación con el la categoría de Tercer Secretario y con la precedencia
Anteproyecto de la Ley de Reforma del Código Civil, elaborado correspondiente al cuadro de méritos de egreso de la
por la Comisión creada mediante Ley Nº 26394 y modificada Academia Diplomática del Perú;
por la Ley Nº 26673, la misma que se encuentra integrada, Que, la Ley Nº 28598, de fecha 14 de agosto del 2005,
entre otros, por representantes del Poder Ejecutivo; faculta a la Academia Diplomática del Perú a conferir el
Que, mediante Resolución Suprema Nº 060-2008- Título de Diplomático de Carrera así como el Grado
JUS se designó al señor abogado CESAR HUMBERTO Académico de Maestría en Diplomacia y Relaciones
BAZAN NAVEDA como uno de los representantes del Internacionales, una vez cumplidos los requisitos de
Poder Ejecutivo ante la Comisión encargada de estudiar graduación establecidos en el Reglamento Orgánico de la
y presentar un informe en relación con el Anteproyecto de Academia Diplomática del Perú y dentro del marco de la
la Ley de Reforma del Código Civil; Ley Nº 23733, Ley Universitaria;
Que, resulta pertinente dar por concluida la designación Teniendo en cuenta el Memorándum (ADP) Nº
antes señalada debiéndose designar al profesional que lo ADP0254/2009, de la Academia Diplomática del Perú, de
reemplace como representante del Poder Ejecutivo ante 15 de diciembre de 2009;
la mencionada Comisión; De conformidad con lo dispuesto en los artículos 4º
De conformidad con la Ley Nº 28776; y, y 65º de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático
Estando a lo acordado; de la República y su modificatoria la Ley Nº 29318; los
artículos 3º, 4º, 194º y 195º del Decreto Supremo Nº 130-
SE RESUELVE: 2003-RE, Reglamento de la Ley del Servicio Diplomático
de la República y su modificatoria el Decreto Supremo Nº
Artículo 1º.- Dar por concluida la designación del señor 065-2009-RE; la Ley Nº 28598, Ley para conferir Título de
abogado CESAR HUMBERTO BAZAN NAVEDA como uno Diplomático; y la Ley Nº 23733, Ley Universitaria;
de los representantes del Poder Ejecutivo ante la Comisión
encargada de estudiar y presentar un informe en relación SE RESUELVE:
con el Anteproyecto de la Ley de Reforma del Código Civil,
dándosele las gracias por los servicios prestados. Artículo Único.- Incorporar al Servicio Diplomático
Artículo 2º.- Designar al señor abogado MARIO de la República e inscribir en el Escalafón del Servicio
EDUARDO JUAN MARTIN CASTILLO FREYRE como uno Diplomático, con la categoría de Tercer Secretario, a partir
de los representantes del Poder Ejecutivo ante la Comisión del 1 de enero del 2010, en el orden de méritos en que
encargada de estudiar y presentar un informe en relación figuran, a los siguientes aspirantes que han obtenido
con el Anteproyecto de la Ley de Reforma del Código Civil. nota aprobatoria y extenderles el título profesional de
Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será Diplomático de Carrera así como el Grado Académico de
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y Maestría en Diplomacia y Relaciones Internacionales:
por el Ministro de Justicia.
1. Ashcallay Samaniego, Samuel Enrique
Regístrese, comuníquese y publíquese. 2. Fuentes Cervantes, Miguel Aníbal
3. Gallardo Chávez, Jean Carlo
ALAN GARCÍA PÉREZ 4. Ubillus Boada, Julio Cromwell
Presidente Constitucional de la República 5. Vennard Zapata, Catherine Grace
JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN 6. Zapata Huamán, Sergio Aníbal
Presidente del Consejo de Ministros 7. Banda Necochea, Eduardo Adolfo
8. Campos Maza, Gian Pierre
AURELIO PASTOR VALDIVIESO 9. Miranda Mercado, Claudia Cecilia
Ministro de Justicia 10. Ortega Ortega, Omar Speedy
11. Espinoza Carrión, Katia
437057-15 12. Revilla Delgado, Michelle Joanne
El Peruano

13. Bravo Espinoza, Gustavo Edwin Fernando Julio Antonio Quirós Campos, Cónsul General
14. Cardona Quiñe Arista, Diego Francisco del Perú en Washington D.C., Estados Unidos de América;
15. Silva Zunino, Diego y,
La Resolución Ministerial Nº 0129-2007-RE, que fijó
Regístrese, comuníquese y publíquese. el 1 de marzo de 2007, como la fecha en que el citado
funcionario diplomático asumió funciones como Cónsul
ALAN GARCÍA PÉREZ General del Perú en Washington D.C., Estados Unidos de
Presidente Constitucional de la República América;
JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE CONSIDERANDO:

Ministro de Relaciones Exteriores
Que, los funcionarios del Servicio Diplomático
437057-16 desempeñan funciones, entre otras, en la Cancillería,
conforme a los objetivos de la política exterior;
Que, por necesidad del Servicio, se ha dispuesto dar
Dan por terminadas las funciones término a las funciones de Cónsul General del Perú en
de Embajador Extraordinario y Washington D.C., Estados Unidos de América, que viene
ejerciendo el citado funcionario diplomático;
Plenipotenciario del Perú en el Reino De conformidad con los artículos 7º, 13º inciso a) y
de Tailandia 30º de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de
la República y su modificatoria la Ley Nº 29318; y los
RESOLUCIÓN SUPREMA artículos 62º y 90º del Reglamento de la Ley del Servicio
Nº 427-2009-RE Diplomático de la República, aprobado mediante el
Decreto Supremo Nº 130-2003-RE y su modificatoria el
Lima, 17 de diciembre de 2009 Decreto Supremo Nº 065-2009-RE;
Vista la Resolución Suprema Nº 349-2004-RE, que SE RESUELVE:

nombró al Embajador en el Servicio Diplomático de la
República Carlos Manuel Alfredo Velasco Mendiola, como Artículo 1º.- Dar por terminadas las funciones del
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en Ministro en el Servicio Diplomático de la República
el Reino de Tailandia; Fernando Julio Antonio Quirós Campos, como Cónsul
Vista la Resolución Ministerial Nº 0032-2005-RE, que General del Perú en Washington D.C., Estados Unidos de
fijó el 1 de febrero de 2005, como la fecha en que el citado América.
funcionario diplomático debió asumir funciones como Artículo 2º.- Cancelar las Letras Patentes
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en correspondientes.
el Reino de Tailandia; Artículo 3º.- La fecha de término de funciones será
De conformidad con los artículos 7º, 13º inciso a) fijada mediante Resolución Viceministerial.
y 30º de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático Artículo 4º.- La presente Resolución no irroga gasto
de la República y su modificatoria la Ley Nº 29318; y alguno al Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones
los artículos 62º, 185º inciso c), 187º y 189º inciso b) Exteriores.
del Reglamento de la Ley del Servicio Diplomático de la
República, aprobado mediante el Decreto Supremo Nº Regístrese, comuníquese y publíquese.
130-2003-RE y su modificatoria el Decreto Supremo Nº
065-2009-RE; ALAN GARCÍA PÉREZ
SE RESUELVE:
JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE
Artículo 1º.- Dar por terminadas las funciones del Ministro de Relaciones Exteriores
Embajador en el Servicio Diplomático de la República
Carlos Manuel Alfredo Velasco Mendiola, como Embajador 437057-18
Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en el Reino de
Tailandia.
Artículo 2º.- Cancelar las Cartas Credenciales y los
Plenos Poderes correspondientes. SALUD
Artículo 3º.- La fecha de término de funciones y de
traslado a la Cancillería, será fijada mediante Resolución Incluyen relación de bienes, servicios y
Ministerial.
Artículo 4º.- Aplicar el egreso que irrogue la presente
obras en el listado aprobado mediante
Resolución a las partidas correspondientes del Pliego la R.M. Nº 829-2009/MINSA
Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Regístrese, comuníquese y publíquese. Nº 854-2009/MINSA
ALAN GARCÍA PÉREZ Lima, 17 de diciembre del 2009

VISTOS, el Informe Nº 111-2009-OPA-OL/MINSA
JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE de la Oficina de Logística de la Oficina General de
Ministro de Relaciones Exteriores Administración; y, el Informe Nº 1072-2009-OGAJ/
MINSA;
437057-17
CONSIDERANDO:
Dan por terminadas las funciones de Que, la Oficina de Logística de la Oficina General
Cónsul General del Perú en Washington de Administración mediante el Informe Nº 109-2009-
OPA-OL/MINSA precisó que correspondía que el Titular
D.C., Estados Unidos de América de la Entidad apruebe la relación de bienes, servicios y
obras cuyas contrataciones se efectuarán mediante el
RESOLUCIÓN SUPREMA procedimiento excepcional regulado en el artículo 2º de
Nº 428-2009-RE la Ley Nº 29405;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 829-2009-
Lima, 17 de diciembre de 2009 MINSA, publicada en el Diario Oficial El Peruano el día
10 de diciembre de 2009, se aprobó la relación de bienes,
VISTAS: servicios y obras cuyas contrataciones se efectuarán
La Resolución Suprema Nº 013-2007-RE, que nombró mediante el procedimiento excepcional regulado por el
al Ministro en el Servicio Diplomático de la República artículo 2º de la Ley Nº 29405;
El Peruano

Que, la Oficina de Logística de la Oficina General de partir del Año Fiscal 2008, las mismas que cuentan con la
Administración en el Anexo Nº 01 del Informe Nº 111- habilitación presupuestal respectiva;
2009-OPA-OL/MINSA ha detallado la relación de bienes, Que, en atención a las consideraciones expuestas,
servicios y obras que deberán ser incluidos en la relación resulta procedente emitir el acto administrativo que
aprobada mediante Resolución Ministerial Nº 829-2009- apruebe el Concurso Público de Méritos para la cobertura
MINSA; de trece (13) plazas vacantes de inspectores auxiliares,
Que, estando a lo informado por la Oficina de Logística así como la creación de una Comisión encargada de
de la Oficina General de Administración mediante ejecutar todo el proceso de selección, de acuerdo a las
documento de visto; pautas técnicas elaboradas por la Dirección Nacional de
Con el visado de la Directora General de la Oficina Inspección del Trabajo, y que deberá emitir un informe
General de Administración, el Director General de la final indicando los nombres de los postulantes que han
Dirección General de Infraestructura, Equipamiento y obtenido las plazas vacantes;
Mantenimiento, la Directora de la Oficina General de Con las visaciones del Director Nacional de
Asesoría Jurídica del Ministerio de Salud, la Secretaría Inspección del Trabajo, del Director General de la Oficina
General y el Viceministro de Salud; y, de Administración, del Director General de la Oficina de
De Conformidad con lo establecido en la Ley Nº 29405, Planificación y Presupuesto, de la Directora General (e)
así como el literal l) del artículo 8º de la Ley Nº 27657, Ley de la Oficina de Asesoría Jurídica y del Director de la
del Ministerio de Salud; Oficina de Personal; y,
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 del
SE RESUELVE: artículo 25º de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder
Ejecutivo; el literal a) del numeral 8.1 del artículo 8º de
Artículo 1º.- Incluir en el listado aprobado mediante la Ley Nº 29289, Ley del Presupuesto del Sector Público
Resolución Ministerial Nº 829-2009-MINSA la relación de para el Año Fiscal 2009; y el literal d) del artículo 12º del
bienes, servicios y obras detallados en el Anexo Nº 01 de Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
la presente resolución, cuyas contrataciones se realizarán de Trabajo y Promoción del Empleo, aprobado por
mediante el procedimiento excepcional regulado por el Resolución Ministerial Nº 173-2002-TR y modificatorias;
artículo 2º de la Ley Nº 29405.
Artículo Segundo.- Disponer que la presente SE RESUELVE:
Resolución y los contratos derivados del presente
procedimiento excepcional sean publicados en el Sistema Artículo 1º.- Autorizar la Convocatoria a Concurso
Electrónico de Adquisiciones y Contrataciones del Estado Público para la cobertura de trece (13) plazas vacantes
(SEACE), el Diario Oficial El Peruano y el portal electrónico de Inspectores Auxiliares que se encuentran pendientes
del MINSA. de ser cubiertas a la fecha.
Artículo 2º.- Nombrar una Comisión encargada de
Regístrese, comuníquese y publíquese. ejecutar todo el proceso de selección dentro del Concurso
Público para la cobertura de trece (13) plazas vacantes de
OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZ Inspectores Auxiliares, así como de elaborar un informe
Ministro de Salud final indicando los nombres de los postulantes que han
obtenido plaza vacante, la cual estará conformada por los
437026-1 siguientes miembros:
- El Director Regional de Trabajo y Promoción del

TRABAJO Y PROMOCION Empleo de Lima – Callao, quien la preside y cuenta con
voto dirimente;
- Un representante del Despacho Viceministerial de
DEL EMPLEO Trabajo;
- Un representante de la Secretaría General; y,
- El Jefe de la Oficina de Personal, quien actuará como
Autorizan Convocatoria a Concurso Secretario Técnico.
Público para la cobertura de trece plazas
vacantes de Inspectores Auxiliares Artículo 3º.- Aprobar las pautas técnicas del Concurso
Público de Méritos para la cobertura de plazas de trece
RESOLUCIÓN MINISTERIAL (13) plazas de inspectores auxiliares para el Ministerio
Nº 370-2009-TR de Trabajo y Promoción del Empleo, elaboradas por la
Dirección Nacional de Inspección del Trabajo, la cual
Lima, 17 de diciembre de 2009 consta de ocho (8) ítems y dos (2) disposiciones finales.
Artículo 4º.- Disponer que el Cronograma de la
VISTOS: El Oficio Nº 1465-2009-MTPE/4.10.130, Convocatoria, las Pautas Técnicas del Concurso Público
de la Oficina de Personal; el Oficio Nº 3309-2009- de Méritos, así como toda información relevante en
MTPE/2/11.4, de la Dirección Nacional de Inspección del relación al mencionado concurso, se publique en un link
Trabajo; y el Oficio Nº 1759-2009-MTPE/2, del Despacho especial de la página web de la institución: www.mintra.
Viceministerial de Trabajo del Ministerio de Trabajo y gob.pe
Promoción del Empleo; y,
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CONSIDERANDO:
MANUELA GARCÍA COCHAGNE
Que, el literal a) del numeral 8.1 del artículo 8º de la Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo
Ley Nº 29289, Ley del Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2009, establece como un supuesto válido 436913-1
para la contratación de personal, el reemplazo por cese
del personal, siempre y cuando se cuente con la plaza
y que dicho cese se haya producido desde el Año Fiscal Otorgan el “Premio Reconocimiento
2008. Asimismo, se debe tener en cuenta que el ingreso a al Trabajo y al Emprendimiento” en
la administración pública se efectúa, necesariamente, por
concurso público de méritos;
las Categorías “Trabajo en Igualdad de
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 013-2009- Oportunidades” y “Emprendimiento y
TR del 22 de enero del 2009, se aprobó el Presupuesto Solidaridad” a diversas personas
Analítico de Personal – PAP del Ministerio de Trabajo
y Promoción del Empleo correspondiente al ejercicio RESOLUCIÓN MINISTERIAL
presupuestal 2009, el cual contempla entre otras plazas, Nº 371-2009-TR
la correspondiente a inspector del trabajo;
Que, mediante Oficio Nº 1465-2009-MTPE/4.10.130, Lima, 17 de diciembre de 2009
la Oficina de Personal indica que a la fecha existen trece
(13) plazas vacantes de inspector auxiliar pendientes de VISTOS: Las Actas del Jurado “Premio Reconocimiento
ser cubiertas, plazas vacantes que se han generado a al Trabajo y al Emprendimiento” de fechas 30 de
El Peruano

noviembre y 14 de diciembre de 2009, respectivamente; NOMBRES Y APELLIDOS
y el Memorándum Nº 1366-2009-MTPE/4 del Secretario
General del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo; 3. MARIA ELENA ÑIQUE DE PALOMINO
y,
4. CARMEN ROSARIO MANSILLA SALINAS
CONSIDERANDO: 5. HUGO BORLETTI IBÁRCENA
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 344-2009- 6. ALEJANDRO VERGARA MORENO

TR del 20 de noviembre de 2009, se creó el “Premio 7. MILTHON CHRISTIAN TEODOSIO PALOMINO ROSAS
Reconocimiento al Trabajo y al Emprendimiento” que será
8. MARIA DEL PILAR GONZÁLES DE OVIEDO
entregado con periodicidad trimestral por el Ministerio de
Trabajo y Promoción del Empleo, como reconocimiento 9. WALTER CHOQUEHUANCA SOTO
a la labor realizada en condiciones de igualdad de
oportunidades, por los trabajadores y trabajadoras 10. ADA MAURINA GUILLÉN CASTRO
que pertenecen a grupos sociales expuestos a mayor 11. WILLIAM OSWALDO MURO VALENCIA
vulnerabilidad en el proceso de inserción o permanencia
en el mercado de trabajo y que destaquen por su 12. CÉSAR DAVID VALVERDE HURTADO
responsabilidad, creatividad y rendimiento; así como, 13. LY JESÚS SANTIVÁÑEZ ORIHUELA
el emprendimiento y la solidaridad de los trabajadores
y trabajadoras que hayan desarrollado iniciativas, 14. AURELIO CRISTINO TACZA TORPOCO
asociaciones o proyectos creativos, innovadores e 15. CLAVER JESÚS MEDINA GÓMEZ
inclusivos o colectivos, a favor de la creación de empleo
formal, mejora en los ingresos o mejora de las condiciones 16. JAIME NOLBERTO NOLASCO GARCÍA
de trabajo, o que, a través de su liderazgo, hayan 17. MARA MELINA RAMOS TIPIÁN
contribuido a la solución de problemas sociolaborales en
sus respectivos ámbitos; 18. CARLOS ERNESTO GASSOLS EIZAGUIRRE
Que, asimismo, el artículo 2º de la referida Resolución 19. REYNALDO D’AMORE BLACK
Ministerial citada en el párrafo precedente aprobó las bases
para la entrega del Premio, la misma que establece entre 20. HAYDÉE ESTELA CÁCERES OBLITAS
otros, dos categorías de premios: I Categoría: “Trabajo en 21. CARLOS ALBERTO ONETO VILLAVICENCIO
Igualdad de oportunidades”, y II Categoría: “Emprendimiento
y solidaridad”, y que la presentación de nominaciones se 22. ELEODORO SEDANO SEDANO
ceñirá al calendario establecido a través del portal institucional
del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo; Artículo 2º.- Disponer que lo aprobado en el artículo
Que, el Jurado integrado por la Ministra de Trabajo y precedente, se publique en la página Web del Ministerio
Promoción del Empleo, quien lo preside; la Viceministra de Trabajo y Promoción del Empleo: www.mintra.gob.
de Trabajo; el Viceministro de Promoción del Empleo y pe, el mismo día de su publicación en el Diario Oficial El
Capacitación Laboral; un representante del sector Empleador Peruano, siendo responsable de dicha acción la Oficina
y un representante del sector Trabajador, como miembros de Estadística e Informática.
respectivamente; mediante Acta de Sesión de fecha 14
de diciembre de 2009, ha proclamado a los ganadores de Regístrese, comuníquese y publíquese.
las dos categorías del “Premio Reconocimiento al Trabajo
y al Emprendimiento”, por lo que corresponde expedir la MANUELA GARCÍA COCHAGNE
Resolución Ministerial que otorgue el referido premio; Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo
Con la visación de la Directora General (e) de la
Oficina de Asesoría Jurídica; y, 436913-2
En uso de las facultades conferidas por el numeral 8
del artículo 25º de la Ley Nº 29158 – Ley Orgánica del
Poder Ejecutivo; la Ley Nº 29381, Ley de Organización
y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del TRANSPORTES Y
Empleo; y el literal d) del Artículo 12º de su Reglamento
de Organización y Funciones, aprobado por Resolución COMUNICACIONES
Ministerial Nº 173-2002-TR y sus modificaciones;
SE RESUELVE: Decreto Supremo que modifica el

Artículo 1º.- Otorgar el “Premio Reconocimiento al Reglamento de Placa Única Nacional de
Trabajo y al Emprendimiento”, en las Categorías “Trabajo Rodaje, aprobado por Decreto Supremo
en Igualdad de Oportunidades”, y “Emprendimiento y
Solidaridad”, a las siguientes personas:
Nº 017-2008-MTC
DECRETO SUPREMO
I. CATEGORIA “TRABAJO EN IGUALDAD DE Nº 043-2009-MTC
OPORTUNIDADES”
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
NOMBRES Y APELLIDOS
CONSIDERANDO:
1. MIRTHA OLGA ARBULÚ CHANDUVÍ
2. YAJAIDA JOHANNA MOSCAYZA RUBIO DE OSCCO Que, la Ley Nº 27181, Ley General de Transporte
y Tránsito Terrestre, establece en su artículo 23º
3. HERBERT SOTO GONZÁLES que corresponde al Ministerio de Transportes y
4. ROBERT GENE ROMERO TORRES Comunicaciones dictar los reglamentos necesarios para
su implementación;
5. PEDRO HUERTA TAFUR Que, de acuerdo con el artículo 32 de la citada Ley,
6. YSMAEL MANUEL RODRÍGUEZ BELLIDO todo vehículo automotor que circule por las vías públicas
está obligado a exhibir la placa única nacional de rodaje,
7. MAURO ARIAS CARBAJAL cuya clasificación, características y procedimiento para su
8. JAIME GABRIEL RODRÍGUEZ BELLIDO
obtención es establecida por el Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, correspondiendo a esta misma entidad
II. CATEGORIA “EMPRENDIMIENTO Y SOLIDARIDAD” la manufactura y expedición de la misma;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 017-2008-MTC
se aprobó el Reglamento de Placa Única Nacional de
NOMBRES Y APELLIDOS Rodaje, estableciendo la clasificación, características
técnicas, sistema de codificación y procedimiento para la
1. ELIZABETH ANTONIETA BLAS GÁLVEZ asignación de la placa única nacional de rodaje y entrega
2. SANTOS MARÍA LÓPEZ DE ROSALES de la tarjeta de identificación vehicular;
El Peruano

Que, a efectos de superar la problemática relacionada 9.1
con la Placa Única Nacional de Rodaje y siendo uno de (...)
los principales objetivos que ésta alcance estándares de b) El segundo carácter, que será un digito alfanumérico
seguridad internacional a fin de evitar su falsificación, cuyo valor será asignado tomando los diez (10) valores
adulteración, destrucción o empleo indebido; es numéricos posibles y las veintiséis (26) letras del
necesario efectuar modificaciones al Reglamento de abecedario, de acuerdo al orden correlativo de inscripción,
Placa Única Nacional de Rodaje, con la finalidad de permitiendo un total de treinta y seis (36) combinaciones
precisar las funciones de las autoridades involucradas posibles.
en el proceso de expedición de las placas de rodaje (...)
tales como la Superintendencia Nacional de Registros 9.2
Públicos – SUNARP y el Ministerio de Transportes y (...)
Comunicaciones; así como adoptar medidas que eviten b) El segundo y tercer caracteres, serán dígitos
una duplicidad entre las actuales placas de rodaje con alfanuméricos cuyo valor serán asignados tomando los
aquellas a expedirse a partir del 01 de enero de 2010; diez (10) valores numéricos posibles y las veintiséis (26)
establecer medidas destinadas a precisar el proceso letras del abecedario, de acuerdo al orden correlativo
general extraordinario de cambio de placas; incorporar la de inscripción, permitiendo un total de treinta y seis (36)
placa gubernamental a fin de identificar a los vehículos de combinaciones posibles para cada uno de ellos.
propiedad de las entidades, organismos y dependencias (...).”
del sector público nacional; entre otros;
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 del “Artículo 14.- Prohibición de alteraciones
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; la Ley Nº Se encuentra prohibido efectuar añadidos o alteraciones
27181, Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre; y al contenido de la Placa Única Nacional de Rodaje, así como
la Ley Nº 29370, Ley de Organización y Funciones del colocar cualquier elemento físico o luminoso que imposibilite
Ministerio de Transportes y Comunicaciones; o dificulte su visualización o su lectura a través de medios
electrónicos, computarizados u otro tipo de mecanismos
DECRETA: tecnológicos que permitan verificar la comisión de las
infracciones de tránsito. El incumplimiento de esta prohibición
Artículo 1.- Modificaciones al Reglamento de Placa generará las responsabilidades penales y administrativas a
Única Nacional de Rodaje, aprobado por Decreto las que hubiere lugar.”
Supremo Nº 017-2008-MTC
Modifíquese el numeral 4.6. del artículo 4, los numerales “Artículo 16.- Entrega de la placa al usuario
6.1 y 6.2 del artículo 6, el literal b) de los numerales 9.1
y 9.2 del artículo 9, el artículo 14, el numeral 16.1 del 16.1 La entrega al usuario de la placa ordinaria, policial,
artículo 16, el numeral 17.1 del artículo 17, el primer de emergencia y temporal estará a cargo de Ministerio, a
párrafo y el literal a) del numeral 17.3 del artículo 17, el través de la Entidad Concesionaria. La placa de gracia es
artículo 19, el primer párrafo del artículo 20, el numeral entregada por la dependencia competente del Ministerio
21.1 del artículo 21, los artículos 24, 26, 43, 44, 45 y 46, el de Relaciones Exteriores. La placa rotativa y la placa de
primer párrafo del artículo 48, el numeral 51.2 del artículo exhibición serán entregadas por la Entidad Administradora
51, el numeral 52.1 del artículo 52, el primer párrafo y el que el Ministerio designe para tal efecto.
literal i) del numeral 56.1 del artículo 56, el numeral 56.2 (...).”
del artículo 56, el numeral 57.3 del artículo 57, el numeral
58.3 del artículo 58, el artículo 59, la Segunda Disposición “Artículo 17.- Entrega de la placa y tarjeta de
Complementaria Final, el tercer párrafo de la Primera identificación vehicular
Disposición Complementaria Transitoria, la Segunda y
Tercera Disposición Complementaria Transitoria, el ítem 17.1 El Registro de Propiedad Vehicular expedirá la
2.6 del Anexo I y los Anexos II y III del Reglamento de tarjeta de identificación vehicular, una vez que se haya
Placa Única Nacional de Rodaje aprobado por Decreto procedido a la inmatriculación del vehículo y pagado los
Supremo Nº 017-2008-MTC y modificado por el Decreto derechos registrales correspondientes.
Supremo Nº 015-2009-MTC, en los siguientes términos: El Ministerio, a través de la Entidad Concesionaria,
entregará la Placa Única Nacional de Rodaje y la
“Artículo 4.- Definiciones calcomanía holográfica de seguridad, una vez que se haya
(...) expedido la tarjeta de identificación vehicular y pagado los
4.6 Entidad concesionaria: persona jurídica o consorcio derechos administrativos correspondientes.
de personas jurídicas nacional o extranjera con la cual (...)
el Ministerio ha suscrito un contrato de concesión, previa 17.3 El Ministerio, a través de la Entidad Concesionaria,
licitación pública especial, para la manufactura de la placa entregará la Placa Única Nacional de Rodaje en los casos
única nacional de rodaje, así como de la provisión de los en que se requiera el cambio de la misma, según se indica
dispositivos de almacenamiento de información y lectura de a continuación:
los mecanismos de seguridad que se empleen en éstas. a) Cuando se disponga un cambio de placas general
(...)” o parcial.
(...)”
“Artículo 6.- Manufactura y Expedición de la Placa
Única Nacional de Rodaje “Artículo 19.- Documentos que ameritan la
expedición de placa policial
6.1 El Ministerio podrá delegar en entidades públicas El Registro de la Propiedad Vehicular expedirá la tarjeta
o privadas la manufactura de la Placa Única Nacional de identificación vehicular, en mérito a la certificación
de Rodaje, así como la provisión de los dispositivos expedida por la dependencia competente del Ministerio
de almacenamiento de información y lectura de los del Interior, que acredite que el vehículo está destinado
mecanismos de seguridad que se empleen en éstas. al cumplimiento de las funciones propias de la Policía
Asimismo, expedirá la Placa Única Nacional de Rodaje de Nacional del Perú que se mencionan en el numeral 8.2.1
acuerdo al presente Reglamento y en coordinación con el del artículo 8º del presente Reglamento.
Registro de Propiedad Vehicular. El Ministerio, a través de la Entidad Concesionaria,
6.2 La SUNARP regulará las características y entregará la Placa Única Nacional de Rodaje y la
especificaciones técnicas de la Tarjeta de Identificación calcomanía holográfica de seguridad, una vez que se
Vehicular y será responsable, a través del Registro de haya expedido la tarjeta de identificación vehicular.”
Propiedad Vehicular, de su expedición y entrega al usuario,
con excepción de las correspondientes a los vehículos “Artículo 20.- Documentos que ameritan la
con placa de gracia que se rigen por lo dispuesto en el expedición de placa de emergencia
numeral 6.3 del presente artículo. El Ministerio, a través de la Entidad Concesionaria,
(...)” entregará la placa de emergencia y la calcomanía
holográfica de seguridad respectiva, una vez que el
“Artículo 9.- Número de matrícula de la placa Registro de Propiedad Vehicular haya expedido la
ordinaria tarjeta de identificación vehicular y procedido con la
El número de matrícula de la placa ordinaria está inmatriculación registral, que se realizará en mérito a los
conformado por: siguientes documentos:
El Peruano

(...)” “Artículo 46.- Constancia complementaria
El conductor del vehículo con placa rotativa deberá
“Artículo 21.- Inscripción provisional y entrega de portar, durante la circulación del mismo, la constancia
placa temporal complementaria de uso de dicha placa expedida por la
Entidad Administradora encargada de su asignación, en
21.1 Cuando se trate de vehículos ingresados bajo la cual se consignará las características de la unidad
régimen de internamiento temporal establecido en vehicular, ruta del traslado con indicación del origen y
virtud de leyes especiales, el Registro de Propiedad destino, hora de inicio del recorrido, sello y firma del
Vehicular inscribirá provisionalmente el vehículo y funcionario responsable. La placa rotativa no surtirá ningún
expedirá la tarjeta temporal de identificación vehicular, efecto jurídico si no se porta la constancia complementaria
en mérito a la Declaración Única de Aduanas (DUA) de uso durante la circulación del vehículo, debiendo
que establezca esta condición de ingreso del vehículo reputarse en este caso, como si el vehículo estuviese
al país. circulando sin placa única nacional de rodaje.”
El Ministerio, a través de la Entidad Concesionaria,
entregará la Placa temporal y la calcomanía holográfica “Artículo 48.- Registro de la placa rotativa
de seguridad, una vez que se haya expedido la tarjeta La Entidad Administradora de la placa rotativa llevará un
temporal de identificación vehicular y pagado los derechos Registro de Placa Rotativa, que estará permanentemente
administrativos correspondientes. a disposición de la DGTT y de la Policía Nacional del
La inscripción provisional y la placa temporal tendrán Perú, en el cual se extenderá, por cada entrega de placa,
la misma vigencia que la del internamiento temporal. un asiento que consignará la siguiente información:
(...)” (...)”
“Artículo 24.- Normas complementarias sobre “Artículo 51.- Derechos administrativos por
emisión de placa de gracia asignación de placa rotativa
El Ministerio de Relaciones Exteriores emitirá las
normas complementarias que sean necesarias para (...)
regular el procedimiento de entrega de la placa de gracia 51.2 Los derechos administrativos que la Entidad
con arreglo a lo establecido en el presente Reglamento. Administradora debe abonar al Ministerio, por cada placa
No obstante, de no emitirse las normas complementarias rotativa asignada, será del cincuenta por ciento (50%)
o en defecto de éstas, son aplicables a la placa de gracia del valor de asignación de la placa, sumas que serán
las normas del presente Reglamento.” canceladas a más tardar dentro de los cinco (5) días
hábiles del mes siguiente a la fecha de asignación.”
“Artículo 26.- Designación de la entidad
administradora “Artículo 52.- Obligación de contar con el Seguro
El Ministerio designará mediante Resolución Obligatorio de Accidentes de Tránsito (SOAT)
Ministerial a las entidades administradoras encargadas
de entregar la placa de exhibición y/o las placas rotativas 52.1 La Entidad Administradora deberá contratar el
a los usuarios y de efectuar el seguimiento permanente de Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito (SOAT) para
éstas. Dicha designación será por el plazo de tres años cada placa de exhibición o rotativa que asigne, en cuyo caso
y previo cumplimiento de las condiciones y requisitos las coberturas de dicho seguro se extenderán a todas las
establecidos en los artículos siguientes.” personas, sean ocupantes o terceros no ocupantes de un
vehículo automotor que las use durante el plazo de vigencia
“Artículo 43.- Procedencia de asignación de la de la póliza, siempre que sufran lesiones o muerte como
placa rotativa consecuencia de un accidente de tránsito.
La placa rotativa será asignada por la Entidad (...)”
Administradora a que se hace referencia en el artículo
26º del presente reglamento, para su colocación en “Artículo 56.- Procedencia y requisitos para el
los vehículos usados importados que, luego de su cambio de la Placa Única Nacional de Rodaje
nacionalización pero antes de su inmatriculación en
el registro de propiedad vehicular, requieran circular 56.1 Sólo procede el cambio de la Placa Única
por sus propios medios en las vías públicas terrestres, Nacional de Rodaje por las causales contempladas en
durante su traslado desde los centros de reparación y/o el numeral 17.3 del artículo 17 del presente Reglamento.
reacondicionamiento de vehículos usados de los CETICOS Para tal efecto, la solicitud deberá ser presentada ante la
o ZOFRATACNA o desde los recintos aduaneros de arribo Entidad Concesionaria en los supuestos previstos en los
al país hacia las jurisdicciones de las zonas registrales en literales b), c), d) y h) del numeral 17.3 del artículo 17 del
que deban inmatricularse.” presente Reglamento; y ante el Registro de la Propiedad
Vehicular, en los supuestos previstos en los literales a), e),
“Artículo 44.- Fabricación de la placa rotativa f) y g) del mismo numeral. A la solicitud antes citada, se
La Entidad Administradora se encargará, con sus deberá adjuntar los siguientes documentos:
propios recursos, de la fabricación de las placas rotativas, (...)
pudiendo contratar para estos fines a la entidad a la cual i) Recibo de pago abonado a la Entidad Concesionaria
el Ministerio hubiera concesionado la manufactura de la por cambio de placa, cuando corresponda.
Placa Única Nacional de Rodaje. Las placas rotativas 56.2 En todos los casos, al momento de recoger la
quedarán bajo la custodia de la Entidad Administradora, nueva placa única nacional de rodaje, deberá entregarse
asumiendo ésta responsabilidad por su asignación a los a la Entidad Concesionaria, para su posterior destrucción
usuarios, debiendo asimismo poner en conocimiento de la por la DGTT, la placa anterior con los elementos que
DGTT toda emisión de placas rotativas que realice.” la conforman, es decir, las planchas metálicas y la
calcomanía holográfica de seguridad (tercera placa), en el
“Artículo 45.- Plazo de asignación de la placa estado en que se encuentren, inclusive cuando el cambio
rotativa de placa sea por deterioro. Tratándose de robo, pérdida
o destrucción de la placa anterior, se presentará copia
45.1 El plazo de vigencia de la asignación de la placa certificada de la denuncia policial correspondiente.
rotativa no excederá de siete (7) días hábiles, a contarse (...)”
desde el momento de entrega de la placa hasta el momento
en que es devuelta a la Entidad Administradora. “Artículo 57.- Invalidez de la Placa Única Nacional
45.2 En el caso de que se devuelva la placa rotativa de Rodaje
fuera de los plazos de asignación, el usuario deberá
abonar, por cada día de retraso, el monto establecido en (...)
el artículo 51, numeral 51.1 del presente Reglamento. 57.3 Tratándose de robo, pérdida, deterioro,
45.3 Una vez devuelta la placa rotativa, la Entidad destrucción o adulteración permanente de la placa única
Administradora la asignará para su utilización en un nacional de rodaje, aunque no hubiere cambio de ésta
siguiente vehículo y así sucesivamente con carácter mediante la emisión de una nueva placa, los elementos
rotativo. Sin embargo, durante el plazo de vigencia de la físicos robados, perdidos, deteriorados, destruidos o
asignación, sólo podrá ser usada de modo exclusivo en el adulterados permanentemente en que se materializa la
vehículo al que fue asignada.” matrícula devendrán en inválidas de pleno derecho.”
El Peruano

“Artículo 58.- Caducidad de la Placa Única Nacional SUNARP o el registro vehicular a cargo del Ministerio
de Rodaje de Relaciones Exteriores, los duplicados de placa única
nacional de rodaje y los cambios de uso y/o categoría
(...) vehicular que impliquen el cambio de número de matrícula
58.3 La cancelación del asiento registral se declarará según el presente reglamento, generará la asignación y
a instancia de parte, en mérito a la documentación que entrega de la Placa Única Nacional de Rodaje con arreglo
evidencie indubitablemente la causal.” al presente Reglamento.
(...)”.
“Artículo 59.- Inscripción en el Registro de
Propiedad Vehicular “ANEXOS
El cambio de número de matrícula y la caducidad de la
Placa Única Nacional de Rodaje son actos de inscripción ANEXO I: CUADRO DE DISTRIBUCIÓN DE COLORES Y
obligatoria en el Registro de Propiedad Vehicular de la REPRESENTACIÓN GRÀFICA DE LA PLACA ÚNICA NACIONAL
zona registral en que se encuentra registrado el vehículo DE RODAJE
o en el registro vehicular a cargo del Ministerio de
Relaciones Exteriores, según corresponda.” PLACA ÚNICA NACIONAL DE RODAJE
“DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES Tipo de vehículo Color Color de Color de Gráfico

del la franja las letras y
fondo superior números
Segunda.- Destrucción de placas de rodaje
La DGTT se encargará de la destrucción total de (...)
las placas de rodaje que sean devueltas por la Entidad
Concesionaria, las Entidades con las que se hayan 2. Placas Especiales (1)
suscrito los convenios previstos en la Décima Disposición
Complementaria Transitoria del presente reglamento o (...)
el registro vehicular a cargo del Ministerio de Relaciones
Exteriores como consecuencia del proceso general
extraordinario de cambio de placas o de cambio de la Placa 2.6 Placa Temporal Amarillo No lleva Azul
Única Nacional de Rodaje por las causales establecidas
en el presente Reglamento, a cuyo efecto de manera
periódica programará actos o diligencias de destrucción
de dichas placas, las que necesariamente deberá contar (...)
con la presencia de Notario. El material resultante será de
propiedad del Ministerio.
(...)” ANEXO II: CUADRO DE ZONAS REGISTRALES PARA
ASIGNACIÓN DEL PRIMER CARACTER DE LA PLACA
“DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS ORDINARIA Y, CUANDO CORRESPONDA, DEL SEGUNDO
TRANSITORIAS CARÁCTER DE LA MISMA.
Primera.- Cronograma del Proceso General
Extraordinario de Cambio de Placas Placa para vehículos Placas para
(...) Departamentos livianos y pesados vehículos menores
ZONAS REGISTRALES
El vehículo que circule sin haber cambiado la placa o Regiones Primer Segundo Primer Segundo
única nacional de rodaje dentro del plazo previsto en caracter carácter (2) caracter carácter (2)
el cronograma de Proceso General Extraordinario de ZONA REGISTRAL Nº I Tumbes y Piura P Correlativo P Correlativo
Cambio de Placas, se considerará como un vehículo sin Lambayeque,
placa única nacional de rodaje. ZONA REGISTRAL Nº II Cajamarca y M Correlativo M Correlativo
Amazonas
Segunda.- Cronograma del Proceso General ZONA REGISTRAL Nº III San Martín S Correlativo S Correlativo
Extraordinario de Cambio de Placas
ZONA REGISTRAL Nº IV Loreto L Correlativo L Correlativo
1. El cronograma del Proceso General Extraordinario ZONA REGISTRAL Nº V La Libertad T Correlativo T Correlativo
de Cambio de Placas se establecerá por Resolución ZONA REGISTRAL Nº VI Ucayali U Correlativo U Correlativo
Ministerial.
ZONA REGISTRAL Nº VII Ancash H Correlativo H Correlativo
2. Se faculta al Ministerio de Relaciones Exteriores
para aprobar el cronograma del Proceso General Junín, Huánuco
ZONA REGISTRAL Nº VIII W Correlativo W Correlativo
Extraordinario de Cambio de Placas de los vehículos y Pasco
inscritos en el registro vehicular a su cargo, el mismo A, B, C, A, B, C,
ZONA REGISTRAL Nº IX Lima Correlativo Correlativo
que deberá concluir dentro del plazo de dos (02) años de D, F D, F
entrada en vigencia del presente Reglamento. Cusco, Apurímac
3. Sin perjuicio de los cronogramas establecidos en ZONA REGISTRAL Nº X X Correlativo X Correlativo
y Madre de Dios
los párrafos anteriores, se realizará obligatoriamente el Ica, Ayacucho y
cambio de placas al tramitarse la inscripción registral en ZONA REGISTRAL Nº XI Y Correlativo Y Correlativo
Huancavelica
cualquiera de los siguientes actos:
ZONA REGISTRAL Nº XII Arequipa V Correlativo V Correlativo
a) Duplicados de placa única nacional de rodaje, a Moquegua,
ZONA REGISTRAL Nº XIII Z Correlativo Z Correlativo
partir del 01 de enero del 2010. Tacna y Puno
b) Los cambios de uso y/o categoría vehicular que G, I, J, G, I, J,
impliquen el cambio de número de matrícula según el Caracteres de reserva K, N, O, Correlativo K, N, O, Correlativo
presente reglamento, a partir del 01 de enero del 2010. Q, R Q, R
c) La transferencia de la propiedad vehicular, a partir
del 01 de febrero del 2010. (2): El segundo carácter de la placa tomará todos los valores
d) La modificación de las características vehiculares, a numéricos correlativamente (del 1 al 9, luego el 0) y posteriormente
partir del 01 de febrero del 2010. las letras del abecedario en estricto orden alfabético.
e) Cambio de placa voluntario, a partir del 01 de julio
del 2010.
ANEXO III: CUADRO DE DISTRIBUCIÓN DEL SEGUNDO Y EL
El Proceso General Extraordinario de Cambio de TERCER CARACTERES DE LA PLACA ESPECIAL
Placas supone necesariamente la emisión de nueva
tarjeta de identificación vehicular. Segundo caracter Tercer caracter
Tipo de placa
especial Caracter Caracteres Caracteres de
Tercera.- Nuevas inmatriculaciones vehiculares Caracter asignado
asignado de reserva (3) reserva
A partir del 01 de enero del 2010, las inmatriculaciones
de vehículos que se incorporan al SNTT, mediante su Asignado por la SUNARP en coordinación con
Policial P J, K y L
la DGTT y la PNP
inscripción en el Registro de Propiedad Vehicular de la
El Peruano

Asignado por la SUNARP en coordinación Artículo 3º.- Derogaciones al Reglamento de Placa
Emergencia U --- Única Nacional de Rodaje
con la DGTT
C : Cuerpo Consular
Deróguese el artículo 49º, la Tercera Disposición
C --- Complementaria Final y el segundo párrafo de la Cuarta
D : Cuerpo Diplomático Asignados por Disposición Complementaria Final del Reglamento de
Gracia M --- I : Misión Internacional el Ministerio Placa Única Nacional de Rodaje aprobado por Decreto
de Relaciones Supremo Nº 017-2008-MTC y modificado por el Decreto
Personal Técnico Exteriores
T --- A: Supremo Nº 015-2009-MTC.
Administrativo
Exhibición E --- X H
Artículo 4º.- Vigencia
Rotativa R --- I, M, P, T ---- El presente Decreto Supremo entrará en vigencia
Temporal Z ---
Asignado por la SUNARP en coordinación al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El
con la DGTT Peruano.
Asignado por la SUNARP en coordinación
Gubernamental G A,B Artículo 5º.- Refrendo
con la DGTT
El presente Decreto Supremo será refrendado por el
(3): En ningún caso podrán utilizarse como primer carácter de Ministro de Transportes y Comunicaciones.
reserva letras del abecedario que hayan sido asignados a otro tipo
de placa especial en el presente cuadro o que sean asignados Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecisiete
posteriormente por las entidades facultadas para ello.” días del mes de diciembre del año dos mil nueve.
Artículo 2º.- Incorporaciones al Reglamento de
Placa Única Nacional de Rodaje, aprobado por Decreto ALAN GARCÍA PÉREZ
Supremo Nº 017-2008-MTC Presidente Constitucional de la República
Incorpórese el numeral 8.2.7 al artículo 8, la Décimo
Tercera y Décimo Cuarta Disposición Complementaria ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ
Transitoria y el ítem 2.7 al Anexo II del Reglamento de Ministro de Transportes y Comunicaciones
Placa Única Nacional de Rodaje aprobado por Decreto
Supremo Nº 017-2008-MTC y modificado por el Decreto 437057-8
Supremo Nº 015-2009-MTC, en los siguientes términos:
“Artículo 8º.- Clasificación Reclasifican la jerarquía de la Ruta
(...) Vecinal o Rural MO-538 de Trayectoria:
8.2.7 Placa Gubernamental: Identifica a los vehículos de
propiedad de las entidades, organismos y dependencias del
Emp. PE-36 - Emp. PE-1S, como Ruta
sector público nacional con excepción de los vehículos de las Nacional
fuerzas armadas que se identifican con las placas ordinarias
y aquellos que por la naturaleza del servicio que brindan se RESOLUCIÓN MINISTERIAL
identifican con placa policial, de emergencia o de gracia. Nº 824-2009-MTC/02
(...)”
Lima, 3 de diciembre de 2009
“DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
TRANSITORIAS VISTOS:
(...)
Décimo Tercera.- Sin perjuicio del régimen temporal El Oficio Nº 676-2009-A-MPI de la Municipalidad
previsto en la Décima Disposición Complementaria Provincial de Ilo; el Oficio Nº 1298-2009-P/GR.MOQ del
Transitoria del presente reglamento, encárguese al Gobierno Regional de Moquegua; el Informe Nº 310-
Viceministerio de Transportes, para que a través de sus 2009-MTC/20.6 de la Unidad Gerencial de Estudios del
unidades orgánicas correspondientes, inicie las acciones Provías Nacional; el Informe Nº 564-2009-MTC/14.07 de
conducentes a la generación de la asociación pública la Dirección de Caminos; y el Memorándum Nº 3700-2009-
privada encargada del servicio de manufactura, obtención MTC/14 del Director General de la Dirección General de
y expedición de la placa única nacional de rodaje. Caminos y Ferrocarriles;
La suscripción por el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones de los convenios previstos en la Décima CONSIDERANDO:
Disposición Complementaria Transitoria del presente
reglamento, se sujetará a los principios consagrados Que, mediante Oficio Nº 676-2009-A-MPI de fecha
dispuesto por el artículo 5 del Decreto Legislativo Nº 1012. 3 de agosto de 2009, la Municipalidad Provincial de Ilo,
Décimo Cuarta.- Precísese que la continuidad de solicitó la reclasificación de la Ruta Vecinal o Rural MO-
las operaciones previstas en la Novena Disposición 538 de Trayectoria: Emp. PE-36 – Emp. PE-1S, como
Complementaria Transitoria del presente reglamento, estará Ruta Nacional, a efectos que el Ministerio de Transportes
referido al inicio de las operaciones de la Entidad Concesionaria y Comunicaciones intervenga directamente en dicha vía a
y/o la Entidad o las Entidades con las que se hayan suscrito los través del Provías Nacional;
convenios previstos en la Décima Disposición Complementaria Que, con Oficio Nº 1298-2009-P/GR.MOQ de fecha 12
Transitoria del presente reglamento.” de agosto de 2009, el Gobierno Regional de Moquegua
“ANEXOS coincide con la petición de la Municipalidad Provincial de
Ilo, solicitando la reclasificación de la Ruta Vecinal o Rural
ANEXO I: CUADRO DE DISTRIBUCIÓN DE COLORES Y MO-538 de Trayectoria: Emp. PE-36 – Emp. PE-1S, como
REPRESENTACIÓN GRÀFICA DE LA PLACA ÚNICA NACIONAL Ruta Nacional;
DE RODAJE Que, mediante Informe Nº 310-2009-MTC/20.6 de
fecha 16 de setiembre de 2009, la Unidad Gerencial
PLACA ÚNICA NACIONAL DE RODAJE de Estudios del Provías Nacional, señaló que la Ruta
Tipo de vehículo Color Color de Color de Gráfico Vecinal o Rural Nº MO-538 intercepta con el Emp. PE-36
del la franja las letras y – Emp. PE-1S, como Ruta Nacional; precisando que, la
fondo superior números Ruta Vecinal o Rural Nº MO-538 pertenecía a una Ruta
Nacional, y con la nueva categorización de rutas y el
(...) mejoramiento de la ruta PE-36 dicho tramo pasó a ser una
2. Placas Especiales (1) Ruta Vecinal o Rural, concluyendo que dicho tramo puede
ser considerado como un ramal de la Ruta PE-36;
(...) Que, con Informe Nº 564-2009-MTC/14.07, de fecha
2 de noviembre de 2009, la Dirección de Caminos de
la Dirección General de Caminos y Ferrocarriles, con
2.7 Placa
Blanco No lleva Negras
la finalidad de no modificar la malla topológica de la
Gubernamental Red Vial Nacional y posibilitar el mejoramiento de la
carretera que interconecta las Rutas Nacionales PE-1S
– Emp. PE-36, consideró procedente la reclasificación
(...)” de la jerarquía de la Ruta Vecinal o Rural MO-538
El Peruano

de Trayectoria: Emp. PE-36 – Emp. PE-1S, como Ruta VISTA, la solicitud presentada con documento de
Nacional, solicitada por la Municipalidad Provincial de registro P/D Nº 103551, por la empresa COMPAÑÍA
Ilo y el Gobierno Regional de Moquegua, asignándosele DE COMERCIO GLOBAL S.A.C., en su calidad de
el Código Nº PE-36 D; concesionaria del servicio portador de larga distancia
Que, de acuerdo con los numerales 6.1 y 6.2 del internacional en la modalidad no conmutado, para que
artículo 6º del Reglamento de Jerarquización Vial, se adecue la concesión otorgada mediante Resolución
aprobado por Decreto Supremo Nº 017-2007-MTC, Ministerial Nº 793-2005-MTC/03 al régimen de concesión
modificado por el Decreto Supremo Nº 006-2009- única para la prestación de servicios públicos de
MTC, el Gobierno Nacional, como ente normativo, telecomunicaciones;
es la autoridad competente para la jerarquización
del Sistema Nacional de Carreteras y las autoridades CONSIDERANDO:
competentes para la aplicación del referido Reglamento,
son el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, Que, mediante Resolución Ministerial Nº 793-2005-
por el Gobierno Nacional, los Gobiernos Regionales y MTC/03 del 04 de noviembre de 2005, se otorgó a la
los Gobiernos Locales, de conformidad con los niveles empresa COMPAÑÍA DE COMERCIO GLOBAL S.A.C.,
de Gobierno que corresponden a la organización del concesión para la prestación del servicio portador de larga
Estado; distancia internacional en la modalidad no conmutado, por
Que, de conformidad con el numeral 10.2 del el plazo de veinte (20) años en el área que comprende
artículo 10º del referido Reglamento, se establece todo el territorio de la República del Perú, suscribiéndose
que las autoridades competentes podrán proponer de el respectivo contrato de concesión el 13 de febrero de
común acuerdo la reclasificación de las carreteras de 2006;
cualquiera de las Redes Viales del Sistema Nacional Que, mediante Resolución Directoral Nº 354-2008-
de Carreteras (SINAC), ubicadas en el ámbito de su MTC/27 del 04 de agosto de 2008, se autorizó a la
jurisdicción, con el correspondiente sustento técnico empresa COMPAÑÍA DE COMERCIO GLOBAL S.A.C.,
y en concordancia con los criterios del artículo 8º, la la modificación de las características técnicas de la
cual será aprobada por el Ministerio de Transportes red, contenida en el Anexo 3 del contrato de concesión,
y Comunicaciones mediante Resolución Ministerial aprobado con Resolución Ministerial Nº 793-2005-
e incorporada al Clasificador de Rutas y al Registro MTC/03, para la prestación del servicio portador de larga
Nacional de Carretera (RENAC); distancia internacional en la modalidad no conmutado,
Que, asimismo, el artículo 9° del citado Reglamento, suscribiéndose la Adenda al contrato de concesión el 19
dispone que corresponde al Ministerio de Transportes de agosto de 2008
y Comunicaciones, a través de la Dirección General Que, el 18 de mayo de 2006 se publicó en el Diario
de Caminos y Ferrocarriles, efectuar la Clasificación Oficial El Peruano, la Ley Nº 28737, Ley que establece la
de las Carreteras que conforman el Sistema Nacional concesión única para la prestación de servicios públicos de
de Carreteras (SINAC), en aplicación a los criterios telecomunicaciones, la cual modifica diversos artículos del
establecidos en el artículo 8º del Reglamento considerando Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones,
para tales efectos la información que proporcionen las aprobado por Decreto Supremo N° 013-93-TCC;
autoridades competentes a que se refiere el artículo 6º del Que, la Tercera Disposición Transitoria de la Ley Nº
referido Reglamento; 28737 señala que los contratos de concesión para la
Que, mediante Decreto Supremo Nº 044-2008-MTC, prestación de servicios públicos de telecomunicaciones
se aprobó la actualización del Clasificador del Sistema suscritos antes de la vigencia de la citada Ley mantienen
Nacional de Carreteras (SINAC); su plena vigencia en tanto no opten sus titulares por
Que, en consecuencia, estando a lo solicitado adecuar sus respectivas concesiones para la obtención
por la Municipalidad Provincial de Ilo y el Gobierno de la concesión única; y que el Reglamento General
Regional de Moquegua; así como a lo opinado por la establecerá los procedimientos, plazos y excepciones, de
Unidad Gerencial de Estudios del Provías Nacional y ser el caso, para la adecuación;
de la Dirección General de Caminos y Ferrocarriles Que, la Decimoséptima Disposición Complementaria
resulta necesario reclasificar la jerarquía de la Ruta Final del Texto Único Ordenado del Reglamento General
Vecinal o Rural MO-538 de Trayectoria: Emp. PE-36 de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado mediante
– Emp. PE-1S, como Ruta Nacional, asignándosele el Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC, señala que los
Código Nº PE-36 D; concesionarios podrán adecuarse al régimen de concesión
De conformidad con lo dispuesto en los Decretos única, para lo cual deberán cumplir con presentar una
Supremos Nº 017-2007-MTC, Nº 006-2009-MTC y Nº solicitud dirigida al Ministerio, de acuerdo al formato
044-2008-MTC, así como el Decreto Supremo Nº 021- establecido; y una vez aprobada la solicitud, se suscribirá
2007-MTC; el contrato tipo al cual se le agregará el contrato vigente
como anexo manteniéndose sus obligaciones, derechos
SE RESUELVE: y plazos;
Que, el numeral 3) del artículo 75° del Texto Único
Artículo Único.- Reclasificar la jerarquía de la Ruta Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, señala que
Vecinal o Rural MO-538 de Trayectoria: Emp. PE-36 corresponde al Ministerio de Transportes y Comunicaciones
– Emp. PE-1S, como Ruta Nacional, asignándosele el otorgar concesiones, autorizaciones, permisos y licencias
Código Nº PE-36 D. en materia de telecomunicaciones;
Que, el artículo 47° de la citada norma, señala que la
Regístrese, comuníquese y publíquese. concesión es el acto jurídico mediante el cual el Estado
concede a una persona natural o jurídica la facultad de
prestar servicios públicos de telecomunicaciones. El
ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ Ministerio otorgará concesión única para la prestación
Ministro de Transportes y Comunicaciones de todos los servicios públicos de telecomunicaciones,
independientemente de la denominación de éstos
436444-1 contenida en la Ley o en su Reglamento, con excepción de
la concesión para Operador Independiente; la concesión
se perfecciona mediante contrato escrito aprobado por
Adecúan concesión otorgada a resolución del Titular del Sector;
Compañía de Comercio Global S.A.C. Que, adicionalmente, el citado artículo señala que las
personas naturales o jurídicas, titulares de una concesión
al régimen de concesión única para única, previamente deberán informar al Ministerio de
la prestación de servicios públicos de Transportes y Comunicaciones los servicios públicos
a brindar, sujetándose a los derechos y obligaciones
telecomunicaciones en todo el territorio correspondientes a cada uno de los servicios conforme a
de la República la clasificación general prevista en la Ley, a lo dispuesto en
el Reglamento, normas complementarias y al respectivo
RESOLUCIÓN MINISTERIAL contrato de concesión; asimismo, que el Ministerio tendrá
Nº 825-2009-MTC/03 a su cargo el registro de los servicios que brinde cada
concesionario, de acuerdo a las condiciones establecidas
Lima, 3 de diciembre de 2009 en el Reglamento;
El Peruano

Que, el artículo 53° de la mencionada norma, dispone Regístrese, comuníquese y publíquese.
que en un mismo contrato de concesión el Ministerio
otorgará el derecho a prestar todos los servicios públicos ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ
de telecomunicaciones; Ministro de Transportes y Comunicaciones
Que, el artículo 143° del Texto Único Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones 436446-1
señala que el otorgamiento de la concesión única confiere
al solicitante la condición de concesionario para la
prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones Precisan derecho de vía de carretera
establecidos en la legislación; ubicada en el departamento de Ancash
Que, en caso la concesionaria requiera prestar
servicios adicionales al servicio portador de larga RESOLUCIÓN MINISTERIAL
distancia internacional en la modalidad no conmutado, N° 826-2009-MTC/02
deberá solicitar al Ministerio la inscripción de dichos
servicios en el registro habilitado para tal fin, cumpliendo Lima, 3 de diciembre de 2009
con lo establecido en el artículo 155º y 156º del Texto
Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de VISTO:
Telecomunicaciones; la prestación de dichos servicios
se sujetará a los derechos y obligaciones establecidos El Memorándum Nº 3457-2009-MTC/14, de fecha 16
en el contrato de concesión única y en la ficha de de octubre de 2009, de la Dirección General de Caminos
inscripción en el registro que forma parte de él; y Ferrocarriles; y,
Que, mediante Informes Ns. 1150-2009-MTC/27 y
2009-MTC/27, la Dirección General de Concesiones en CONSIDERANDO:
Comunicaciones señala que habiéndose verificado el
cumplimiento de los requisitos que establece la legislación Que, de acuerdo con el Glosario de Términos de Uso
para la adecuación de la concesión mencionada en los Frecuente en Proyectos de Infraestructura Vial, aprobado
considerandos precedentes, al régimen de concesión por la Resolución Ministerial Nº 660-2008-MTC/02, el
única para la prestación de servicios públicos de derecho de vía, es la faja de terreno de ancho variable
telecomunicaciones, resulta procedente la solicitud dentro del cual se encuentra comprendida la carretera,
formulada por la empresa COMPAÑÍA DE COMERCIO sus obras complementarias, servicios, áreas previstas
GLOBAL S.A.C.; para futuras obras de ensanche o mejoramiento, y zonas
De conformidad con lo dispuesto por el Texto Único de seguridad para el usuario, disponiendo que su ancho
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado se establece mediante resolución del titular de la autoridad
por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, el Texto Único competente respectiva;
Ordenado del Reglamento General de la Ley de Que, el numeral 4.1 del artículo 4º del Reglamento
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nacional de Gestión de Infraestructura Vial, aprobado por
Nº 020-2007-MTC, la Ley Nº 28737 y el Reglamento de el Decreto Supremo Nº 034-2008-MTC, establece que el
Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Ministerio de Transportes y Comunicaciones en su calidad
Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 021- de órgano rector a nivel nacional en materia de transporte
2007-MTC; y tránsito terrestre, a través de la Dirección General de
Con la opinión favorable de la Dirección General de Caminos y Ferrocarriles, es la autoridad competente para
Concesiones en Comunicaciones y la conformidad del dictar las normas correspondientes a la gestión de la
Viceministro de Comunicaciones; infraestructura vial, fiscalizar su cumplimiento e interpretar
las normas técnicas contenidas en el citado Reglamento;
SE RESUELVE: Que, asimismo el artículo 4° del Decreto Ley
Nº 20081 indica que el Ministerio de Transportes y
Artículo 1º.- Adecuar la concesión otorgada a Comunicaciones fijará el Derecho de Vía en atención a la
la empresa COMPAÑÍA DE COMERCIO GLOBAL categoría y clasificación de las carreteras, así como a las
S.A.C., mediante Resolución Ministerial Nº 793-2005- características topográficas de las regiones en las que se
MTC/03 del 04 de noviembre de 2005, modificada por ejecuten los proyectos viales;
Resolución Directoral Nº 354-2008-MTC/27 al régimen Que, mediante Informe Nº 542-2009-MTC/14.07, de
de concesión única para la prestación de los servicios fecha 12 de octubre de 2009, la Dirección de Caminos de
públicos de telecomunicaciones, en el área que la Dirección General de Caminos y Ferrocarriles indica que
comprende todo el territorio de la República del Perú de acuerdo al Clasificador de Rutas del Sistema Nacional
por el plazo que resta al establecido para la referida de Carreteras, aprobado por Decreto Supremo Nº 044-
concesión. 2008-MTC, la carretera Santa – Vinzos – Chuquicara
Artículo 2º.- Aprobar el contrato de adecuación al – Quiroz – Tauca – Cabana forma parte de la Red Vial
régimen de concesión única a celebrarse con la empresa Nacional debiéndose determinar el Derecho de Vía de
COMPAÑÍA DE COMERCIO GLOBAL S.A.C., para la acuerdo con lo dispuesto en la Resolución Suprema Nº
prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones, 333, del 08 de octubre de 1947, que aprueba las Normas
el que consta de veintinueve (29) cláusulas y forma parte Técnicas para Estudios y Construcción de Caminos, así
integrante de la presente resolución, y al cual se anexa como en el Manual de Diseño Geométrico de Carreteras
el contrato de concesión aprobado mediante Resolución del año 2001, aprobado por Resolución Directoral Nº 143-
Ministerial Nº 793-2005-MTC/03. 2001-MTC/15.17; el mismo que en terrenos de topografía
Artículo 3º.- Autorizar al Director General de quebrada se extenderá hasta 5 m. más allá del borde de
Concesiones en Comunicaciones para que, en los cortes, del pie de los terraplenes o, del borde más
representación del Ministerio de Transportes y alejado de las obras de drenaje;
Comunicaciones, suscriba el contrato de concesión Que, con Memorándum Nº 3457-2009-MTC/14, el
que se aprueba en el artículo 2° de la presente Director General de la Dirección General de Caminos y
resolución, así como, en caso cualquiera de las partes Ferrocarriles, solicita se expida la Resolución Ministerial
lo solicite, a firmar la elevación a Escritura Pública del que precise el Derecho de Vía antes descrito;
referido contrato y de las Adendas que se suscriban Que, en consecuencia, considerando el marco legal
al mismo. antes citado resulta necesario precisar el Derecho de Vía
Artículo 4º.- La adecuación al régimen de de la carretera mencionada;
concesión única aprobada quedará sin efecto de De conformidad por lo dispuesto en el Decreto Ley Nº
pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio emita 20081, el Decreto Supremo Nº 034-2008-MTC, el Decreto
el acto administrativo correspondiente, si el contrato Supremo Nº 017-2007-MTC y el Decreto Supremo Nº
de adecuación al régimen de concesión única no es 021-2007-MTC;
suscrito por la concesionaria en el plazo máximo de
sesenta (60) días hábiles computados a partir de la SE RESUELVE:
publicación de la presente resolución.
Artículo 5º.- Remitir copia de la presente resolución Artículo 1.- Precisar el Derecho de Vía de la carretera
a la Dirección General de Control y Supervisión de señalada en la parte considerativa de la presente
Comunicaciones para conocimiento y fines. Resolución, de acuerdo al siguiente detalle:
El Peruano

Tramo Longitud lo dispuesto en la Resolución Ministerial Nº 348-2005-
Carretera Ruta Departamento Derecho de Vía MTC/02; asimismo, señaló que algunas obras construidas
KM
Santa
por el Gobierno Central se encuentran fuera del Derecho
– Vinzos - PE - 12 70 + 400
de Vía establecido en 30 m según los Certificados de
Santa – Vinzos Chuquicara
Parámetros Urbanísticos;
– Chuquicara 20 m (10 m a c/l
Que, con Carta Nº 008-2009/VGCZ de fecha 5
Dv. Santa
– Quiroz – Tauca (Chuquicara)
Ancash
del eje de la vía)
de agosto de 2009, el Consultor del Corredor Vial
– Cabana
Interoceánico del Sur Tramo 3 Puente Inambari – Iñapari,
– Quiroz PE – 3N 91 + 000
recomendó la rectificación de la Resolución Ministerial Nº
– Tauca
348-2005-MTC/02 en el sentido que el Derecho de Vía
- Cabana
en los Sectores El Triunfo, Sudadero, Planchón, Primero
Artículo 2.- El Derecho de Vía a que se contrae el de Mayo, Monterrey, Alegría y Mavila de la Carretera
artículo precedente, en terrenos de topografía quebrada Santa Rosa – Pto. Maldonado – Iñapari, debe ser 20 m,
se extenderá hasta 5 m. más allá del borde de los cortes, con el fin de reducir costos en la adquisición de predios y
del pie de los terraplenes o del borde más alejado de las evitar conflictos sociales en la afectación o expropiación
obras de drenaje de propiedades que en gran parte son viviendas
consolidadas;
Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, mediante Memorándum Nº 2495-2009-MTC/20
de fecha 21 de agosto de 2009 y Nº 3050-2009-MTC/20
ENRIQUE CORNEJO RAMIREZ de fecha 30 de setiembre de 2009, el Director Ejecutivo
Ministro de Transportes y Comunicaciones del Provías Nacional solicitó la rectificación de la
Resolución Ministerial Nº 348-2005-MTC/02 considerando
436447-1 un Derecho de Vía de 20 m en los Sectores El Triunfo,
Sudadero, Planchón, Primero de Mayo, Monterrey, Alegría
y Mavila, de la Carretera Santa Rosa – Pto. Maldonado
Modifican el Derecho de Vía de la – Iñapari, con el fin de reducir costos en la adquisición
Carretera Santa Rosa - Pto. Maldonado de predios y evitar conflictos sociales en la afectación
o expropiación de propiedades que en gran parte son
- Iñapari Ruta PE-30C viviendas consolidadas;
Que, mediante Informe Nº 578-2009-MTC/14.07, de
RESOLUCIÓN MINISTERIAL fecha 28 de octubre de 2009, la Dirección de Caminos
Nº 828-2009-MTC/02 de la Dirección General de Caminos y Ferrocarriles
indica que de acuerdo al Clasificador de Rutas del
Lima, 3 de diciembre de 2009 Sistema Nacional de Carreteras, aprobado por Decreto
Supremo Nº 044-2008-MTC, los Sectores El Triunfo,
VISTO: Sudadero, Planchón, Primero de Mayo, Monterrey,
Alegría y Mavila, forman parte de la Carretera Santa
El Memorándum Nº 3802-2009-MTC/14 de fecha 9 de Rosa – Pto. Maldonado – Iñapari, debiéndose modificar
noviembre de 2009 de la Dirección General de Caminos el Derecho de Vía establecido en la Resolución
y Ferrocarriles; y, Ministerial Nº 348-2005-MTC/02 de acuerdo con lo
dispuesto en la Resolución Suprema Nº 333, del 8 de
CONSIDERANDO: octubre de 1947, que aprueba las Normas Técnicas
para Estudios y Construcción de Caminos, así como en
Que, de acuerdo con el Glosario de Términos de Uso el Manual de Diseño Geométrico de Carreteras del año
Frecuente en Proyectos de Infraestructura Vial, aprobado 2001, aprobado por Resolución Directoral Nº 143-2001-
por la Resolución Ministerial Nº 660-2008-MTC/02, el MTC/15.17; el mismo que en terrenos de topografía
derecho de vía, es la faja de terreno de ancho variable quebrada se extenderá hasta 5 m. más allá del borde
dentro del cual se encuentra comprendida la carretera, de los cortes, del pie de los terraplenes o, del borde
sus obras complementarias, servicios, áreas previstas más alejado de las obras de drenaje;
para futuras obras de ensanche o mejoramiento, y zonas Que, con Memorándum Nº 3802-2009-MTC/14, el
de seguridad para el usuario, disponiendo que su ancho Director General de la Dirección General de Caminos y
se establece mediante resolución del titular de la autoridad Ferrocarriles, solicita se expida la Resolución Ministerial
competente respectiva; que modifique la Resolución Ministerial Nº 348-2005-
Que, el numeral 4.1 del artículo 4º del Reglamento MTC/02 y precise el Derecho de Vía antes descrito;
Nacional de Gestión de Infraestructura Vial, aprobado Que, en consecuencia, considerando el marco legal
por el Decreto Supremo Nº 034-2008-MTC, establece antes citado resulta necesario modificar el Derecho de Vía
que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones de los sectores de la carretera mencionada;
en su calidad de órgano rector a nivel nacional en De conformidad por lo dispuesto en el Decreto Ley Nº
materia de transporte y tránsito terrestre, a través 20081, el Decreto Supremo Nº 034-2008-MTC, el Decreto
de la Dirección General de Caminos y Ferrocarriles, Supremo Nº 017-2007-MTC y el Decreto Supremo Nº
es la autoridad competente para dictar las normas 021-2007-MTC;
correspondientes a la gestión de la infraestructura
vial, fiscalizar su cumplimiento e interpretar las normas SE RESUELVE:
técnicas contenidas en el citado Reglamento;
Que, asimismo el artículo 4º del Decreto Ley Artículo 1º.- Modificar el Derecho de Vía de la
Nº 20081 indica que el Ministerio de Transportes y Carretera Santa Rosa – Pto. Maldonado – Iñapari Ruta
Comunicaciones fijará el Derecho de Vía en atención a la PE-30C, establecido en la Resolución Ministerial Nº 348-
categoría y clasificación de las carreteras, así como a las 2005-MTC/02, respecto de los sectores que se detallan
características topográficas de las regiones en las que se en el anexo que forma parte integrante de la presente
ejecuten los proyectos viales; resolución.
Que, con Resolución Ministerial Nº 348-2005-MTC/02 Artículo 2º.- El Derecho de Vía a que se contrae el
de fecha 6 de junio de 2005, se fijó el Derecho de Vía en artículo precedente, no afecta a los demás sectores de la
la Carretera Santa Rosa – Pto. Maldonado – Iñapari en 50 Ruta PE-30C, manteniéndose éstos en 50 m conforme a
m (25 m a c/lado del eje de la vía); lo establecido en la Resolución Ministerial Nº 348-2005-
Que, mediante Oficio Nº 0147-AA.HH.E.T.-MDD-2009 MTC/02.
de fecha 2 de junio de 2009, el señor Freddy Savino Artículo 3º.- El Derecho de Vía establecido en la
Chávez Escala, Regidor de la Municipalidad Distrital de presente resolución, en terrenos de topografía quebrada
Las Piedras – Planchón, departamento de Madre de Dios, se extenderá hasta 5 m. más allá del borde de los cortes,
comunicó al Ministerio de Transportes y Comunicaciones del pie de los terraplenes o del borde más alejado de las
que los Centros Poblados de Mavila, Alegría, Monterrey, obras de drenaje.
Primero de Mayo, Planchón, Sudadero y El Triunfo no son
de propiedad fiscal debido a que forman calles que tienen Regístrese, comuníquese y publíquese.
un ancho de 20 m y 30 m, así como también existen
lotes de terrenos urbanos con viviendas que cuentan ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ
con título de propiedad que serían afectados si se aplica Ministro de Transportes y Comunicaciones
El Peruano

ANEXO propietarios, o conforme al procedimiento establecido en
la Ley General de Expropiaciones;
Que, de acuerdo con los artículos 2º y 3º de la Ley
Longitud Derecho Nº 27628, el valor de tasación para la adquisición de
Carretera Sector Departamento
KM de Vía inmuebles por trato directo afectados por trazos en vías
públicas será fijado por el Consejo Nacional de Tasaciones
Santa Rosa 0.700 – CONATA, actualmente a cargo de la Dirección Nacional
Santa Rita Alta 0.120 de Construcción del Ministerio de Vivienda, Construcción
Santa Rita Baja 0.600 y Saneamiento acorde con el Decreto Supremo Nº 025-
2006-VIVIENDA y la Resolución Ministerial Nº 010-2007-
Primavera Alta 0.300 VIVIENDA, sobre la base del valor comercial actualizado
Primavera Baja 0.320 de los mismos, que será aprobada mediante Resolución
Virgen de la Candelaria 0.600 Ministerial del Sector Transportes y Comunicaciones,
y que, el precio que se pagará por todo concepto a los
Nueva Arequipa 0.750 propietarios vía trato directo será el monto del valor
Alto Libertad 1.040 comercial actualizado de los mismos, más un porcentaje
Sol Naciente 0.410 del 10% de dicho valor;
Que, PROVÍAS NACIONAL y el Consejo Nacional de
Nueva Unión Progreso 0.700 Tasaciones suscribieron el Convenio Marco Nº 25-2006-
Unión Progreso 0.320 MTC/20 de Cooperación Interinstitucional, de fecha 29
Distancia 0.220 de agosto de 2006, para que en aplicación de la Ley Nº
27117, Ley General de Expropiaciones y la Ley Nº 27628,
San Juan 0.600 Ley que facilita la ejecución de obras públicas viales,
Virgen del Sol 0.300 CONATA efectúe la valuación comercial de los predios
Florida Alta 0.780 afectados por la ejecución de obras públicas realizadas
por PROVÍAS NACIONAL;
Santa Rosa Santo Domingo 1.100 Que, posteriormente, PROVÍAS NACIONAL y la
- Pto. 20 m Dirección Nacional de Construcción suscribieron el
Maldonado Florida Baja 0.460 Madre de Dios (10 m. c/l
-Iñapari Las Mercedes 0.160 del eje) Convenio Específico Nº 036 de fecha 31 de diciembre
de 2008 al Convenio Marco Nº 25-2006-MTC/20, con el
San Bernardo 0.230 objeto de que, en aplicación de la Ley Nº 27117 y Ley
El Triunfo 1.738 Nº 27628, se efectúe la valuación comercial de treinta y
siete (37) predios afectados por la ejecución de la obra:
Sudadero 1.100
Rehabilitación y Mejoramiento de la Carretera Trujillo-
Planchon 1.400 Shirán-Huamachuco, Tramo: Alto Chicama (Callacuyán)-
Primero de Mayo 0.560 Huamachuco, ubicados en los distritos de Quiruvilca y
Huamachuco, provincias de Santiago de Chuco y Sánchez
Monterrey 0.650
Carrión, departamento de La Libertad;
Alegría 1.570 Que, mediante Oficio Nº 892-2009/VIVIENDA-VMCS-
Mavila 1.516 DNC de fecha 2 de julio de 2009, la Dirección Nacional
de Construcción remite al Gerente de la Unidad Gerencial
La Novia 1.140 de Estudios de PROVÍAS NACIONAL, treinta y siete (37)
Villa Rocio 0.680 Informes Técnicos de Tasación de predios afectados por
San Pedro 0.450 la ejecución de la obra: Rehabilitación y Mejoramiento
de la Carretera Trujillo-Shirán-Huamachuco, Tramo:
Alerta 1.400 Alto Chicama (Callacuyán)-Huamachuco, ubicados en
San Lorenzo 0.950 los distritos de Quiruvilca y Huamachuco, provincias de
Iberia 2.400 Santiago de Chuco y Sánchez Carrión, departamento de
La Libertad;
Iñapari 1.900 Que, mediante Informe Nº 001-2009/MQM dirigido
al Gerente de la Unidad Gerencial de Estudios por la
abogada del Servicio de Asesoramiento PACRI (Plan
436451-1 de Compensación y Reasentamiento Involuntario), se
manifiesta que de las treinta y siete (37) valuaciones
Aprueban tasaciones de 11 predios comerciales remitidas por la Dirección Nacional de
Construcción, corresponde gestionar la aprobación de las
afectados por la obra: Rehabilitación y valuaciones comerciales de once (11) predios afectados
Mejoramiento de la Carretera Trujillo por la ejecución de la obra: Rehabilitación y Mejoramiento
de la Carretera Trujillo – Shirán – Huamachuco, Tramo:
- Shirán - Huamachuco, Tramo: Alto Alto Chicama (Callacuyán) – Huamachuco, ubicados en
Chicama (Callacuyán) - Huamachuco el distrito de Huamachuco, provincia de Sánchez Carrión,
departamento de La Libertad; a fin de continuar con el
RESOLUCIÓN MINISTERIAL proceso de adquisición de dichos predios;
Nº 832-2009-MTC/02 Que, mediante Memorándum Nº 2692-2009-
MTC/20.6, el Gerente de la Unidad Gerencial de Estudios
Lima, 3 de diciembre de 2009 remite a la Gerente de la Unidad Gerencial de Asesoría
Legal, las once (11) tasaciones prediales para su trámite
VISTA: de aprobación, a fin de continuar con el proceso de
adquisición de los predios afectados por la mencionada
La Nota de Elevación Nº 218-2009-MTC/20 de la obra pública;
Dirección Ejecutiva del Proyecto Especial de Infraestructura Que, con Memorándum Nº 2380-2009-MTC-20.3,
de Transporte Nacional – PROVÍAS NACIONAL, sobre la Gerente de la Unidad Gerencial de Asesoría Legal
la aprobación de las tasaciones de once (11) predios da conformidad al Informe Nº 068-2009-MTC-20.3 ERV
afectados por la obra: Rehabilitación y Mejoramiento de del Especialista Legal IV, conforme al cual se manifiesta
la Carretera Trujillo – Shirán – Huamachuco, Tramo: Alto que luego de la revisión y análisis de los expedientes
Chicama (Callacuyán) – Huamachuco, ubicados en el remitidos por la Unidad Gerencial de Estudios, es
distrito de Huamachuco, provincia de Sánchez Carrión, procedente gestionar la aprobación de once (11)
departamento de La Libertad; y, valuaciones comerciales de predios afectados por la
ejecución de la obra: Rehabilitación y Mejoramiento de
CONSIDERANDO: la Carretera Trujillo – Shirán – Huamachuco, Tramo: Alto
Chicama (Callacuyán) – Huamachuco, ubicados en el
Que, la Ley Nº 27628, Ley que facilita la ejecución distrito de Huamachuco, provincia de Sánchez Carrión,
de obras públicas viales, establece que la adquisición departamento de La Libertad;
de inmuebles afectados por trazos en vías públicas se Que, los once (11) Informes Técnicos de Tasación de
realizará por trato directo entre la entidad ejecutora y los fechas 18 de mayo de 2009 señalan, entre otros aspectos,
El Peruano

a los propietarios, la ubicación de los predios y el valor Que, el artículo 47º del Texto Único Ordenado de la Ley
comercial de cada predio; de Telecomunicaciones, modificado por la Ley Nº 28737
Que, de acuerdo a lo actuado, debe expedirse la señala que la concesión es el acto jurídico mediante el
resolución correspondiente; cual el Estado concede a una persona natural o jurídica la
De conformidad con las Leyes Nº 27628 y Nº 29370 y facultad de prestar servicios públicos de telecomunicaciones.
el Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC; El Ministerio otorgará concesión única para la prestación
de todos los servicios públicos de telecomunicaciones,
SE RESUELVE: independientemente de la denominación de éstos contenida
en la Ley o en su Reglamento, con excepción de la concesión
Artículo Único.- Aprobar las tasaciones efectuadas para Operador Independiente. La concesión se perfecciona
por la Dirección Nacional de Construcción del Ministerio mediante contrato escrito aprobado por resolución del Titular
de Vivienda, Construcción y Saneamiento contenidas del Sector;
en los Informes Técnicos de Tasación de fechas 18 de Que, adicionalmente, el citado artículo señala que las
mayo de 2009, de once (11) predios afectados por la obra: personas naturales o jurídicas, titulares de una concesión
Rehabilitación y Mejoramiento de la Carretera Trujillo – única, previamente deberán informar al Ministerio de
Shirán – Huamachuco, Tramo: Alto Chicama (Callacuyán) Transportes y Comunicaciones los servicios públicos
– Huamachuco, ubicados en el distrito de Huamachuco, a brindar, sujetándose a los derechos y obligaciones
provincia de Sánchez Carrión, departamento de La correspondientes a cada uno de los servicios conforme
Libertad, conforme al cuadro que, como anexo, forma a la clasificación general prevista en la Ley, a lo dispuesto
parte integrante de la presente resolución. en el Reglamento, normas complementarias y al respectivo
contrato de concesión; el Ministerio tendrá a su cargo el
Regístrese, comuníquese y publíquese. registro de los servicios que brinde cada concesionario, de
acuerdo a las condiciones establecidas en el Reglamento;
ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ Que, el artículo 53º del dispositivo legal en mención,
Ministro de Transportes y Comunicaciones dispone que en un mismo contrato de concesión el
Ministerio otorgará el derecho a prestar todos los servicios
ANEXO públicos de telecomunicaciones;
Que, el artículo 121º del Texto Único Ordenado del
RELACIÓN DE PREDIOS AFECTADOS POR LA EJECUCIÓN Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
DE LA OBRA: REHABILITACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LA aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC,
CARRETERA TRUJILLO – SHIRÁN – HUAMACHUCO, TRAMO: dispone que los servicios portadores, finales y de difusión
ALTO CHICAMA (CALLACUYÁN) – HUAMACHUCO, UBICADOS de carácter público, se prestan bajo el régimen de
EN EL DISTRITO DE HUAMACHUCO, PROVINCIA DE SÁNCHEZ concesión, la cual se otorga previo cumplimiento de los
CARRIÓN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD requisitos y trámites que establecen la Ley y el Reglamento
y se perfecciona por contrato escrito aprobado por el
Titular del Ministerio;
UNIDAD PROGRESIVA VALOR COMERCIAL Que, el artículo 143º de la citada norma señala que el
Nº CATASTRAL (KM) US$ otorgamiento de la concesión única confiere al solicitante
1 39622 14+540 1, 221.55 la condición de concesionario para la prestación de los
2 39623 14+780 208.75 servicios públicos de telecomunicaciones establecidos en la
legislación;
3 39624 14+840 2, 042.51 Que, en caso la concesionaria requiera prestar servicios
4 31097 30+860 1, 652.69 adicionales al servicio público de distribución de radiodifusión
5 32348 31+220 180.58 por cable, en la modalidad de cable alámbrico u óptico,
deberá cumplir con lo establecido en el artículo 155º del
6 32347 31+260 423.72 Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley
7 31263 33+800 1, 985.90 de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
8 31970 33+890 185.76
Nº 020-2007-MTC, y solicitar al Ministerio la inscripción
de dichos servicios en el registro habilitado para tal fin, los
9 31790 36+525 309.42 mismos que se sujetarán a los derechos y obligaciones
10 31489 36+600 194.63 establecidos en el contrato de concesión única y en la ficha
11 31490 36+660 1, 729.46
de inscripción en el registro que forma parte de él;
Que, mediante Informe Nº 1355-2009-MTC/27 la Dirección
General de Concesiones en Comunicaciones, señala que
habiéndose verificado el cumplimiento de los requisitos
436452-1 que establece la legislación para otorgar la concesión
única solicitada para la prestación de servicios públicos de
Otorgan a Kawlhe Zurh E.I.R.L. concesión telecomunicaciones, resulta procedente la solicitud formulada
única para la prestación de servicios por la empresa KAWLHE ZURH E.I.R.L.;
De conformidad con lo dispuesto por el Texto Único
públicos de telecomunicaciones en todo Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado
el territorio de la República por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC y su modificatoria
Ley Nº 28737, el Texto Único Ordenado del Reglamento
RESOLUCIÓN MINISTERIAL General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por
Nº 843-2009-MTC/03 Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC, el Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Transportes
Lima, 11 de diciembre de 2009 y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº
021-2007-MTC y el Texto Único de Procedimientos
VISTA, la solicitud presentada con Expediente Nº Administrativos – TUPA del Ministerio, aprobado por
2009-027904 por la empresa KAWLHE ZURH E.I.R.L., Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC, actualizado por
sobre otorgamiento de concesión única para la prestación Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01;
de los servicios públicos de telecomunicaciones, en todo Con la opinión favorable del Director General de
el territorio de la República del Perú; precisando que el Concesiones en Comunicaciones y la conformidad del
servicio público de distribución de radiodifusión por cable, Viceministro de Comunicaciones;
en la modalidad de cable alámbrico u óptico, será el
servicio a prestar inicialmente; SE RESUELVE:
CONSIDERANDO: Artículo 1º.- Otorgar a la empresa KAWLHE ZURH
E.I.R.L. concesión única para la prestación de los servicios
Que, el inciso 3) del artículo 75º del Texto Único públicos de telecomunicaciones por el plazo de veinte
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por (20) años, en el área que comprende todo el territorio
Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, señala que corresponde de la República del Perú, estableciéndose como servicio
al Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgar a prestar inicialmente el servicio público de distribución
concesiones, autorizaciones, permisos y licencias en de radiodifusión por cable, en la modalidad de cable
materia de telecomunicaciones; alámbrico u óptico.
El Peruano

Artículo 2º.- Aprobar el contrato de concesión a de conformidad con lo establecido en el cuarto párrafo del
celebrarse con la empresa KAWLHE ZURH E.I.R.L., para la inciso g) del artículo 2 del Reglamento, considerando que el
prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones, tiempo transcurrido en demasía, podría modificar la situación
el que consta de veintiocho (28) cláusulas y forma parte de hecho de los prestatarios;
integrante de la presente resolución. Que, se ha generado incertidumbre en los prestatarios
Artículo 3º.- Autorizar al Director General de en el sentido que aún cuando ya se hayan emitido los
Concesiones en Comunicaciones para que, en Certificados de Cancelación de Deuda, no existe un plazo
representación del Ministerio de Transportes y para llevar a cabo la verificación posterior, y considerando
Comunicaciones, suscriba el contrato de concesión que que se trata de solicitudes ya atendidas, resulta necesario
se aprueba en el artículo 2º de la presente resolución, así disponer la derogatoria del artículo 3 del Decreto Supremo
como, en caso cualquiera de las partes lo solicite, a firmar N° 038-2006-VIVIENDA;
la elevación a Escritura Pública del referido contrato y de Que, habiéndose cancelado las deudas de los
las Adendas que se suscriban al mismo. prestatarios a través del mecanismo señalado en el
Artículo 4º.- La concesión otorgada quedará sin cuarto párrafo del inciso g) del artículo 2 del Reglamento,
efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio en los cuales no se realizó la verificación posterior y a
emita el acto administrativo correspondiente, si el contrato fin de salvaguardar la seguridad de las cancelaciones
de concesión no es suscrito por la empresa solicitante en efectuadas, debe disponerse que todo Certificado de
el plazo máximo de sesenta (60) días hábiles computados Cancelación de Deuda, emitido de conformidad con la
a partir de la publicación de la presente resolución. norma referida, debe considerarse como definitivo;
Artículo 5º.- Remitir copia de la presente resolución De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8) del
a la Dirección General de Control y Supervisión de artículo 118 de la Constitución Política del Perú, y la Ley
Comunicaciones, para los fines de su competencia. N° 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;
Regístrese, comuníquese y publíquese. DECRETA:
ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ Artículo 1.- Derogatoria del artículo 3 del Decreto
Ministro de Transportes y Comunicaciones Supremo N° 038-2006-VIVIENDA
Deróguese el artículo 3 del Decreto Supremo N° 038-
436462-1 2006-VIVIENDA, dispositivo que modificó el Reglamento
de la Ley N° 28275, Ley Complementaria de Contingencias
y de Reestructuración por préstamos otorgados por el
VIVIENDA BANMAT S.A.C.
Artículo 2.- Certificados de Cancelación de Deuda

Derogan el artículo 3° del D.S. Precísese que los Certificados de Cancelación de
Deuda emitidos de conformidad con lo dispuesto en el
N° 038-2006-VIVIENDA, que modificó inciso g) del artículo 2 del Reglamento de la Ley N° 28275
el Reglamento de la Ley N° 28275, Ley y modificatorias, son definitivos.
Complementaria de Contingencias y Artículo 3.- Refrendo
de Reestructuración por préstamos El presente Decreto Supremo será refrendado por el
otorgados por el BANMAT S.A.C. Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento.
DECRETO SUPREMO Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecisiete

N° 023- 2009-VIVIENDA días del mes de diciembre del año dos mil nueve
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA ALAN GARCÍA PÉREZ

CONSIDERANDO:
JUAN SARMIENTO SOTO
Que, por Ley N° 28275, Ley Complementaria de Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
Contingencias y de Reestructuración por préstamos
otorgados por el BANMAT S.A.C., se establecieron 437057-9
medidas de excepción orientadas a la atención de
diferentes contingencias presentadas respecto de los
prestatarios del Banco de Materiales S.A.C., en adelante Modifican Norma Técnica OS.020
BANMAT S.A.C., así como a permitir la reestructuración “Plantas de Tratamiento de Agua para
de deudas e incentivar el pago puntual de los préstamos;
Que, mediante Decreto Supremo N° 018-2004-VIVIENDA, Consumo Humano” del Reglamento
se aprobó el Reglamento de la Ley N° 28275, en adelante Nacional de Edificaciones
Reglamento, modificado por el Decreto Supremo N° 018-2005-
VIVIENDA y por el Decreto Supremo N° 038-2006-VIVIENDA, DECRETO SUPREMO
en el que se establece los procedimientos para la cancelación Nº 024-2009-VIVIENDA
de las deudas de los prestatarios que se encontraban bajo los
supuestos de las contingencias establecidas por dicha Ley; EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Que, el inciso g) del artículo 2 del Reglamento
dispone que el prestatario que se encuentre en condición CONSIDERANDO:
de extrema pobreza, deberá presentar una solicitud de
evaluación de extrema pobreza en la Unidad Operativa Que, de acuerdo al artículo 2 de la Ley de Organización
del BANMAT S.A.C. de su jurisdicción, adjuntado un y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y
Certificado emitido por la Iglesia Católica que exprese que Saneamiento, Ley Nº 27792, es competencia del Ministerio
cumple con dicha condición; y en aquellos casos, en los formular, aprobar ejecutar y supervisar las políticas de alcance
que el expediente de la solicitud que obra en el BANMAT nacional aplicables en materia de vivienda, urbanismo,
S.A.C., no contenga el Certificado expedido por la Iglesia construcción y saneamiento, para cuyo efecto, dicta normas
Católica, el prestatario pagará la suma de S/. 50.00 nuevos de alcance nacional y supervisa su cumplimiento;
soles, la que constituirá el monto de la cancelación por la Que, mediante Decreto Supremo N° 015-2004-
deuda en forma anticipada, con lo cual el BANMAT S.A.C. VIVIENDA se aprueba el Índice y la Estructura del
otorgará el Certificado de Cancelación de Deuda; Reglamento Nacional de Edificaciones, en adelante RNE,
Que, el artículo 3 del Decreto Supremo N° 038-2006- como instrumento técnico-normativo de alcance nacional,
VIVIENDA, establece que el BANMAT S.A.C., en los que contiene Normas Técnicas necesarias para regular
casos de cancelación de deuda por extrema pobreza, el diseño, construcción, uso y mantenimiento de las
podrá efectuar evaluaciones selectivas; habilitaciones urbanas y edificaciones; las mismas que
Que, la verificación posterior señalada en el considerando pueden variar de acuerdo a los avances tecnológicos;
precedente, debía llevarse a cabo de manera inmediata a la Que, por Decreto Supremo N° 011-2006-VIVIENDA
emisión del Certificado de Cancelación de Deuda otorgado se aprueban sesenta y seis (66) Normas Técnicas del
El Peruano

RNE, comprendidas en el Índice aprobado mediante uso recreacional o cualquier tipo de actividad humana
Decreto Supremo N° 015-2004-VIVIENDA; y asimismo desarrollada en ella.”
se constituye la Comisión Permanente de Actualización
del RNE, encargada de analizar y formular las propuestas Artículo 2.- Incorpora sub numeral 5.14 al numeral
para la actualización de las Normas Técnicas; 5. Disposiciones específicas para diseños definitivos,
Que, con el Informe N° 05-2009/VIVIENDA/VMVU- de la Norma Técnica OS.020 Plantas de Tratamiento
CPARNE, el Presidente y Secretario Técnico de la Comisión de Agua para Consumo Humano.
Permanente de Actualización del RNE, eleva las propuestas Incorpórese el sub numeral 5.14 al numeral 5.
de modificación de la Norma Técnica OS.020 “Plantas de Disposiciones específicas para diseños definitivos, de la
Tratamiento de Agua para Consumo Humano” del RNE, las Norma Técnica OS.020 Plantas de Tratamiento de Agua
mismas que han sido materia de evaluación y aprobación por para Consumo Humano, aprobada por Decreto Supremo
la referida Comisión, conforme consta en el Acta de fecha 09 Nº 011-2006-VIVIENDA, con el siguiente texto:
de diciembre de 2009, que se anexa al citado informe;
Que, estando a lo informado y a la propuesta “5.14 Plantas Desalinizadoras para tratamiento de
alcanzada por la Comisión Permanente de Actualización agua para consumo humano
del RNE, resulta necesario modificar la Norma Técnica En las plantas desalinizadoras que puedan requerir
OS.020 “Plantas de Tratamiento de Agua para Consumo utilizar procesos físico-químicos para el pre tratamiento,
Humano” del RNE a fin de incorporar definiciones y tales como la coagulación, floculación, decantación,
criterios necesarios para el desarrollo de proyectos de filtración y desinfección, serán aplicables para estos
Plantas Desalinizadoras que traten el agua de mar para procesos, en lo que corresponda, los criterios establecidos
fines de consumo humano; en la Norma OS.020 Plantas de Tratamiento de Agua para
Que, estas modificaciones guardan concordancia con Consumo Humano.
uno de los objetivos específicos del sub sector saneamiento Cuando se justifique se podrán aceptar procesos de
establecido en el Decreto Supremo Nº 007-2006-VIVIENDA post tratamiento adicionales a la desinfección, a fin de
que aprueba el “Plan Nacional de Saneamiento 2006-2015 lograr la calidad de agua apta para consumo humano.”
- Agua es Vida”, referido a incrementar en la población el
acceso a los servicios de agua y alcantarillado, habiendo Artículo 3.- Incorporan los sub numerales 5.14.1
asumido el Estado Peruano el compromiso, a través de y 5.14.2 al sub numeral 5.14 Plantas Desalinizadoras,
la suscripción de la Declaración del Milenio, de alcanzar del numeral 5. Disposiciones específicas para diseños
la mayoría de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, definitivos, de la Norma Técnica OS.020 Plantas de
específicamente el Objetivo 7: Garantizar la sostenibilidad Tratamiento de Agua para Consumo Humano.
del medio ambiente, a través del cumplimiento de la Meta Incorpórense los sub numerales 5.14.1 y 5.14.2 al
10: Reducir a la mitad para el año 2015, el porcentaje sub numeral 5.14 Plantas Desalinizadoras, del numeral 5.
de personas que carezcan de acceso sostenible al agua Disposiciones específicas para diseños definitivos, de la
potable y a servicios básicos de saneamiento; Norma Técnica OS.020 Plantas de Tratamiento de Agua
Que, a fin de incrementar el acceso a los servicios para Consumo Humano, aprobada por Decreto Supremo
de agua y saneamiento, y principalmente ampliar la Nº 011-2006-VIVIENDA, con el siguiente texto:
cobertura del servicio de agua potable, resulta necesario
utilizar fuentes de abastecimiento de agua distintas a las “5.14.1De las descargas de las aguas de salmuera
tradicionales, como es el caso del agua de mar, la cual o agua de retorno
a través de un proceso de desalinización puede tratarse El agua de salmuera o agua de retorno deberá ser
hasta obtener agua apta para consumo humano. En tal dispuesta en el mar u otro cuerpo receptor a través de
sentido, es una prioridad promover la implementación de un emisario de descarga u otros medios, cuyos criterios
proyectos de tratamiento de agua para consumo humano técnicos, sanitarios y ambientales serán aprobados por la
con alternativas técnicas distintas a las tradicionales, autoridad competente.”
como las Plantas Desalinizadoras, que permitan lograr los
objetivos antes mencionados; “5.14.2Tecnología de las Plantas Desalinizadoras
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 del Las plantas desalinizadoras incluyen algunos
artículo 118 de la Constitución Política del Perú, el numeral componentes tecnológicos patentados; su capacidad,
3 del artículo 11 de la Ley N° 29158, Ley Orgánica del eficiencia, procesos y equipamientos serán justificados
Poder Ejecutivo, la Ley Nº 27792, Ley de Organización con los estudios técnicos correspondientes.”
y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento y su Reglamento, aprobado por Decreto Artículo 4.- Refrendo.
Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA, modificado por Decreto El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Supremo N° 045-2006-VIVIENDA, el Decreto Supremo Nº Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento.
011-2006-VIVIENDA y demás normas pertinentes;
DECRETA: días del mes de diciembre del año dos mil nueve.
Artículo 1.- Incorporan los sub numerales 3.31 y Regístrese, comuníquese y publíquese.
3.32 al numeral 3. Definiciones, de la Norma Técnica
OS.020 Plantas de Tratamiento de Agua para Consumo ALAN GARCÍA PÉREZ
Humano. Presidente Constitucional de la República
Incorpórense los sub numerales 3.31 y 3.32 al numeral
3. Definiciones, de la Norma Técnica OS.020 Plantas de JUAN SARMIENTO SOTO
Tratamiento de Agua para Consumo Humano, aprobada Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
por Decreto Supremo Nº 011-2006-VIVIENDA, con el
siguiente texto:
437057-10
“3.31 Planta Desalinizadora para Tratamiento de
Agua para Consumo Humano Autorizan uso del logo institucional
Es aquella planta que utiliza procesos que extraen las
sales que se encuentran disueltas en el agua de mar, salinas del Ministerio a universidades públicas
o salobre, hasta lograr una calidad de agua apta para el y privadas, así como a instituciones
consumo humano que cumpla con las Normas Nacionales
de Calidad de Agua para Consumo Humano vigentes en el educativas de nivel superior con las
país aprobadas por la Autoridad Competente.” que se suscriban convenios para la
“3.32 Agua de Salmuera o Agua de Retorno
promoción del Curso de Especialización
Es aquella agua con alto contenido de sales y de Agente Inmobiliario
componentes concentrados propios de agua de mar o
agua salobre, derivada del rechazo en los procesos de RESOLUCIÓN MINISTERIAL
tratamiento por desalinización de agua de mar o salobre, Nº 330-2009-VIVIENDA
cuya descarga al mar u otro cuerpo receptor debe darse
de tal manera que no afecte la flora, fauna, biomasa, Lima, 16 de diciembre de 2009.
El Peruano

CONSIDERANDO: Consejo de Ministros la propuesta normativa que permita
dar una solución definitiva al sector de la población que
Que, mediante Ley Nº 29080, se creó el Registro se encuentra dentro del supuesto establecido en el
del Agente Inmobiliario del Ministerio de Vivienda, literal c) del artículo 14 del Decreto Legislativo Nº 709,
Construcción y Saneamiento con la finalidad de Ley de Promoción a la Inversión Privada en Predios para
regular la actividad de intermediación que desarrolla el Arrendamiento;
Agente Inmobiliario en la adquisición, administración, Que, el artículo 1 de la citada Resolución Suprema
arrendamiento, comercialización, asesoramiento, establece que la Comisión estará integrada, entre
consultoría, transferencia, venta, cesión, uso, usufructo, otros, por los representantes del Ministerio de Vivienda,
permuta u otra operación inmobiliaria a título oneroso Construcción y Saneamiento, de la Dirección Nacional
de inmuebles o sobre los derechos que recaigan sobre de Vivienda, de la Dirección Nacional de Urbanismo, de
ellos; la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales y del
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 004-2008- Organismo de Formalización de la Propiedad Informal -
VIVIENDA se aprobó el Reglamento de la Ley Nº 29080, COFOPRI;
estableciendo en su Única Disposición Complementaria Que, el artículo 4 de la Ley Nº 27594, Ley que
Final que el Ministerio de Vivienda, Construcción y Regula la Participación del Poder Ejecutivo en
Saneamiento dictará las normas que se requieran para la el Nombramiento y Designación de Funcionarios
mejor aplicación del Reglamento; Públicos, dispone que mediante Resolución Ministerial
Que, el artículo 18 del Reglamento de la Ley Nº 29080 del Sector correspondiente se designa a los miembros
dispone que las universidades públicas y privadas, así de las Comisiones Multisectoriales, por lo que resulta
como los institutos educativos de nivel superior que vayan a necesario emitir la Resolución Ministerial designando
brindar la capacitación especializada en temas vinculados a los representantes del Sector ante la Comisión
a la intermediación inmobiliaria, suscribirán convenios con Multisectorial de Naturaleza Temporal antes referida;
el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, De conformidad con la Ley Nº 29158, Ley Orgánica
para la promoción del Curso de Especialización de Agente del Poder Ejecutivo, Ley Nº 27594, Ley que Regula la
Inmobiliario; Participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y
Que, el Decreto Supremo Nº 003-2008-PCM Designación de Funcionarios Públicos, Ley Nº 27792, Ley
dispone que las personas naturales y jurídicas solo de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda,
puedan utilizar las siglas y logos institucionales, previa Construcción y Saneamiento y su Reglamento aprobado
autorización expresa del titular o de la máxima autoridad por el Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA,
administrativa; modificado por el Decreto Supremo Nº 045-2006-
Que, en tal sentido corresponde autorizar el uso VIVIENDA;
del logo institucional del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento en la promoción del SE RESUELVE:
Curso de Especialización del Agente Inmobiliario,
mediante el presente dispositivo; Artículo 1º.- Designar como los representantes de
De conformidad con la Ley Nº 27792, Ley de este Sector ante la Comisión Multisectorial de Naturaleza
Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Temporal de Evaluación dispuesta en el artículo 3 del
Construcción y Saneamiento y su Reglamento Decreto de Urgencia Nº 051-2008, a las siguientes
aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2002- personas:
VIVIENDA, modificado por el Decreto Supremo
Nº 045-2006-VIVIENDA y la Ley Nº 29080; Ley de Por el Ministerio de Vivienda, Construcción y
creación del Registro del Agente Inmobiliario del Saneamiento:
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento y
su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo Nº
004-2008-VIVIENDA; y el Decreto Supremo Nº 003- - Titular: Miguel Eduardo Cavero Velaochoaga, quien
2008-PCM; la preside
- Alterno: María Antonieta Cevallos López
SE RESUELVE:
Por la Dirección Nacional de Vivienda:
Artículo Único.- Autorizar el uso del logo institucional
del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento
a las universidades públicas y privadas, así como a las - Titular: Milagrito Elizabeth Santos Fernández
instituciones educativas de nivel superior, con las que - Alterno: Haydee Josefina Yong Lee
se suscriban convenios para la promoción del Curso de
Especialización de Agente Inmobiliario. Por la Dirección Nacional de Urbanismo:
Regístrese, comuníquese y publíquese. - Titular: Iván La Cruz Minaya

- Alterno: Rosario Gonzáles Seminario
JUAN SARMIENTO SOTO
Ministro de Vivienda, Construcción y Por la Superintendencia Nacional de Bienes
Saneamiento Estatales:
436655-1 - Titular: Milagritos Pastor Paredes

- Alterno: Sissi Murillo Gutiérrez
Designan representantes del Sector Por el Organismo de Formalización de la Propiedad
ante la Comisión Multisectorial de Informal:
Naturaleza Temporal de Evaluación - Titular: Elva Cornejo Falcón
dispuesta en el artículo 3º del D.U. Nº - Alterno: Gonzalo Blanco Oyola
051-2008
Artículo 2º.- Remítase copia de la presente Resolución
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Ministerial a la Presidencia del Consejo de Ministros para
Nº 331-2009-VIVIENDA los fines correspondientes.
Lima, 16 del diciembre de 2009 Regístrese, comuníquese y publíquese.

CONSIDERANDO:
JUAN SARMIENTO SOTO
Que, mediante Resolución Suprema Nº 315-2009-PCM Ministro de Vivienda, Construcción y
se creó la Comisión Multisectorial de Naturaleza Temporal Saneamiento
de Evaluación dispuesta en el artículo 3 del Decreto de
Urgencia Nº 051-2008, con el objeto de presentar ante el 436655-2
El Peruano

ORGANISMOS EJECUTORES SEGURO INTEGRAL DE SALUD
Aprueban Transferencias para las
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
Unidades Ejecutoras a nivel nacional
DE ADMINISTRACION correspondientes al mes de diciembre
de 2009
TRIBUTARIA RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 212-2009/SIS
Designan auxiliares coactivos de la
Intendencia Regional Lima Lima, 15 de diciembre de 2009
INTENDENCIA REGIONAL LIMA VISTO: El Informe Nº 232-2009-SIS-GF de la

Gerencia de Financiamiento sobre la Programación de las
RESOLUCIÓN DE INTENDENCIA Transferencias a las Unidades Ejecutoras a nivel nacional
Nº 020-024-0000060/SUNAT por los servicios que brindaron los establecimientos de
salud a los beneficiarios del Seguro Integral de Salud y el
Lima, 10 de diciembre de 2009 Informe Nº 302-2009-SIS/OAJ de la Oficina de Asesoría
Jurídica;
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:
Que, es necesario dejar sin efecto la designación de
Auxiliares Coactivos y designar a nuevos Auxiliares Coactivos Que, mediante Ley Nº 28411, Ley General del Sistema
de la Intendencia Regional Lima para garantizar el normal Nacional de Presupuesto, se establecen los principios así
funcionamiento de su cobranza coactiva; conforme al como los procesos y procedimientos que regulan el Sistema
artículo 114º del Texto Único Ordenado del Código Tributario, Nacional de Presupuesto a que se refiere el artículo 11º
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 135-99-EF y de la Ley Nº 28112 - Ley Marco de la Administración
modificatorias, se establece los requisitos que deberán reunir Financiera del Sector Público, en concordancia con los
los trabajadores para acceder al cargo de Auxiliar Coactivo; artículos 77º y 78º de la Constitución Política del Perú;
habiendo el personal propuesto presentado una Declaración Que, el Artículo 30º de la Ley Nº 28411, establece que
Jurada manifestando reunir los requisitos antes indicados; el Calendario de Compromisos constituye la autorización
Que, la Décimo Cuarta Disposición Final del Texto Único para la ejecución de los créditos presupuestarios, en
Ordenado del Código Tributario, establece que lo dispuesto función del cual se establece el monto máximo para
en el numeral 7.1 del artículo 7º de la Ley Nº 26979, no es de comprometer gastos a ser devengados, con sujeción a
aplicación a los órganos de la Administración Tributaria cuyo la percepción efectiva de los ingresos que constituyen su
personal ingresó mediante Concurso Público; financiamiento;
Que, habiéndose designado Auxiliares Coactivos Que, constituyen principios fundamentales del proceso
mediante las Resoluciones de Intendencia Nº 020-024- de ejecución presupuestaria, la publicidad y transparencia
0000047 y 020-024-0000050 publicadas en el Diario del mismo, por lo que es pertinente publicar en el Diario
Oficial El Peruano el 3 de abril de 2009 y el 26 de agosto Oficial El Peruano, la distribución de los recursos que en
de 2009; por motivos de cambio de Área, es necesario el marco de la Resolución Ministerial Nº 422-2007/MINSA
dejar sin efecto dos de las designaciones. se transfieren a las Unidades Ejecutoras vinculadas
Que, el artículo 4º de la Resolución de Superintendencia al Seguro Integral de Salud por la Genérica de Gasto
Nº 216-2004/SUNAT ha facultado al Intendente de Aduana 2.4: Donaciones y Transferencias, correspondiéndoles
Marítima del Callao, Intendente de Aduana Aérea del Callao, tramitar ante sus respectivos Pliegos Presupuestales la
Intendente de Fiscalización y Gestión de Recaudación incorporación de los recursos transferidos, dentro de su
Aduanera, Intendente de Principales Contribuyentes marco presupuestal;
Nacionales, Intendentes de Aduanas desconcentradas Que, mediante Resolución Jefatural Nº 203-2009/
y en los Intendentes Regionales de la SUNAT a designar, SIS de fecha 01 de diciembre del 2009, se aprueba el
mediante Resoluciones de Intendencia, a los trabajadores Calendario de Compromisos inicial del mes de diciembre
que se desempeñarán como Auxiliares Coactivos dentro del del Año Fiscal 2009, del Pliego Presupuestal 135: Seguro
ámbito de competencia de cada una de esas Intendencias; Integral de Salud, Grupo Genérico de Gasto y Fuente de
En uso de las facultades conferidas en la Resolución Financiamiento 00: RO-Recursos Ordinarios y Fuente
de Superintendencia Nº 216-2004/SUNAT. de Financiamiento 09: RDR-Recursos Directamente
Recaudados, autorizado por la Dirección Nacional del
SE RESUELVE : Presupuesto Público;
Que, las transferencias financieras entre pliegos
Artículo Primero.- Dejar sin efecto la designación presupuestarios sólo se aprueban por Resolución del
como auxiliares coactivos de la Intendencia Regional Titular del Pliego, la misma que debe ser publicada en el
Lima, a los funcionarios que se indican a continuación : Diario Oficial El Peruano, incluyéndose las transferencias
del Seguro Integral de Salud – SIS, en concordancia
con lo establecido en el numeral 75.4 del artículo 75º de
Nº Registro Apellidos y Nombres
la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de
1 2318 GALLEGOS PAZ IVAN ARTURO Presupuesto y sus modificatorias;
2 6300 MARKY MURO TATHIANA TERESA Que, con el visto bueno de la Subjefatura del SIS, la
Secretaría General, la Gerencia de Financiamiento, la
Artículo Segundo.- Designar como auxiliares Gerencia de Operaciones, la Oficina de Planeamiento
coactivos de la Intendencia Regional Lima, a los y Desarrollo, la Oficina de Administración y la opinión
funcionarios que se indican a continuación : favorable de la Oficina de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo establecido por el literal i) del
artículo 11º del Reglamento de Organización y Funciones
Nº Registro Apellidos y Nombres del Seguro Integral de Salud, aprobado por Decreto
1 3717 CURUCHAGA ZEVALLOS LILIAN FATIMA Supremo Nº 009-2002-SA;
2 1089 TRUJILLO FERRER BALDOMERO JAVIER
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la Transferencia para las
GIOVANNA CONSUELO FERNÁNDEZ VELAZCO Unidades Ejecutoras a nivel nacional por la suma de
Intendente Regional TREINTA MILLONES QUINIENTOS OCHENTIUN MIL
Intendencia Regional Lima OCHOCIENTOS NUEVE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/.
30’581,809.00) con cargo a la Fuente de Financiamiento
436929-1 00: Recursos Ordinarios, Calendario de Compromisos
El Peruano

Inicial correspondiente al mes de diciembre 2009 detallado DNTP UNIDAD EJECUTORA TOTAL
en el Anexo 01 y que forma parte integrante de la presente 743 REGIÓN ANCASH - SALUD LA CALETA 127,671.88
Resolución. 744 REGIÓN ANCASH - SALUD CARAZ 121,363.43
Artículo 2º.- Aprobar la Transferencia para las 745 REGIÓN ANCASH - SALUD POMABAMBA 98,070.44
Unidades Ejecutoras a nivel nacional por la suma de 746 REGIÓN ANCASH - SALUD HUARI 76,211.46
TRESCIENTOS QUINCE MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES GOBIERNO REGIONAL DE APURÍMAC 825,081.05
(S/. 315,000.00) con cargo a la Fuente de Financiamiento 755 REGIÓN APURÍMAC - SALUD APURÍMAC 481,177.76
09: Recursos Directamente Recaudados, Calendario de 756 REGIÓN APURÍMAC - SALUD CHANKA 183,442.60
Compromisos Inicial correspondiente al mes de diciembre
1037 REGIÓN APURÍMAC - HOSPITAL GUILLERMO DIAZ DE LA VEGA - 84,672.90
2009 detallado en el Anexo 02 y que forma parte integrante ABANCAY
de la presente Resolución. 1038 REGIÓN APURÍMAC - HOSPITAL SUBREGIONAL DE ANDAHUAYLAS 75,787.79
Artículo 3º.- Encargar a la Secretaría General, la GOBIERNO REGIONAL DE AREQUIPA 1,252,056.28
publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial 765 REGIÓN AREQUIPA - SALUD AREQUIPA 34,569.98
El Peruano y a la Oficina de Informática y Estadística la
766 REGIÓN AREQUIPA - HOSPITAL GOYONECHE 165,006.04
difusión en la página web del Portal del SIS.
767 REGIÓN AREQUIPA - HOSPITAL REGIONAL HONORIO DELGADO 387,218.36
Regístrese, comuníquese y publíquese. 768 REGIÓN AREQUIPA - SALUD CAMANA 77,235.16

769 REGIÓN AREQUIPA - SALUD APLAO 105,093.10
LUIS ALEJANDRO MANRIQUE MORALES 1222 REGIÓN AREQUIPA - SALUD RED PERIFERICA AREQUIPA 482,933.64
Jefe Institucional del Seguro Integral de Salud GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO 806,638.33
774 REGIÓN AYACUCHO - SALUD AYACUCHO 252,890.77
ANEXO 01 1024 REGIÓN AYACUCHO - HOSPITAL HUAMANGA 110,684.02
1025 REGIÓN AYACUCHO - SALUD SUR AYACUCHO 73,976.47
PLIEGO 135 - SEGURO INTEGRAL DE SALUD 1045 REGIÓN AYACUCHO - SALUD CENTRO AYACUCHO 133,243.93
DISTRIBUCION DEL CALENDARIO DE COMPROMISOS 1046 REGIÓN AYACUCHO - SALUD SARA SARA 48,693.68
INICIAL DICIEMBRE 2009 1321 REGIÓN AYACUCHO - RED DE SALUD AYACUCHO NORTE 187,149.46
RECURSOS ORDINARIOS GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA 2,643,572.64
785 REGIÓN CAJAMARCA - SALUD CAJAMARCA 1,017,701.67
DNTP UNIDAD EJECUTORA TOTAL 786 REGIÓN CAJAMARCA - SALUD CHOTA 598,399.71
LIMA 5,852,473.49 787 REGIÓN CAJAMARCA - SALUD CUTERVO 250,068.21
123 INSTITUTO NACIONAL DE NEUROLOGÍA 22,174.71 788 REGIÓN CAJAMARCA - SALUD JAÉN 632,398.32
124 INSTITUTO NACIONAL DE OFTALMOLOGÍA 9,145.96 999 REGIÓN CAJAMARCA - HOSPITAL CAJAMARCA 85,604.61
126 INSTITUTO NACIONAL DE SALUD DEL NIÑO 1,004,303.78 1047 REGIÓN CAJAMARCA - HOSPITAL GENERAL DE JAÉN 59,400.12
127 INSTITUTO NACIONAL MATERNO PERINATAL 602,520.24 GOBIERNO REGIONAL DE CUSCO 1,705,346.57
131 DIRECCIÓN DE SALUD IV LIMA ESTE 224,529.20 798 REGIÓN CUSCO - SALUD CUSCO 377,017.06
132 HOSPITAL NACIONAL HIPOLÍTO UNANUE 451,423.63 1129 REGIÓN CUSCO - SALUD CANAS CANCHIS ESPINAR 228,391.39
136 HOSPITAL SERGIO BERNALES 335,413.76 1130 REGIÓN CUSCO - HOSPITAL DE APOYO DEPARTAMENTAL CUSCO 254,220.61
137 HOSPITAL CAYETANO HEREDIA 408,193.58 1169 REGIÓN CUSCO - SALUD HOSPITAL ANTONIO LORENA DEL CUSCO 277,274.68
141 HOSPITAL DE APOYO DEPARTAMENTAL MARÍA AUXILIADORA 464,192.37 1170 REGIÓN CUSCO - SALUD LA CONVENCION - CUSCO 216,793.70
143 HOSPITAL NACIONAL ARZOBISPO LOAYZA 69,209.02 1322 REGIÓN CUSCO – RED DE SERVICIOS DE SALUD CUSCO SUR 351,649.13
144 HOSPITAL NACIONAL DOS DE MAYO 354,108.09 GOBIERNO REGIONAL DE HUANCAVELICA 556,645.73
145 HOSPITAL DE APOYO SANTA ROSA 160,773.99 799 REGIÓN HUANCAVELICA - SEDE CENTRAL 500,763.80
146 HOSPITAL DE EMERGENCIAS CASIMIRO ULLOA 17,636.18 1000 REGIÓN HUANCAVELICA - HOSPITAL DEPARTAMENTAL DE 55,881.93
147 HOSPITAL DE EMERGENCIAS PEDIÁTRICAS 38,231.91 HUANCAVELICA
149 HOSPITAL NACIONAL DOCENTE MADRE NIÑO - SAN BARTOLOMÉ 249,507.27 GOBIERNO REGIONAL DE HUANUCO 2,213,488.25
522 HOSPITAL PUENTE PIEDRA Y SERVICIOS BÁSICOS DE SALUD 164,996.27 810 REGIÓN HUANUCO - SALUD HUANUCO 493,659.36
1138 HOSPITAL “JOSE AGURTO TELLO DE CHOSICA” 39,125.65 811 REGIÓN HUANUCO - SALUD AIS UTES TINGO MARIA 88,958.31
1151 RED SAN JUAN DE LURIGANCHO 139,960.83 812 REGIÓN HUANUCO - HOSPITAL DE HUANUCO HERMILIO VALDIZAN 100,370.58
1152 RED DE SALUD RIMAC - SAN MARTÍN DE PORRES - LOS OLIVOS 162,757.59 1110 REGIÓN HUANUCO - SALUD LEONCIO PRADO 503,430.08
1153 RED DE SALUD TUPAC AMARU 194,178.60 1247 REGIÓN HUANUCO - RED DE SALUD HUANUCO 1,027,069.92
1154 RED DE SERVICIOS DE SALUD “BARRANCO - CHORRILLOS - SURCO” 87,394.72 GOBIERNO REGIONAL DE ICA 311,338.15
1155 RED DE SERVICIOS DE SALUD “SAN JUAN DE MIRAFLORES - VILLA 156,065.38 1014 REGIÓN ICA - SALUD CHINCHA - PISCO 87,281.21
MARIA DEL TRIUNFO” 1015 REGIÓN ICA - SALUD PALPA - NAZCA 48,892.34
1156 RED DE SERVICIOS DE SALUD “VILLA EL SALVADOR - LURIN 190,495.91 1052 REGIÓN ICA - HOSPITAL REGIONAL DE ICA 26,426.30
PACHACAMAC - PUCUSANA”
1195 REGIÓN ICA - HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS - PISCO 42,992.72
1216 HOSPITAL SAN JUAN DE LURIGANCHO 109,112.64
1196 REGIÓN ICA - HOSPITAL DE APOYO SANTA MARIA DEL SOCORRO 32,936.01
1217 HOSPITAL VITARTE 61,965.90
1223 REGIÓN ICA - RED DE SALUD ICA 72,809.57
1264 RED DE SALUD LIMA CIUDAD 135,056.31
GOBIERNO REGIONAL DE JUNÍN 937,433.44
GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO 750,357.23
824 REGIÓN JUNÍN - SALUD DANIEL ALCIDES CARRION 57,453.84
1316 REGIÓN CALLAO-DIRECCIÓN DE SALUD I CALLAO 254,927.10
825 REGIÓN JUNÍN - SALUD EL CARMEN 35,438.45
1317 REGIÓN CALLAO-HOSPITAL DANIEL ALCIDES CARRIÓN 479,320.65
826 REGIÓN JUNÍN - SALUD JAUJA 88,857.94
1318 REGIÓN CALLAO-HOSPITAL DE APOYO SAN JOSÉ 16,109.48
827 REGIÓN JUNÍN - SALUD TARMA 89,087.11
GOBIERNO REGIONAL DE LIMA 688,427.22
828 REGIÓN JUNÍN - SALUD CHANCHAMAYO 215,680.60
1285 REGIÓN LIMA - DIRECCION DE SALUD III LIMA NORTE 67,160.75
829 REGIÓN JUNÍN - SALUD SATIPO 223,305.54
1286 REGIÓN LIMA - HOSPITAL HUACHO-HUAURA - OYÓN Y SERVICIOS 143,828.29
830 REGIÓN JUNÍN - SALUD JUNÍN 33,423.76
BÁSICOS DE SALUD
1287 REGIÓN LIMA - SERVICIOS BÁSICOS DE SALUD CAÑETE-YAUYOS 103,173.48 1224 REGIÓN JUNÍN - RED DE SALUD DEL VALLE DEL MANTARO 194,186.20
1288 REGIÓN LIMA - HOSPITAL DE APOYO REZOLA 62,554.85 GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD 1,837,216.16
1289 REGIÓN LIMA - HOSPITAL BARRANCA - CAJATAMBO Y SERVICIOS 126,151.30 845 REGIÓN LA LIBERTAD - SALUD LA LIBERTAD 127,368.61
BÁSICOS DE SALUD 846 REGIÓN LA LIBERTAD - INSTITUTO REGIONAL DE OFTALMOLOGÍA 1,651.53
1290 REGIÓN LIMA - HOSPITAL CHANCAY SERVICIOS BÁSICOS DE SALUD 71,182.16 847 REGIÓN LA LIBERTAD - SALUD NORTE ASCOPE 267,343.05
1291 REGIÓN LIMA - SERVICIOS BÁSICOS DE SALUD CHILCA MALA 34,813.29 848 REGIÓN LA LIBERTAD - SALUD TRUJILLO SUR OESTE 303,035.30
1292 REGIÓN LIMA - HOSPITAL HUARAL Y SERVICIOS BÁSICOS DE SALUD 79,563.10 849 REGIÓN LA LIBERTAD - SALUD CHEPEN 66,379.74
GOBIERNO REGIONAL DE AMAZONAS 703,066.57 850 REGIÓN LA LIBERTAD - SALUD PACASMAYO 63,191.61
725 REGIÓN AMAZONAS - SALUD AMAZONAS 234,477.81 851 REGIÓN LA LIBERTAD - SALUD SANCHEZ CARRION 209,487.79
955 REGIÓN AMAZONAS - SALUD BAGUA 417,697.86 852 REGIÓN LA LIBERTAD - SALUD SANTIAGO DE CHUCO 61,995.95
998 REGIÓN AMAZONAS - HOSPITAL DE APOYO CHACHAPOYAS 22,688.82 853 REGIÓN LA LIBERTAD - SALUD OTUZCO 245,135.92
1101 REGIÓN BAGUA - HOSPITAL DE APOYO BAGUA 28,202.08 854 REGIÓN LA LIBERTAD - SALUD TRUJILLO ESTE 491,626.66
GOBIERNO REGIONAL DE ANCASH 781,433.96 GOBIERNO REGIONAL DE LAMBAYEQUE 1,104,771.10
740 REGIÓN ANCASH - SALUD RECUAY CARHUAZ 149,271.56 860 REGIÓN LAMBAYEQUE - SALUD LAMBAYEQUE 805,041.96
741 REGIÓN ANCASH - SALUD HUARAZ 38,656.65 1001 REGIÓN LAMBAYEQUE - HOSPITAL REGIONAL DOCENTE LAS 250,281.60
742 REGIÓN ANCASH - SALUD ELEAZAR GUZMAN BARRON 170,188.54 MERCEDES - CHICLAYO
El Peruano

DNTP UNIDAD EJECUTORA TOTAL DNTP UNIDAD EJECUTORA TOTAL
1002 REGIÓN LAMBAYEQUE - HOSPITAL BELEN - LAMBAYEQUE 49,447.54 145 HOSPITAL DE APOYO SANTA ROSA 14,530.59
GOBIERNO REGIONAL DE LORETO 2,322,285.00 146 HOSPITAL DE EMERGENCIAS CASIMIRO ULLOA 1,091.59
870 REGIÓN LORETO - SALUD LORETO Y PERIFERICOS 1,195,081.72 147 HOSPITAL DE EMERGENCIAS PEDIÁTRICAS 104.06
871 REGIÓN LORETO - SALUD YURIMAGUAS 688,289.60 149 HOSPITAL NACIONAL DOCENTE MADRE NIÑO - SAN BARTOLOMÉ 2,702.05
872 REGIÓN LORETO - SALUD HOSPITAL DE APOYO IQUITOS 182,666.08 522 HOSPITAL PUENTE PIEDRA Y SERVICIOS BÁSICOS DE SALUD 2,325.76
874 REGIÓN LORETO - SALUD HOSPITAL REGIONAL DE LORETO 256,247.60 1138 HOSPITAL “JOSE AGURTO TELLO DE CHOSICA” 1,146.58
GOBIERNO REGIONAL DE MADRE DE DIOS 76,025.73 1151 RED SAN JUAN DE LURIGANCHO 6,616.09
879 REGIÓN MADRE DE DIOS - SALUD MADRE DE DIOS 48,241.35 1152 RED DE SALUD RIMAC - SAN MARTÍN DE PORRES - LOS OLIVOS 9,791.95
1003 REGIÓN MADRE DE DIOS - HOSPITAL DE APOYO DEPARTAMENTAL 27,784.38 1153 RED DE SALUD TUPAC AMARU 4,318.69
SANTA ROSA 1154 RED DE SERVICIOS DE SALUD “BARRANCO - CHORRILLOS - SURCO” 3,532.60
GOBIERNO REGIONAL DE MOQUEGUA 97,356.41 1155 RED DE SERVICIOS DE SALUD “SAN JUAN DE MIRAFLORES - VILLA 4,502.68
884 REGIÓN MOQUEGUA - SALUD MOQUEGUA 64,947.80 MARIA DEL TRIUNFO”
1172 REGIÓN MOQUEGUA - SALUD ILO 32,408.61 1156 RED DE SERVICIOS DE SALUD “VILLA EL SALVADOR - LURIN 1,458.39
GOBIERNO REGIONAL DE PASCO 257,230.48 PACHACAMAC - PUCUSANA”
889 REGIÓN PASCO - SALUD PASCO 78,548.00 1216 HOSPITAL SAN JUAN DE LURIGANCHO 7,137.67
890 REGIÓN PASCO - SALUD AIS HOSPITAL DANIEL A. CARRION 51,107.81 1217 HOSPITAL VITARTE 386.63
891 REGIÓN PASCO - SALUD AIS UTES OXAPAMPA 127,574.67 1264 RED DE SALUD LIMA CIUDAD 13,808.85
GOBIERNO REGIONAL DE PIURA 1,428,121.44 GOBIERNO REGIONAL DE LIMA 9,645.31
899 REGIÓN PIURA - SALUD PIURA 555,738.32 1285 REGIÓN LIMA - DIRECCION DE SALUD III LIMA NORTE 161.46
900 REGIÓN PIURA - SALUD LUCIANO CASTILLO COLONNA 392,908.64 1286 REGIÓN LIMA - HOSPITAL HUACHO-HUAURA - OYÓN Y SERVICIOS 3,773.57
BÁSICOS DE SALUD
901 REGIÓN PIURA - HOSPITAL DE APOYO III SULLANA 105,110.67
1287 REGIÓN LIMA - SERVICIOS BÁSICOS DE SALUD CAÑETE-YAUYOS 274.09
1026 REGIÓN PIURA - SALUD MORROPON - CHULUCANAS 193,534.79
1288 REGIÓN LIMA - HOSPITAL DE APOYO REZOLA 114.63
1116 REGIÓN PIURA - HOSPITAL DE APOYO I CHULUCANAS 46,726.66
1289 REGIÓN LIMA - HOSPITAL BARRANCA - CAJATAMBO Y SERVICIOS 1,953.91
1117 REGIÓN PIURA - HOSPITAL APOYO I “NUESTRA SRA. DE LAS 83,485.70 BÁSICOS DE SALUD
MERCEDES” PAITA
1290 REGIÓN LIMA - HOSPITAL CHANCAY SERVICIOS BÁSICOS DE SALUD 1,082.71
1306 REGIÓN PIURA - HOSPITAL DE APOYO I SANTA ROSA 50,616.66
1291 REGIÓN LIMA - SERVICIOS BÁSICOS DE SALUD CHILCA MALA 105.89
GOBIERNO REGIONAL DE PUNO 875,958.51
1292 REGIÓN LIMA - HOSPITAL HUARAL Y SERVICIOS BÁSICOS DE SALUD 2,179.05
914 REGIÓN PUNO - SALUD PUNO - LAMPA 241,972.79
GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO 33,886.35
915 REGIÓN PUNO - SALUD MELGAR 73,837.40
1316 REGIÓN CALLAO-DIRECCIÓN DE SALUD I CALLAO 10,964.25
916 REGIÓN PUNO - SALUD AZANGARO 61,643.24
1317 REGIÓN CALLAO-HOSPITAL DANIEL ALCIDES CARRIÓN 21,975.64
917 REGIÓN PUNO - SALUD SAN ROMAN 138,410.58
1318 REGIÓN CALLAO-HOSPITAL DE APOYO SAN JOSÉ 946.46
918 REGIÓN PUNO - SALUD HUANCANE 68,826.98
GOBIERNO REGIONAL DE AMAZONAS 7,434.33
919 REGIÓN PUNO - SALUD PUNO 101,594.48
725 REGIÓN AMAZONAS - SALUD AMAZONAS 1,790.92
920 REGIÓN PUNO - SALUD CHUCUITO 53,199.14
955 REGIÓN AMAZONAS - SALUD BAGUA 1,244.14
967 REGIÓN PUNO - SALUD YUNGUYO 21,384.08
998 REGIÓN AMAZONAS - HOSPITAL DE APOYO CHACHAPOYAS 2,599.33
968 REGIÓN PUNO - SALUD COLLAO 31,827.63
1101 REGIÓN BAGUA - HOSPITAL DE APOYO BAGUA 1,799.94
1006 REGIÓN PUNO - SALUD MACUSANI 42,256.99
GOBIERNO REGIONAL DE ANCASH 1,601.87
1007 REGIÓN PUNO - SALUD SANDIA 41,005.20
740 REGIÓN ANCASH - SALUD RECUAY CARHUAZ 175.23
GOBIERNO REGIONAL DE SAN MARTIN 1,079,598.29
741 REGIÓN ANCASH - SALUD HUARAZ 173.16
930 REGIÓN SAN MARTÍN - SALUD SAN MARTIN 390,241.06
742 REGIÓN ANCASH - SALUD ELEAZAR GUZMAN BARRON 474.49
1058 REGIÓN SAN MARTÍN - SALUD ALTO MAYO 432,542.43
743 REGIÓN ANCASH - SALUD LA CALETA 666.44
1059 REGIÓN SAN MARTÍN - SALUD HUALLAGA CENTRAL 181,091.81
744 REGIÓN ANCASH - SALUD CARAZ 112.55
1060 REGIÓN SAN MARTÍN - SALUD ALTO HUALLAGA 75,722.99
745 REGIÓN ANCASH - SALUD POMABAMBA 0.00
GOBIERNO REGIONAL DE TACNA 252,874.37
746 REGIÓN ANCASH - SALUD HUARI 0.00
935 REGIÓN TACNA - SALUD TACNA 165,889.45
GOBIERNO REGIONAL DE APURÍMAC 4,159.45
970 REGIÓN TACNA - HOSPITAL DE APOYO HIPOLITO UNANUE 86,984.92
755 REGIÓN APURÍMAC - SALUD APURÍMAC 448.06
GOBIERNO REGIONAL DE TUMBES 188,125.54
756 REGIÓN APURÍMAC - SALUD CHANKA 119.67
940 REGIÓN TUMBES - SALUD TUMBES 120,734.53
1037 REGIÓN APURÍMAC - HOSPITAL GUILLERMO DIAZ DE LA VEGA - 2,775.48
941 REGIÓN TUMBES - HOSPITAL DE APOYO JAMO TUMBES 67,391.01 ABANCAY
GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI 500,990.00 1038 REGIÓN APURÍMAC - HOSPITAL SUBREGIONAL DE ANDAHUAYLAS 816.24
950 REGIÓN UCAYALI - SALUD UCAYALI 305,819.17 GOBIERNO REGIONAL DE AREQUIPA 25,827.80
951 REGIÓN UCAYALI - HOSPITAL DE APOYO DE PUCALLPA 93,835.12 765 REGIÓN AREQUIPA - SALUD AREQUIPA 2,491.82
952 REGIÓN UCAYALI - HOSPITAL DE APOYO YARINACOCHA 61,098.19 766 REGIÓN AREQUIPA - HOSPITAL GOYONECHE 2,835.15
1175 REGIÓN UCAYALI - DIRECCION DE RED DE SALUD Nº3 ATALAYA 40,237.52 767 REGIÓN AREQUIPA - HOSPITAL REGIONAL HONORIO DELGADO 7,734.07
OPD 768 REGIÓN AREQUIPA - SALUD CAMANA 1,949.43
1235 INSTITUTO NACIONAL DE ENFERMEDADES NEOPLÁSICAS 533,897.06 769 REGIÓN AREQUIPA - SALUD APLAO 1,978.19
TOTAL CALENDARIO INICIAL S/ 30,581,809.00 1222 REGIÓN AREQUIPA - SALUD RED PERIFERICA AREQUIPA 8,839.14
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO 886.22
774 REGIÓN AYACUCHO - SALUD AYACUCHO 291.94
ANEXO 02 1024 REGIÓN AYACUCHO - HOSPITAL HUAMANGA 380.00
1025 REGIÓN AYACUCHO - SALUD SUR AYACUCHO 0.00
1045 REGIÓN AYACUCHO - SALUD CENTRO AYACUCHO 0.00
PLIEGO 135 - SEGURO INTEGRAL DE SALUD
DISTRIBUCION DEL CALENDARIO DE COMPROMISOS 1046 REGIÓN AYACUCHO - SALUD SARA SARA 0.00
INICIAL DICIEMBRE 2009 - SEMISUBSIDIADO 1321 REGIÓN AYACUCHO - RED DE SALUD AYACUCHO NORTE 214.28
RECURSOS DIRECTAMENTE RECAUDADOS GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA 2,357.79
785 REGIÓN CAJAMARCA - SALUD CAJAMARCA 359.64
786 REGIÓN CAJAMARCA - SALUD CHOTA 262.59
DNTP UNIDAD EJECUTORA TOTAL
787 REGIÓN CAJAMARCA - SALUD CUTERVO 1,155.24
LIMA 162,213.63
788 REGIÓN CAJAMARCA - SALUD JAÉN 72.85
123 INSTITUTO NACIONAL DE NEUROLOGÍA 67.63
999 REGIÓN CAJAMARCA - HOSPITAL CAJAMARCA 190.59
124 INSTITUTO NACIONAL DE OFTALMOLOGÍA 145.78
1047 REGIÓN CAJAMARCA - HOSPITAL GENERAL DE JAÉN 316.88
126 INSTITUTO NACIONAL DE SALUD DEL NIÑO 2,486.33
GOBIERNO REGIONAL DE CUSCO 6,282.66
127 INSTITUTO NACIONAL MATERNO PERINATAL 1,248.93
798 REGIÓN CUSCO - SALUD CUSCO 1,334.08
131 DIRECCIÓN DE SALUD IV LIMA ESTE 5,254.66
1129 REGIÓN CUSCO - SALUD CANAS CANCHIS ESPINAR 34.28
132 HOSPITAL NACIONAL HIPOLÍTO UNANUE 27,070.04
1130 REGIÓN CUSCO - HOSPITAL DE APOYO DEPARTAMENTAL CUSCO 2,080.03
136 HOSPITAL SERGIO BERNALES 5,399.17
1169 REGIÓN CUSCO - SALUD HOSPITAL ANTONIO LORENA DEL CUSCO 2,007.83
137 HOSPITAL CAYETANO HEREDIA 10,186.45
1170 REGIÓN CUSCO - SALUD LA CONVENCION - CUSCO 359.38
141 HOSPITAL DE APOYO DEPARTAMENTAL MARÍA AUXILIADORA 16,019.59
1322 REGIÓN CUSCO – RED DE SERVICIOS DE SALUD CUSCO SUR 467.06
143 HOSPITAL NACIONAL ARZOBISPO LOAYZA 14,843.28
GOBIERNO REGIONAL DE HUANCAVELICA 714.38
144 HOSPITAL NACIONAL DOS DE MAYO 6,037.59
El Peruano

DNTP UNIDAD EJECUTORA TOTAL DNTP UNIDAD EJECUTORA TOTAL
799 REGIÓN HUANCAVELICA - SEDE CENTRAL 446.31 1058 REGIÓN SAN MARTÍN - SALUD ALTO MAYO 3,938.81
1000 REGIÓN HUANCAVELICA - HOSPITAL DEPARTAMENTAL DE 268.07 1059 REGIÓN SAN MARTÍN - SALUD HUALLAGA CENTRAL 424.66
HUANCAVELICA 1060 REGIÓN SAN MARTÍN - SALUD ALTO HUALLAGA 0.00
GOBIERNO REGIONAL DE HUANUCO 8,567.84 GOBIERNO REGIONAL DE TACNA 1,312.75
810 REGIÓN HUANUCO - SALUD HUANUCO 0.00 935 REGIÓN TACNA - SALUD TACNA 726.47
811 REGIÓN HUANUCO - SALUD AIS UTES TINGO MARIA 1,011.97 970 REGIÓN TACNA - HOSPITAL DE APOYO HIPOLITO UNANUE 586.28
812 REGIÓN HUANUCO - HOSPITAL DE HUANUCO HERMILIO VALDIZAN 6,548.04 GOBIERNO REGIONAL DE TUMBES 6,235.65
1110 REGIÓN HUANUCO - SALUD LEONCIO PRADO 24.25 940 REGIÓN TUMBES - SALUD TUMBES 1,869.09
1247 REGIÓN HUANUCO - RED DE SALUD HUANUCO 983.58 941 REGIÓN TUMBES - HOSPITAL DE APOYO JAMO TUMBES 4,366.56
GOBIERNO REGIONAL DE ICA 1,792.25 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI 1,978.39
1014 REGIÓN ICA - SALUD CHINCHA - PISCO 262.09 950 REGIÓN UCAYALI - SALUD UCAYALI 298.97
1015 REGIÓN ICA - SALUD PALPA - NAZCA 717.32 951 REGIÓN UCAYALI - HOSPITAL DE APOYO DE PUCALLPA 1,418.31
1052 REGIÓN ICA - HOSPITAL REGIONAL DE ICA 115.71 952 REGIÓN UCAYALI - HOSPITAL DE APOYO YARINACOCHA 220.03
1195 REGIÓN ICA - HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS - PISCO 0.00 1175 REGIÓN UCAYALI - DIRECCION DE RED DE SALUD Nº3 ATALAYA 41.08
1196 REGIÓN ICA - HOSPITAL DE APOYO SANTA MARIA DEL SOCORRO 391.24 OPD
1223 REGIÓN ICA - RED DE SALUD ICA 305.89 1235 INSTITUTO NACIONAL DE ENFERMEDADES NEOPLÁSICAS 0.00
GOBIERNO REGIONAL DE JUNÍN 1,892.53 TOTAL CALENDARIO INICIAL S/ 315,000.00
824 REGIÓN JUNÍN - SALUD DANIEL ALCIDES CARRION 179.99
825 REGIÓN JUNÍN - SALUD EL CARMEN 67.39 436593-1
826 REGIÓN JUNÍN - SALUD JAUJA 214.00
827 REGIÓN JUNÍN - SALUD TARMA 116.77
828
829
REGIÓN JUNÍN - SALUD CHANCHAMAYO
REGIÓN JUNÍN - SALUD SATIPO
695.16
103.70
ORGANISMOS REGULADORES
830 REGIÓN JUNÍN - SALUD JUNÍN 0.00
1224 REGIÓN JUNÍN - RED DE SALUD DEL VALLE DEL MANTARO 515.52
GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD 5,986.91 ORGANISMO SUPERVISOR
845 REGIÓN LA LIBERTAD - SALUD LA LIBERTAD 0.00
846 REGIÓN LA LIBERTAD - INSTITUTO REGIONAL DE OFTALMOLOGÍA 0.00 DE LA INVERSION EN
847 REGIÓN LA LIBERTAD - SALUD NORTE ASCOPE 1,340.76
848
849
REGIÓN LA LIBERTAD - SALUD TRUJILLO SUR OESTE
REGIÓN LA LIBERTAD - SALUD CHEPEN
1,498.66
314.13
ENERGIA Y MINERIA
850 REGIÓN LA LIBERTAD - SALUD PACASMAYO 1,055.92
851 REGIÓN LA LIBERTAD - SALUD SANCHEZ CARRION 0.00 Modifican el Anexo 2 de la Resolución
852 REGIÓN LA LIBERTAD - SALUD SANTIAGO DE CHUCO 0.00 OSINERGMIN Nº 180-2009-OS/CD
853 REGIÓN LA LIBERTAD - SALUD OTUZCO 24.25
854 REGIÓN LA LIBERTAD - SALUD TRUJILLO ESTE 1,753.19 RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
GOBIERNO REGIONAL DE LAMBAYEQUE 3,315.21 ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN
860 REGIÓN LAMBAYEQUE - SALUD LAMBAYEQUE 1,640.62 EN ENERGÍA Y MINERÍA
1001 REGIÓN LAMBAYEQUE - HOSPITAL REGIONAL DOCENTE LAS 1,461.50 OSINERGMIN Nº 282-2009-OS/CD
MERCEDES - CHICLAYO
1002 REGIÓN LAMBAYEQUE - HOSPITAL BELEN - LAMBAYEQUE 213.09 Lima, 17 de diciembre de 2009
GOBIERNO REGIONAL DE LORETO 2,129.68
870 REGIÓN LORETO - SALUD LORETO Y PERIFERICOS 314.50 Que, el Organismo Supervisor de la Inversión
871 REGIÓN LORETO - SALUD YURIMAGUAS 437.59 en Energía y Minería (en adelante “OSINERGMIN”),
872 REGIÓN LORETO - SALUD HOSPITAL DE APOYO IQUITOS 168.53 mediante Resolución OSINERGMIN Nº 179-2009-OS/
874 REGIÓN LORETO - SALUD HOSPITAL REGIONAL DE LORETO 1,209.06 CD (en adelante “Resolución 179”), entre otros, fijó la
GOBIERNO REGIONAL DE MADRE DE DIOS 341.84 clasificación en sectores de distribución típicos de los
879 REGIÓN MADRE DE DIOS - SALUD MADRE DE DIOS 203.26 sistemas de distribución eléctrica para el periodo 01 de
1003 REGIÓN MADRE DE DIOS - HOSPITAL DE APOYO DEPARTAMENTAL 138.58
noviembre de 2009 al 31 de octubre de 2013, así como
SANTA ROSA los factores de ponderación del VAD para el periodo 01 de
GOBIERNO REGIONAL DE MOQUEGUA 1,994.19 noviembre de 2009 al 30 de abril de 2010;
884 REGIÓN MOQUEGUA - SALUD MOQUEGUA 1,108.43 Que, mediante Resolución OSINERGMIN Nº 180-
1172 REGIÓN MOQUEGUA - SALUD ILO 885.76 2009-OS/CD, publicada en el Diario Oficial El Peruano,
GOBIERNO REGIONAL DE PASCO 8,738.77
el 15 de octubre de 2009 (en adelante “Resolución 180”),
889 REGIÓN PASCO - SALUD PASCO 296.66
entre otros, se fijó el Valor Nuevo de Reemplazo de las
890 REGIÓN PASCO - SALUD AIS HOSPITAL DANIEL A. CARRION 2,934.77
Instalaciones de Distribución Eléctrica, con metrados
adaptados al 30 de junio de 2008, así como el factor
891 REGIÓN PASCO - SALUD AIS UTES OXAPAMPA 5,507.34
de ajuste por verificación de campo que le sirvió de
GOBIERNO REGIONAL DE PIURA 4,202.57
base, documentos que figuran como Anexo N° 2 y N° 3
899 REGIÓN PIURA - SALUD PIURA 923.26 respectivamente de la referida resolución;
900 REGIÓN PIURA - SALUD LUCIANO CASTILLO COLONNA 1,210.95 Que, con fecha 05 de noviembre de 2009, HIDRANDINA,
901 REGIÓN PIURA - HOSPITAL DE APOYO III SULLANA 468.30 interpuso recurso de reconsideración contra la Resolución
1026 REGIÓN PIURA - SALUD MORROPON - CHULUCANAS 67.87 179, el cual, mediante Resolución OSINERGMIN Nº 249-
1116 REGIÓN PIURA - HOSPITAL DE APOYO I CHULUCANAS 0.00 2009-OS/CD se declaró fundado en parte, modificándose
1117 REGIÓN PIURA - HOSPITAL APOYO I “NUESTRA SRA. DE LAS 752.63 la descripción de los sistemas eléctricos Huari, Cajamarca,
MERCEDES” PAITA Cajamarca Rural, Pomabamba, Trujillo, Trujillo Baja
1306 REGIÓN PIURA - HOSPITAL DE APOYO I SANTA ROSA 779.56 Densidad y Trujillo Rural, asimismo incorporarse los
GOBIERNO REGIONAL DE PUNO 2,783.20 sistemas eléctricos Cajabamba, Huamachuco, Otuzco-
914 REGIÓN PUNO - SALUD PUNO - LAMPA 126.94 Motil-Florida, Porcón-La Pajuela y Virú, con su respectiva
915 REGIÓN PUNO - SALUD MELGAR 147.53 clasificación y descripción, de conformidad al Informe
916 REGIÓN PUNO - SALUD AZANGARO 0.00 Técnico Nº 500-2009-GART, que motivó la referida
917 REGIÓN PUNO - SALUD SAN ROMAN 774.41 resolución;
918 REGIÓN PUNO - SALUD HUANCANE 36.37 Que, como consecuencia del recurso de
919 REGIÓN PUNO - SALUD PUNO 1,461.34 reconsideración presentado por HIDRANDINA, y
920 REGIÓN PUNO - SALUD CHUCUITO 33.02 atendiendo a las revisiones efectuadas por OSINERGMIN,
967 REGIÓN PUNO - SALUD YUNGUYO 0.00
se ha determinado la necesidad de expedir la presente
968 REGIÓN PUNO - SALUD COLLAO 203.59
resolución, la misma que contiene aquellos rubros que
1006 REGIÓN PUNO - SALUD MACUSANI 0.00
deben ser modificados por OSINERGMIN, referentes al
recalculo del Valor Nuevo de Reemplazo (VNR) de las
1007 REGIÓN PUNO - SALUD SANDIA 0.00
Instalaciones de Distribución Eléctrica de HIDRANDINA,
GOBIERNO REGIONAL DE SAN MARTIN 8,718.43
para tales efectos se deberá modificar el Anexo 2 (Fijación
930 REGIÓN SAN MARTÍN - SALUD SAN MARTIN 4,354.96 del valor nuevo de reemplazo de las instalaciones de
El Peruano

distribución eléctrica, expresado en miles de nuevos
soles (miles s/.) al 30 de junio de 2008) de la Resolución ORGANISMOS TECNICOS
OSINERGMIN Nº 180-2009-OS/CD, en lo correspondiente
a HIDRANDINA, conforme se desarrolla en el numeral 4
del informe técnico N° 552-2009-GART y de acuerdo al ESPECIALIZADOS
detalle contenido en el Anexo N° 1 de dicho informe.
Que, finalmente, se han expedido, el Informe Nº 552-
2009-GART elaborado por la División de Distribución Eléctrica ORGANISMO DE EVALUACION
de la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaría (“GART”)
y el Informe Nº 551-2009-GART de la Asesoría Legal de
la GART, que complementa la motivación que sustenta la Y FISCALIZACION AMBIENTAL
decisión del OSINERGMIN, cumpliendo de esta manera con
el requisito de validez de los actos administrativos a que se Disponen publicación del proyecto
refiere el Artículo 3º, Numeral 4 de la Ley N° 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General; y, de Reglamento del Procedimiento
De conformidad con lo establecido en la Ley N° 27332, Administrativo Sancionador en el
Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión
Privada en los Servicios Públicos; en el Reglamento
portal institucional
General de OSINERGMIN, aprobado por Decreto RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA
Supremo N° 054-2001-PCM; en el Decreto Ley N° 25844, DEL CONSEJO DIRECTIVO
Ley de Concesiones Eléctricas, y en su Reglamento Nº 064-2009-OEFA/PCD
aprobado por Decreto Supremo N° 009-93-EM; en la Ley
N° 28832, Ley para Asegurar el Desarrollo Eficiente de Lima, 15 de diciembre de 2009
la Generación Eléctrica; y, en lo dispuesto en la Ley N°
27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; CONSIDERANDO:
así como, en sus respectivas normas modificatorias,
complementarias y conexas. Que, el Organismo de Evaluación y Fiscalización
Ambiental – OEFA ha emitido el proyecto de Reglamento
SE RESUELVE: del Procedimiento Administrativo Sancionador con la
finalidad de establecer el procedimiento a seguir por
Artículo 1°.- Modificar el Anexo 2 (Fijación del valor nuevo dicha Entidad para la imposición de sanciones, medidas
de reemplazo de las instalaciones de distribución eléctrica, cautelares y correctivas a los administrados, en el marco
expresado en miles de nuevos soles (miles s/.) al 30 de junio de su competencia;
de 2008) de la Resolución OSINERGMIN Nº 180-2009-OS/ Que, el literal b) del artículo 28º del Reglamento de
CD, en lo correspondiente al recalculo del VNR de la empresa Transparencia, Acceso a la Información Pública Ambiental y
HIDRANDINA, conforme se detalla a continuación: Participación y Consulta Ciudadana en Asuntos Ambientales,
aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2009-MINAM, prevé
Empresa VNR miles S/. la participación ciudadana en el diseño y aplicación de
políticas, normas e instrumentos de la gestión ambiental,
Hidrandina 592 787 entre otros, disponiendo el artículo 39º del mismo, que los
proyectos de normas que regulen asuntos ambientales o que
Artículo 2º.- Incorpórese los Informes Nº 551-2009- tengan efectos ambientales, serán puestos en conocimiento
GART y 552-2009-GART como Anexo y parte integrante del público para recibir opiniones y sugerencias de los
de la presente resolución. interesados. El aviso de publicación del proyecto deberá
Artículo 3°.- La presente resolución será publicada publicarse en el Diario Oficial El Peruano y el cuerpo completo
en el Diario Oficial El Peruano, y junto con los informes del proyecto en el portal de transparencia de la entidad, por
respectivos serán consignados en la página WEB de un período mínimo de diez (10) días útiles;
OSINERGMIN: www.osinerg.gob.pe. Que, atendiendo a que el proyecto en mención regula
asuntos con efectos ambientales, se considera necesario
ALFREDO DAMMERT LIRA disponer su publicación en el portal institucional del
Presidente del Consejo Directivo OEFA, a efectos de recibir las respectivas sugerencias y
OSINERGMIN comentarios de la ciudadanía en general;
Con el visado de la Secretaría General y de la Oficina
437034-1 de Asesoría Jurídica; y,
De conformidad a lo establecido el artículo 9º del
FE DE ERRATAS Reglamento de Organización y Funciones del OEFA,
aprobado por el Decreto Supremo Nº 001-2009-MINAM; y
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO la Resolución Suprema Nº 017-2009-MINAM;
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN
EN ENERGÍA Y MINERÍA OSINERGMIN SE RESUELVE:
Nº 233-2009-OS/CD
Artículo 1º.- Disponer la publicación del proyecto de
Mediante Oficio Nº 197-2009-OS/AAD, el Organismo Reglamento del Procedimiento Administrativo Sancionador,
Supervisor de la Inversión en Energía y Minería solicita el cual como Anexo Nº 1 forma parte integrante de la
se publique Fe de Erratas de la Resolución de Consejo presente Resolución, en el portal institucional del Organismo
Directivo Organismo Supervisor de la Inversión en Energía de Evaluación y Fiscalización Ambiental – OEFA (www.oefa.
y Minería OSINERGMIN Nº 233-2009-OS/CD, publicada gob.pe), a efectos de recibir las respectivas sugerencias y
en nuestra edición del día 11 de diciembre de 2009. comentarios de la ciudadanía en general, por el plazo de
diez (10) días útiles contados a partir de la publicación de la
. En el Artículo 40º, numeral 40.1.2.; presente Resolución de Presidencia del Consejo Directivo.
Artículo 2º.- Encargar a la Oficina de Asesoría Jurídica
DICE: del OEFA la recepción, procesamiento y sistematización
de los comentarios que se presenten en el plazo señalado
“El funcionario autorizado notificará la medida en en el artículo precedente, en el local institucional del OEFA
el momento de ejecutar la misma y procederá según lo sito en la Avenida Salaverry Nº 3051, San Isidro y/o en la
establecido en el Artículo 37° del presente Reglamento.” dirección electrónica infolegal@oefa.gob.pe.
DEBE DECIR: Regístrese, comuníquese y publíquese.
“El funcionario autorizado notificará la medida en WALTER V. GARCÍA ARATA
el momento de ejecutar la misma y procederá según lo Presidente
establecido en los Artículos 37°, 38° ó 39º del presente Organismo de Evaluación
Reglamento, según corresponda.” y Fiscalización Ambiental - OEFA
436891-1 436816-1
El Peruano

éstos del Registro Público del Mercado de Valores, deben ser
COMISION NACIONAL difundidas a través del Boletín de Normas Legales del Diario
Oficial El Peruano y de la página de CONASEV en Internet; y,
Estando a lo dispuesto por el artículo 52 del Reglamento
SUPERVISORA DE del Registro Público del Mercado de Valores; y por el
artículo 36, inciso c), del Reglamento de Organización y
EMPRESAS Y VALORES Funciones de CONASEV, que faculta a la Dirección de
Emisores a disponer la exclusión de valores del Registro
Público del Mercado de Valores;
Disponen exclusión de los “Bonos
América Leasing - Vigésimo Novena SE RESUELVE:
Emisión” y “Bonos América Leasing Artículo 1º.- Pronunciarse a favor del deslistado de los
- Trigésima Emisión” del Registro valores denominados “Bonos América Leasing – Vigésimo
Novena Emisión” y “Bonos América Leasing – Trigésima
Público del Mercado de Valores Emisión” del Registro de Valores de la Bolsa de Valores
de Lima.
RESOLUCIÓN DIRECTORAL DE EMISORES Artículo 2º.- Disponer la exclusión de los valores
Nº 085-2009-EF/94.06.3 señalados en el artículo anterior del Registro Público del
Mercado de Valores.
Lima, 4 de diciembre de 2009 Artículo 3°.- Publicar la presente resolución en el
Diario Oficial El Peruano y en la página de CONASEV en
VISTOS: Internet.
Artículo 4°.- Transcribir la presente resolución
El expediente Nº 2009036948 y el Informe Interno a América Leasing S.A.; en su calidad de emisor; a
Nº 662-2009-EF/94.06.3, del 4 de diciembre 2009, de la Scotiabank Perú S.A.A., en su calidad de representante
Dirección de Emisores; de los obligacionistas; a la Bolsa de Valores de Lima S.A.;
y, a Cavali S.A. ICLV.
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolución Gerencial Nº 057-2005-
EF/94.45, del 14 de septiembre de 2005, se dispuso la YVONKA HURTADO CRUZ
inscripción del “Tercer Programa de Emisión de Bonos Directora de Emisores
de Arrendamiento Financiero – América Leasing S.A.”
de hasta por un monto de US$ 60 000 000,00 (sesenta 433088-1
millones y 00/100 Dólares de los Estados Unidos de
América) o su equivalente en moneda nacional y el
registro del prospecto marco correspondiente en el
Registro Público del Mercado de Valores; INSTITUTO NACIONAL DE
Que, en el marco del referido programa, el 22 de agosto
de 2006 se inscribieron automáticamente en el Registro ESTADISTICA E INFORMATICA
Público del Mercado de Valores, los bonos denominados
“Bonos América Leasing – Vigésimo Novena Emisión” y
“Bonos América Leasing – Trigésima Emisión”; Autorizan ejecución de la “Encuesta
Que, América Leasing S.A. solicitó a la Bolsa de Valores Nacional de Variación Mensual del
de Lima S.A. el deslistado de los valores denominados
“Bonos América Leasing – Vigésimo Novena Emisión” y Empleo” para el año 2010
“Bonos América Leasing – Trigésima Emisión” del Registro
de Valores de la Bolsa de Valores de Lima, así como su RESOLUCIÓN JEFATURAL
exclusión del Registro Público del Mercado de Valores; Nº 346-2009-INEI
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo
132, inciso a), del Texto Único Ordenado de la Ley del Lima, 1 de diciembre del 2009
Mercado de Valores, la Bolsa de Valores de Lima S.A. Visto el Oficio Nº 318-2009-MTPE/4/10.3, de la Oficina
comunicó a CONASEV su decisión de deslistar los valores General de Estadística e Informática del Ministerio de
antes referidos y elevó el expediente a CONASEV para Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE), solicitando
los fines correspondientes; autorización para la ejecución de la “Encuesta Nacional
Que, el artículo 37, inciso b), del Texto Único Ordenado de Variación Mensual del Empleo”, en Lima Metropolitana
de la Ley del Mercado de Valores, en concordancia con y 29 principales ciudades del país.
el artículo 27, inciso b), del Reglamento de Inscripción y
Exclusión de Valores Mobiliarios en la Rueda de Bolsa de CONSIDERANDO:
la Bolsa de Valores de Lima, establece como causal para
la exclusión de un valor la extinción de los derechos sobre Que, conforme al Decreto Legislativo Nº 604 “Ley
el valor, por amortización, rescate total u otra causa; de Organización y Funciones del Instituto Nacional de
Que, asimismo, el artículo 38 del Texto Único Ordenado Estadística e Informática”, el INEI es el ente rector del
de la Ley del Mercado de Valores, en concordancia con el Sistema Nacional de Estadística y tiene entre sus funciones
artículo 32 del Reglamento de Oferta Pública de Adquisición normar, supervisar y evaluar los métodos, procedimientos y
y de Compra de Valores por Exclusión, establece que la técnicas estadísticas, utilizadas por los órganos del Sistema
exclusión de un valor del Registro Público del Mercado para la producción de las Estadísticas Básicas referidas a
de Valores genera la obligación de efectuar una Oferta los Sistemas de Cuentas Nacionales y Regionales;
Pública de Compra; Que, la Dirección Nacional de Promoción del Empleo y
Que, no obstante lo señalado en el considerando Formación Profesional del Ministerio de Trabajo y Promoción
precedente, la exclusión del Registro Público del Mercado del Empleo, tiene programado realizar durante el período
de Valores de los valores denominados “Bonos América enero a diciembre del 2010 la “Encuesta Nacional de
Leasing – Vigésimo Novena Emisión” y “Bonos América Variación Mensual del Empleo” que se ejecutará en Lima
Leasing – Trigésima Emisión”, se encuentra dentro de la Metropolitana y 29 principales ciudades del país, en vista que
causal de excepción a la realización de una Oferta Pública se requiere contar con información sobre el comportamiento
de Compra contemplada por el artículo 37, inciso a), del de las variaciones coyunturales en volumen de la demanda
Reglamento de Oferta Pública de Adquisición y de Compra de mano de obra por parte del sector privado de nuestra
de Valores por Exclusión; economía, que servirá para la toma de decisiones sobre las
Que, el artículo 2, numeral 2, de las Normas Relativas a políticas de empleo y de recursos humanos;
la Publicación y Difusión de las Resoluciones Emitidas por Que, el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo,
los Órganos Decisorios de CONASEV, establece que las viene ejecutando las encuestas en concordancia con
resoluciones administrativas referidas a la inscripción de los el numeral 11) del artículo 7º de la Ley 29381- Ley de
valores mobiliarios objeto de oferta pública, el registro de los Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo y
prospectos informativos correspondientes y la exclusión de Promoción del Empleo;
El Peruano

Que, es necesario autorizar la ejecución de la “Encuesta en su forma o contenido, independientemente de quién
Nacional de Variación Mensual del Empleo”, dirigida a la haya sido su autor o de las circunstancias que condujeron
población asalariada del régimen laboral de la actividad a su falsificación.
privada, con excepción del sector construcción, en empresas
de 10 a más trabajadores, habiéndose seleccionado una Lima, 30 de noviembre de 2009
muestra de 4,683 empresas en Lima Metropolitana y 5,561
empresas del área urbana de las 29 principales ciudades del Visto en sesión de fecha 31 de noviembre de 2009
país, así como aprobar el formulario respectivo y fijar el plazo de la Tercera Sala del Tribunal de Contrataciones y
máximo de entrega de la información; Adquisiciones del Estado el Expediente Nº 1151/2007.
Con la opinión técnica de la Dirección Nacional de TC referido al procedimiento administrativo sancionador
Censos y Encuestas y las visaciones de la Sub Jefatura de iniciado contra el CONSORCIO MANUEL JAVIER
Estadística y de la Oficina Técnica de Asesoría Jurídica; LLOCLLA PIPA – MINAS REY DAVID Y PEPE HUILLCAS
De conformidad con lo dispuesto en los Arts. 81º y LLOCLLA – SOCIEDAD MINERA SEÑOR DE HUANCA
83º del Decreto Supremo Nº 043-2001-PCM, Reglamento DE INCAHUASI, por su supuesta responsabilidad en
de Organización y Funciones del Instituto Nacional de la presentación de documentación falsa y/o inexacta
Estadística e Informática; durante su participación en la Licitación Pública Nº 001-
En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 2006-DRC-C-INC, por ítems, convocada por el Instituto
6º del Decreto Legislativo Nº 604 “Ley de Organización Nacional de Cultura – Dirección Regional de Cultura
y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e Cusco - INC, con el objeto de contratar de suministro de
Informática”. materiales y herramientas de construcción; y atendiendo
a los siguientes:
SE RESUELVE:
ANTECEDENTES:
Artículo 1º.- Autorizar la ejecución para el año 2010, de
la “Encuesta Nacional de Variación Mensual del Empleo”, 1. El 24 de abril de 2006, el Instituto Nacional de
dirigida a una muestra representativa de empresas con Cultura – Dirección Regional de Cultura Cusco - INC, en
10 a más trabajadores de todos los sectores económicos, adelante la Entidad, convocó la Licitación Pública Nº 001-
excepto construcción, ubicadas en las siguientes ciudades: 2006-DRC-C-INC para la contratación de suministro de
Lima Metropolitana, Arequipa, Cajamarca, Chiclayo, materiales y herramientas de construcción, por ítems, por
Chimbote, Chincha, Cusco, Huancayo, Huaraz, Ica, un valor referencial ascendente a S/. 2 381 130,46 (Dos
Iquitos, Paita, Pisco, Piura, Pucallpa, Puno, Sullana, Tacna, Millones Trescientos Ochenta y uno mil ciento treinta con
Talara, Tarapoto, Trujillo, Abancay, Ayacucho, Cerro de 46/100 nuevos soles), incluidos los tributos de ley.
Pasco, Chachapoyas, Huancavelica, Huánuco, Moquegua, 2. El 08 de junio de 2006 se llevó a cabo en acto de
Puerto Maldonado y Tumbes, la que será ejecutada por la presentación de propuestas, contando con la participación
Dirección Nacional de Promoción del Empleo y Formación de los siguientes postores en el ítem 11:
Profesional del MTPE en Lima Metropolitana y por las
Direcciones Regionales de Trabajo y Promoción del Empleo a) Consorcio Manuel Javier Lloclla Pipa – Minas Rey
en las 29 principales ciudades del país. David y Pepe Huillcas Lloclla – Sociedad Minera Señor de
Artículo 2º.- Aprobar el formulario de la mencionada Huanca de Incahuasi.
Encuesta, que forma parte de la presente Resolución, b) Ruben Darío Mamani Puma.
el mismo que será remitido a las empresas por la c) Empresa Arwyhs S.C.R.L.
Dirección Nacional de Promoción del Empleo y Formación
Profesional del MTPE, en Lima Metropolitana y por las 3. El 09 de junio de 2006, el Comité Especial del
Direcciones Regionales de Trabajo y Promoción del acotado proceso de selección, previa evaluación de las
Empleo en las 29 principales ciudades del país. propuestas, otorgó la buena pro al Consorcio Manuel
Artículo 3º.-Las personas jurídicas a que se refiere Javier Lloclla Pipa – Minas Rey David y Pepe Huillcas
el artículo 1º de la presente Resolución deberán devolver Lloclla – Sociedad Minera Señor de Huanca de Incahuasi,
el formulario diligenciado hasta el día 7 del mes que se ocupando el segundo lugar en el orden de prelación el
informa. postor Empresa Arwyhs S.C.R.L.
Artículo 4º.- Las empresas que incumplan con la 4. El 14 de junio de 2006, Empresa Arwyhs S.C.R.L.
presentación de la “Encuesta Nacional de Variación interpuso recurso de apelación contra el otorgamiento de
Mensual del Empleo”, en Lima Metropolitana y en las 29 la buena pro.
Principales ciudades del país, en la fecha establecida, 5. El 23 de junio de 2006, mediante Resolución Directoral
serán multadas conforme a lo dispuesto por los Arts. 87º, Nº 298/INC-C, la Entidad declaró fundada la apelación,
89º y 91º del Decreto Supremo Nª 043-2001-PCM. descalificó al postor ganador, otorgó la Buena Pro del ítem
Nº 11 al postor Empresa Arwyhs S.C.R.L. y dispuso poner en
Regístrese y comuníquese. conocimiento de este Tribunal dicha Resolución.
RENÁN QUISPE LLANOS 6. Mediante escrito presentado el 15 de mayo de 2007,
Jefe ante la Oficina Desconcentrada del Cusco, la empresa Arwyhs
S.C.R.L. puso en conocimiento del Tribunal Contrataciones
436108-1 y Adquisiciones del Estado (hoy, Tribunal de Contrataciones
del Estado), en adelante el Tribunal, que el Consorcio Manuel
Javier Lloclla Pipa – Minas Rey David y Pepe Huillcas Lloclla
ORGANISMO SUPERVISOR – Sociedad Minera Señor de Huanca de Incahuasi en su
propuesta técnica, formulada en la Licitación Pública Nº
DE LAS CONTRATACIONES 001-2006-DRC-C-INC, habría presentado, como parte de
su propuesta técnica, documentación falsa consistente en
diversos comprobantes de pago.
DEL ESTADO 7. Mediante decreto de fecha 25 de mayo de 2007, a
fin de iniciar formalmente el procedimiento administrativo
sancionador, el Tribunal corrió traslado de la Denuncia
Sancionan a postores con inhabilitación y requirió a la Entidad que cumpliera con remitir, entre
temporal en sus derechos a participar otros, el informe técnico legal de su Asesoría sobre la
procedencia y supuesta responsabilidad del Consorcio
en procesos de selección y contratar Manuel Javier Lloclla Pipa – Minas Rey David y Pepe
con el Estado Huillcas Lloclla – Sociedad Minera Señor de Huanca de
Incahuasi, la documentación cuestionada, así como los
TRIBUNAL DE CONTRATACIONES DEL ESTADO antecedentes administrativos correspondiente.
8. El 04 de julio de 2007, la Entidad remitió de manera
RESOLUCIÓN Nº 2600-2009-TC-S3 parcial la información solicitada. Mediante escrito suscrito
por su Director Regional, La Entidad comunica al Tribunal
Sumilla: Es pasible de sanción el contratista que que el Consorcio Manuel Javier Lloclla Pipa – Minas Rey
presenta documentos falsos, entendiéndose por tales David y Pepe Huillcas Lloclla – Sociedad Minera Señor de
aquellos que no hayan sido expedidos por su emisor o Huanca de Incahuasi, en adelante el Consorcio, habría
que, siendo válidamente emitidos, hayan sido adulterados incurrido en supuesta responsabilidad por haber presentado
El Peruano

documentación falsa como parte de su propuesta técnica, d) A COMUNIDAD DE PISCAYA a fin que indique si
consistente en la Declaración Jurada de Experiencia del la Boleta de Venta 002 Nº 000025 de fecha 11 de agosto
Postor y las facturas del Nº 0002 al 0008, además de las de 2005 de la empresa MINA REY DAVID DE MANUEL
boletas de venta Nº 003, del 007 al 027 y del 031 al 037. JAVIER LLOCLLA PIPA, que se adjunta, fue emitida a su
9. A través del decreto de fecha 11 de julio de 2007, el favor.
Tribunal inició procedimiento administrativo sancionador e) A MARIA ELIZABETH VALDERRAMA a fin que
contra los integrantes del Consorcio por su supuesta indique si la Boleta de Venta 002 Nº 000036 de fecha 19
responsabilidad en la comisión de la infracción tipificada de febrero de 2006 de la empresa MINA REY DAVID DE
en el numeral 9) del artículo 294 del Reglamento de MANUEL JAVIER LLOCLLA PIPA, que se adjunta, fue
la Ley de Contratación y Adquisiciones del Estado, emitida a su favor.
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, f) A MINA CILINE a fin que indique si la Boleta de
en lo sucesivo el Reglamento, y los emplazó para que Venta 002 Nº 000009 de fecha 10 de mayo de 2005 de
formularan sus descargos. la empresa MINA REY DAVID DE MANUEL JAVIER
10. Mediante escrito presentado el 21 de agosto LLOCLLA PIPA, que se adjunta, fue emitida a su favor.
de 2007, la Entidad presenta su informe Técnico Legal g) A MISTI GOLD a fin que indique si la Boleta de
reiterando los alcances del escrito presentado el 04 de Venta 002 Nº 000008 y Boleta de Venta 002 Nº 000035
julio y la Resolución Directoral Nº 298/INC-C, de fecha 23 de fecha 30 de marzo de 2005 y 16 de febrero de 2006,
de junio, ambas del mismo año. respectivamente, de la empresa MINA REY DAVID DE
11. Mediante escrito presentado el 12 de setiembre de MANUEL JAVIER LLOCLLA PIPA, que se adjuntan, fueron
2007, el señor Pepe Huilcas Lloclla, como representante emitidas a su favor.
legal de Sociedad Minera de Responsabilidad Limitada h) A MUNICIPALIDAD DE CHALHUANCA a fin que
Señor de Huanca de Incahuasi, integrante del Consorcio indique si la Boleta de Venta 002 Nº 000020 de fecha
presentó sus descargos en los siguientes términos: 10 de julio de 2005 de la empresa MINA REY DAVID DE
MANUEL JAVIER LLOCLLA PIPA, que se adjunta, fue
a) Respecto a que su empresa había faltado a la emitida a su favor.
exactitud y veracidad, debido a que en su Declaración i) A MUNICIPALIDAD DE ABANCAY a fin que indique
Jurada de Experiencia del Postor, manifiesta que su co si la Boleta de Venta 002 Nº 000010 de fecha 18 de mayo
consorciado le reveló que contaba con capacidad de venta de 2005 de la empresa MINA REY DAVID DE MANUEL
y experiencia de Postor. Sin embargo, al momento de ser JAVIER LLOCLLA PIPA, que se adjunta, fue emitida a su
verificado por el Comité Especial de la Licitación Pública, favor.
recién tomó conocimiento de la existencia de documentos j) A MUNICIPALIDAD DE ANDAHUAYLAS a fin que
adulterados o falsos de su consorciada. indique si la Boleta de Venta 002 Nº 000018 de fecha 28
b) En consecuencia, no siendo su representada la de junio de 2005 de la empresa MINA REY DAVID DE
que proporcionó la documentación materia del presente MANUEL JAVIER LLOCLLA PIPA, que se adjunta, fue
procedimiento sancionador, solicita que se impute emitida a su favor.
exclusivamente a su consorciada la supuesta infracción y k) A MUNICIPALIDAD DE AYRIHUANCA a fin que
las sanciones a que hubiera lugar. indique si la Boleta de Venta 002 Nº 000037 de fecha 23
de febrero de 2006 de la empresa MINA REY DAVID DE
12. Mediante escrito presentado el 16 de octubre de MANUEL JAVIER LLOCLLA PIPA, que se adjunta, fue
2007, el señor Pepe Huilcas Lloclla, como representante emitida a su favor.
legal de Sociedad Minera de Responsabilidad Limitada l) A MUNICIPALIDAD DE CARAHUASI a fin que
Señor de Huanca de Incahuasi, integrante del Consorcio, indique si la Boleta de Venta 002 Nº 000014 de fecha 12
ofreció como medio de prueba la Declaración Jurada de de junio de 2005 de la empresa MINA REY DAVID DE
Experiencia de Postor suscrita por su co Consorciado, MANUEL JAVIER LLOCLLA PIPA, que se adjunta, fue
Manuel Javier Llocclla Pipa y la Declaración Jurada de emitida a su favor.
Experiencia del Postor de su representada, en la que no m) A MUNICIPALIDAD DE CHACOCHE a fin que
se declara comprobante de pago alguno. indique si la Boleta de Venta 002 Nº 000022 de fecha 5
13. A través del decreto de fecha 11 de octubre de de junio de 2005 de la empresa MINA REY DAVID DE
2007, se hizo efectivo el apercibimiento a la persona MANUEL JAVIER LLOCLLA PIPA, que se adjunta, fue
natural MANUEL JAVIER LLOCLLA PIPA con negocio emitida a su favor.
MINAS REY DAVID, integrante del Consorcio y se remitió n) A MUNICIPALIDAD DE COMBAPATA a fin que
el expediente a la Tercera Sala del Tribunal para que indique si la Boleta de Venta 002 Nº 000015 de fecha 15
resolviera. de junio de 2005 de la empresa MINA REY DAVID DE
14. Por escrito presentado el 16 de setiembre de MANUEL JAVIER LLOCLLA PIPA, que se adjunta, fue
2008, la Entidad reitera los argumentos esgrimidos en sus emitida a su favor.
escritos anteriores y solicita el uso de la palabra. o) A MUNICIPALIDAD DE CURPAHUASI a fin que
15. Mediante decreto de fecha 12 de octubre de 2009, indique si la Boleta de Venta 002 Nº 000023 de fecha 6
se solicitó a la Entidad que remita copia completa de la de agosto de 2005 de la empresa MINA REY DAVID DE
propuesta presentada por el CONSORCIO MANUEL JAVIER MANUEL JAVIER LLOCLLA PIPA, que se adjunta, fue
LLOCLLA PIPA-MINAS REY DAVID Y PEPE HUILLCAS emitida a su favor.
LLOCLLA-SOCIEDAD MINERA SEÑOR DE HUANCA, en p) A MUNICIPALIDAD DE GRAU – COTABAMBAS a
el ítem 11 del presente proceso de selección. fin que indique si la Boleta de Venta 002 Nº 000012 de
16. A través del decreto de fecha 22 de octubre de fecha 28 de mayo de 2005 de la empresa MINA REY
2007, se hizo efectivo el apercibimiento a la Entidad. DAVID DE MANUEL JAVIER LLOCLLA PIPA, que se
17. Mediante Carta Nº 013-2009SGA-DOA-INC de adjunta, fue emitida a su favor.
fecha 15 de octubre de 2009, presentada el 2 de noviembre q) A MUNICIPALIDAD DE HUANIPACA a fin que
de 2009, la Entidad remitió lo solicitado mediante decreto indique si la Boleta de Venta 002 Nº 000026 de fecha 13
de fecha 12 de octubre de 2009. de agosto de 2005 de la empresa MINA REY DAVID DE
18. Mediante decreto de fecha 3 de noviembre de MANUEL JAVIER LLOCLLA PIPA, que se adjunta, fue
2009, se solicitó la siguiente información: emitida a su favor.
r) A MUNICIPALIDAD DE INCAHUASI a fin que
a) A REDIBRA E.I.R.L. a fin que indique si la Factura indique si la Boleta de Venta 002 Nº 000034 de fecha 10
002 Nº 000002 de fecha 20 de mayo de 2005 de la empresa de febrero de 2006 de la empresa MINA REY DAVID DE
MINA REY DAVID DE MANUEL JAVIER LLOCLLA PIPA, MANUEL JAVIER LLOCLLA PIPA, que se adjunta, fue
que se adjunta, fue emitida a su favor. emitida a su favor.
b) A PROGRAMA CORPORACION HISPANO s) A MUNICIPALIDAD DE PICHIRHUA a fin que
PERUANO a fin que indique si la Factura 002 Nº 000003 indique si la Boleta de Venta 002 Nº 000013 de fecha 8
de fecha 5 de agosto de 2005 de la empresa MINA REY de junio de 2005 de la empresa MINA REY DAVID DE
DAVID DE MANUEL JAVIER LLOCLLA PIPA, que se MANUEL JAVIER LLOCLLA PIPA, que se adjunta, fue
adjunta, fue emitida a su favor. emitida a su favor.
c) A COMUNIDAD DE LUCUCHANGA a fin que t) A MUNICIPALIDAD DE LIMATAMBO a fin que
indique si la Boleta de Venta 002 Nº 000024 de fecha 10 indique si la Boleta de Venta 002 Nº 000032 de fecha 15
de agosto de 2005 de la empresa MINA REY DAVID DE de octubre de 2005 de la empresa MINA REY DAVID DE
MANUEL JAVIER LLOCLLA PIPA, que se adjunta, fue MANUEL JAVIER LLOCLLA PIPA, que se adjunta, fue
emitida a su favor. emitida a su favor.
El Peruano

u) A MUNICIPALIDAD DE QUISPICANCHIS a fin que 26. Mediante decreto de fecha 30 de noviembre de 2009,
indique si la Boleta de Venta 002 Nº 000011 y Boleta de se dejó sin efecto en parte el decreto de fecha 3 de noviembre
Venta 002 Nº 000019 de fecha 24 de mayo de 2005 y 02 de 2009, con respecto a María Elizabeth Valderrama, Mina
de julio de 2005, respectivamente, de la empresa MINA Ciline, Misti Gold, PCHP Restauraciones y Restauraciones
REY DAVID DE MANUEL JAVIER LLOCLLA PIPA, que se Valle del Colca, pues no se halló domicilio cierto. Asimismo,
adjuntan, fueron emitidas a su favor. se dejó sin efecto el mencionado decreto con respecto
v) A MUNICIPALIDAD DE SICUANI a fin que indique a COMUNIDAD DE LECECHANGA, COMUNIDAD
si la Boleta de Venta 002 Nº 000021 de fecha 15 de julio DE PISCAYA, MUNICIPALIDAD DE CHALHUANCA,
de 2005 de la empresa MINA REY DAVID DE MANUEL MUNICIPALIDAD DE ABANCAY, MUNICIPALIDAD DE
JAVIER LLOCLLA PIPA, que se adjunta, fue emitida a su AYRIHUANCA, MUNICIPALIDAD DE CARAHUASI,
favor. MUNICIPALIDAD DE CHACOCHE, MUNICIPALIDAD
w) A PLAN COPESCO a fin que indique si las Boleta DE COMBAPATA, MUNICIPALIDAD DE CURPAHUASI,
de Venta 002 Nº 000007, 000016 y 000027 de fechas MUNICIPALIDAD DE HUANIPACA, MUNICIPALIDAD DE
20 de marzo, 20 de junio y 28 de agosto de 2005, LIMATAMBO y PROVINCIA DE ANTABAMBA, pues a la
respectivamente, de la empresa MINA REY DAVID DE fecha no obran en autos los cargos de notificación remitidos.
MANUEL JAVIER LLOCLLA PIPA, que se adjuntan, fueron
emitidas a su favor. FUNDAMENTACIÓN:
x) A PCHP RESTAURACIONES a fin que indique si
las Boleta de Venta 002 Nº 000017 y 000032 de fecha 1. El presente caso está referido a la supuesta
25 de junio y 02 de octubre de 2005, respectivamente, responsabilidad del Consorcio por la presentación de
de la empresa MINA REY DAVID DE MANUEL JAVIER documentos falsos en la propuesta técnica que formuló en la
LLOCLLA PIPA, que se adjuntan, fueron emitidas a su Licitación Pública Nº 001-2006-DRC-C-INC, según relación
favor. de ítems, cuya infracción está tipificada en el numeral 9) del
y) A PROVINCIA DE ANTABAMBA a fin que indique si artículo 294 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y
la Boleta de Venta 002 Nº 000003 de fecha 20 de marzo Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº
de 2005 de la empresa MINA REY DAVID DE MANUEL 084-2004-PCM, en adelante el Reglamento, norma vigente
JAVIER LLOCLLA PIPA, que se adjunta, fue emitida a su al momento de suscitarse el hecho denunciado.
favor. 2. El numeral 9) del artículo 294 del Reglamento tipifica
z) A RESTAURACIONES VALLE DEL COLCA a fin como infracción susceptible de sanción los supuestos en
que indique si la Boleta de Venta 002 Nº 000032 de fecha los cuales los agentes privados de la contratación estatal
15 de octubre de 2005 de la empresa MINA REY DAVID presenten documentos falsos o inexactos a las Entidades o
DE MANUEL JAVIER LLOCLLA PIPA, que se adjunta, fue al CONSUCODE (hoy OSCE). Dicha infracción se configura
emitida a su favor. con la sola presentación del documento falso o inexacto,
sin que la norma exija otros factores adicionales.
19. Mediante Oficio Nº 4100-330-2009 de fecha 13 Para la configuración de los supuestos de hecho
de noviembre de 2009, recibido el 16 del mismo mes y de la norma que contiene la infracción imputada, se
año, el Proyecto Especial Plan COPESCO del Gobierno requiere acreditar la falsedad o inexactitud del documento
Regional Cusco, manifestó que las Boletas de Venta Nº cuestionado, es decir, que no haya sido expedido por el
002-000007, 000016 y 000027 de fechas 20 de marzo órgano emisor correspondiente, que siendo válidamente
de 2005, 20 de junio de 2005 y 28 de agosto de 2005, expedido haya sido adulterado en su contenido, o
respectivamente, giradas a su nombre por la persona que sea incongruente con la realidad, produciendo un
natural MANUEL JAVIER LLOCLLA PIPA con negocio falseamiento de ésta a través del quebrantamiento de los
MINA REY DAVID, no corresponden a ninguna adquisición principios de moralidad y de presunción de veracidad, de
realizada, ni se encuentran contabilizadas. conformidad con lo establecido en el inciso 1) del artículo
20. Mediante Carta Nº PCHP-737-2009 de fecha 12 de 3 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y
noviembre de 2009, recibida el 13 del mismo mes y año, Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
el Programa de Cooperación Hispano-Peruano (PCHP) Nº 083-2004-PCM, en lo sucesivo la Ley, en concordancia
indicó que no han encontrado en sus archivos la Factura con lo dispuesto en el numeral 1.7 del Artículo IV del Título
002-000003 de fecha 5 de agosto de 2005. Preliminar y el numeral 42.1 del artículo 42 de la Ley del
21. El 14 de noviembre de 2009, la empresa REDIBRA Procedimiento Administrativo General.
E.I.R.L. manifestó que la Factura 002 Nº 000002 de fecha 20 3. La falsedad de un documento puede plasmarse
de mayo de 2005 no había sido emitida a su favor y que nunca de dos maneras: la primera de ellas supone que el
había adquirido tantos sacos como se consigna en dicho documento cuestionado no haya sido expedido por su
documento, puesto que la venta es en cantidades pequeñas emisor, mientras que la segunda implica que, aún cuando
pero de cal industrial y no deshidratada. No obstante, encontró el documento haya sido válidamente expedido, éste haya
en sus archivos la factura 002 Nº 00051 de fecha 20 de octubre sido posteriormente adulterado en su contenido.
de 2005 por la cantidad de 40 sacos de cal industrial por un Por su parte, el supuesto sobre inexactitud de
monto total de S/ 920.00 nuevos soles. documentos se refiere a aquellas manifestaciones o
22. Mediante Oficio Nº 416-2009-MDI-A de fecha 18 informaciones proporcionadas por los administrados que
de noviembre de 2009, recibido el 19 del mismo mes y constituyan una forma de falseamiento de la realidad,
año, la Municipalidad Distrital de Incahuasi, manifestó es decir que contengan datos discordantes con el plano
que la Boleta de Venta 002 Nº 000034 de fecha 10 de fáctico y que no se ajusten a la verdad.
febrero de 2006 de la persona natural MANUEL JAVIER 4. En el caso que nos ocupa, se ha puesto en tela de
LLOCLLA PIPA con negocio MINA REY DAVID no había juicio la Declaración Jurada de Experiencia del Postor1 y
sido emitida a su favor. las facturas del Nº 0002 al 0008, además de las boletas de
23. Mediante Oficio Nº 140-GM-MPQ-U/2009 de fecha venta Nº 003, del 007 al 027 y del 031 al 0372.
17 de noviembre de 2009, recibida el 20 del mismo mes y 5. Conforme a lo expuesto, corresponde al Tribunal
año, la Municipalidad Provincial de Quispicanchi manifestó pronunciarse en torno a la validez de los documentos
que no ha encontrado las Boletas de Venta Nº 0019 y cuestionados, a fin de verificar si resulta procedente imponer
00011, y que solamente encontró la Factura Nº 000052 a los integrantes del Consorcio la sanción administrativa
de fecha 22 de noviembre de 2005, por el monto de S/. que el Reglamento ha previsto para estos casos.
3, 410.00 nuevos soles correspondiente a 220 sacos de 6. En ese sentido, de acuerdo con lo manifestado por la
CAL hidratada. Entidad a través de sus escritos de fecha 4 de julio y 21 de
24. Mediante decreto de fecha 27 de noviembre de agosto de 2007 y 16 de setiembre de 2008, el Consorcio
2009, se hizo efectivo el apercibimiento decretado de adjuntó a su propuesta técnica copia de las facturas del Nº
resolver con la documentación obrante en autos, pues 0002 al 0008, además de las boletas de venta Nº 003, del
la Municipalidad de Andahuaylas, la Municipalidad de 007 al 027 y del 031 al 037, las cuales serían falsas.
Sicuani y la Municipalidad Distrital de Cotabambas, no
cumplieron con remitir la información solicitada en el plazo
otorgado.
25. Mediante Carta Nº 134-GAF-MPC-2009 de fecha
23 de noviembre de 2009, recibida el 30 del mismo mes y
año, la Municipalidad Provincial de Canchis manifestó que
no se ha encontrado la boleta de venta 002 Nº 000021 de 1
Documento que obra a fojas 318 y 139 del Expediente.
fecha 15 de julio de 2005. 2
Estos documentos no se encuentran en el Expediente.
El Peruano

7. Para ello, adjuntan el recurso de apelación de la 14. Al respecto, el Proyecto Especial Plan COPESCO
empresa Arwyhs S.C.R.L. en la cual se adjunta copia de del Gobierno Regional Cusco señaló que no ha efectuado
la Denuncia ante la Fiscalía Provincial de Prevención del la adquisición de Cal Hidratada detallada en las boletas
Delito de Abancay, en la que se solicita se fiscalice a los de venta Nº 002-000007 de fecha 20 de marzo de 2005,
Productores y Comercializadores de Oxido de Calcio (Cal) 002-000016 de fecha 20 de junio de 2005 y 002-000027
Señor de Huanca de Incahuasi y Manuel Javier Llocclla Pipa de fecha 28 de agosto de 2005.
por presunto delito contra la Fe Pública, Uso de Productos Asimismo, la Municipalidad Distrital de Incahuasi
Tóxicos o Peligrosos, Defraudación Tributaria y Competencia señaló que la boleta de venta Nº 002-000034 de fecha 10
Desleal; un acta de verificación Nº 0398-DICIQ-DIVANDRO- de febrero de 2006 no había sido emitida a su favor.
CS, Reportes de Validación de comprobantes de pago del Por otro lado, la Municipalidad Provincial de
señor Lloclla Pipa, copia de la Declaración de la Información Quispicanchis indicó que no había encontrado las boletas
Empresarial de la Sociedad Minera de Responsabilidad de venta Nº 002-00019 de fecha 2 de julio de 2005 y Nº
Limitada Señor de Huanca de Incahuasi. 002-00011de fecha 24 de mayo de 2005.
8. A su defensa, el señor Pepe Huilcas Lloclla, como Además, la Municipalidad Provincial de Canchis
representante legal de Sociedad Minera de Responsabilidad manifestó que no se ha encontrado la boleta de venta 002
Limitada Señor de Huanca de Incahuasi, integrante del Nº 000021 de fecha 15 de julio de 2005.
Consorcio presentó sus descargos manifestando que su El Programa de Cooperación Hispano-Peruano
empresa no proporcionó la documentación materia del (PCHP) indicó que no han encontrado en sus archivos la
presente procedimiento sancionador. Mediante escrito Factura 002-000003 de fecha 5 de agosto de 2005.
complementario el señor Huilcas Lloclla ofreció como Finalmente, la empresa REDIBRA E.I.R.L. manifestó
medio de prueba la Declaración Jurada de Experiencia que la Factura 002 Nº 000002 de fecha 20 de mayo de 2005
de Postor suscrita por su co Consorciado, Manuel Javier no había sido emitida a su favor y que nunca había adquirido
Llocclla Pipa y la Declaración Jurada de Experiencia tantos sacos como se consigna en dicho documento,
del Postor de su representada, en la que no se declara puesto que la venta es en cantidades pequeñas pero de cal
comprobante de pago alguno. industrial y no deshidratada. No obstante, encontró en sus
9. En el caso que nos ocupa, el Tribunal, mediante archivos la factura 002 Nº 00051 de fecha 20 de octubre de
decreto de fecha 11 de julio de 2007, inició procedimiento 2005 por la cantidad de 40 sacos de cal industrial por un
administrativo sancionador contra las empresas Manuel monto total de S/ 920.00 nuevos soles.
Javier Lloclla Pipa – Minas Rey David y Pepe Huillcas Respecto a la información solicitada a la Municipalidad de
Lloclla – Sociedad Minera Señor de Huanca de Incahuasi, Andahuaylas, la Municipalidad de Sicuani y la Municipalidad
integrantes del Consorcio del mismo nombre, por su supuesta Distrital de Cotabambas, se hizo efectivo el apercibimiento
responsabilidad en la presentación de documentación falsa, decretado de resolver con la documentación obrante
consistente en la Declaración Jurada de Experiencia del en autos, pues no cumplieron con remitir la información
Postor y las facturas del Nº 0002 al 0008, además de las solicitada en el plazo otorgado. De igual manera con respecto
boletas de venta Nº 003, del 007 al 027 y del 031 al 037. a María Elizabeth Valderrama, Mina Ciline, Misti Gold, PCHP
10. De otro lado, el señor Pepe Huilcas Lloclla, Restauraciones y Restauraciones Valle del Colca, se dejó sin
como representante legal de Sociedad Minera de efecto en parte el decreto de fecha 3 de noviembre de 2009,
Responsabilidad Limitada Señor de Huanca de Incahuasi, pues no fue posible ubicar sus domicilios, y con respecto
integrante del Consorcio presentó sus descargos en los a la COMUNIDAD DE LECECHANGA, COMUNIDAD
siguientes términos: DE PISCAYA, MUNICIPALIDAD DE CHALHUANCA,
MUNICIPALIDAD DE ABANCAY, MUNICIPALIDAD DE
a) Respecto a que su empresa había faltado a la AYRIHUANCA, MUNICIPALIDAD DE CARAHUASI,
exactitud y veracidad, debido a que en su Declaración MUNICIPALIDAD DE CHACOCHE, MUNICIPALIDAD
Jurada de Experiencia del Postor, manifiesta que su co DE COMBAPATA, MUNICIPALIDAD DE CURPAHUASI,
consorciado le reveló que contaba con capacidad de venta MUNICIPALIDAD DE HUANIPACA, MUNICIPALIDAD DE
y experiencia de Postor. Sin embargo, al momento de ser LIMATAMBO y PROVINCIA DE ANTABAMBA, también
verificado por el Comité Especial de la Licitación Pública, se dejó sin efecto en parte el mencionado decreto, pues a
recién tomó conocimiento de la existencia de documentos la fecha no han retornado los oficios que les comunicaba
adulterados o falsos de su consorciada. dicho requerimiento, siendo imposible poder contar el plazo
b) En consecuencia, no siendo su representada la otorgado.
que proporcionó la documentación materia del presente 15. Ahora bien, cabe resaltar que, en atención al
procedimiento sancionador, solicita que se impute criterio utilizado por el Tribunal en diversas oportunidades,
exclusivamente a su consorciada la supuesta infracción y para determinar la falsedad de un documento en este tipo
las sanciones a que hubiera lugar. de casos, constituye mérito suficiente el rechazo formal
que el supuesto emisor del documento hiciera respecto de
Acompañando en escrito presentado el 16 de octubre su autenticidad, lo cual se ha evidenciado en este caso,
de 2007, como medio de prueba la Declaración Jurada pues el Proyecto Especial Plan COPESCO del Gobierno
de Experiencia de Postor suscrita por su co Consorciado, Regional Cusco, la Municipalidad Distrital de Incahuasi y
Manuel Javier Llocclla Pipa y la Declaración Jurada de la empresa REDIBRA E.I.R.L., señalaron que no habían
Experiencia del Postor de su representada, en la que no sido emitidas a su favor.
se declara comprobante de pago alguno Con respecto a lo manifestado por la Municipalidad
11. Asimismo, cabe mencionar que la persona natural Provincial de Quispicanchis, la Municipalidad Provincial
MANUEL JAVIER LLOCLLA PIPA con negocio MINAS REY de Canchis y el Programa de Cooperación Hispano-
DAVID no ha presentado sus descargos a fin de desvirtuar Peruano (PCHP), manifestaron que no han encontrado en
los hechos denunciados, pese a haber sido debidamente sus archivos la Boleta de Venta 002 Nº 000011 de fecha
notificada, vía publicación en el Boletín Oficial del Diario 24 de mayo de 2005 y Boleta de Venta 002 Nº 000019 de
Oficial El Peruano3. fecha 2 de julio de 2005, Factura 002 Nº 000003 de fecha
12. A su vez, mediante escrito presentado el 21 de 5 de agosto de 2005 y la boleta de venta 002 Nº 000021
agosto de 2007, la Entidad presenta su informe Técnico de fecha 15 de julio de 2005, por lo que este Colegiado no
Legal reiterando los alcances del escrito presentado el 04 puede establecer si dichos documentos son falsos.
de julio y la Resolución Directoral Nº 298/INC-C, de fecha 16. En este orden de ideas, este Colegiado concluye
23 de junio, ambas del mismo año, hace suyo el argumento que el Consorcio con respecto a las Boletas de Venta 002
de la empresa Denunciante, en el sentido que conforme al Nº 000007, 000016, 000027, 000034 de fecha 20 de marzo
reporte de Superintendencia Nacional de Administración de 2005, 20 de junio de 2005, 28 de agosto de 2005 y
Tributaria (SUNAT), ha iniciado sus actividades en fecha 10 de febrero de 2006, respectivamente y la Factura 002
3 de mayo de 2006, teniendo la condición de destinatario Nº 000002 de fecha 20 de mayo de 2005, ha presentado
desconocido y además no cuenta con autorización para documentos falsos ante la Entidad, dado que en el presente
emitir comprobantes de pago.
13. En razón a lo expuesto, se solicitó a las Instituciones
supuestamente beneficiarias con las facturas y de las
boletas de ventas, detalladas en el numeral 18 de los
antecedentes, a fin que indicaran si la persona natural 3
En el presente procedimiento la persona natural MANUEL JAVIER LLOCLLA
MANUEL JAVIER LLOCLLA PIPA con negocio MINA REY PIPA con negocio MINAS REY DAVID, no ha ejercido su derecho de defensa
DAVID les había vendido los bienes detallados en dichos contemplado en el artículo 233.3 de la Ley de Procedimiento Administrativo
documentos. General, Ley Nº 27444.
El Peruano

caso las supuestas beneficiarias de las boletas de ventas y 26. Finalmente, es pertinente indicar que la falsificación
la factura mencionada, han negado expresamente que no de documentos constituye un ilícito penal, previsto y
habían sido emitidas a su favor, siendo este hecho prueba sancionado en el artículo 427 del Código Penal5, el cual
suficiente que permite sostener su responsabilidad. tutela como bien jurídico la fe pública y la funcionalidad
17. Por consiguiente, la conducta desarrollada por del documento en el tráfico jurídico y trata de evitar
el Consorcio califica dentro del supuesto de hecho de la perjuicios que afecten la confiabilidad especialmente en
infracción tipificada en el numeral 9) del artículo 294 del las adquisiciones que realiza el Estado. Por tanto, debe
Reglamento, por la cual corresponde imponer una sanción ponerse en conocimiento de la Presidencia del OSCE
administrativa de inhabilitación para ser postor y contratar los hechos expuestos para que proceda conforme a sus
con el Estado por un periodo no menor de tres ni mayor atribuciones.
de doce meses. 27. En consecuencia, sin que medien circunstancias
18. En ese orden de ideas, a efectos de graduar la que permitan atenuar la responsabilidad de la persona
sanción administrativa a imponerse, debe considerarse los natural MANUEL JAVIER LLOCLLA PIPA con negocio
criterios establecidos en el artículo 302 del Reglamento4. MINAS REY DAVID en la comisión de la infracción,
En ese sentido, en relación con la naturaleza de la corresponde imponerle la sanción administrativa de
infracción cometida, se advierte que ésta reviste una inhabilitación temporal en sus derechos para participar en
considerable gravedad, debido a la vulneración del principio procesos de selección y contratar con el Estado por el
de moralidad que debe regir todos los actos vinculados a periodo de diez (10) meses.
las contrataciones públicas y que, junto a la fe pública,
constituyen bienes jurídicos merecedores de protección Por estos fundamentos, de conformidad con el informe
especial, pues son los pilares que sostienen las relaciones del Vocal Ponente Dr. Víctor Manuel Rodríguez Buitrón y
entre la Administración Pública y los administrados. la intervención de los Señores Vocales Dr. Carlos Vicente
19. Asimismo, el artículo 296 establece que las Navas Rondón y Dr. Juan Carlos Valdivia Huaringa,
infracciones cometidas por los postores que presentaron atendiendo a la conformación de la Tercera Sala del Tribunal
promesa de consorcio durante su participación en el de Contrataciones del Estado según lo dispuesto en la
proceso de selección, se imputarán exclusivamente Resolución Nº 33-2009-CONSUCODE/PRE, expedida
a la parte que las haya cometido, aplicándose sólo a el 25 de febrero de 2009, en ejercicio de las facultades
ésta la sanción a que hubiere lugar, siempre que puede conferidas en el artículo 63 de la Ley de Contrataciones
individualizarse al infractor. del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017, y su
La persona natural PEPE HUILLACAS LLOCLLA segunda disposición complementaria transitoria, así como
con negocio SOCIEDAD MINERA SEÑOR DE HUANCA los artículos 17 y 18 del Reglamento de Organización y
DE INCAHUASI en sus descargos manifestó que no fue Funciones del OSCE, aprobado por Decreto Supremo
ella la que proporcionó la documentación materia del Nº 006-2009-EF; analizados los antecedentes y luego de
presente procedimiento, pues recién tuvo conocimiento agotado el debate correspondiente, por unanimidad;
de que podrían ser falso o adulterados al momento de
la verificación del Comité Especial. Al respecto, se ha LA SALA RESUELVE:
verificado de la documentación obrante en autos, que
los documentos cuestionados pertenecen a la persona 1. Imponer a la persona natural MANUEL JAVIER
natural MANUEL JAVIER LLOCLLA PIPA con negocio LLOCLLA PIPA con negocio MINAS REY DAVID sanción
MINAS REY DAVID, por lo que este Colegiado considera administrativa de inhabilitación temporal por el período
eximir de responsabilidad a la persona natural PEPE de diez (10) meses en sus derechos de participar en
HUILLACAS LLOCLLA con negocio SOCIEDAD MINERA procesos de selección y contratar con el Estado, por su
SEÑOR DE HUANCA DE INCAHUASI. responsabilidad en la presentación de documentación
20. Al respecto, cabe tener en consideración la falta falsa, infracción tipificada en el numeral 9) del artículo 294
de reiterancia en la conducta del infractor, toda vez que del Reglamento, la cual entrará en vigencia a partir del
la persona natural MANUEL JAVIER LLOCLLA PIPA con sexto día hábil de notificada la presente Resolución.
negocio MINAS REY DAVID no ha sido sancionada por 2. Declara no ha lugar a la imposición de sanción contra
este Tribunal en sus derechos para participar en procesos la persona natural PEPE HUILLACAS LLOCLLA con
de selección y contratar con el Estado. negocio SOCIEDAD MINERA SEÑOR DE HUANCA DE
21. La persona natural MANUEL JAVIER LLOCLLA INCAHUASI por su responsabilidad en la presentación de
PIPA con negocio MINAS REY DAVID no han cumplido documentación falsa ante el Instituto Nacional de Cultura
con presentar sus descargos, a pesar de haber sido – Dirección Regional de Cultura Cusco - INC, durante la
debidamente notificada, lo que demuestra total desinterés Licitación Pública Nº 001-2006-DRC-C-INC, infracción
en el presente procedimiento. tipificada en el numeral 9) del artículo 294 del Reglamento
22. Respecto de la intencionalidad, de la documentación de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del estado,
obrante en autos se advierte que la persona natural aprobado mediante Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM,
MANUEL JAVIER LLOCLLA PIPA con negocio MINAS por los fundamentos expuestos, debiéndose archivar el
REY DAVID, presentó dichos documentos a fin de presente expediente.
acreditar experiencia y obtener un mayor puntaje en dicho
factor.
23. Asimismo, el presente proceso de selección era
una Licitación Pública con valor referencial ascendente a
S/. 2´381,130.46 (Dos millones trescientos ochenta y un 4
Artículo 302.- Determinación gradual de la sanción.-
mil ciento treinta con 46/100 nuevos soles). Para graduar la sanción a imponerse conforme a las disposiciones del presente
24. En lo que atañe al daño causado, fluye de los Título, se considerarán los siguientes criterios:
actuados que éste fue real en la medida que, a raíz de la
presentación de la documentación falsa como parte del 1) Naturaleza de la infracción.
sobre técnico del Consorcio en el proceso de selección, 2) Intencionalidad del infractor.
éste se adjudicó la buena pro, la misma que fue revocada 3) Daño causado.
con la Resolución Directoral Nº 298/INC-C que declaró 4) Reiterancia
fundado el recurso de apelación interpuesto por la 5) El reconocimiento de la infracción cometida antes de que sea detectada.
empresa Arwyhs S.C.R.L., lo que causó el retraso en el 6) Circunstancias de tiempo, lugar y modo.
cumplimiento de las metas de ese organismo convocante 7) Condiciones del infractor.
que habían sido previstas con anticipación. 8) Conducta procesa del infractor.
25. Igualmente, resulta importante traer a colación
el principio de razonabilidad consagrado en el numeral 5
Artículo 427.- Falsificación de documentos
1.4 del Artículo IV del Título Preliminar de la Ley del El que hace, en todo o en parte, un documento falso o altera uno verdadero
Procedimiento Administrativo General, por medio del que pueda dar origen a derecho u obligación o servir para probar un hecho, con
cual las decisiones de la autoridad administrativa que el propósito de utilizar el documento, será reprimido, si de uso puede resultar
impongan sanciones o establezcan restricciones a los algún perjuicio, con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor a diez
administrados deben adoptarse dentro de los límites de la años y con treinta a noventa días- multa si se trata de un documento público,
facultad atribuida y manteniendo debida proporción entre registro público, título auténtico o cualquier otro transmisible por endoso o al
los medios a emplear y los fines públicos que deba tutelar, portador o con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor a cuatro años,
a fin que respondan a lo estrictamente necesario para la y con ciento ochenta a trescientos sesenta y cinco días multa, si se trata de un
satisfacción de su cometido. documento privado.
El Peruano

3. Poner la presente Resolución en conocimiento de de Contrataciones del Estado), en lo sucesivo el Tribunal,
la Subdirección del Registro Nacional de Proveedores que INVERSIONES JUGUPASHO del señor GUSTAVO
del Organismo Supervisor de Contrataciones del Estado ARÍTIDES MARTÍNEZ GABALDONI, en adelante el Postor,
(OSCE), para las anotaciones de ley. habría incurrido en la infracción tipificada en el numeral 9 del
4. Poner la presente Resolución en conocimiento de artículo 294 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y
la Presidencia Ejecutiva del Organismo Supervisor de Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
Contrataciones del Estado (OSCE) para que, en mérito Nº 084-2004-PCM, en lo sucesivo el Reglamento, al haber
de sus atribuciones, adopte las medidas que estime presentado documentación falsa o inexacta consistente en
pertinentes. la Factura Nº 001-000080.
6. A través del decreto de fecha 27 de marzo de 2007,
Regístrese, comuníquese y publíquese. el Tribunal inició formalmente el inicio del procedimiento
administrativo sancionador contra el Postor por su
SS. supuesta responsabilidad en la comisión de la infracción
tipificada en el numeral 9 del artículo 294 del Reglamento
RODRIGUEZ BUITRÓN. y lo emplazó para que formulara sus descargos, bajo
apercibimiento de resolver el procedimiento con la
NAVAS RONDÓN. documentación obrante en autos.
7. El 27 de abril de 2007, mediante Carta Nº 004-2007-
VALDIVIA HUARINGA. GAMG, el Postor presentó sus descargos, señalando los
siguientes argumentos:
436633-1
a) El 29 de diciembre de 2007, mediante Carta s/n-
TRIBUNAL DE CONTRATACIONES DEL ESTADO GAMG de fecha 28 de diciembre de 2007, su empresa
remitió a la Entidad copia simple de la legalización de
RESOLUCIÓN Nº 2603-2009-TC-S3 la Factura Nº 001-000080. Asimismo, indicó que había
adjuntado copia de la autorización de la SUNAT para la
Sumilla: Es pasible de sanción el postor que presenta impresión de facturas de fecha 3 de julio de 2006.
documentos falsos a la Entidad, entendiéndose por tales b) Al no haber efectuado la Entidad la consulta
aquellos que no hayan sido expedidos por su emisor o pertinente a la SUNAT respecto a la declaración de pago de
que, siendo válidamente emitidos, hayan sido adulterados impuestos de su empresa por la acotada factura y al haber
en su forma o contenido, independientemente de quién ejercido su empresa, durante el desarrollo del proceso de
haya sido su autor o de las circunstancias que condujeron selección, su derecho de interponer recurso de apelación,
a su falsificación el cual había sido resuelto por la Entidad, siendo declarado
fundado en parte dicho recurso y otorgándole la Buena
Lima, 30 de noviembre de 2009 Pro de los paquetes Nos. 1, 2, 5 y 6, presumía que las
autoridades de la Entidad encargadas de los procesos de
VISTO, en sesión de fecha 30 de noviembre de 2009 de selección actuaban en represalia a su empresa.
la Tercera Sala del Tribunal de Contrataciones del Estado, c) Luego de efectuarse el cruce de información con
el Expediente Nº 482/2007.TC sobre el procedimiento la SUNAT se comprobaría la legitimidad del documento
administrativo sancionador iniciado contra el postor cuestionado y así se comprobaría el mal proceder de los
INVERSIONES JUGUPASHO del señor GUSTAVO funcionarios de la Entidad.
ARÍTIDES MARTÍNEZ GABALDONI, por su supuesta
responsabilidad en la presentación de documentación Asimismo, el Postor exhibió como medio probatorios:
falsa en la propuesta que formuló en la Adjudicación de i) Copia de su Registro de Ventas del mes de agosto
Menor Cuantía Nº 0230-2006-GRU-P-CEP-GRDS, según de 2006, ii) Declaración Jurada Nº 621 (IGV-RENTA)
relación de ítems, convocada por el Gobierno Regional de correspondiente al Periodo 08-2006, iii) Carta s/n –GAMG
Ucayali, y atendiendo a los siguientes: de fecha 28 de diciembre de 2006, por el cual el Postor
remitió al Postor copia legalizada ante Notario Público de
ANTECEDENTES: la Factura Nº 001-000080 girada el día 12 de agosto de
2006 y cancelada el 16 de agosto de 2006, iv) Factura Nº
1. El 28 de noviembre de 2006 el Gobierno Regional de 001-000080.
Ucayali, en adelante la Entidad, convocó la Adjudicación de 8. Mediante decreto de fecha 2 de mayo de 2007,
Menor Cuantía Nº 0230-2006-GRU-P-CEP-GRDS, según se tuvo por apersonado a la empresa INVERSIONES
relación de paquetes, para la adquisición de prendas de vestir JUGUPASHO del señor GUSTAVO ARÍTIDES MARTÍNEZ
y materiales para 10 estudiantes de comunidades nativas que GABALDONI, así como por presentados sus descargos.
ingresaron a la escuela de Sub Oficiales de la Policía Nacional Remitiéndose el expediente a la Tercera Sala del Tribunal
del Perú sede Pucallpa, por un valor referencial ascendente para que resolviera.
a S/. 26 621,00 (Veintiséis mil seiscientos veintiuno y 00/100 9. A través del decreto de fecha 8 de junio de 2009, se
nuevos soles), incluidos los impuestos de Ley. solicitó información adicional a la Entidad.
2. El 29 de noviembre de 2006 se llevó a cabo el
acto de presentación de propuestas, contando con la FUNDAMENTACIÓN:
participación de los siguientes postores:
1. El presente caso está referido a la supuesta
a) INVERSIONES JUGUPASHO del señor GUSTAVO responsabilidad de INVERSIONES JUGUPASHO del
ARÍTIDES MARTÍNEZ GABALDONI. señor GUSTAVO ARÍTIDES MARTÍNEZ GABALDONI en
b) BAZAR Y CONFECCIONES LAMAR de MÉNDEZ la presentación de documentación falsa en la propuesta
HERNÁN MAITA LÓPEZ. que formuló en la Adjudicación de Menor Cuantía Nº 0230-
2006-GRU-P-CEP-GRDS, cuya infracción está tipificada
3. En esa misma fecha, el Comité Especial a cargo del en el numeral 9 del artículo 294 del Reglamento.
acotado proceso, previa evaluación de propuesta, otorgó 2. El numeral 9 del artículo 294 del Reglamento tipifica
la Buena Pro de los paquetes Nos. 1 al 8 al postor BAZAR como infracción susceptible de sanción los supuestos en
Y CONFECCIONES LAMAR de MÉNDEZ HERNÁN los cuales los agentes privados de la contratación estatal
MAITA LÓPEZ. presenten documentos falsos o inexactos a las Entidades
4. Mediante Resolución Ejecutiva Regional Nº 1722- o al CONSUCODE (hoy OSCE).
2006-GRU-P de fecha 19 de diciembre de 2006, la Entidad 3. Para la configuración de los supuestos de hecho que
resolvió declarar fundado en parte el recurso de apelación contiene la infracción imputada se requiere previamente
interpuesto por el postor INVERSIONES JUGUPASHO del acreditar la falsedad del documento cuestionado, bien
señor GUSTAVO ARÍTIDES MARTÍNEZ GABALDONI contra que éste no haya sido expedido por el órgano emisor
el acto de otorgamiento de la Buena Pro de la Adjudicación correspondiente o que, siendo válidamente expedido, haya
de Menor Cuantía Nº 0230-2006-GRU-P-CEP-GRDS y, en sido adulterado en su contenido. Por otro lado, la infracción
consecuencia, otorgó la Buena Pro de los paquetes Nos. 1, referida a la presentación de documentos inexactos
2, 5 y 6 al postor INVERSIONES JUGUPASHO del señor se configura con la presentación de declaraciones o
GUSTAVO ARÍTIDES MARTÍNEZ GABALDONI. manifestaciones que no sean concordantes con la realidad,
5. El 22 de marzo de 2007, la Entidad informó al Tribunal produciéndose una alteración de ella, con infracción de los
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado (hoy, Tribunal principios de moralidad y presunción de veracidad que las
El Peruano

amparan, de conformidad con lo establecido en el inciso de febrero de 2009, y en ejercicio de las facultades
1) del artículo 3 del citado Reglamento, en concordancia conferidas en los artículos 51 y 63 de la Ley de
con lo dispuesto en el numeral 1.7 del Artículo IV del Título Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobada por
Preliminar y el numeral 42.1 del artículo 42 de la Ley Nº Decreto Legislativo Nº 1017, su Reglamento, aprobado
27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General. por Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, y los artículos 17
4. Por otro lado, el literal c) del artículo 76 del y 18 del Reglamento de Organización y Funciones del
Reglamento establece que el Postor, al presentar su OSCE, aprobado por Decreto Supremo Nº 006-2009-EF,
propuesta técnica, deberá acompañar una Declaración analizados los antecedentes y luego de agotado el debate
Jurada simple en la cual manifieste que es responsable correspondiente, por unanimidad,
de la veracidad de los documentos e información que
presenta a efectos del proceso de selección. LA SALA RESUELVE:
5. En el caso materia de análisis, la imputación contra
el Postor está referida a la presentación de la Factura Nº 1. Imponer a la empresa INVERSIONES JUGUPASHO
0001-000080, la cual supuestamente sería falsa. del señor GUSTAVO ARÍTIDES MARTÍNEZ GABALDONI
6. Al respecto, el Postor ha adjuntado a sus descargos sanción administrativa de inhabilitación temporal por el
copia de su Libro de Registro de Ventas correspondiente período de ocho (8) meses en sus derechos de participar
al mes de agosto del 2006, así como copia certificada en procesos de selección y contratar con el Estado, por
ante Notario Público Edgardo Vega Vega de la Factura Nº la infracción tipificada en el numeral 9 del artículo 294 del
0001-00080, documentos en los cuales se ha verificado Reglamento, la cual entrará en vigencia a partir del sexto
que el referido comprobante de pago fue emitido el 12 de día de notificada la presente Resolución.
agosto de 2006 y cancelado el 16 de agosto de 2006, 2. Poner la presente Resolución en conocimiento de
mientras que en el comprobante cuestionado se señala la Subdirección del Registro Nacional de Proveedores del
que éste fue emitido el 12 de mayo de 2006 y cancelado Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado
el 16 de mayo de 2006. (OSCE), para las anotaciones de ley.
7. Como es de verse, se ha verificado que el 3. Poner la presente Resolución en conocimiento
comprobante de pago adjuntado por el Postor en de la Presidencia del Organismo Supervisor de las
su propuesta técnica difiere del original, siendo este Contrataciones del Estado (OSCE) para que, en
adulterado, conforme se ha podido corroborar de la propia uso de sus atribuciones, adopte las medidas legales
información proporcionada por el Postor. correspondientes.
8. Teniendo en cuenta las consideraciones expuestas,
es opinión de este Colegiado que corresponde sancionar Regístrese, comuníquese y publíquese.
a INVERSIONES JUGUPASHO del señor GUSTAVO
ARÍTIDES MARTÍNEZ GABALDONI por la presentación SS.
de documentación falsa en la propuesta que formuló en
la Adjudicación de Menor Cuantía Nº 0230-2006-GRU- RODRÍGUEZ BUITRÓN
P-CEP-GRDS, al haberse configurado el supuesto de
hecho contenido en la causal de infracción tipificada en NAVAS RONDÓN.
el numeral 9) del artículo 294 del Reglamento, por lo que
corresponde imponerle sanción administrativa. VALDIVIA HUARINGA.
9. Cabe señalar que, para la infracción cometida
por el Postor, el Reglamento ha previsto una sanción
administrativa de inhabilitación temporal para ser postor
y contratar con el Estado por un periodo no menor de
tres (3) ni mayor de doce (12) meses, la cual deberá 1
Artículo 302.- Determinación gradual de la Sanción
imponerse atendiendo a los criterios para graduar la Para graduar la sanción a imponerse conforme a las disposiciones del presente
sanción establecidos en el artículo 302 del citado cuerpo Título, se considerarán los siguientes criterios:
normativo1.
10. En ese sentido, en relación con la naturaleza 1) Naturaleza de la infracción.
de la infracción cometida, se advierte que ésta reviste 2) Intencionalidad del infractor.
una considerable gravedad, debido a la vulneración del 3) Daño causado.
principio de moralidad que rige todos los actos vinculados 4) Reiterancia.
a las contrataciones públicas y que, junto a la fe pública, 5) El reconocimiento de la infracción cometida antes de que sea detectada.
constituyen bienes jurídicos merecedores de protección 6) Circunstancias de tiempo, lugar y modo.
especial, pues son los pilares que sostienen las relaciones 7) Condiciones del infractor.
entre la Administración Pública y los administrados. 8) Conducta procesal del infractor.
11. Por otro lado, debe considerarse que la conducta
realizada por el Postor no es reiterativa, es decir, no ha 436633-2
sido sancionado previamente por incurrir en algunos
de los supuestos tipificados como sancionables por la
normativa de contrataciones. Declaran no ha lugar la imposición
12. Resulta importante, asimismo, traer a colación de sanción contra persona natural
el principio de razonabilidad consagrado en el numeral
1.4 del Artículo IV del Título Preliminar de la Ley del por supuesta responsabilidad en la no
Procedimiento Administrativo General, por medio del suscripción injustificada de contrato
cual las decisiones de la autoridad administrativa que
impongan sanciones o establezcan restricciones a los derivado de la Adjudicación Directa
administrados deben adoptarse dentro de los límites de la Selectiva Nº 016-2008-SBN-CE
facultad atribuida y manteniendo debida proporción entre
los medios a emplear y los fines públicos que deba tutelar, TRIBUNAL DE CONTRATACIONES DEL ESTADO
a fin que respondan a lo estrictamente necesario para la
satisfacción de su cometido. RESOLUCIÓN Nº 2671-2009-TC-S4
13. Cabe mencionar que, al constatar la presentación
de documentos falsos, este Colegiado considera Sumilla: Las entidades deben respetar el
pertinente remitir los actuados a la Presidencia del procedimiento indicado en el Reglamento para citar al
Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado adjudicatario para suscribir el contrato.
(OSCE), para que en uso de sus atribuciones, adopte las
medidas legales correspondientes. Lima, 11 de Diciembre de 2009
Por estos fundamentos, de conformidad con el Visto, en sesión de fecha 11 de diciembre de 2009 de
informe del Vocal Ponente Dr. Víctor Rodríguez Buitrón y la Cuarta Sala del Tribunal de Contrataciones del Estado
la intervención de los Vocales Dr. Carlos Navas Rondón el Expediente Nº 1307.2009/TC, sobre el procedimiento
y Dr. Juan Carlos Valdivia Huaringa, y atendiendo a administrativo sancionador iniciado contra LUIS
la reconformación de la Tercera Sala del Tribunal de ALBERTO MOLLO PALOMINO, por no haber suscrito
Contrataciones del Estado, según lo dispuesto en la incumplido injustificadamente el contrato; y atendiendo a
Resolución Nº 033-2009-OSCE/PRE, expedida el 25 los siguientes:
El Peruano

ANTECEDENTES: verificar que la omisión de suscripción se debió a causa
imputable al postor, pues de lo contrario, se le deberá
1. Mediante oficios recibidos el 17 y el 20 de abril de eximir de sanción (análisis sustancial).
2009, la SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE BIENES 7. El numeral 1 del artículo 148 del Reglamento
ESTATALES, en adelante la Entidad, puso en conocimiento prescribe textualmente que dentro de los dos (2) días
del Tribunal de Contrataciones del Estado, en adelante el hábiles siguientes al consentimiento de la buena pro, la
Tribunal, que LUIS ALBERTO MOLLO PALOMINO había Entidad deberá citar al postor ganador, otorgándole un
omitido suscribir el respectivo contrato, a pesar de ser el plazo mínimo de cinco (5) días hábiles y máximo de diez
adjudicatario de los ítems 1 y 2 de la Adjudicación Directa (10) días hábiles para suscribir el contrato.
Selectiva Nº 016-2008-SBN-CE. 8. El procedimiento antes anotado resulta de
Al efecto, sostuvo la Entidad que LUIS ALBERTO observancia obligatoria para todas las Entidades, de modo
MOLLO PALOMINO, en adelante el Postor, tenía hasta que si el Tribunal advirtiera que la Entidad no cumplió
el día 27 de febrero de 2009 para suscribir contrato y, sin con seguirlo, deberá declarar que no existe mérito para
embargo, no lo hizo, a pesar de haber sido debidamente la imposición de sanción y ordenar el archivamiento del
notificado mediante Oficio Nº 1758-2009-SBN-GA-LOG el Expediente.
13 de febrero de 2009. 9. En ese orden de ideas, corresponde determinar
2. El 21 de abril de 2009, el Tribunal dispuso el inicio de manera previa, si la Entidad ha seguido el debido
del procedimiento administrativo sancionador al Postor por procedimiento para suscribir el contrato.
no haber suscrito el contrato, a pesar de haber resultado 10. Fluye de la revisión de la ficha del proceso
ganador de los ítems 1 y 2 de la Adjudicación Directa de selección publicada en el SEACE, que el acta de
Selectiva Nº 016-2008-SBN-CE, de acuerdo al literal a) otorgamiento de la Buena Pro de la Adjudicación Directa
del artículo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado. Selectiva Nº 016-2008-SBN-CE fue publicada el 27 de
3. El 21 de julio de 2009, se publicó en el Diario Oficial enero de 2009, en el SEACE.
El Peruano, el inicio del procedimiento administrativo Asimismo, al constatarse de la existencia de una
sancionador y se solicitó los descargos al señor LUIS pluralidad de postores, el consentimiento de la adjudicación se
ALBERTO MOLLO PALOMINO, debido a que no se había configuraría cuando ha transcurrido el plazo correspondiente
podido hallar su domicilio, a pesar de haber agotado todos sin que los demás postores hayan interpuesto impugnación
los medios para su búsqueda. alguna, lo que se produjo el 9 de febrero de 2009.
4. El 12 de agosto de 2009, el expediente fue asignado En este sentido, la Entidad tenía hasta el 11 de febrero
a la Cuarta Sala del Tribunal, sin que el Postor haya de 2009, esto es, dentro de los dos días hábiles siguientes
efectuado sus descargos. al consentimiento, para proceder a citar al adjudicatario.
5. Mediante Resolución Nº 1845/2009.TC-S4 del 25 No obstante lo cual, de la documentación obrante en
de agosto de 2009, el Tribunal declaró no ha lugar a la autos, puede constatarse que la Entidad cursó y notificó la
aplicación de sanción contra LUIS ALBERTO MOLLO mencionada citación el 13 de febrero de 2009 mediante
PALOMINO. Oficio Nº 1758-2009-SBN-GA-LOG; es decir, después del
6. El 2 de septiembre de 2009, la Entidad solicitó se plazo reglamentario.
rectifique la mencionada Resolución, debido a que había 11. En relación con lo anterior, es relevante señalar que
un error al considerar como fecha de publicación de la las disposiciones contenidas en la Ley de Contrataciones
buena pro en el SEACE, el 13 de febrero de 2009, cuando y Adquisiciones del Estado y su Reglamento son de orden
en realidad era el 27 de enero de 2009. público y, por tanto, de obligatorio cumplimiento por las
7. El 3 de septiembre de 2009, el expediente fue partes involucradas en los procesos de selección, ya que
remitido a la Cuarta Sala del Tribunal para que emita determinan las normas básicas que deben observar tanto
pronunciamiento al respecto. los postores como las Entidades en las contrataciones y
adquisiciones que estas últimas tienen a su cargo.
FUNDAMENTACIÓN: 12. Por lo tanto, se ha constatado que la Entidad, al
1. En el presente caso, la Entidad ha solicitado al cursar la citación para la firma de contrato de manera
Tribunal que rectifique la Resolución Nº 1845/2009. extemporánea, no ha observado el procedimiento
TC-S4 del 25 de agosto de 2009, debido a que en su establecido para la suscripción del contrato, cuyo
fundamentación existe un error al considerar la fecha de cumplimiento supone una condición necesaria para evaluar
publicación de la buena pro en el SEACE como el 13 de la existencia de eventuales responsabilidades de carácter
febrero de 2009, cuando esto se produjo el 27 de enero de administrativo por la comisión del supuesto de hecho
2009, lo cual ha llevado a un error al momento de decidir contenido en el literal a) del artículo 51 de la Ley, referente
respecto de la sanción aplicable al Postor denunciado. a la falta de suscripción injustificada del contrato.
2. En efecto, de la revisión de la ficha publicada en el 13. Consecuentemente, este Tribunal considera que
SEACE correspondiente a la Adjudicación Directa Selectiva no se ha configurado el presupuesto necesario para
Nº 016-2008-SBN-CE se advierte que esta fue publicada el la infracción prevista en el literal a) del artículo 51 de
27 de enero de 209 y no el 13 de febrero de 2009; motivo por la Ley y, por su efecto, no corresponde sancionar a la
el cual debe corregirse la Resolución Nº 1845/2009.TC-S4. denunciada por los hechos imputados, sin perjuicio de las
3. En este sentido, el numeral 1 del artículo 235 de la Ley acciones que la Entidad estime por conveniente adoptar
Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, en salvaguarda de sus intereses.
establece que el procedimiento administrativo sancionador 14. Finalmente, cabe destacar que el desarrollo de los
se inicia siempre de oficio, bien por propia iniciativa o como fundamentos precedentes se encuentran en concordancia
consecuencia de una orden superior, petición motivada de con lo dispuesto en el Acuerdo de Sala Plena Nº 007/009
otros órganos o entidades o por denuncia. del 25 de junio de 2009, adoptado por mayoría, el mismo
4. El presente procedimiento administrativo que es de observancia obligatoria.
sancionador ha sido iniciado a raíz de la denuncia
formulada por la Entidad por la supuesta responsabilidad Por estos fundamentos, de conformidad con el informe
del Postor por no suscribir injustificadamente el contrato, del Vocal Ponente Dr. Martín Zumaeta Giudichi y de los
a pesar de haber obtenido la buena pro de los ítems 1 y Doctores Juan Carlos Mejía Cornejo y Derik Latorre Boza,
2 de la Adjudicación Directa Selectiva Nº 016-2008-SBN- atendiendo a la conformación de la Cuarta Sala del Tribunal
CE, infracción tipificada en el literal a) del artículo 51 de la de Contrataciones del Estado según lo dispuesto en la
Ley de Contrataciones del Estado. Resolución Nº 035-2008-CONSUCODE/PRE, expedida
5. La causal imputada le es atribuible a aquel postor el 31 de enero de 2008 y en ejercicio de las facultades
que, habiendo sido favorecido con el otorgamiento de la conferidas en el artículo 63 de la Ley de Contrataciones
buena pro, se niegue u omita suscribir el contrato, sea del Estado, aprobada por Decreto Legislativo Nº 1017, y su
porque no se presente para dicho propósito en la fecha segunda disposición complementaria transitoria, así como
correspondiente, o sea que no cumpla con presentar los los artículos 17 y 18 del Reglamento de Organización y
documentos indispensables para tal fin. Funciones del OSCE, aprobado por Decreto Supremo Nº
6. Conforme a los criterios utilizados por el Tribunal 006-2009-EF; analizados los antecedentes, y luego de
en anteriores oportunidades, para que dicha infracción se agotado el debate correspondiente, por unanimidad;
configure debe acreditarse, en principio, que la Entidad
siguió el procedimiento formal para la suscripción del LA SALA RESUELVE:
contrato regulado en el artículo 148 del Reglamento de
la Ley de Contrataciones del Estado (análisis de forma) 1. Declarar no ha lugar la imposición de sanción contra
y, de haberse efectivamente seguido tal procedimiento, LUIS ALBERTO MOLLO PALOMINO, por su supuesta
El Peruano

responsabilidad en la no suscripción injustificada del 4. El 30 de junio de 2009, el Tribunal sobrecartó la
contrato derivado de los ítems 1 y 2 de la Adjudicación Cédula de Notificación Nº28412/2009.TC al domicilio que
Directa Selectiva Nº 016-2008-SBN-CE, infracción tipificada el denunciado consignó en la SUNAT.
en el literal a) del artículo 51 de la Ley de Contrataciones 5. El 14 de julio de 2009, la empresa encargada de
del Estado y téngase por rectificada la Resolución Nº realizar las notificaciones devolvió la mencionada Cédula
1845/2009.TC-S4, por los fundamentos expuestos. de Notificación, ya que ésta fue rechaza debido a que en
2. Archivar el expediente. el nuevo domicilio se desconocía al denunciado.
6. El 17 de julio de 2009, el Tribunal dispuso que el
Regístrese, comuníquese y publíquese. inicio del procedimiento administrativo sancionador contra
el señor JAIME DANIEL VALERA MARAÑÓN se notifique
SS. mediante publicación en el Diario Oficial El Peruano.
7. El 30 de julio de 2009, se notificó mediante publicación
MEJÍA CORNEJO. en el Diario Oficial El Peruano el inicio del procedimiento
administrativo sancionador contra el denunciado.
ZUMAETA GIUDICHI. 8. El 18 de agosto de 2009, se remitió el expediente
a la Cuarta Sala del Tribunal sin que el denunciado haya
LATORRE BOZA. efectuado sus descargos.
9. El 24 de septiembre de 2009, el Tribunal requirió
436135-1 información a la Sucesión de Violeta Tejada Cieza de
Chávez para que confirme la veracidad del contrato de la
elaboración del proyecto de habilitación urbana del predio
Declaran no ha lugar la aplicación denominado “El Molino de la Hualanga” ubicado en el
de sanción contra persona natural distrito de Baños del Inca en Cajamarca.
10. Hasta la fecha la Sucesión de Violeta Tejada Cieza
por supuesta responsabilidad en la de Chávez no ha cumplido con remitir información alguna
presentación de documentación falsa en relación al párrafo anterior.
en la Adjudicación de Menor Cuantía FUNDAMENTACIÓN:
Nº 036-2007-A-MPC
1. El presente caso está referido a la supuesta
TRIBUNAL DE CONTRATACIONES DEL ESTADO responsabilidad del señor JAIME DANIEL VALERA
MARAÑÓN, por la presentación de documentos falsos o
RESOLUCIÓN Nº 2688-2009-TC-S4 inexactos durante la Adjudicación de Menor Cuantía Nº
036-2007-A-MPC, infracción tipificada en el numeral 9) del
Sumilla: La presentación de documentos falsos artículo 294 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y
o inexactos debe ser fehacientemente Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
probada. Nº 084-2004-PCM, en adelante el Reglamento, norma
vigente durante la ocurrencia de los hechos imputados.
Lima, 15 de diciembre de 2009 2. En ese sentido, debe analizarse si los hechos
expuestos por la Entidad en el presente caso se
Visto, en sesión de fecha 15 de diciembre de 2009 de encuentran comprendidos en el numeral 9) del artículo 294
la Cuarta Sala del Tribunal de Contrataciones del Estado del Reglamento que tipifica como infracción susceptible
el Expediente ʋ 1572.2009/TC, sobre el procedimiento de sanción los supuestos en los cuales los proveedores,
administrativo sancionador iniciado contra JAIME DANIEL postores o contratistas presenten documentos falsos o
VALERA MARAÑÓN por su supuesta responsabilidad en inexactos a las Entidades o al CONSUCODE, hoy OSCE.
la presentación de documentación falsa en la Adjudicación Dicha infracción se configura con la sola presentación del
de Menor Cuantía Nº 036-2007-A-MPC convocada por documento falso o inexacto, sin que la norma exija otros
la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA; y factores adicionales.
atendiendo a los siguientes: 3. Para la configuración de los supuestos de hecho
de la norma que contiene la infracción señalada se
ANTECEDENTES: requiere acreditar la falsedad o inexactitud del documento
cuestionado; es decir, que éste no haya sido expedido
1. El 1 de junio de 2009, la MUNICIPALIDAD por el órgano emisor correspondiente, o que siendo
PROVINCIAL DE CAJAMARCA, en lo sucesivo la Entidad, válidamente expedido, haya sido adulterado en su
comunicó al Tribunal de Contrataciones del Estado, contenido, produciendo un falseamiento de la realidad, a
en adelante el Tribunal, que el señor JAIME DANIEL través del quebrantamiento de los Principios de Moralidad
VALERA MARAÑÓN presentó documentación falsa en la y Presunción de Veracidad, de conformidad con lo
Adjudicación de Menor Cuantía Nº 036-2007-A-MPC. establecido en el inciso 1) del artículo 3 del Texto Único
La Entidad acompañó copia del Contrato de Elaboración Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
de Proyecto suscrito entre la Sucesión de Violeta Tejada del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 083-
Cieza de Chávez y JAIME DANIEL VALERA MARAÑÓN 2004-PCM, en lo sucesivo la Ley, en concordancia con
para la elaboración del proyecto de habilitación urbana del lo dispuesto en el numeral 1.7 del Artículo IV del Título
predio denominado “El Molino de la Hualanga”, del distrito Preliminar y el numeral 42.1 del artículo 42 de la Ley del
de Baños del Inca, de propiedad de la Sucesión de Violeta Procedimiento Administrativo General - Ley Nº 27444.
Tejada Cieza de Chávez. 4. En el caso que nos ocupa, la imputación contra
Asimismo, obra el Oficio Nº 0016-2008-MDBI/DCCU el señor JAIME DANIEL VALERA MARAÑÓN se refiere
remitido por el Jefe de la División de Catastro y Control a la supuesta falsedad del contrato de elaboración del
Urbano de la Municipalidad Distrital de Los Baños del proyecto de habilitación urbana del predio denominado “El
Inca, indicando que no se encuentra registrado expediente Molino de la Hualanga”, que formó parte de su propuesta
alguno mediante el cual el señor JAIME DANIEL VALERA técnica en la Adjudicación de Menor Cuantía Nº 036-
MARAÑÓN o la Sucesión de Violeta Tejada Cieza de 2007-A-MPC.
Chávez haya solicitado la aprobación del proyecto de 5. Al respecto, la Entidad sostiene que el contrato
habilitación urbana del predio denominado “El Molino de sería falso debido a que la División de Catastro y Control
la Hualanga”. Urbano de la Municipalidad Distrital de los Baños del Inca
2. El 2 de junio de 2009, el Tribunal decretó el inicio informó que no había encontrado registrado expediente
del procedimiento administrativo sancionador contra el administrativo alguno relacionado con algún proyecto de
señor JAIME DANIEL VALERA MARAÑÓN por haber habilitación urbana en el predio denominado “El Molino de
presentado documentación supuestamente falsa en la la Hualanga”.
Adjudicación de Menor Cuantía Nº 036-2007-A-MPC, 6. En torno a ello, cabe destacar que el Tribunal efectuó
solicitándose sus descargos. la verificación posterior del documento cuestionado, sin
3. El 24 de junio de 2009, la empresa encargada que hasta el momento haya obtenido respuesta de la
de realizar las notificaciones devolvió la Cédula de Sucesión de Violeta Tejada Cieza de Chávez respecto de
Notificación Nº28412/2009.TC, debido a que en la la veracidad del contrato de elaboración del proyecto de
dirección consignada se informó que el denunciado ya no habilitación urbana del predio denominado “El Molino de
radicaba en dicho domicilio. la Hualanga”.
El Peruano

7. Al respecto, al efectuar el análisis del documento los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la
presuntamente falso se advierte que en un contrato presente Resolución.
suscrito entre particulares para elaborar un proyecto de 2. Archivar el expediente.
habitación urbana.
8. En este sentido, para considerar que este Regístrese, comuníquese y publíquese.
documento es falso se debe acreditar que no fue suscrito
por las partes, que fue adulterado en todo o en parte o que SS.
no existió y fue recreado para acreditar una realidad que
no corresponde con la verdad de los hechos. MEJÍA CORNEJO.
9. Sin embargo, es necesario tener en cuenta que el
hecho que en la Municipalidad Distrital de los Baños del ZUMAETA GIUDICHI.
Inca no exista un expediente administrativo relacionado a
la habilitación urbana en el predio denominado “El Molino LATORRE BOZA
de la Hualanga”, no significa que el contrato firmado entre
el señor JAIME DANIEL VALERA MARAÑÓN y la Sucesión 436635-1
de Violeta Tejada Cieza de Chávez sea falso, debido a
que esta circunstancia por sí misma no determina que
este acuerdo no haya existido, que no se haya suscrito, o Sancionan a personas naturales con
que haya sido adulterado, recreado o que no corresponda inhabilitación temporal en sus derechos
a la realidad de los hechos.
En realidad, el hecho que el señor JAIME DANIEL a participar en procesos de selección y
VALERA MARAÑÓN o la Sucesión de Violeta Tejada Cieza contratar con el Estado
de Chávez no hayan solicitado la aprobación del proyecto
de habilitación urbana del predio denominado “El Molino TRIBUNAL DE CONTRATACIONES DEL ESTADO
de la Hualanga” o que no exista un expediente al respecto,
puede deberse a múltiples factores, inclusive hasta un RESOLUCIÓN Nº 2702-2009-TC-S4
incumplimiento del contrato, pero no necesariamente a la
inexistencia del mismo o a su falsedad. Sumilla: Se configura la infracción de presentación de
10. En este sentido, la información proporcionada por la documentación falsa cuando se logra acreditar la falsedad
División de Catastro y Control Urbano de la Municipalidad o adulteración del documento original.
Distrital de Los Baños del Inca por sí misma prueba
únicamente que no existe un expediente de habilitación Lima, 16 de diciembre de 2009
urbana del predio denominado “El Molino de la Hualanga”,
debido a que nadie lo solicitó. Visto, en sesión de fecha 14 de diciembre de 2009 de
11. En este orden de ideas, sin la concurrencia de la Cuarta Sala del Tribunal de Contrataciones del Estado
otros indicios o pruebas y con la información que obra en el Expediente Nº 1782.2009/TC, sobre el procedimiento
el expediente no se puede colegir de manera fehaciente administrativo sancionador iniciado contra el señor señor
la falsedad del contrato suscrito entre el denunciado y la Guido Huamán Bojorquez, por su supuesta responsabilidad
mencionada sucesión. de haber presentado documentación falsa o inexacta
12. En este punto del análisis debemos recordar durante el desarrollo del Proceso de Adjudicación de
que, en virtud del artículo 3 de la Ley de Contrataciones Menor Cuantía Nº 167-2006-GR-AYAC/DRSA-CE (Primera
y Adquisiciones del Estado, son aplicables a los Convocatoria), para la contratación del “Servicio de Pintura
procedimientos de selección los principios del procedimiento en General de Establecimientos de Salud de la Dirección
administrativo, dentro de los cuales figura el de Presunción de Salud Ayacucho”; y atendiendo a los siguientes:
de Veracidad, reconocido en el numeral 42.1 del artículo 42
de la Ley ʋ 27444, Ley del Procedimiento Administrativo ANTECEDENTES:
General, según el cual todas las declaraciones juradas,
los documentos sucedáneos presentados y la información 1. El 26 de diciembre de 2006, la Dirección Regional
incluida en los escritos y formularios que presenten los de Salud Ayacucho (DIRESA), en lo sucesivo la Entidad,
administrados para la realización de los procedimientos convocó la Adjudicación de Menor Cuantía Nº 167-
administrativos, se presumen verificados por quien hace 2006-GR-AYAC/DRSA-CE (Primera Convocatoria),
uso de ellos, así como de contenido veraz para fines para la contratación del “Servicio de Pintura en General
administrativos, salvo prueba en contrario. de Establecimientos de Salud de la Dirección de Salud
13. Esto quiere decir que la Administración debe presumir Ayacucho”, por un valor referencial de S/. 15 047.68
siempre la buena fe y la legalidad de los actos que realizan (Quince mil cuarenta y siete con 68/100 Nuevos Soles).
los administrados, de tal manera que esta presunción legal 2. El 27 de diciembre de 2006, se llevó a cabo el Acto
sólo puede ser desvirtuada o destruida mediante una prueba Público de Presentación de Propuestas y Otorgamiento de la
fehaciente que sea lo suficientemente idónea para ello, que Buena Pro, en cuya oportunidad el Comité Especial dispuso
en este caso no se ha obtenido ni aportado. la adjudicación a favor del señor Guido Huamán Bojorquez.
14. Por lo expuesto, y sobre la base de lo indicado 3. Mediante escrito presentado el 04 de enero de 2008
anteriormente, en el presente caso no corresponde y registrado por Mesa de Partes del Tribunal el 13 de julio
sancionar al denunciado por la presentación de documentos de 2009, la Entidad remitió el Informe Final de la Comisión
falsos o inexactos a la Entidad en la Adjudicación de Interventora a la Dirección Regional de Salud de Ayacucho,
Menor Cuantía Nº 036-2007-A-MPC, infracción tipificada mediante el cual se informa que el señor Guido Huamán
en el numeral 9 del artículo 294 del Reglamento. Bojorquez, en lo sucesivo el Postor, había presentado
documentación falsa o inexacta durante el desarrollo del
Por estos fundamentos, de conformidad con el informe proceso de selección por Adjudicación de Menor Cuantía
del Vocal Ponente Dr. Martín Zumaeta Giudichi y de los Nº 167-2006-GR-AYAC/DRSA-CE (Primera Convocatoria).
Doctores Juan Carlos Mejía Cornejo y Derik Latorre Boza, 4. El 14 de julio de 2009, previo al inicio del procedimiento
atendiendo a la conformación de la Cuarta Sala del Tribunal administrativo sancionador, el Tribunal solicitó a la Entidad
de Contrataciones del Estado según lo dispuesto en la que emita informe técnico legal respecto de la supuesta
Resolución Nº 035-2008-CONSUCODE/PRE, expedida responsabilidad del Postor en los hechos que se le imputan;
el 31 de enero de 2008 y en ejercicio de las facultades asimismo, le solicitó la remisión de los antecedentes
conferidas en el artículo 63 de la Ley de Contrataciones administrativos del proceso de selección, entre otros.
del Estado, aprobada por Decreto Legislativo ʋ 1017, y su 5. Habiendo vencido el plazo otorgado a la Entidad
segunda disposición complementaria transitoria, así como para que remita la información solicitada, sin que ésta
los artículos 17 y 18 del Reglamento de Organización y haya cumplido con enviarla, mediante decreto de fecha
Funciones del OSCE, aprobado por Decreto Supremo ʋ 10 de agosto de 2009, el Tribunal le reiteró que cumpla
006-2009-EF; analizados los antecedentes, y luego de remitir la información y documentación que sustente la
agotado el debate correspondiente, por unanimidad; denuncia realizada.
6. Mediante escrito presentado el 12 de agosto de
LA SALA RESUELVE: 2009, la Entidad remitió la información solicitada.
7. El 13 de agosto de 2009, se inició procedimiento
1. No ha lugar a la aplicación de sanción contra el administrativo sancionador al Postor, por supuesta
señor JAIME DANIEL VALERA MARAÑÓN, de acuerdo a responsabilidad en la presentación, como parte de su
El Peruano

propuesta técnica, del documento denominado “Recibo debe colegirse que el Recibo de Honorario 001 Nº 000183
de Honorario 001 Nº 000183”; documento supuestamente presentada por el Postor durante el proceso de selección
falso y/o inexacto. Asimismo, se le emplazó a fin que por Adjudicación de Menor Cuantía Nº 167-2006-GR-
presente sus descargos en el plazo de diez días. AYAC/DRSA-CE (Primera Convocatoria) es un documento
8. El 27 de agosto de 2009, el Tribunal dispuso falso.
notificar al Postor vía publicación en el Boletín Oficial del 6. Adicionalmente, es relevante señalar que el
Diario Oficial El Peruano, en razón a que la Secretaría Postor no ha presentado descargo alguno respecto de la
del Tribunal informó que se agotaron todas las gestiones imputación que ha sido formulada en su contra.
necesarias a encontrar el domicilio para su notificación. 7. En ese sentido, habiéndose determinado la
9. El 22 de setiembre de 2009, venció el plazo otorgado responsabilidad del Postor en la comisión de la infracción
al Postor para presentar sus descargos, razón por la que tipificada en el numeral 9 del artículo 294 del Reglamento,
mediante decreto de 25 de setiembre de 2009, se hizo corresponde imponerle una sanción administrativa de
efectivo el apercibimiento decretado de resolver con la inhabilitación para ser postor y contratar con el Estado por
documentación obrante en autos. Asimismo, se dispuso un periodo no menor de tres ni mayor de doce meses.
la remisión del expediente a la Cuarta Sala del Tribunal 8. En ese orden de ideas, a efectos de graduar la
para que resuelva. sanción administrativa a imponerse, debe considerarse
los criterios establecidos en el artículo 302 del citado
FUNDAMENTACIÓN: cuerpo normativo4.
9. Al respecto, en relación con la naturaleza de la
1. La infracción por la cual se decretó el inicio del infracción cometida, se advierte que ésta reviste una
presente procedimiento administrativo sancionador se considerable gravedad, debido a la vulneración del
encuentra tipificada en el inciso 9) del artículo 294 del Principio de Moralidad que debe regir a todos los actos
Reglamento1. Dicha infracción consiste en la presentación vinculados a las contrataciones públicas.
de documentos falsos o inexactos en procesos de selección, 10. Por otro lado, en cuanto al criterio de condiciones
ante la Entidad o el Consejo Superior de Contrataciones y del infractor, debe tenerse en consideración que el Postor
Adquisiciones del Estado (CONSUCODE), en lo sucesivo ha sido sancionado en oportunidad anterior por este
el Reglamento, norma vigente al momento de suscitarse Tribunal.
los hechos. 11. Asimismo, en cuanto a la conducta procesal del
2. Ahora bien, para la configuración del primero infractor, debe señalarse que éste no cumplió con presentar
de los supuestos de hecho que contiene la infracción sus descargos dentro del plazo que le fue otorgado, lo
imputada, se requiere previamente acreditar la falsedad que denota falta de interés en el esclarecimiento de lo
del documento cuestionado, bien que éste no haya sido ocurrido.
expedido por el órgano o agente emisor correspondiente 12. En consecuencia, este Colegiado es de la opinión
o bien que, siendo válidamente expedido, haya sido que corresponde imponer al Proveedor la sanción
adulterado en su contenido. administrativa de inhabilitación temporal en sus derechos
Por otro lado, la infracción referida a información inexacta para participar en procesos de selección y contratar con el
se configura con la presentación de manifestaciones no Estado por el periodo de doce (12) meses.
concordantes con la realidad, es decir cuando se produzca
un falseamiento de ésta, a través del quebrantamiento de
los Principios de Moralidad y Presunción de Veracidad
que ampara a dicha información, de conformidad con lo
establecido en el inciso 1 del artículo 3 del Texto Único
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones 1
Artículo 294.- Causales de aplicación de sanción a los proveedores, participantes,
del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 083-2004- postores y contratistas.-
PCM2, en concordancia con lo dispuesto en el numeral El Tribunal impondrá la sanción administrativa de inhabilitación temporal o
1.7 del Artículo IV del Título Preliminar y el numeral 42.1 definitiva a los proveedores, postores y/o contratistas que:(…)
del artículo 42 de la Ley Nº 27444, del Procedimiento 9) Presenten documentos falsos o inexactos a las Entidades o al CONSUCODE.
Administrativo General3. (…)”
3. En el caso materia de análisis, la imputación 2
Artículo 3.- Principios que rigen a las contrataciones y adquisiciones.-
efectuada contra el Postor está referida a la presentación Los procesos de contratación y adquisición regulados por esta Ley y su
en su propuesta técnica del documento denominado Reglamento se rigen por los siguientes principios; ello sin perjuicio de la vigencia
“Recibo de Honorario 001 Nº 000183”, expedido a la de otros principios generales del Derecho Administrativo y del Derecho Común:
Municipalidad de Anco – La Mar por la “Elaboración del
Expediente Técnico para la Construcción y Ampliación del 1. Principio de Moralidad: Los actos referidos a las contrataciones y
Centro de Salud de Arwimayo”. De acuerdo a lo expresado adquisiciones deben caracterizarse por la honradez, veracidad, intangibilidad,
por la Entidad en su Informe Legal Nº 109-2009-GRA/ justicia y probidad.
DIRESA-OEAJ de 31 de julio de 2009, dicho documento
sería falso.
3
Artículo IV.- Principios del procedimiento administrativo
4. Al respecto, de la documentación obrante en autos 1. El procedimiento administrativo se sustenta fundamentalmente en los siguientes
es posible verificar que mediante Oficio Nº 472-2007- principios, sin perjuicio de la vigencia de otros principios generales del Derecho
MDA-LM/Z, el Alcalde de la Municipalidad de Anco – La Administrativo:
[…]
Mar, indicó lo siguiente:
1.7 Principio de presunción de veracidad.- En la tramitación del procedimiento
administrativo, se presume que los documentos y declaraciones formulados por
“En representación de la Municipalidad Distrital de los administrados en la forma prescrita por esta Ley, responden a la verdad de los
Anco La Mar, tengo el agrado de dirigirme a usted, para hechos que ellos afirman. Esta presunción admite prueba en contrario.
comunicarle que hemos recabado los documentos de
su representada mediante el cual solicita se ratifique Artículo 42.- Presunción de veracidad
o desmienta la información solicitada, por lo que hecha 42.1 Todas las declaraciones juradas, los documentos sucedáneos presentados
la revisión de los documentos en referencia me permito y la información incluida en los escritos y formularios que presenten los
comunicarle que no existe ningún tipo de pago con la fecha administrados para la realización de procedimientos administrativos, se presumen
indicada a la persona del señor HUAMAN BOJORQUEZ, verificados por quien hace uso de ellos, así como de contenido veraz para fines
GUIDO por concepto de Elaboración del Expediente administrativos, salvo prueba en contrario.
Técnico para la Construcción de Ampliación del Centro de
Salud de Arwimayo; por ningún concepto, incluso se hizo 4
la revisión de la documentación de los pagos pendientes a Para graduar la sanción a imponerse conforme a las disposiciones del presente
la fecha los mismos que no existen en nuestra institución, Título, se considerarán los siguientes criterios:
por lo que se desmiente la información que dicha persona
prestó servicio a la Municipalidad Distrital de Anco.” (sic) 1) Naturaleza de la infracción.
(Subrayado es nuestro) 2) Intencionalidad del infractor.
3) Daño causado.
5. Así, pues, atendiendo a lo expuesto por la 4) Reiterancia
Municipalidad de Anco – La Mar, -ente al cual se habría 5) El reconocimiento de la infracción cometida antes de que sea detectada.
emitido el documento cuestionado- la cual ha manifestado 6) Circunstancias de tiempo, lugar y modo.
que el Recibo de Honorario 001 Nº 000183 no ha sido 7) Condiciones del infractor.
expedida para ella y constituye un documento fraguado; 8) Conducta procesa del infractor.
El Peruano

Por estos fundamentos, de conformidad con el informe 3. Mediante escrito presentado el 04 de enero de 2008
del Vocal Ponente Dr. Juan Carlos Mejía Cornejo y de y registrado por Mesa de Partes del Tribunal el 13 de julio
los Dres. Martín Zumaeta Giudichi y Derik Latorre Boza, de 2009, la Entidad remitió el Informe Final de la Comisión
atendiendo a la conformación de la Cuarta Sala del Tribunal Interventora a la Dirección Regional de Salud de Ayacucho,
de Contrataciones del Estado según lo dispuesto en la mediante el cual se informa que el señor Guido Huamán
Resolución Nº 035-2008-CONSUCODE/PRE, expedida el 31 Bojorquez, en lo sucesivo el Postor, había presentado
de enero de 2008 y en ejercicio de las facultades conferidas documentación falsa o inexacta durante el desarrollo del
en el artículo 63 de la Ley de Contrataciones del Estado, proceso de selección por Adjudicación de Menor Cuantía
aprobada por Decreto Legislativo Nº 1017, y su segunda Nº 171-2006-GR-AYAC/DRSA-CE (Primera Convocatoria).
disposición complementaria transitoria, así como los artículos 4. El 14 de julio de 2009, previo al inicio del procedimiento
17 y 18 del Reglamento de Organización y Funciones del administrativo sancionador, el Tribunal solicitó a la Entidad
OSCE, aprobado por Decreto Supremo Nº 006-2009-EF y a que emita informe técnico legal respecto de la supuesta
lo dispuesto mediante Resolución Nº 102-2009-OSCE/PRE responsabilidad del Postor en los hechos que se le imputan;
de 01.04.2009; analizados los antecedentes, y luego de asimismo, le solicitó la remisión de los antecedentes
agotado el debate correspondiente, por unanimidad; administrativos del proceso de selección, entre otros.
5. Habiendo vencido el plazo otorgado a la Entidad para
LA SALA RESUELVE: que remita la información solicitada, sin que ésta haya cumplido
con enviarla, mediante decreto de fecha 10 de agosto de
1. Imponer al señor Guido Huamán Bojorquez sanción 2009, el Tribunal le reiteró que cumpla remitir la información y
administrativa de inhabilitación temporal por el período documentación que sustente la denuncia realizada.
de doce (12) meses en sus derechos de participar en 6. Mediante escrito presentado el 12 de agosto de
procesos de selección y contratar con el Estado, la cual 2009, la Entidad remitió la información solicitada.
entrará en vigencia a partir del sexto día hábil de notificada 7. El 13 de agosto de 2009, se inició procedimiento
la presente Resolución. administrativo sancionador al Postor, por supuesta
2. Poner la presente Resolución en conocimiento de responsabilidad en la presentación, como parte de su
la Presidencia Ejecutiva del OSCE para que, en mérito propuesta técnica, del documento denominado “Recibo
a sus facultades y de considerarlo pertinente, formule la de Honorario 001 Nº 000183”; documento supuestamente
denuncia penal correspondiente ante el Ministerio Público, falso y/o inexacto. Asimismo, se le emplazó a fin que
de acuerdo a los fundamentos expuestos. presente sus descargos en el plazo de diez días.
3. Poner la presente Resolución en conocimiento de 8. El 27 de agosto de 2009, el Tribunal dispuso
la Subdirección del Registro Nacional de Proveedores del notificar al Postor vía publicación en el Boletín Oficial del
OSCE, para las anotaciones de ley. Diario Oficial El Peruano, en razón a que la Secretaría
del Tribunal informó que se agotaron todas las gestiones
Regístrese, comuníquese y publíquese. necesarias a encontrar el domicilio para su notificación.
9. El 22 de setiembre de 2009, venció el plazo otorgado
SS. al Postor para presentar sus descargos, razón por la que
mediante decreto de 25 de setiembre de 2009, se hizo efectivo
MEJÍA CORNEJO. el apercibimiento decretado de resolver con la documentación
obrante en autos. Asimismo, se dispuso la remisión del
ZUMAETA GIUDICHI. expediente a la Cuarta Sala del Tribunal para que resuelva.
LATORRE BOZA. FUNDAMENTACIÓN:
436635-2 1. La infracción por la cual se decretó el inicio del presente

procedimiento administrativo sancionador se encuentra
tipificada en el inciso 9) del artículo 294 del Reglamento1.
TRIBUNAL DE CONTRATACIONES DEL ESTADO Dicha infracción consiste en la presentación de documentos
falsos o inexactos en procesos de selección, ante la Entidad
RESOLUCIÓN Nº 2703-2009-TC-S4 o el Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado (CONSUCODE), en lo sucesivo el Reglamento,
Sumilla: Se configura la infracción de presentación de norma vigente al momento de suscitarse los hechos.
documentación falsa cuando se logra acreditar la falsedad 2. Ahora bien, para la configuración del primero de los
o adulteración del documento original. supuestos de hecho que contiene la infracción imputada, se
requiere previamente acreditar la falsedad del documento
Lima, 16 de diciembre de 2009 cuestionado, bien que éste no haya sido expedido por el
órgano o agente emisor correspondiente o bien que, siendo
Visto, en sesión de fecha 14 de diciembre de 2009 válidamente expedido, haya sido adulterado en su contenido.
de la Cuarta Sala del Tribunal de Contrataciones Por otro lado, la infracción referida a información inexacta
del Estado el Expediente Nº 1784.2009/TC, sobre el se configura con la presentación de manifestaciones no
procedimiento administrativo sancionador iniciado contra concordantes con la realidad, es decir cuando se produzca
el señor señor Guido Huamán Bojorquez, por su supuesta un falseamiento de ésta, a través del quebrantamiento de
responsabilidad de haber presentado documentación los Principios de Moralidad y Presunción de Veracidad que
falsa o inexacta durante el desarrollo del Proceso de ampara a dicha información, de conformidad con lo establecido
Adjudicación de Menor Cuantía Nº 171-2006-GR-AYAC/ en el inciso 1 del artículo 3 del Texto Único Ordenado de la Ley
DRSA-CE (Primera Convocatoria), para la contratación de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
del “Servicio de Sustitución de Cobertura del Puesto de Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM2, en concordancia con lo
Salud de Seccelambras de Salud de la Dirección de Salud
Ayacucho”; y atendiendo a los siguientes:
ANTECEDENTES:
1
Artículo 294.- Causales de aplicación de sanción a los proveedores, participantes,
1. El 26 de diciembre de 2006, la Dirección Regional postores y contratistas.-
de Salud Ayacucho (DIRESA), en lo sucesivo la Entidad, El Tribunal impondrá la sanción administrativa de inhabilitación temporal o
convocó la Adjudicación de Menor Cuantía Nº 171-2006- definitiva a los proveedores, postores y/o contratistas que:(…)
GR-AYAC/DRSA-CE (Primera Convocatoria), para la 9) Presenten documentos falsos o inexactos a las Entidades o al CONSUCODE.
contratación del “Servicio de Sustitución de Cobertura (…)”
del Puesto de Salud de Seccelambras de Salud de la
Dirección de Salud Ayacucho”, por un valor referencial de 2
Artículo 3.- Principios que rigen a las contrataciones y adquisiciones.-
S/. 17 292.81 (Diecisiete mil doscientos noventa y dos con Los procesos de contratación y adquisición regulados por esta Ley y su
81/100 Nuevos Soles). Reglamento se rigen por los siguientes principios; ello sin perjuicio de la vigencia
2. El 27 de diciembre de 2006, se llevó a cabo el Acto de otros principios generales del Derecho Administrativo y del Derecho Común:
Público de Presentación de Propuestas y Otorgamiento
de la Buena Pro, en cuya oportunidad el Comité Especial 1. Principio de Moralidad: Los actos referidos a las contrataciones y
dispuso la adjudicación a favor del señor Guido Huamán adquisiciones deben caracterizarse por la honradez, veracidad, intangibilidad,
Bojorquez. justicia y probidad.
El Peruano

dispuesto en el numeral 1.7 del Artículo IV del Título Preliminar dispuesto mediante Resolución Nº 102-2009-OSCE/PRE
y el numeral 42.1 del artículo 42 de la Ley Nº 27444, del de 01.04.2009; analizados los antecedentes, y luego de
Procedimiento Administrativo General3. agotado el debate correspondiente, por unanimidad;
3. En el caso materia de análisis, la imputación efectuada
contra el Postor está referida a la presentación en su LA SALA RESUELVE:
propuesta técnica del documento denominado “Recibo de 1. Imponer al señor Guido Huamán Bojorquez sanción
Honorario 001 Nº 000183”, expedido a la Municipalidad de administrativa de inhabilitación temporal por el período
Anco – La Mar por la “Elaboración del Expediente Técnico de doce (12) meses en sus derechos de participar en
para la Construcción y Ampliación del Centro de Salud de procesos de selección y contratar con el Estado, la cual
Arwimayo”. De acuerdo a lo expresado por la Entidad en su entrará en vigencia a partir del sexto día hábil de notificada
Informe Legal Nº 109-2009-GRA/DIRESA-OEAJ de 31 de la presente Resolución.
julio de 2009, dicho documento sería falso. 2. Poner la presente Resolución en conocimiento de
4. Al respecto, de la documentación obrante en autos la Presidencia Ejecutiva del OSCE para que, en mérito
es posible verificar que mediante Oficio Nº 472-2007- a sus facultades y de considerarlo pertinente, formule la
MDA-LM/Z, el Alcalde de la Municipalidad de Anco – La denuncia penal correspondiente ante el Ministerio Público,
Mar, indicó lo siguiente: de acuerdo a los fundamentos expuestos.
“En representación de la Municipalidad Distrital de 3. Poner la presente Resolución en conocimiento de
Anco La Mar, tengo el agrado de dirigirme a usted, para la Subdirección del Registro Nacional de Proveedores del
comunicarle que hemos recabado los documentos de su OSCE, para las anotaciones de ley.
representada mediante el cual solicita se ratifique o desmienta
la información solicitada, por lo que hecha la revisión de los Regístrese, comuníquese y publíquese.
documentos en referencia me permito comunicarle que no
existe ningún tipo de pago con la fecha indicada a la persona SS.
del señor HUAMAN BOJORQUEZ, GUIDO por concepto de
Elaboración del Expediente Técnico para la Construcción de MEJÍA CORNEJO.
Ampliación del Centro de Salud de Arwimayo; por ningún
concepto, incluso se hizo la revisión de la documentación de ZUMAETA GIUDICHI.
los pagos pendientes a la fecha los mismos que no existen
en nuestra institución, por lo que se desmiente la información LATORRE BOZA.
que dicha persona prestó servicio a la Municipalidad Distrital
de Anco.” (sic) (Subrayado es nuestro)
5. Así, pues, atendiendo a lo expuesto por la

Municipalidad de Anco – La Mar, -ente al cual se habría 3
Artículo IV.- Principios del procedimiento administrativo
emitido el documento cuestionado- la cual ha manifestado 1. El procedimiento administrativo se sustenta fundamentalmente en los siguientes
que el Recibo de Honorario 001 Nº 000183 no ha sido principios, sin perjuicio de la vigencia de otros principios generales del Derecho
expedida para ella y constituye un documento fraguado; Administrativo:
debe colegirse que el Recibo de Honorario 001 Nº 000183 […]
presentada por el Postor durante el proceso de selección 1.7 Principio de presunción de veracidad.- En la tramitación del procedimiento
por Adjudicación de Menor Cuantía Nº 171-2006-GR-AYAC/ administrativo, se presume que los documentos y declaraciones formulados por
los administrados en la forma prescrita por esta Ley, responden a la verdad de los
DRSA-CE (Primera Convocatoria) es un documento falso. hechos que ellos afirman. Esta presunción admite prueba en contrario.
6. Adicionalmente, es relevante señalar que el
Postor no ha presentado descargo alguno respecto de la Artículo 42.- Presunción de veracidad
imputación que ha sido formulada en su contra. 42.1 Todas las declaraciones juradas, los documentos sucedáneos presentados
7. En ese sentido, habiéndose determinado la y la información incluida en los escritos y formularios que presenten los
responsabilidad del Postor en la comisión de la infracción administrados para la realización de procedimientos administrativos, se presumen
tipificada en el numeral 9 del artículo 294 del Reglamento, verificados por quien hace uso de ellos, así como de contenido veraz para fines
administrativos, salvo prueba en contrario.
corresponde imponerle una sanción administrativa de
inhabilitación para ser postor y contratar con el Estado por 4
un periodo no menor de tres ni mayor de doce meses. Para graduar la sanción a imponerse conforme a las disposiciones del presente
8. En ese orden de ideas, a efectos de graduar la Título, se considerarán los siguientes criterios:
sanción administrativa a imponerse, debe considerarse
los criterios establecidos en el artículo 302 del citado 1) Naturaleza de la infracción.
cuerpo normativo4. 2) Intencionalidad del infractor.
3) Daño causado.
9. Al respecto, en relación con la naturaleza de la 4) Reiterancia
infracción cometida, se advierte que ésta reviste una 5) El reconocimiento de la infracción cometida antes de que sea detectada.
considerable gravedad, debido a la vulneración del 6) Circunstancias de tiempo, lugar y modo.
Principio de Moralidad que debe regir a todos los actos 7) Condiciones del infractor.
vinculados a las contrataciones públicas. 8) Conducta procesa del infractor.
10. Por otro lado, en cuanto al criterio de condiciones
del infractor, debe tenerse en consideración que el Postor ha 436635-3
sido sancionado en oportunidad anterior por este Tribunal.
11. Asimismo, en cuanto a la conducta procesal del TRIBUNAL DE CONTRATACIONES DEL ESTADO
infractor, debe señalarse que éste no cumplió con presentar
sus descargos dentro del plazo que le fue otorgado, lo que RESOLUCIÓN Nº 2705-2009-TC-S4
denota falta de interés en el esclarecimiento de lo ocurrido.
12. En consecuencia, este Colegiado es de la opinión Sumilla: Los postores que no suscriban el respectivo
que corresponde imponer al Proveedor la sanción contrato de manera injustificada serán pasibles de
administrativa de inhabilitación temporal en sus derechos sanción.
para participar en procesos de selección y contratar con el
Estado por el periodo de doce (12) meses. Lima, 16 de diciembre de 2009
Por estos fundamentos, de conformidad con el Visto, en sesión de fecha 15 de diciembre de 2009 de
informe del Vocal Ponente Dr. Juan Carlos Mejía la Cuarta Sala del Tribunal de Contrataciones del Estado
Cornejo y de los Dres. Martín Zumaeta Giudichi y el Expediente Nº 1069.2009/TC, sobre el procedimiento
Derik Latorre Boza, atendiendo a la conformación de la administrativo sancionador iniciado contra la empresa
Cuarta Sala del Tribunal de Contrataciones del Estado AMELIA MELANIE SHERLY ARPAZI ABUHADBA, por no
según lo dispuesto en la Resolución Nº 035-2008- haber suscrito el contrato a pesar de haber ganado de la
CONSUCODE/PRE, expedida el 31 de enero de 2008 buena pro de la Adjudicación Directa Pública por Subasta
y en ejercicio de las facultades conferidas en el artículo Inversa Nº 0026-2008-GRA; y atendiendo a los siguientes:
63 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada por
Decreto Legislativo Nº 1017, y su segunda disposición ANTECEDENTES:
complementaria transitoria, así como los artículos 17 y 18
del Reglamento de Organización y Funciones del OSCE, 1. El 16 de marzo de 2009, el GOBIERNO REGIONAL DE
aprobado por Decreto Supremo Nº 006-2009-EF y a lo AREQUIPA, en adelante la Entidad, puso en conocimiento
El Peruano

del Tribunal de Contrataciones del Estado, en adelante el 8. En el caso que nos ocupa, de los antecedentes
Tribunal, que la señora AMELIA MELANIE SHERLY ARPAZI administrativos presentados por la Entidad, se ha verificado
ABUHADBA había omitido suscribir el respectivo contrato, que en acto público realizado el 4 de diciembre de 2008,
a pesar de ser ganadora de la buena pro de la Adjudicación el Comité Especial otorgó la buena pro de la Adjudicación
Directa Pública por Subasta Inversa Nº 0026-2008-GRA. Directa Pública por Subasta Inversa Nº 0026-2008-GRA, sin
Al efecto, la Entidad sostuvo que AMELIA MELANIE que alguno de los demás participantes haya manifestado su
SHERLY ARPAZI ABUHADBA, en adelante el Postor, intención de impugnar, por lo que la misma quedó consentida,
tenía hasta el día 22 de diciembre de 2008 para suscribir de acuerdo al artículo 26 del Reglamento de la Modalidad
contrato y, sin embargo, no lo hizo, a pesar de haber sido de Selección por Subasta Inversa Presencial, aprobada
debidamente notificada mediante Oficio Nº 3138-2008- mediante Resolución Nº 094-2007-CONSUCODE/PRE.
GRA-OLP el 05 de diciembre de 2008. 9. En este sentido, la buena pro quedó consentida
2. El 17 de marzo de 2009, el Tribunal dispuso el inicio el 4 de diciembre de 2008, por lo que la entidad notificó
del procedimiento administrativo sancionador al Postor por al Postor con el Oficio 3138-2008-GRA-OLP, el 05 de
no haber suscrito el contrato, a pesar de haber resultado diciembre de 2008, para que en 10 días hábiles suscriba
ganador de la Adjudicación Directa Pública por Subasta el contrato respectivo, pese a lo cual este último no se
Inversa Nº 0026-2008-GRA, de acuerdo al numeral 1) del apersonó para cumplir tal cometido.
artículo 294 del Reglamento de la Ley de Contrataciones 10. Por lo antes expuesto, se concluye que no existen
Adquisiciones del Estado. factores que permitan justificar la decisión del Postor de
3. El 27 de abril de 2009, la empresa encargada de no suscribir el contrato, pese a haber sido adjudicatario
las notificaciones devolvió la Cédula de Notificación de la buena pro, por lo que su conducta califica dentro del
Nº18033/2009.TC, debido a que en la dirección consignada supuesto de hecho de la infracción tipificada en el numeral
se le informó que la denunciada ya no radicaba en dicho 1) del artículo 294 del Reglamento.
domicilio. 11. Cabe señalar que, para la infracción cometida
4. El 4 de mayo de 2009, el Tribunal dispuso que el por el Postor, el Reglamento ha previsto una sanción
inicio del procedimiento administrativo sancionador contra administrativa de inhabilitación para ser postor y contratar
el Postor se notifique mediante publicación en el Diario con el Estado por un período no menor de uno (1) ni
Oficial “El Peruano”, debido a que el domicilio en el que mayor de dos (2) años.
originalmente fue rechazada la notificación es el mismo 12. A efectos de graduar la sanción administrativa a
que figura en la SUNAT y en el RNP. imponerse, este Colegiado tiene en consideración los
5. El 7 de agosto de 2009, se notificó mediante criterios establecidos en el artículo 302 del Reglamento2.
publicación en el Diario Oficial “El Peruano” el inicio 13. Al respecto, debe tenerse en consideración el Principio
del procedimiento administrativo sancionador contra el de Razonabilidad consagrado en el numeral 1.4 del Artículo IV
denunciado. del Título Preliminar de la Ley del Procedimiento Administrativo
6. El 27 de agosto de 2009, se remitió el expediente General, según el cual las decisiones de la Autoridad
a la Cuarta Sala del Tribunal, sin que la denunciada haya Administrativa que impongan sanciones o establezcan
efectuado sus descargos. restricciones a los administrados deben adoptarse dentro
de los límites de la facultad atribuida y manteniendo debida
FUNDAMENTACIÓN: proporción entre los medios a emplear y los fines públicos que
deba tutelar, a fin que respondan a lo estrictamente necesario
1. El numeral 1 del artículo 235 de la Ley Nº 27444, para la satisfacción de su cometido.
Ley del Procedimiento Administrativo General, establece 14. En esa misma lógica, debe tener en cuenta el principio
que el procedimiento administrativo sancionador se invocado establece que la determinación de la sanción no
inicia siempre de oficio, bien por propia iniciativa o como debe ser desproporcionada y debe guardar relación con la
consecuencia de una orden superior, petición motivada de conducta a reprimir, más allá de lo estrictamente necesario
otros órganos o entidades o por denuncia. para satisfacer los fines de la sanción, atendiendo a la
2. El presente procedimiento administrativo necesidad de que los proveedores y/o contratistas no se
sancionador ha sido iniciado a raíz de la denuncia vean privados de su derecho de participar en los procesos
formulada por la Entidad por la supuesta responsabilidad de selección y, de ser el caso, proveer al Estado.
del Postor por no suscribir injustificadamente el contrato, 15. Asimismo, debe indicarse que la Entidad se vio
a pesar de haber obtenido la buena pro de los ítems 1 y 2 perjudicada al no contar oportunamente con los bienes
de la Adjudicación Directa Pública por Subasta Inversa Nº materia del contrato, el cual ascendía a un monto
0026-2008-GRA, infracción tipificada en el 1) del artículo equivalente a S/. 276 000,00.
294 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y 16. Así también, abona en contra del Postor el
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo hecho no haber remitido sus descargos, a pesar de
Nº 084-2004-PCM1, en adelante el Reglamento. habérsele requerido oportunamente, no apersonándose
3. La causal imputada le es atribuible a aquel postor al procedimiento.
que, habiendo sido favorecido con el otorgamiento de la
buena pro, se niegue u omita suscribir el contrato, sea
porque no se presente para dicho propósito en la fecha
correspondiente, o sea que no cumpla con presentar los
documentos indispensables para tal fin.
4. Conforme a los criterios utilizados por el Tribunal
en anteriores oportunidades, para que dicha infracción se
configure debe acreditarse, en principio, que la Entidad
1
Artículo 294.- Causales de aplicación de sanción a los proveedores,
participantes, postores y contratistas.
siguió el procedimiento formal para la suscripción del
El Tribunal impondrá la sanción administrativa de inhabilitación temporal o
contrato regulado en el artículo 203 del Reglamento de
definitiva a los proveedores participantes, postores y/o contratistas que:
la Ley de Contrataciones del Estado (análisis de forma)
y, de haberse efectivamente seguido tal procedimiento, 1) No mantengan su oferta hasta el otorgamiento de la Buena Pro y, de
verificar que la omisión de suscripción se debió a causa resultar ganadores, hasta la suscripción del contrato; no suscriban
imputable al postor, pues de lo contrario, se le deberá injustificadamente el contrato, o no reciban injustificadamente la orden de
eximir de sanción (análisis sustancial). compra o de servicio emitida a su favor. (El resaltado es nuestro)
5. El numeral 1 del artículo 203 del Reglamento (…).
prescribe textualmente que dentro de los dos (2) días
hábiles siguientes al consentimiento de la buena pro, la 2
Artículo 245.- Determinación gradual de la sanción.- Para graduar la sanción
Entidad deberá citar al postor ganador, otorgándole un a imponerse conforme a las disposiciones del presente Título, se considerarán los
plazo mínimo de cinco (5) días hábiles y máximo de diez siguientes criterios:
(10) días hábiles para suscribir el contrato.
6. El procedimiento antes anotado resulta de observancia 1. Naturaleza de la infracción.
obligatoria para todas las Entidades, de modo que si el 2. Intencionalidad del infractor.
Tribunal advirtiera que la Entidad no cumplió con seguirlo, 3. Daño causado.
deberá declarar que no existe mérito para la imposición de 4. Reiterancia.
sanción y ordenar el archivamiento del Expediente. 5. El reconocimiento de la infracción cometida antes de que sea detectada.
7. En ese orden de ideas, corresponde determinar 6. Circunstancias de tiempo, lugar y modo.
de manera previa, si la Entidad ha seguido el debido 7. Condiciones del infractor.
procedimiento para suscribir el contrato. 8. Conducta procesal del infractor.
El Peruano

17. Sin perjuicio de lo anterior, en lo que concierne a las encontrarse impedido en su condición de servidor del Poder
condiciones del infractor, abona a su favor la ausencia de Judicial, conforme lo establece el inciso siete, del artículo
antecedentes en la comisión de alguna de las infracciones doscientos ochenta y siete del Texto Único de la Ley
previstas en el Reglamento. Orgánica del Poder Judicial, siendo que en contraprestación
18. Por las consideraciones expuestas, corresponde de sus servicios cobra montos dinerarios; comportamiento
inhabilitar al Postor en sus derechos para participar en que resulta reincidente al existir otros procedimientos en
procesos de selección y contratar con el Estado por el donde también se le atribuye los mismos cargos, como es
período de doce (12) meses. el caso de las Investigaciones N° 401-2001 y N° 1013-
2006. Asimismo, se determina que dicho servidor evidencia
Por estos fundamentos, de conformidad con el informe signos exteriores de riqueza sin justificarlo documentalmente;
del Vocal Ponente Dr. Martín Zumaeta Giudichi y de los Segundo: Que, a manera de introducción y a efectos de
Doctores Juan Carlos Mejía Cornejo y Derik Latorre Boza, establecer la norma aplicable, se debe precisar que el
atendiendo a la conformación de la Cuarta Sala del Tribunal ordenamiento nacional ha establecido dos supuestos que
de Contrataciones del Estado según lo dispuesto en la rigen la potestad sancionadora de la administración y, que
Resolución Nº 035-2008-CONSUCODE/PRE, expedida operan a favor del administrado, en cuanto a la dimensión
el 31 de enero de 2008 y en ejercicio de las facultades temporal de las normas. Los supuestos son los siguientes:
conferidas en el artículo 63 de la Ley de Contrataciones i) El principio de irretroactividad, el cual garantiza que la
del Estado, aprobada por Decreto Legislativo Nº 1017, y su atribución de la potestad sancionadora sólo será válida
segunda disposición complementaria transitoria, así como para la aplicación de disposiciones de tipificación de ilícitos
los artículos 17 y 18 del Reglamento de Organización y y previsora de sanciones, cuando hayan entrado en
Funciones del OSCE, aprobado por Decreto Supremo Nº vigencia con anterioridad al hecho y estén vigentes al
006-2009-EF; analizados los antecedentes, y luego de momento de su calificación por la autoridad; y, ii) La
agotado el debate correspondiente, por unanimidad; aplicación de las normas sancionadoras posteriores a la
comisión del ilícito que benefician al administrado, esto es
LA SALA RESUELVE: retroactividad de la norma; tipificado en el artículo doscientos
treinta, inciso cinco, de la Ley del Procedimiento
1. Imponer a la señora AMELIA MELANIE SHERLY Administrativo General que establece “Son aplicables las
ARPAZI ABUHADBA sanción administrativa de disposiciones sancionadoras vigentes en el momento de
inhabilitación temporal por el período de doce (12) meses incurrir el administrado en la conducta a sancionar, salvo
en sus derechos de participar en procesos de selección y que las posteriores le sean favorables”; Tercero: Con fecha
contratar con el Estado, la cual entrará en vigencia a partir siete de mayo del presente año entró en vigencia la Ley N°
del sexto de día de notificada la presente Resolución. 29277 -Ley de la Carrera Judicial-, donde en su disposición
2. Poner la presente Resolución en conocimiento de complementaria derogatoria establece derogar varios
la Subdirección del Registro Nacional de Proveedores del artículos del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del
OSCE, para las anotaciones de ley. Poder Judicial entre ellos los artículos ciento siete,
doscientos uno y doscientos once, normas invocadas en la
Regístrese, comuníquese y publíquese. resolución materia de pronunciamiento al estar vigente,
pero que se encuentran derogadas al momento de resolver
SS. la presente investigación, y descritas en los artículos diez y
diecisiete del Reglamento de Régimen Disciplinario de los
MEJÍA CORNEJO. Auxiliares Jurisdiccionales del Poder Judicial; por lo que se
puede apreciar que la última disposición citada no ha tenido
ZUMAETA GIUDICHI. cambio sustantivo en relación al caso en referencia; en tal
sentido, se debe aplicar la norma vigente a la fecha de la
LATORRE BOZA. comisión de los hechos investigados de conformidad con el
principio de irretroactividad antes descrito; Cuarto:
436635-4 Conforme aparece a fojas nueve, el día treinta de marzo de
dos mil siete el señor Justo Pompeyo Perea Collantes
formuló queja ante la Oficina del Control de la Magistratura
PODER JUDICIAL contra del servidor Julio Cesar Morales Morales, quien
labora en el Décimo Juzgado Penal de la Corte Superior de
Lima, refiriendo que el mencionado servidor judicial
CONSEJO EJECUTIVO indebidamente participó en una diligencia de inventario de
bienes pretendiendo abogar por una de las partes
procesales; asimismo, ha intervenido en otras diligencias
DEL PODER JUDICIAL judiciales apoyando a su contraparte y que en este caso es
la ex esposa del denunciante, finalmente señala que el
denunciado ha recibido dinero del hijo de la referida señora;
Sancionan con destitución a servidor Quinto: Del análisis de lo actuado en el presente
por su actuación como Secretario procedimiento administrativo disciplinario se ha llegado a
establecer que el servidor investigado actúo a favor de
Judicial del Décimo Juzgado Penal de doña Carmen Hortencia Ramírez Buitrón durante la
la Corte Superior de Justicia de Lima diligencia de inventario de bienes llevada a cabo el veinte
de marzo de dos mil siete, tal como se aprecia del vídeo
INVESTIGACIÓN ODICMA N° 074-2009-LIMA recaudado por el denunciante; las aseveraciones del
magistrado que intervino en dicha diligencia en cuanto
Lima, veintidós de setiembre de dos mil nueve.- señala que conversó con el denunciado, quien a su vez le
pidió que actuara con justicia por la parte que defendía, que
VISTO: El expediente que contiene la investigación era la señora Ramírez Buitrón, por lo que se determina que
ODICMA número setenta y cuatro guión dos mil nueve estuvo en una diligencia judicial y en fecha en la cual
guión Lima seguida contra el servidor Julio César Morales registró inasistencia a su centro laboral, conforme al reporte
Morales por su actuación como Secretario Judicial del obrante a fojas ciento quince; conducta que además se
Décimo Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia de presenta de manera recurrente tal como se advierte en la
Lima; a mérito de la propuesta de destitución formulada por Investigación N° 401-2005 obrante de fojas cuarenta a
la Jefatura de la Oficina de Control de la Magistratura del cincuenta; y la Queja N° 1013-2006 obrante de fojas
Poder Judicial mediante resolución número cuarenta y cincuenta y uno a sesenta, en donde se indica que alega
nueve expedida con fecha dieciséis de abril del año en tener influencias en el Poder Judicial y pide dinero para el
curso, obrante de fojas trescientos treinta a trescientos tramite de procesos judiciales, prometiendo resultados
cuarenta y seis; y, CONSIDERANDO: Primero: La Jefatura favorables que no se producen; conducta irregular que
de la Oficina del Control de la Magistratura propone la menoscaba el decoro y la respetabilidad del cargo que se
destitución de Julio César Morales Morales por su actuación le ha conferido dentro del sistema de administración de
como Secretario Judicial del Décimo Juzgado Penal de la justicia, desmereciendo la probidad con la que debe actuar
Corte Superior de Lima, al considerar acreditado la conducta como servidor público, como es conducirse con rectitud,
disfuncional del citado servidor judicial consistente en honradez y honestidad, procurando satisfacer el interés
realizar patrocinio indebido de justiciables a pesar de general y desechando todo provecho ventaja personal,
El Peruano

aunado a ello corresponde valorarse la conducta del guión Tacna seguida contra don Camilo Samuel Zeballos
investigado quien a pesar de haber sido notificado con la Zeballos por su actuación como Juez de Paz del Distrito de
apertura del presente procedimiento disciplinario, como se Gregorio Albarracín Lanchipa, Corte Superior de Justicia de
advierte a fojas ochenta y siete, no ha cumplido con realizar Tacna; por los fundamentos de la propuesta de destitución
los descargos que le correspondía; por ello al determinarse formulada por la Jefatura de la Oficina de Control de la
que el citado auxiliar jurisdiccional ha incumplido con sus Magistratura del Poder Judicial, obrante de fojas doscientos
deberes cometiendo un hecho que contraviene el inciso uno a doscientos once; y; CONSIDERANDO: Primero:
siete, del artículo doscientos ochenta y siete del Texto Único Que mediante resolución número veintidós de fecha
Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial e infringir dieciséis de febrero del año en curso, obrante de fojas
lo dispuesto en los incisos uno, dos y seis, del artículo doscientos uno a doscientos once, la Jefatura de la Oficina
doscientos uno del citado texto normativo; Sexto: Que de Control de la Magistratura del Poder Judicial propone a
asimismo de lo actuado también se advierte que el este Órgano de Gobierno la medida disciplinaria de
investigado es propietario de un automóvil fabricado en el destitución a don Camilo Samuel Zeballos Zeballos en su
año dos mil cinco marca SEAT, inmatriculado en Registros actuación como Juez de Paz del Distrito de Gregorio
Públicos el mismo año, conforme se advierte de la boleta Albarracín Lanchipa, Corte Superior de Justicia de Tacna,
informativa de la Superintendencia Nacional de los por haber incurrido en irregularidad funcional, parcialización
Registros Públicos - Sede Lima, obrante a fojas ciento y actuar contraviniendo el debido proceso, al haber
cuarenta y dos, durante su permanencia en el Poder realizado el desalojo con fecha veintinueve de julio de dos
Judicial ejerciendo el cargo de especialista legal, tal como mil siete sin existir proceso judicial, bajo argumento de
consta en el reporte de consulta obrante a fojas doscientos expulsión por incumplimiento de los estatutos de la
cincuenta y cinco; que las características del vehiculo asociación; Segundo: Para decidir la responsabilidad
conforme se advierte del año de su adquisición y cuyo disciplinaria del investigado, la Jefatura del Órgano de
precio supera las posibilidades de pago de un trabajador Control destaca como argumento principal que el Juez de
judicial que desempeña el cargo asignado, lo que determina Paz quejado acudió en varias oportunidades a la Asociación
la existencia de un signo exterior de riqueza que no ha sido de Vivienda Centro Cultural Nueva Esperanza Viñani Cono
justificado ante las autoridades competentes, conforme a lo Sur, con el propósito de verificar la descripción física de las
dispuesto en el artículo ciento siete de la Ley Orgánica del tres manzanas A, B, y C, así como la posesión pacífica,
Poder Judicial; Sétimo: De lo expuesto precedentemente pública y continua por parte de sus socios activos, con
se evidencia la concurrencia de elementos de juicio excepción del quejoso Luis Mamani Ccallo y de los socios
suficientes, los cuales acreditan la comisión de conducta David Cayo Chipana y César Montenegro Rojas, haciendo
disfuncional del investigado por trasgredir lo previsto en el constar respecto de ellos que “tienen cercado sus lotes con
inciso siete, del artículo doscientos ochenta y siete de la esteras y puertas de calamina y candado de seguridad”,
referida ley orgánica e infringir lo dispuesto en el artículo agregando que no existen signos de violencia; tal como
ciento siete y los incisos uno, dos y seis, del artículo fluye de las Actas de Constatación obrantes a fojas nueve,
doscientos uno del citado texto normativo; Octavo: Que, diez, once y doce; desprendiéndose de la última que el
las sanciones previstas en el citado texto legal se graduarán quejado el día domingo veintinueve de julio de dos mil siete
en atención a la gravedad, trascendencia del hecho, se constituyó desde las 8:40 a 9:40 a.m. a solicitud verbal
antecedentes del infractor y la afectación institucional; por de los dirigentes de la referida Asociación, constando en
ello, teniendo en cuenta que Ia conducta disfuncional del documento la descripción del terreno de la Asociación;
investigado, al haber contravenido los deberes y además, se consigna la relación de bienes del lote siete de
prohibiciones establecidas por ley, afecta gravemente la la manzana C destinado a César Montenegro Rojas, lote
imagen del Poder Judicial; por lo que corresponde imponerle once de la manzana C destinado a Luis Mamani Ccallo, y
Ia máxima sanción disciplinaria contemplada en el articulo del lote tres de la manzana A destinado a Silvestre Cayo
doscientos once de la mencionada norma; por tales Chipana; por lo que compulsado los hechos con la
fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en información obrante a fojas diez, se infiere que la edificación
uso de sus atribuciones, de conformidad con el informe del de los tres lotes fueron destruidos y los bienes depositados
señor Consejero Jorge Solís Espinoza, en sesión ordinaria en otro lugar, sin conocimiento de sus titulares; Tercero:
de la fecha, sin la intervención del señor Consejero Darío Del acta de asamblea extraordinaria de la Asociación
Palacios Dextre por haberse abstenido de emitir Cultural Nueva Esperanza, de fecha veintinueve de julio de
pronunciamiento, por unanimidad; RESUELVE: Artículo dos mil siete y obrante de fojas veintidós a veinticinco, fluye
Primero: lmponer Ia medida disciplinaria de Destitución a que se llevó a cabo desde las 7:35 a.m. hasta las 17:00 p.
Julio Cesar Morales Morales por su actuación como m., con treinta socios e intervención del quejado por falta
Secretario Judicial del Décimo Juzgado Penal, Corte de Notario para el retiro de los bienes, con la agenda
Superior de Justicia de Lima. Artículo Segundo: Disponer expresa consistente en la aplicación del artículo veintiséis
que se inscriba la medida disciplinaria impuesta en el del Estatuto de la Asociación a los asociados Montenegro
Registro Nacional de Sanciones de Destitución y Despido. Rojas, Mamani Ccallo y Cayo Chipana, esto es la exclusión
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. de los mismos; precisándose en dicha acta que se procedió
al retiro de sus bienes en presencia de los demás asociados
SS. y el magistrado quejado, hecho que corrobora la actuación
indebida del Juez de Paz, ya que no obstante tratarse de
JAVIER VILLA STEIN derechos posesorios adquiridos, y sin haber determinado
previamente la procedencia y los requisitos dispuestos en
ANTONIO PAJARES PAREDES el Estatuto de la Asociación obrante de fojas veintisiete a
veintinueve, artículos nueve, veintiuno y veintiséis, en
JORGE ALFREDO SOLIS ESPINOZA parcialización abierta con los dirigentes de la Asociación
procedió al desalojo de los mencionados lotes, bajo
FLAMINIO VIGO SALDAÑA argumento de constatación de hechos; Cuarto: Que, a
manera de introducción y a efectos de establecer la norma
HUGO SALAS ORTIZ aplicable, se debe precisar que el ordenamiento nacional
ha establecido dos supuestos que rigen la potestad
436925-1 sancionadora de la administración y que operan a favor del
administrado, en cuanto a la dimensión temporal de las
normas. Los supuestos son los siguientes: i) El principio de
Sancionan con destitución a Juez de irretroactividad, el cual garantiza que la atribución de la
Paz del distrito de Gregorio Albarracín potestad sancionadora sólo será válida para la aplicación
de disposiciones de tipificación de ilícitos y previsora de
Lanchipa, Corte Superior de Justicia sanciones, cuando hayan entrado en vigencia con
de Tacna anterioridad al hecho y estén vigentes al momento de su
calificación por la autoridad; y, ii) La aplicación de las
QUEJA ODICMA N° 1785-2008-TACNA normas sancionadoras posteriores a la comisión del ilícito
que benefician al administrado, esto es la retroactividad de
Lima, veinticuatro de agosto de dos mil nueve.- la norma; tipificado en el artículo doscientos treinta, inciso
cinco, de la Ley del Procedimiento Administrativo General
VISTO: El expediente que contiene la Queja ODICMA que establece “Son aplicables las disposiciones
número mil setecientos ochenta y cinco guión dos mil ocho sancionadoras vigentes en el momento de incurrir el
El Peruano

administrado en la conducta a sancionar, salvo que las socios Cesar Augusto Montenegro Rojas, Teodoro Limache
posteriores le sean favorables”; Quinto: Con fecha siete de Mamani y Raúl Huallpa Gómez obrantes a fojas cuarenta y
mayo de dos mil nueve entró en vigencia la Ley N° 29277 siete, cincuenta y seis y sesenta y tres, y la diligencia de
-Ley de la Carrera Judicial-, donde en su disposición confrontación del quejado con Teodoro Limache Mamani a
complementaria derogatoria establece derogar varios fojas ciento cincuenta y ocho a ciento cincuenta y nueve, se
artículos del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del concluye que en forma irregular ha permitido la destrucción
Poder Judicial entre ellos los artículos ciento ochenta y de sus precarias viviendas, y que los bienes y enseres
cuatro, doscientos uno y doscientos once, invocados en la pertenecientes a los quejosos han sido trasladados y
resolución materia de pronunciamiento al estar vigente, depositados en propiedades de terceros y Plaza de Armas
pero que se encuentran derogados al momento de resolver de la Asociación, como consecuencia del acuerdo de
la presente investigación, y descrita en sus artículos treinta expulsión decidido en la Asamblea Extraordinaria del
y cuatro, cuarenta y ocho y cincuenta y cinco; por lo que se veintinueve de julio de dos mil siete del cual fue participe el
puede apreciar que la última norma citada no ha tenido Juez quejado, de lo cual se desprende que ha faltado a la
cambio sustantivo en relación al caso en referencia; en tal verdad al declarar que se constituyó sólo a realizar una
sentido, se debe aplicar la norma vigente a la fecha de la diligencia de constatación de muebles en los lotes vacíos
comisión de los hechos investigados de conformidad con el de algunos socios, cuando tuvo participación activa en el
principio de irretroactividad antes descrito; Sexto: El retiro de los bienes de los socios expulsados, ya que él
quejado en su declaración obrante de fojas treinta a treinta mismo afirma en su declaración obrante fojas treinta a
y dos, al responder la quinta y sexta pregunta admite que treinta y dos al responder la sexta y sétima preguntas, que
estuvo el día domingo veintinueve de julio de dos mil siete los socios procedieron a desarmar las esteras que cercaban
sólo para inventariar bienes muebles en lotes vacíos a los lotes objeto de constatación y al consumarse el
solicitud verbal, afirma que no hubo notificación para la desarmado de las esteras procedió a ingresar a los lotes;
constatación y que permaneció de 8:40 a 9:40 a.m.; sin Noveno: A su vez, se acredita la participación activa en la
embargo, se contradice con lo manifestado en su escrito de consumación del desalojo por parte del magistrado quejado
absolución de cargos obrante a fojas ciento siete al indicar con las declaraciones de Wilfredo Sosa Arpasi obrante de
que la diligencia fue a petición de parte mediante solicitud fojas ciento cincuenta y cuatro a ciento cincuenta y cinco; y
de habilitación para el día domingo, exhibiendo para ello de María Elena Barrera López obrante de fojas ciento
copia simple de la solicitud que obra a fojas ochenta y dos, cincuenta y seis a ciento cincuenta siete, habiendo también
en la cual se consigna como objeto de la petición: “la faltado a la verdad, al afirmar en su declaración que el día
verificación de pertenencias de socios que han dejado de domingo veintinueve de julio de dos mil siete hizo una
pertenecer a la institución por incumplimiento de estatuto”, constatación para inventariar bienes muebles en lotes
cuya fecha y recepción data del veintitrés de julio de dos mil vacíos, lo cual queda descartado según se aprecia del Acta
siete; no obstante ello, se evidencia que el escrito fue de Asamblea Extraordinaria de la Asociación Cultural
recepcionado con posterioridad a la diligencia, y sólo con el Nueva Esperanza obrante de fojas veintidós a veinticinco,
propósito de justificar su intervención in situ, dado que en en la cual se precisa que su presencia fue requerida para
su primera declaración del diecisiete de setiembre de dos ejecutar un acuerdo de expulsión de socios lo cual implicaba
mil siete, indicó que se constituyó a solicitud verbal; el retiro de bienes muebles y enseres del interior de los
asimismo, el señor Wilfredo Sosa Arpasi, Presidente de la lotes de terreno, siendo trasladados a otro lugar, siendo a
Asociación de Vivienda Centro Cultural Nueva Esperanza su vez contradictorio que primero afirme que actuó por
en su declaración obrante a fojas ciento cincuenta y cuatro solicitud verbal y que luego presente la copia simple de una
puntualiza “que conoce al Juez quejado porque le solicitó solicitud de constatación para el referido día que obra a
por escrito realizar una diligencia de verificación de las fojas ochenta y dos con fecha de recepción veintitrés de
cosas que iban a hacer desocupar de algunos socios”, julio del mismo año, lo cual únicamente demuestra que este
agrega, que la exclusión fue por decisión de la mayoría de documento fue presentado con fecha posterior al día en
los socios y que la población efectuó el desalojo; refiriendo que ocurrieron los hechos materia de pronunciamiento para
textualmente “Por iniciativa de los socios se llamó al Juez de esa forma pretender justificar su intervención, por otro
de Paz Camilo Zeballos (.....) quién llegó aproximadamente lado tampoco hubo habilitación por parte del quejado para
a las 9:45 de la mañana, siendo a partir de este momento realizar dicha diligencia de constatación según acta de
que los socios comenzaron a desarmar las esteras y a fojas doce a trece, el cual era un día domingo y feriado no
retirar los objetos que habían dentro de los lotes, laborable por fiestas patrias, al no presentarse la resolución
procediendo el Juez a tomar nota de las cosas que se correspondiente y debidamente motivada; Décimo: Que la
estaban retirando conjuntamente con la secretaria de conducta disfuncional del quejado afecta gravemente los
actas”. Precisamente a fojas ciento cincuenta y seis obra la principios básicos de una conducta decorosa que se debe
declaración de María Elena Barrera López, Fiscal de la tener para desempeñar la función jurisdiccional, lesionando
referida Asociación, donde señala: “es así que el presidente la dignidad del cargo que se le ha conferido, al haber
de la asociación fue a buscar al Juez de Paz y lo trajo, avalado con su presencia los daños cometidos contra los
seguidamente se sacaron las cosas de los lotes de los quejosos y que se encuentran descritos conforme se ha
vecinos, de lo cual estuve presente, el Juez de Paz estaba detallado precedentemente, bajo el argumento de expulsión
tomando nota de todas las cosas que se sacaban”; refiere por incumplimiento de Estatutos de la Asociación se ha
que el juez manifestó que “lo estábamos poniendo en vulnerado uno de los pilares básicos del estado de derecho,
aprietos, no estuvo de acuerdo en la acción que iban a que es el derecho que tiene toda persona a la tutela
realizar los socios”; Sétimo: Por otro lado, es de apreciarse jurisdiccional efectiva, por que la discusión sobre derechos
de la diligencia de confrontación obrante a fojas ciento posesorios, tanto de bienes muebles e inmuebles, deben
cincuenta y ocho entre el magistrado quejado y el socio reclamarse acudiendo al órgano jurisdiccional competente
Teodoro Limache Mamani, donde ambos se ponen de siguiendo los procedimientos previstos por la normatividad
acuerdo en los siguientes aspectos consistentes en que el legal vigente, y de esa forma se pueda resolver un conflicto
quejado intervino en la asamblea extraordinaria, expresando de intereses con relevancia jurídica, haciendo efectivos los
“que funcionarios de Desarrollo Urbano de la Municipalidad derechos sustanciales de las partes, logrando la paz social
Provincial de Tacna le indicaron que esa Ordenanza en justicia, por lo que se ha contravenido el artículo
Municipal y las constancias fueron expedidas en forma quinientos cuarenta y siete del Código Procesal Civil,
global y que no tenían validez”; asimismo, el quejado afirma además que se ha vulnerado los deberes previstos en el
“que permaneció hasta que se produjo la desocupación y artículo ciento ochenta y cuatro, inciso dos, tres y siete, del
después que se realizó la verificación de las cosas que se Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
habían retirado de las viviendas”; Octavo: Del análisis de lo Judicial, existiendo una actitud parcializada destinada a
actuado y conforme a lo señalado precedentemente puede favorecer a la Asociación, con lo cual se ha infringido el
advertirse de los medios probatorios acopiados en autos de Principio Constitucional del debido proceso y el deber de
que se encuentra acreditada la responsabilidad disciplinaria Independencia e Imparcialidad, consagrado en el artículo
del magistrado quejado, pues de las pruebas documentales dieciséis de la referida Ley Orgánica, y en el presente caso
aportadas consistente en las actas de constatación obrantes la responsabilidad disciplinaria del magistrado quejado se
de fojas nueve, diez, once y doce, se establece que los encuentra prevista en el artículo doscientos uno, numerales
lotes de vivienda de los socios David Silvestre Cayo uno, dos y seis del mismo cuerpo de leyes, por infracción a
Chipana, David Augusto Montenegro Rojas y Luis Mamani los deberes de los magistrados, atentar públicamente
Ccallo, estaban cercados con esteras, calamina y candado contra la respetabilidad del Poder Judicial, y por notoria
de seguridad, y se encontraba en su interior herramientas y conducta irregular que menoscaba el decoro y respetabilidad
enseres de hogar; y de la declaración testimonial de los del cargo; Décimo Primero: Que, las sanciones previstas
El Peruano

en el citado texto legal se graduaran en atención a la así como al absolver las preguntas formuladas por los
gravedad, trascendencia del hecho, antecedentes del entrevistadores de Radio Programas del Perú y al dar la
infractor y la afectación institucional; por ello, teniendo en conferencia en el local del Colegio de Abogados de Lima
cuenta que Ia conducta disfuncional del quejado, al haber y señalar que “La Fiscal de la Nación para obstruir su
contravenido los deberes y prohibiciones establecidas por investigación contra Zevallos hizo muchísimas cosas”, así
ley, afecta gravemente la imagen del Poder Judicial; como al responder la pregunta ¿usted cree que entre los
corresponde imponerle Ia máxima sanción disciplinaria Fiscales Supremos y entre la Fiscal de la Nación, doctora
contemplada en el artículo doscientos once de la Adelaida Bolívar y el resto de Fiscales Supremos existe
mencionada norma; por tales consideraciones, el Consejo una convicción de pelear contra el narcotráfico en serio? ¿
Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de sus atribuciones, en o no? responder “respecto a la señora Fiscal de la Nación,
sesión ordinaria de la fecha, de conformidad con el informe yo podría decir que ella no, definitivamente que no porque
obrante de fojas doscientos veintitrés a doscientos obstruyó mucho la investigación” , así como insinuar
veintiocho, por unanimidad; RESUELVE: Imponer la medida que habría algo más que la Junta de Fiscales Supremos
disciplinaria de Destitución al señor Camilo Samuel Zeballos está tratando de esconder en lo referente a su caso, sin
Zeballos, por su actuación como Juez de Paz del Distrito de que previamente se haya realizado una investigación y
Gregorio Albarracín Lanchipa, Corte Superior de Justicia de probado en las vías correspondientes alguna irregularidad,
Tacna. vulnerando con dicho actuar el artículo 23 inciso a ) del
Reglamento de Organización y Funciones de la Fiscalía
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.- Suprema de Control Interno.
B) Haber aparecido ante la opinión pública, en el ámbito
SS. de sus relaciones sociales, efectuando las declaraciones
antes mencionadas a través de los diversos medios de
JAVIER VILLA STEIN comunicación hablada, escrita y televisada, afectando
con dicha conducta la ética y convirtiendo la misma en
ANTONIO PAJARES PAREDES vejatoria e injuriosa, lo que vulnera el artículo 23 inciso
g) del Reglamento de Organización y Funciones de la
JORGE ALFREDO SOLIS ESPINOZA Fiscalía Suprema de Control Interno.
FLAMINIO VIGO SALDAÑA Tercero.- Que, la doctora Loayza Suárez en su escrito

de descargo señala que cuando absolvió las preguntas
DARIO PALACIOS DEXTRE formuladas por Radio Programas del Perú y declaró en el
Colegio de Abogados de Lima lo hizo dentro del contexto
HUGO SALAS ORTIZ general de ese momento, pues encontró dificultades para
llevar adelante su trabajo, por lo que con dicha declaración
436925-2 no hizo cuestionamiento peligroso o temerario alguno, no
existiendo de su parte el propósito de mellar la idoneidad
o respetabilidad de la señora Fiscal de la Nación, sino de
ORGANOS AUTONOMOS referirse a la situación general existente y a la posición
difícil en la que se encontraba;
Cuarto.- Que, asimismo, la doctora Loayza Suárez
señala que al responder la pregunta ¿usted cree que
CONSEJO NACIONAL DE entre los Fiscales Supremos y entre la Fiscal de la Nación,
doctora Adelaida Bolívar y el resto de Fiscales Supremos
LA MAGISTRATURA existe una convicción de pelear contra el narcotráfico en
serio? ¿o no? y contestar que respecto a la señora Fiscal
de la Nación, podría decir que no porque obstruyó mucho
Declaran que no amerita sancionar la investigación, se refirió a una cuestión subjetiva, es
decir, una opinión, pues objetivamente no podría saber si la
con destitución a magistrada por su doctora tenía convicción o no, igual que en el caso anterior
actuación como Fiscal Provincial opinó sobre una cuestión genérica, y en un determinado
contexto, en vista de que en la Comisión del Congreso
Titular de la Tercera Fiscalía Provincial de la República, se expresó una serie de inexactitudes,
Mixta de Maynas, sino una menor que no sólo en contra de su desempeño profesional, sino que
compete al Ministerio Público también se hizo alusiones inadecuadas en su contra;
Quinto.- Que, por otro lado, la doctora Loayza Suárez
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO NACIONAL en cuanto al hecho imputado que insinuó que habría algo
DE LA MAGISTRATURA más que la Junta de Fiscales Supremos estaba tratando
Nº 227-2009-PCNM de esconder en lo referente a su caso, manifestó que dicho
cargo habla de insinuación, de modo que no ha afirmado
P.D Nº 017-2009-CNM nada categórico, ni mucho menos hizo imputación alguna
a nadie, en todo caso, se reafirmó en todo momento a la
San Isidro, 17 de noviembre de 2009 situación que atravesaba y no al problema de fondo en sí
mismo; agregando que, la Junta de Fiscales Supremos
VISTO; no tuvo nada que ver con la investigación a Fernando
Zevallos Gonzáles;
El proceso disciplinario Nº 017-2009-CNM seguido a Sexto.- Que, finalmente la procesada señaló que el
la doctora Luz Hortencia Loayza Suárez, por su actuación ámbito de sus relaciones sociales se reduce a su familia,
como Fiscal Provincial Titular de la Tercera Fiscalía es decir, su madre (fallecida), su hermana y una tía y
Provincial Mixta de Maynas y el pedido de destitución cualquier cosa que hubiera podido expresar ante ellas es
cursado por la señora Fiscal de la Nación; y, el referente a su necesidad de trabajar en condiciones que
no las pusieran en estado de ansiedad o preocupaciones
CONSIDERANDO: innecesarias; agregando que, en cuanto a los diversos
medios de comunicación hablada, escrita y televisada,
Primero.- Que, por Resolución Nº 057-2009-PCNM nunca tuvo intención de injuriar a nadie, sólo se limitó a
el Consejo Nacional de la Magistratura abrió proceso referir la situación, pues su madre muy anciana sufrió los
disciplinario a la doctora Luz Hortencia Loayza Suárez, efectos de ésta y al poco tiempo falleció;
por su actuación como Fiscal Provincial Titular de la Séptimo.- Que, la doctora Loayza Suárez en la
Tercera Fiscalía Provincial Mixta de Maynas; declaración prestada en el Consejo Nacional de la
Segundo.- Que, se imputa a la doctora Luz Hortencia Magistratura ante la pregunta ¿Qué hechos motivaron
Loayza Suárez los siguientes cargos: que usted concediera una entrevista a Radio Programas
del Perú, el 5 de febrero de 2008, en la que expresó que
A) Hacer peligrosos y temerarios cuestionamientos a la Fiscal de la Nación, doctora Adelaida Bolívar obstruyó
la actuación funcional de la entonces señora Fiscal de la mucho la investigación, refiriéndose a que por su parte, no
Nación, doctora Adelaida Bolívar Arteaga y a la Junta de existe convicción de pelear contra el narcotráfico?, manifestó
Fiscales Supremos, en diversos diarios de la República, que “En primer lugar … en ningún momento he tenido la más
El Peruano

mínima intención de mellar la imagen de la ex Fiscal de la destitución solicitado por la Fiscal de la Nación sustentado
Nación, que antes durante toda la investigación jamás me en el hecho que con dichas declaraciones ha desprestigiado
referí a ella y jamás a la investigación en sí, ni a mis superiores, la imagen de la institución del Ministerio Público y la
es más, emití una resolución al asumir la investigación que dignidad de la entonces Fiscal de la Nación Flora Adelaida
prohibía terminantemente sacar documentos o informar a Bolívar Arteaga, haciendo extensivo el agravio a la Junta de
la prensa de cualquier incidente hecho de la investigación Fiscales Supremos, sin que previamente se haya realizado
por cuanto ésta era reservada, pero es el caso debo una investigación y probado en las vías correspondientes
referir que después de que la señora Fiscal de la Nación, alguna irregularidad, infringiendo el artículo 23 incisos a)
doctora Bolívar se presentara ante la Comisión de Justica y g) del Reglamento de Organización y Funciones de la
del Congreso de la República yo fui asediada por la prensa Fiscalía Suprema de Control Interno;
los periodistas me preguntaban respecto a declaraciones Décimo Segundo.- Que, en el presente caso
que la doctora había efectuado en dicha Comisión como se confronta el derecho a la libertad de expresión e
el que yo me había aferrado a una investigación sin tener información de la procesada frente a la exigencia de
competencia, el que no entendía ella qué hacía en Lima respeto hacia la institución en la que trabaja, el Ministerio
meses existiendo Fiscales de Drogas que podían ver el Público, así como a su mayor representante, la ex Fiscal
caso, el que era yo una persona que no entendía nada y de la Nación, doctora Flora Adelaida Bolívar Arteaga y la
que ingresó por la ventana por el artículo 42 y yo no entiendo Junta de Fiscales Supremos que representa la máxima
porqué tiene más seguridad que yo y eso me preguntaba instancia administrativa de dicha institución;
la prensa, y con la doctora Echaíz se dijeron otras cosas, Décimo Tercero.- Que, el artículo 2 inciso 4 de la
que no fueron ciertas, se dijeron que yo hice declaraciones Constitución Política del Perú señala expresamente que
temerarias, peligrosas, lo que no hice porque no fueron toda persona tiene derecho a la libertad de información,
falsas. Mis declaraciones fueron en ese contexto de haber opinión, expresión y difusión del pensamiento mediante la
recibido tantas imputaciones de incapacidad. Agregado que palabra oral o escrita o la imagen, por cualquier medio de
nunca tuve la intención de referir eso que dije, ni otras que ya comunicación social, sin previa autorización ni censura ni
ni vienen al caso … pero que en todo caso las declaraciones impedimento alguno, bajo las responsabilidades de ley;
que constituyen mi opinión y que considero objetivas porque Décimo Cuarto.- Que, en ese sentido el Tribunal
pueden ser demostradas fueron dadas en ese contexto en el Constitucional en el expediente Nº 0905-2001-AA/TC en el
que yo me sentía emocionalmente afectada”; fundamento 9 ha señalado que “ La libertad de expresión
Octavo.- Que, asimismo, ante la pregunta formulada garantiza que las personas (individual o colectivamente
en dicha declaración sobre ¿cuáles son los documentos consideradas) puedan transmitir y difundir libremente
que prueban o sustentan su declaración de 5 de febrero sus ideas, pensamientos, juicios de valor u opiniones, la
de 2008, que la doctora Adelaida obstruyó mucho la libertad de información, en cambio, garantiza un complejo
investigación? señaló que “cuando se inicia la investigación haz de libertades, que, conforme enuncia el artículo 13
que fue muy compleja por la multiplicidad de sujetos, de de la Convención Americana de Derechos Humanos,
los delitos, esta investigación se hizo incluso nombrando comprende las libertades de buscar, recibir y difundir
un equipo especial de la Dirandro. Obstruyendo la doctora informaciones de toda índole verazmente”;
Bolívar la investigación al emitir las resoluciones 346 y 641, “Así, mientras que con la libertad de expresión se
encargándole la investigación a Castañeda de Polaco y a garantiza la difusión del pensamiento, la opinión o los
Quispe la investigación de Zevallos, lo que rompía la unidad juicios de valor que cualquier persona pueda emitir, la
que debía tener la investigación. El segundo hecho con la libertad de información garantiza el acceso, la búsqueda
resolución 346 porque se afecta el principio de inmediatez y la difusión de hechos noticiosos o, en otros términos, la
que tenía la investigación porque se me manda a Iquitos información veraz. Por su propia naturaleza, los juicios de
y además se afectaron una serie de diligencias, lo que se valor, la opiniones, los pensamientos o las ideas que cada
desprende de la resolución mencionada. Asimismo estas persona pueda tener son de naturaleza estrictamente
resoluciones son ambiguas y le quitaron la posibilidad subjetivas y, por tanto, no pueden ser sometidos a un
de actuar con inmediatez y afectaron la investigación. test de veracidad; a diferencia de lo que sucede con los
Asimismo, otro hecho concreto es que ella no brindó el hechos noticiosos, que, por su misma naturaleza de datos
apoyo el día del allanamiento de tres inmuebles vinculados objetivos y contrastables, sí lo pueden ser”;
a Zevallos, en la segunda quincena del mes de noviembre Décimo Quinto.- Que, asimismo, si bien es cierto,
del 2005. Otro hecho es que a los dos días de la incautación en múltiples sentencias el Tribunal Constitucional le ha
me quitó la competencia en medio de dicha diligencia, otorgado a la libertad de expresión e información una
dificultando la investigación”; posición preferente dentro de nuestro ordenamiento
Noveno.- Que, finalmente ante la pregunta ¿Qué otros jurídico al encontrarse estrechamente vinculadas al
medios empleó usted para expresar su discrepancia con principio democrático, puesto que su ejercicio posibilita
las medidas que usted sentía o percibía obstruccionistas la formación, mantenimiento y garantía de una sociedad
de parte de la Fiscal de la Nación? señaló que “Yo soy democrática pues permite la formación de la opinión
muy respetuosa de las jerarquías, y en primer lugar pública, también es verdad que el Tribunal Constitucional
me dirigí por escrito al Fiscal Decano, y por ejemplo en en la sentencia Nº 2465-2004-AA/TC fundamento 16 ha
la incautación le dije en lo que no estaba de acuerdo; señalado que “ Es cierto que en un estado democrático
asimismo, le dije verbalmente a la Fiscal de la Nación la libertad de expresión adquiere un cariz significativo…
respecto al fiscal Castañeda Garay que resolvió de un día sin embargo, ello no admite la aceptación de estados
para otro la investigación, lo que me pareció raro y me dijo de libertad irrestrictos, pues el ejercicio mismo de la
que yo no podía investigarlo”; libertad de expresión conlleva una serie de deberes y
Décimo.- Que, en el presente caso los cargos responsabilidades para con terceros y para con la propia
imputados a la doctora Loayza Suárez serán tratados organización social”, por lo que como todo derecho
de manera conjunta por tener vinculación entre sí. En fundamental, el derecho a la libertad de expresión e
ese sentido, de las pruebas que obran en el expediente información no es absoluto sino que tiene límites;
se aprecia que la citada doctora Loayza Suárez ante Décimo Sexto.- Que, asimismo, el Tribunal
los distintos medios de comunicación radial, escrita y Constitucional en el expediente Nº 2465-2004-AA/TC en
televisiva manifestó que la Fiscal de la Nación de aquel el fundamento 13 ha señalado que “.. No obstante que el
entonces, doctora Flora Adelaida Bolívar Arteaga habría pronunciamiento concreto sobre el ejercicio de la libertad
perturbado y obstruido el trabajo de investigación que de expresión de los jueces se desarrolle en el siguiente
venía realizando contra la red de narcotráfico liderada punto, es necesario señalar que el demandante parte de
por Fernando Zevallos, acusándola también de no tener un criterio errado cuando pretende equiparar a un Juez
convicción para luchar contra el narcotráfico a pesar con cualquier ciudadano, puesto que, como ya lo hemos
de ser la máxima representante del Ministerio Público, señalado, algunas personas – como jueces y magistrados –
solicitando que el Congreso investigue la inconducta en razón de su cargo o posición, tienen específicos deberes
funcional de la citada Fiscal; asimismo, hizo insinuaciones y responsabilidades…”, por lo que el derecho a la libertad
de que habría algo más grave que la Junta de Fiscales de información y expresión en un Fiscal no es igual que
Supremos estaba tratando de esconder en lo referente a cualquier otro ciudadano, puesto que en razón de su cargo
su caso; o posición, tiene específicos deberes y responsabilidades
Décimo Primero.- Que, a consecuencia de dichas para con la institución en la que trabaja, debiendo cuidar
declaraciones, la Oficina Desconcentrada de Control con sus actos no desacreditarla ni denigrarla, puesto que
Interno del Ministerio Público de Loreto le abre proceso se podría mermar la confianza y credibilidad de la sociedad
administrativo disciplinario que concluye en el pedido de civil en sus instituciones y funcionarios;
El Peruano

Décimo Séptimo.- Que, en ese sentido, si bien es para justificar se le aplique la sanción de destitución sino otra
cierto la doctora Loayza Suárez tiene derecho a la libertad menor que compete al Ministerio Público;
de expresión e información así como a denunciar lo que a
su juicio constituyen inconductas funcionales dentro de su Por las consideraciones expuestas, estando a lo previsto
institución, también es verdad que por su cargo de Fiscal en el artículo 36 del Reglamento de Procesos Disciplinarios
Provincial Titular de la Tercera Fiscalía Provincial Mixta y a lo acordado por mayoría por el Pleno del Consejo, en
de Maynas y miembro de una institución pública, como el sesión de 28 de septiembre de 2009, con la abstención del
Ministerio Público que representa a la sociedad en juicio, a fin señor Consejero, doctor Edmundo Peláez Bardales;
de preservar la confianza y credibilidad de la ciudadanía en
dicha institución, así como en sus autoridades máximas (Fiscal SE RESUELVE:
de la Nación y Junta de Fiscales Supremos), debió ser capaz
de tratar los problemas que a decir de la misma se habían Artículo Primero.- Dar por concluido el proceso
presentado en la investigación tramitada contra Zevallos, disciplinario y declarar que los hechos materia del mismo
dentro del recinto del Ministerio Público o en las instituciones no ameritan aplicar la sanción de destitución a la doctora
pertinentes y agotar todas las vías correspondientes a fin de Luz Hortencia Loayza Suárez, por su actuación como Fiscal
solucionar dicho problema y determinar la existencia o no de Provincial Titular de la Tercera Fiscalía Provincial Mixta de
las irregularidades imputadas; Maynas, sino una menor que compete imponer al Ministerio
Décimo Octavo.- Por lo que, no obstante lo antes Público.
expuesto, es necesario analizar de manera objetiva y en Artículo Segundo.- Remitir los actuados a la señora
base a los principios de razonabilidad y proporcionalidad si Fiscal de la Nación, para los fines a que se contrae la
se debe de aceptar la solicitud de la Fiscal de la Nación y presente resolución, y proceda conforme a sus atribuciones,
aplicar a la citada Fiscal la sanción extrema de destitución inscribiéndose esta decisión en el legajo de la magistrada.
o más bien optar por una medida de menor rigor;
Décimo Noveno.- Que, para dicho efecto es preciso Regístrese y comuníquese.
tener en cuenta que los principios de razonabilidad y
proporcionalidad son parámetros creados a fin de limitar CARLOS MANSILLA GARDELLA
la potestad sancionadora de la administración, operando
como medios de interdicción de la arbitrariedad en el obrar ANIBAL TORRES VASQUEZ
de la misma, ya que si bien es cierto la administración tiene
como finalidad el tutelar el interés general o el bien común, MAXIMILIANO CARDENAS DIAZ
dicha finalidad debe compatibilizarse con los derechos
fundamentales o la propia dignidad de la persona; EFRAIN ANAYA CARDENAS
Vigésimo.- Que, es por ello que los órganos de control
de la función jurisdiccional al momento de ejercer su potestad VOTO DE LOS SEÑORES CONSEJEROS
sancionadora no deben limitarse a realizar un razonamiento FRANCISCO DELGADO DE LA FLOR BADARACCO Y
mecánico de aplicación de la norma, sino que deben EDWIN VEGAS GALLO
ponderar en todo caso las circunstancias concurrentes al
objeto de alcanzar la necesaria y debida proporcionalidad Se imputan a la doctora Luz Hortencia Loayza Suárez,
entre los hechos imputados y la responsabilidad exigida, Fiscal Provincial Titular de la Tercera Fiscalía Provincial
de tal manera que la adopción de una determinada sanción Mixta de Maynas, los siguientes cargos: (i) hacer peligrosos
no implique un sacrificio desmesurado o manifiestamente y temerarios cuestionamientos a la actuación funcional de la
innecesario en relación al derecho limitado; entonces señora Fiscal de la Nación, doctora Adelaida Bolívar
Vigésimo Primero.- Que, en el presente caso si bien es Arteaga y a la Junta de Fiscales Supremos, en diversos
cierto se ha acreditado la existencia de un hecho irregular, diarios de la República, así como absolver las preguntas
puesto que la doctora Loayza Suárez en vez de tratar formuladas por los entrevistadores de Radio Programas
internamente en su institución los problemas que a decir del Perú y al dar la conferencia en el local del Colegio de
de la misma se habían presentado en la investigación que Abogados de Lima y señalar que “la Fiscal de la Nación para
seguía a Zevallos o denunciar los mismos ante las instancias obstruir su investigación contra Zevallos hizo muchísimas
pertinentes, los difundió a través de los diversos medios de cosas”, así como al responder la pregunta ¿usted cree que
comunicación radial, escrita y televisiva; sin embargo, dicho entre los Fiscales Supremos y entre la Fiscal de la Nación,
hecho por sí mismo no implica una inconducta de gravedad tal doctora Adelaida Bolívar y el resto de Fiscales Supremos
que justifique la imposición de la sanción de destitución, por existe una convicción de pelear contra el narcotráfico en
lo que la conducta de la doctora Loayza Suárez amerita otro serio? ¿o no? responder “respecto a la señora Fiscal de la
tipo de sanción que sea proporcional a la falta cometida; Nación, yo podría decir que ella no, definitivamente que no
Vigésimo Segundo.- Que, si bien es cierto, la doctora porque obstruyó mucho la investigación”, así como insinuar
Luz Hortensia Loayza Suárez tiene el derecho a la libertad de que habría algo más que la Junta de Fiscales Supremos
expresión e información e inclusive el derecho a denunciar está tratando de esconder en lo referente a su caso, sin
lo que a su juicio constituyen inconductas funcionales que previamente se haya realizado una investigación y
observadas dentro de su institución, por el cargo que ostenta probado en las vías correspondientes alguna irregularidad,
de Fiscal Provincial Titular de la Tercera Fiscalía Provincial vulnerando con dicho actuar el artículo 23, inciso a, del
Mixta de Maynas y miembro de una institución pública, Reglamento de Organización y Funciones de la Fiscalía
como el Ministerio Público, tiene determinados deberes y Suprema de Control Interno; y (ii) haber aparecido ante la
responsabilidades para con la institución donde trabaja, opinión pública, en el ámbito de sus relaciones sociales,
debiendo cuidar que sus actos no la desacrediten ni denigren, efectuando las declaraciones antes mencionadas a través
puesto que se podría mermar la confianza y credibilidad de de los diversos medios de comunicación hablada, escrita
la sociedad civil en dicha institución y en sus funcionarios, y televisada, afectando con dicha conducta la ética y
por lo que la doctora Loayza Suárez en lugar de manifestar convirtiendo la misma en vejatoria e injuriosa, lo que vulnera
en los distintos medios de comunicación radial, escrita y el artículo 23, inciso g, del Reglamento de Organización y
televisiva que la ex Fiscal de la Nación, doctora Flora Adelaida Funciones de la Fiscalía Suprema de Control Interno.
Bolívar Arteaga habría perturbado y obstruido el trabajo De la revisión de los actuados contenidos en el
de investigación que realizó contra la red de narcotráfico expediente se advierte que se encuentra fehacientemente
liderada por Fernando Zevallos, acusándola también de no acreditada la comisión de las inconductas imputadas por
tener convicción para luchar contra el narcotráfico a pesar parte de la doctora Loayza Suárez, lo que se constata
de ser la máxima representante del Ministerio Público, con las diversas copias y transcripciones recogidas
solicitando que el Congreso investigue la inconducta de los diferentes medios de comunicación e incluso
funcional de la citada Fiscal y hacer insinuaciones de que habiendo brindado una conferencia de prensa en el
habría algo más grave que la Junta de Fiscales Supremos Colegio de Abogados de Lima, así como con sus propias
estaba tratando de esconder en lo referente a su caso, debió declaraciones ante este colegido en las que reconoce
tratarlos previamente de manera interna en el Ministerio haberse manifestado en los términos que se le imputan
Público o denunciarlos ante las instituciones pertinentes a fin contra la doctora Adelaida Bolívar, Fiscal de la Nación
de esclarecer las presuntas irregularidades imputadas, por en ese entonces. En ese sentido, ha incurrido en grave
lo que si bien ha incurrido en la responsabilidad disciplinaria responsabilidad disciplinaria al haber mellado con su
prevista en el artículo 23 incisos a) y g) del Reglamento de conducta la imagen y respetabilidad del Ministerio Público,
Organización y Funciones de la Fiscalía Suprema de Control así como haber menoscabado la confianza ciudadana
Interno, esta falta disciplinaria no reviste la gravedad exigida hacia esta importante institución del Estado.
El Peruano

Si bien la mayoría del Pleno del Consejo ha arribado difícilmente al hacerlo, se le contempla en situación
a la misma conclusión – que la doctora Loayza Suárez ha distinta de la que su status determina (ver fundamento 20).
incurrido en inconducta funcional que debe ser sancionada Finalmente, el Tribunal Constitucional en esta sentencia
– discrepamos en cuanto al grado de responsabilidad, invoca a los jueces y magistrados en general a cumplir los
siendo nuestra opinión, a la luz de los actuados en el deberes expresos e implícitos de su labor y, en ese sentido,
proceso, que la inconducta incurrida por la procesada a autoexigirse prudencia, neutralidad y mesura en sus
la hace merecedora de la máxima sanción, esto es la actuaciones, con la finalidad de que se eviten consecuencias
destitución del Ministerio Público. que generen en la opinión pública dudas razonables sobre la
La doctora Loayza Suárez ha señalado durante todo imagen del juez imparcial a quien le corresponde velar por el
el proceso disciplinario que no fue su intención dañar la normal desarrollo de la administración de justicia.
imagen de la Fiscal de la Nación y que, en todo caso, sus Como se ha constatado fehacientemente en el presente
afirmaciones obedecieron a opiniones propias producto proceso disciplinario, la doctora Loayza Suárez actuó
del contexto que vivía en ese momento. Ante esto, cabe imprudente y desmesuradamente contra la Fiscal de la Nación
resaltar que se trata de declaraciones vertidas por una y la Junta de Fiscales Supremos realizando afirmaciones
representante del Ministerio Público contra sus máximas en diversos medios de comunicación cuestionando su
autoridades, conteniendo afirmaciones que lesionaron la labor como autoridades de la institución que debe velar
respetabilidad de esta importante institución del Estado y por la defensa de la legalidad, los derechos ciudadanos
que la desacreditaron ante la opinión pública. Es decir, no y los intereses públicos así como por la moral pública, la
se trata de simples opiniones de un ciudadano cualquiera, persecución del delito, la independencia de los órganos
sino de apreciaciones de una Fiscal que dejaron entrever judiciales y la recta administración de justicia, generando con
una peligrosa inacción de las máximas autoridades del ello desconfianza y descrédito de tan importante institución
Ministerio Público contra un delito de tanta sensibilidad del Estado, en la imagen de sus más altas autoridades, ante
social como es el narcotráfico. Con el agravante que la la ciudadanía frente a su actuación en la lucha contra un
procesada, siendo Fiscal Titular, representa la defensa de delito de alta sensibilidad social como es el narcotráfico.
la legalidad en el país y por tanto de haber visto o sabido La ligereza e irresponsabilidad con la que actuó la
de alguna irregularidad o contubernio de la Fiscal de la doctora Loayza Suárez no se condice con los deberes
Nación o la Junta de Fiscales Supremos para obstruir propios que todo magistrado debe resguardar, siendo el
las investigaciones relacionadas al narcotráfico, tenía la caso que en vez de fortalecer la imagen y credibilidad
obligación y el deber de denunciarlo ante las autoridades del Ministerio Público como debe ser la consigna
pertinentes y utilizando los medios correspondientes, de todo Fiscal, recurrió a la prensa para manifestar
mostrando las pruebas de sus afirmaciones. cuestionamientos a sus más altas autoridades
Por el contrario, la doctora Loayza Suárez se limitó desprestigiando con ello a toda la institución, lo que
a declarar a la prensa afirmaciones que no ha podido evidentemente afecta la correcta administración de
probar, pese a que sostiene que se basa en cuestiones justicia, resultando imperdonable que una Fiscal Titular
objetivas, y menos aún ha formalizado denuncia alguna al se valga de los medios periodísticos para realizar
respecto, generando con ello un ambiente enrarecido en afirmaciones temerarias contra su propia institución sin
contra de la institución a la cual se debe como Fiscal Titular seguir los canales de denuncia pertinentes y mucho
comprometiendo la dignidad del cargo y desmereciéndola menos probar sus dichos en un procedimiento de
en el concepto público, desprestigiando de esa manera investigación ante los organismos competentes.
la imagen del Ministerio Público. Conducta que reviste En consecuencia, consideramos que la doctora Loayza
especial gravedad por cuanto son las autoridades quienes Suárez ha incurrido en grave responsabilidad disciplinaria
adquieren una mayor responsabilidad en la defensa de la al haber comprometido la dignidad del cargo que ostenta
institucionalidad del país y deben servir de ejemplo a la desmereciéndola en el concepto público desprestigiando
ciudadanía para que ésta se encuentre garantizada por su la imagen del Ministerio Público ante la ciudadanía, lo que
labor. En este sentido, resulta inaceptable que una propia conlleva la aplicación de la sanción más grave prevista
representante del Ministerio Público sea quien menoscabe la en la ley cual es la destitución de su cargo, considerando
respetabilidad de su institución recurriendo a diversos medios que su actuación se encuentra reñida con los deberes
de comunicación para señalar supuestas irregularidades de respeto y lealtad que todo Fiscal debe tener ante su
de la Fiscal de la Nación y la Junta de Fiscales Supremos, institución y la Nación en general, debiendo procurar
cuestionándolos y agraviándolos frente a la ciudadanía, fortalecer la credibilidad y confianza en la persecución
cuando por su condición de Fiscal y defensora de la del delito y defensa de la legalidad y no menoscabarla,
legalidad tenía pleno conocimiento de los mecanismos y así como debiendo denunciar formalmente cualquier
procedimientos que deben seguirse para denunciar cualquier irregularidad utilizando los procedimientos establecidos ante
obstrucción contra la investigación de un delito. las autoridades competentes y no realizar afirmaciones y
Se confronta la inconducta incurrida por la doctora cuestionamientos a través de la prensa de manera ligera
Loayza Suárez con su derecho constitucional a la libertad e imprudente desprestigiando de esa manera al Ministerio
de expresión para graduar su responsabilidad, sin embargo Público y la administración de justicia en el país.
éste derecho como cualquier otro no es ilimitado sino Teniendo en cuenta estas consideraciones, nuestro
que debe ejercitarse con responsabilidad y teniendo en voto es porque se dé por terminado el presente proceso
cuenta que no se puede invocar esta libertad afectando los disciplinario debiéndose imponer a la doctora Luz Hortencia
derechos de las demás personas, en este caso el honor Loayza Suárez la sanción de destitución de su cargo de
de la Fiscal de la Nación y la Junta de Fiscales Supremos, Fiscal Provincial Titular de la Tercera Fiscalía Provincial
así como la organización social que tiene en su correcta Mixta de Maynas, y en consecuencia se le cancele su título.
administración de justicia un valor que debe preservar y
para ello es importante que la credibilidad y confiabilidad de FRANCISCO DELGADO DE LA FLOR B.
las autoridades que ejercen la dirección de las instituciones
que componen el sistema de justicia no se vean dañadas EDWIN VEGAS GALLO
por afirmaciones y cuestionamientos que las comprometan
infundadamente ante la perspectiva ciudadana. 435417-1
El Tribunal Constitucional, en sentencia recaída en el
expediente Nº 2465-2004-AA/TC, ha señalado que resulta un
error pretender equiparar a un juez con cualquier ciudadano
puesto que los jueces y magistrados en razón de su cargo
o posición tienen específicos deberes y responsabilidades
CONTRALORIA GENERAL
que importan el cumplimiento y la protección de bienes
constitucionales como la correcta administración de justicia Efectúan traslado de profesionales,
(ver fundamento 13). En ese sentido, la libertad de expresión dan por concluidas designaciones,
conlleva una serie de deberes y responsabilidades para
con terceros y para con la propia organización social (ver encargan funciones y designan jefes de
fundamento 16), por lo que es posible admitir restricciones OCI de diversas entidades
a este derecho en el caso de los jueces cuando con ellas
se resguarde la confianza ciudadana en la autoridad (ver RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA
fundamento 17). El crédito social de los jueces puede Nº 187-2009-CG
menoscabarse por un uso inmoderado de su libertad de
expresión aun a título estrictamente personal, porque Lima, 16 de diciembre de 2009
El Peruano

Visto, la Hoja Informativa N° 00197-2009-CG/OCI, de designación directa, de conformidad con lo dispuesto
emitida por la Gerencia de Órganos de Control Institucional mediante la Resolución Suprema N° 022-2002-PCM;
de la Gerencia Central del Sistema Nacional de Control de Que, de acuerdo a la Hoja Informativa de visto, por
la Contraloría General de la República; razones de interés institucional y convenir a las razones de
servicio, y en el marco de las nuevas políticas institucionales
CONSIDERANDO: que se vienen implementando en la Contraloría General
de la República, resulta necesario efectuar la designación,
Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 18º de el traslado, dar por concluidas o disponer el encargo de
la Ley Nº 27785, Ley Orgánica del Sistema Nacional de funciones, según corresponda, de los jefes de los OCI de las
Control y de la Contraloría General de la República, el jefe entidades mencionadas en los considerandos precedentes;
del Órgano de Control Institucional – OCI mantiene una Que, los señores Giuliana Pierina Miranda Rossi, Aída
vinculación de dependencia funcional y administrativa con Luz Albañil Huamán, Laura Patricia Alvitres Castillo, Manuel
la Contraloría General de la República, en su condición Eduardo Pérez Rivera, Luis Guillermo Ratto Hubner y Aída Elisa
de Ente Técnico Rector del Sistema, sujetándose a sus Ghersi Penalillo, ingresaron a la Contraloría General mediante
lineamientos y disposiciones; concurso público de méritos para cubrir las plazas de jefes de
Que, el artículo 19° de la referida Ley N° 27785, OCI para entidades sujetas a control, por lo que mediante el
modificada por la Ley N° 28557, dispone que este Órgano documento del visto se recomienda designar a los referidos
Superior de Control, aplicando el principio de carácter profesionales en los cargos de jefe del OCI de Gobierno
técnico y especializado del control, nombra mediante Regional La Libertad, Municipalidad Distrital San Isidro, Instituto
concurso público de méritos a los jefes de los OCI, y de Radio y Televisión del Perú – IRTP, Instituto Nacional de
hasta un veinticinco por ciento (25%) de los mismos, por Investigación y Capacitación de Telecomunicaciones – INICTEL
designación directa del personal de la Contraloría General; – UNI, Universidad Nacional de Ingeniería – UNI y Ministerio de
asimismo, establece que los jefes de los OCI pueden ser Educación, respectivamente;
trasladados a otra plaza por necesidad de servicio; Que, asimismo, se recomienda designar a los
Que, asimismo, los literales a), b) y c) del artículo señores José Iparraguirre Bustamante y Nimia Chin Arce,
24º del Reglamento de los OCI, aprobado mediante profesionales de la Contraloría General de la República,
Resolución de Contraloría N° 459-2008-CG, establecen en el cargo de jefe del OCI de la Presidencia de la
que la designación se efectúa a través de las modalidades República - Despacho Presidencial y Dirección Nacional
por concurso público de méritos, por designación directa de Inteligencia - DINI, respectivamente;
del personal profesional de la Contraloría General, de Que, los jefes de los OCI que sean trabajadores de
acuerdo a las disposiciones que sobre el particular dicte la Contraloría General de la República, en tanto sean
la Contraloría General y por traslado en la oportunidad asignados a otras jefaturas, prestarán sus servicios en
que se considere conveniente; este Órganismo Superior de Control;
Que, de acuerdo al artículo 26° del citado Reglamento, Que, la Gerencia de Gestión y Desarrollo Humano
los jefes de OCI designados por la Contraloría General, mediante Memoranda Nros. 03621-2009-CG/DH y
ejercerán sus funciones en las entidades por un período 3692-2009-CG/DH, señala que existe la disponibilidad
de tres (03) años. Excepcionalmente, y por razones presupuestal para las acciones que se realizan mediante
debidamente fundamentadas, calificadas de conformidad la presente Resolución;
con los procedimientos que se emitan al respecto, podrá En uso de las facultades conferidas por la Ley Nº 27785,
permanecer por un periodo menor a los tres (03) años o, Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la
de ser el caso, un tiempo mayor en la entidad, el cual no Contraloría General de la República, modificada por la Ley
deberá exceder de cinco (05) años; Nº 28557, a lo dispuesto en el Reglamento de los OCI,
Que, mediante Resoluciones de Contraloría N° 378- aprobado por Resolución de Contraloría Nº 459-2008-CG y
2005-CG, 552-2005-CG, 002-2006-CG, 106-2006-CG, en las Resoluciones de Contraloría No 433-2003-CG y 097-
107-2006-CG, 170-2006-CG, 232-2006-CG, 417-2006- 2004-CG;
CG, 089-2007-CG, 334-2007-CG, 389-2007-CG, 062-
2008-CG y 368-2008-CG y Resoluciones de Vicecontralora SE RESUELVE:
N° 038-2009-CG y 061-2009-CG, se designó en el cargo
de jefes de OCI a profesionales de la Contraloría General Artículo Primero.- Efectuar, el traslado de los
de la República; profesionales que ocuparán los cargos de jefe de OCI que
Que, mediante Resolución N° 106-2006-CG se se detallan a continuación:
encargó al señor Javier Beteta Rondoy, profesional de la
Contraloría General de la República, las funciones de jefe Entidad de origen Entidad de destino
Nombres y Apellidos
del OCI del Gobierno Regional de Junín; DE A
Que, mediante Resoluciones de Contraloría N° 062- Raúl Alberto Borda Dirección Nacional de Superintendencia
2008-CG y 389-2007-CG se designó a Rosa Amelia Gonzales Inteligencia – DINI Nacional de Servicios de
Pinelo Chumbe y Vitilio Luis Ausbert Calonge García en Saneamiento – SUNASS
los cargos de jefes de los OCI de la Municipalidad Distrital Walter Antonio Muñoz Caja de Pensiones Ministerio de Justicia
del Rímac y la Municipalidad Distrital de Lince, siendo Méndez Militar – Policial
que, posteriormente, mediante Resolución de Gerencia Laura Elizabeth Espejo Municipalidad Distrital de Comisión Nacional para
General N° 185-2009-GG se ha concedido licencia Sarmiento San Isidro el Desarrollo y Vida sin
sin goce de haber a los referidos profesionales por el Drogas – DEVIDA
periodo comprendido del 21.07.2009 al 20.07.2010 y del César Augusto Comisión Nacional para Gobierno Regional
01.08.2009 al 31.07.2010, respectivamente; Valdivieso Cornetero el Desarrollo y Vida sin Tumbes
Que, mediante Resoluciones de Contraloría N° 296- Drogas – DEVIDA
2007-CG y 062-2008-CG se designó a Jesús Iván Galindo Walther Coello Ynope Gobierno Regional Gobierno Regional
Tipacti y Carlos Enrique Ocaña Mozo en los cargos de Tumbes Lambayeque
jefes de los OCI del Ministerio de Trabajo y Promoción del William Américo Zona Franca y Zona Sociedad Eléctrica del
Empleo y Municipalidad Distrital de San Martín de Porres, Barrios Corchera Comercial de Tacna Sur Oeste S.A. – SEAL
profesionales que han presentado su renuncia voluntaria – ZOFRATACNA S.A.
ante la Contraloría General, siendo aceptadas por este Rossana Echegaray Sociedad Eléctrica del Zona Franca y Zona
Órgano Superior de Control, mediante las Cartas Nros. Peña Sur Oeste S.A. – SEAL Comercial de Tacna
00140-2009-CG/GG y 00138-2009-CG/GG, en las que se S.A. – ZOFRATACNA
precisó como su último día de trabajo el 25.09.2009 y el
Zenina Zevallos Falcón Ministerio de Educación Presidencia del Consejo
08.09.2009, respectivamente;
de Ministros – PCM
Que, las jefaturas de los OCI del Poder Judicial,
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Ana Rita Gauret Novoa Presidencia del Consejo Poder Judicial
Gobierno Regional Ica, Gobierno Regional Lambayeque, de Ministros – PCM
Gobierno Regional Huancavelica, Gobierno Regional Wilfredo Ruíz Servicio de Agua Potable Ministerio de Vivienda,
Loreto y Gobierno Regional Moquegua, se encuentran a Baldarrago y Alcantarillado de Lima Construcción y
la fecha en calidad de encargadas a personal de dichas – SEDAPAL Saneamiento
entidades y/o en calidad de vacantes; Harrinson Antonio Gobierno Regional Gobierno Regional
Que, la jefatura del OCI de la Presidencia de la Godoy Barreto Apurímac Huancavelica
República – Despacho Presidencial actualmente se Víctor Royer Augusto Autoridad Portuaria Gobierno Regional Ica
encuentra ocupada por una profesional, en condición Gallegos Cornejo Nacional
El Peruano

Entidad de origen Entidad de destino Nombres y Apellidos Entidad
Nombres y Apellidos
DE A Nimia Chin Arce Dirección Nacional de Inteligencia
Ronny Luis Rubina Gobierno Regional Gobierno Regional – DINI
Meza Cajamarca Loreto José Iparraguirre Bustamante Presidencia de la República
Víctor Wieland Mori Gobierno Regional Lima Gobierno Regional - Despacho Presidencial
Torres Cajamarca
Hilario Felipe Bravo Superintendencia Gobierno Regional Junín Artículo Sexto.- El traslado, designaciones y
Pinto Nacional de Servicios de encargaturas que se efectúan, de acuerdo a las
Saneamiento – SUNASS disposiciones establecidas en los artículos Primero,
Marcos Kazakos Gobierno Regional Municipalidad Provincial Segundo, Tercero, Cuarto y Quinto de la presente
Salazar Callao del Callao Resolución, surtirán efecto conforme al cronograma que
Iván Juvenal Carmona Gobierno Regional Gobierno Regional emita la Gerencia de Órganos de Control Institucional, el
Vera Madre de Dios Callao cual tendrá el carácter de Anexo de la presente Resolución
Edson Lozano Medina Gobierno Regional Gobierno Regional y en el que se establecerá como plazo máximo para su
Arequipa Moquegua traslado el 18.ENE.2010.
Manuel Eulogio Mujica Municipalidad Provincial Gobierno Regional Artículo Sétimo.- El egreso que irrogue lo dispuesto
Esquivel del Callao Madre de Dios en los artículos Primero, Cuarto y Quinto precedentes,
Christian Ampuero Gobierno Regional La Gobierno Regional será con cargo a la Fuente de Financiamiento 00,
Gonzáles Libertad Arequipa Recursos Ordinarios del Pliego 019 Contraloría General,
Unidad Ejecutora 001, Función 03, Programa 005.
Artículo Segundo.- Dar por concluida la designación Artículo Octavo.- Los profesionales a que se refiere
de los jefes de OCI que se detallan a continuación: los artículos Primero, Cuarto y Quinto de la presente
Resolución, mantendrán su plaza de origen, teniendo
derecho a percibir el diferencial remunerativo que pudiera
Nombres y Apellidos Entidad
corresponder, respecto del nivel y categoría del cargo, de
Raúl Alberto Borda Gonzáles Dirección Nacional de Inteligencia acuerdo a lo previstos en las Resoluciones de Contraloría
– DINI N° 433-2003-CG y 097-2004-CG, durante el ejercicio
Walter Antonio Muñoz Méndez Caja de Pensiones Militar – Policial efectivo de dicho cargo.
Laura Elizabeth Espejo Sarmiento Municipalidad Distrital de San Isidro Artículo Noveno.- La Gerencia de Gestión y Desarrollo
César Augusto Valdivieso Cornetero Comisión Nacional para el Desarrollo Humano y la Gerencia de Órganos de Control Institucional
y Vida sin Drogas – DEVIDA de la Contraloría General de la República dispondrán y
Walther Coello Ynope Gobierno Regional Tumbes adoptarán las acciones que correspondan en el marco de
William Américo Barrios Corcuera Zona Franca y Zona Comercial de lo dispuesto en la presente Resolución.
Tacna – ZOFRATACNA Artículo Décimo .- En tanto se designe al nuevo jefe del
Rossana Echegaray Peña Sociedad Eléctrica del Sur Oeste S.A. OCI del Ministerio Público - Fiscalía de la Nación, Servicio
– SEAL S.A. de Agua Potable y Alcantarillado de Lima - SEDAPAL,
Zenina Zevallos Falcón Ministerio de Educación Gobierno Regional Apurímac, Autoridad Portuaria
Ana Rita Gauret Novoa Presidencia del Consejo de Ministros Nacional, Instituto Nacional de Cultura – INC y Caja de
Augusto Manuel Chávez Peña Ministerio de Justicia Pensiones Militar – Policial, el Titular de dichas entidades
Néstor Augusto Piñán Gómez Universidad Nacional de Ingeniería deberá garantizar el normal desarrollo de las actividades
Wilfredo Ruíz Baldarrago Servicio de Agua Potable y de los OCI, disponiendo el encargo de las funciones de la
Alcantarillado de Lima – SEDAPAL jefatura de dichos Órganos a un profesional que reúna los
Harrinson Antonio Godoy Barreto Gobierno Regional Apurímac requisitos establecidos en el artículo 25° del Reglamento
Víctor Royer Augusto Gallegos Autoridad Portuaria Nacional de los Órganos de Control Institucional, dando cuenta de
Cornejo ello a este Órgano Superior de Control.
Ronny Luis Rubina Meza Gobierno Regional Cajamarca
Víctor Wieland Mori Torres Gobierno Regional Lima Regístrese, comuníquese y publíquese.
Hilario Felipe Bravo Pinto Superintendencia Nacional de
Servicios de Saneamiento – SUNASS FUAD KHOURY ZARZAR
Marcos Kazakos Salazar Gobierno Regional Callao Contralor General de la República
Iván Juvenal Carmona Vera Gobierno Regional Madre de Dios
Edson Lozano Medina Gobierno Regional Arequipa 436814-1
Christian Ampuero Gonzáles Gobierno Regional La Libertad
Marco Antonio Torres Morales Instituto de Radio y Televisión del
Perú – IRTP MINISTERIO PUBLICO
Daniel Alfredo Rojas Ruíz Instituto Nacional de Investigación y
Capacitación de Telecomunicaciones
– INICTEL – UNI Dejan sin efecto la Res. Nº 198-2006-
Gustavo Rafael Cussianovich Instituto Nacional de Cultura MP-FN y disponen la continuidad de
Rodríguez
Manuel Eulogio Mujica Esquivel Municipalidad Provincial del Callao
la Escuela del Ministerio Público “Dr.
Néstor Rafael Arévalo Morán Ministerio Público – Fiscalía de la Gonzalo Ortiz de Zevallos Roedel”
Nación
RESOLUCIÓN DE JUNTA DE
Artículo Tercero.- Dar por concluido, el encargo FISCALES SUPREMOS
efectuado al señor Javier Beteta Rondoy en el cargo de N° 096 -2009-MP-FN-JFS
jefe del OCI del Gobierno Regional de Junín.
Artículo Cuarto.- Encargar el cargo de jefe del OCI del Lima, 16 de diciembre de 2009.
Gobierno Regional Lima al señor Javier Beteta Rondoy.
Artículo Quinto.- Designar en el cargo de jefe del VISTO Y CONSIDERANDO:
OCI, a los profesionales que a continuación se detallan:
Que, mediante Resolución de la Fiscalía de la Nación
Nombres y Apellidos Entidad Nº 198-2006-MP-FN, de fecha 17 de febrero del 2006, se
Giuliana Pierina Miranda Rossi Gobierno Regional La Libertad convirtió la Escuela del Ministerio Público “Dr. Gonzalo
Ortiz de Zevallos Roedel”, en la Escuela de Postgrado “Dr.
Aída Luz Arbañil Huamán Municipalidad Distrital San Isidro
Gonzalo Ortiz de Zevallos Roedel”.
Laura Patricia Alvitres Castillo Instituto de Radio y Televisión del Perú Que, no habiéndose emitido la autorización de
– IRTP implementación de la Escuela de Postgrado “Doctor
Manuel Eduardo Pérez Rivera Instituto Nacional de Investigación y Gonzalo Ortiz de Zevallos Roedel”, por parte del Consejo
Capacitación de Telecomunicaciones Nacional para la Autorización de Funcionamiento de
– INICTEL – UNI Universidades- CONAFU, corresponde disponer la
Luis Guillermo Ratto Hubner Universidad Nacional de Ingeniería continuidad del funcionamiento de la Escuela del Ministerio
Aída Elisa Ghersi Penalillo Ministerio de Educación Público “Dr. Gonzalo Ortiz de Zevallos Roedel”.
El Peruano

En consecuencia, de conformidad con las facultades a) En el marco de la Investigación Nº 880-2007
establecidas en el Decreto Legislativo Nº 052 y estando seguida contra Tatiana Ricardina Cruz Francia y otros
al Acuerdo Nº 1661 adoptado por unanimidad, en sesión por la comisión del delito de Robo Agravado en agravio
extraordinaria de Junta de Fiscales Supremos. de los pasajeros del ómnibus “Erick El Rojo”, con fecha
24.10.2007, el Tercer Despacho de Investigación de la
SE ACORDÓ: Fiscalía Provincial Corporativa de Barranca requirió ante el
Juez del Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria
Artículo Primero: Dejar sin efecto la Resolución de la de Barranca, Diodoro César Huerta Rodríguez, la prisión
Fiscalía de la Nación Nº 198-2006-MP-FN, de fecha 17 de preventiva de todos los procesados, al considerar que
febrero de 2006. concurrían todos los elementos exigidos por los artículos
Artículo Segundo: Disponer la continuidad de la Escuela 264º y 268º del Código Procesal Penal (fs.178/186).
del Ministerio Público “Dr. Gonzalo Ortiz de Zevalllos Roedel”, b) Mediante Resolución Nº 03, expedida en audiencia
creada mediante Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 714- de fecha 27.10.2007 (fs.173-177), el Juez Diodoro César
2003-MP-FN de fecha 14 de mayo de 2003. Huerta Rodríguez declaró fundado el requerimiento fiscal
Artículo Tercero: Hacer de conocimiento la presente de prisión preventiva, disponiendo el internamiento de los
resolución al Despacho de la Fiscalía de la Nación, a la procesados en el Establecimiento Penal de Huacho.
Gerencia General, a la Dirección General de la Escuela c) Posteriormente, el 23.11. 2007, los procesados
del Ministerio Público y Oficina de Asesoría Jurídica. Esteban Oscar Castro Villanueva, Alan Jose Santos
Florentino y Juan Pablo Vargas Mendo, por recursos
Regístrese, comuníquese y publíquese. de fs.187-188, 197-198, y 246-247, respectivamente,
solicitaron la cesación de la prisión preventiva.
GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS d) El Juez denunciado, por resoluciones de fecha
Fiscal de la Nación 30.11.2007 (fs.194/196), 30.11.2007 (fs.242/245) y
Presidenta de la Junta de Fiscales Supremos 28.12.2007 (fs.268/271), declaró fundadas las solicitudes de
436541-1 cese de la medida de prisión preventiva de los procesados,
disponiendo su inmediata excarcelación y dictando mandato
de comparecencia restrictiva, bajo reglas de conducta.
Declaran fundada denuncia interpuesta e) Los fallos antes mencionados fueron impugnados
contra magistrado en su condición por el representante del Ministerio Público, elevándose los
actuados a la Sala Penal Permanente que, por resoluciones
de Juez Titular del Juzgado de de fecha 23.01.2008 (fs.10-12, 17-19 y 23-25), revocó las
Investigación Preparatoria de Barranca, resoluciones de primera instancia y reformándolas declaró
por comisión del delito de prevaricato infundados los pedidos de cese de prisión preventiva,
disponiendo que el Juez de la causa proceda a remitir los
correspondientes oficios de requisitoria para la ubicación,
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN captura e internamiento de los procesados.
Nº 1826-2009-MP-FN
III. CARGOS IMPUTADOS:
3. Se atribuye al magistrado denunciado haber expedido
VISTO: dos Resoluciones el 30.11.2007 y una el 28.12.2007, a
El Oficio Nº 2162-2008-MP-ODCI-HUARA, remitido por través de las cuales varió la medida de prisión preventiva por
la Oficina Desconcentrada de Control Interno de Huaura, la de comparecencia restringida a los procesados Esteban
elevando el Expediente Nº 055-2008-ODCI-HUAURA, Oscar Castro Villanueva, Alan José Santos Florentino y
que contiene la investigación seguida contra el magistrado Juan Pablo Vargas Mendo, a pesar que en el desarrollo
Diodoro César Huerta Rodríguez, en su condición de Juez de la investigación preparatoria no se habían practicado
Titular del Juzgado de Investigación Preparatoria de Barranca, diligencias sustanciales ni se habían recabado nuevos
por la presunta comisión del delito de Prevaricato, sobre la elementos de convicción que desvirtúen las circunstancias
cual ha recaído el Informe Nº 001-2008-ODCI-HUAURA, con que dieron lugar a la imposición de la medida de prisión
opinión de declarar FUNDADA la denuncia; y, preventiva decretada por el mismo Juez, con lo cual se habría
vulnerado el artículo 283º del Código Procesal Penal.
CONSIDERANDO:
IV. DELITOS ATRIBUIDOS:
I. ANTECEDENTES:
1. La Sala Penal de Huaura, mediante resoluciones de 4. El delito de PREVARICATO, previsto en el artículo 418° del
fecha 23.01.2008 (fs.10/12, 17/19 y 23/25), expedidas en Código Penal, sanciona al Juez o Fiscal que dicta resolución o
segunda instancia en los incidentes de cesación de prisión emite dictamen, manifiestamente contrarios al texto expreso
preventiva de los procesados Alan Joel Santos Florentino, y claro de la ley, o cita pruebas inexistentes o hechos falsos, o
Carlos Vargas Mendo y Esteban Oscar Castro Villanueva, se apoya en leyes supuestas o derogadas. En su estructura
sujetos al proceso seguido por la presunta comisión del típica, este tipo penal prevé tres modalidades. En la primera
delito de robo agravado (Expediente Nº 880-2007), dispuso de ellas, el delito de prevaricato implica la trasgresión de una
la remisión de copias certificadas de los actuados al Órgano norma inequívoca, es decir, de una norma cuya interpretación
de Control del Poder Judicial, a fin que se determine la no da margen a dudas o a criterios u opiniones diversas.
responsabilidad funcional del Juez encargado del Segundo La segunda modalidad supone falsear la verdad, invocando
Juzgado de Investigación Preparatoria de Barranca, Diodoro como ciertos hechos falsos o inexistentes o que no hayan
César Huerta Rodríguez. Paralelamente, mediante sido probados. Y, la tercera modalidad consiste en invocar
Oficio Nº 1078-2008-MP-DS-HUAURA, el Fiscal Superior leyes inexistentes o que han sido derogadas. Como delito
Decano del Distrito Judicial de Huaura, remitió a la Oficina contra la Administración de Justicia, la acción prevaricadora
Desconcentrada de Control Interno de Huara, el Informe lesiona el bien jurídico protegido “correcto funcionamiento
de fecha 01.04.08 elaborado por la Fiscalía Provincial del de la administración de justicia”, en concreto, el correcto
Tercer Despacho de Investigación de Barranca (fs.3/5), desempeño de los funcionarios públicos encargados de
poniendo en conocimiento las irregularidades cometidas administrar justicia que, como tales, deben basar sus
por el Juez Huerta Rodríguez en el trámite de los referidos decisiones en la Ley. El delito de prevaricato, además,
incidentes. Ante ello, el Órgano de Control del Ministerio requiere que el agente haya actuado con dolo, es decir,
Público, por Resolución Nº 01, del 06.05.2008 (fs.26-27), consciente de que su comportamiento transgredía el bien
abrió investigación preliminar contra el citado magistrado, jurídico protegido.
quien presentó su respectivo informe de descargo (fs.28-30),
y, al término de las indagaciones se emitió el informe de Ley V. ANÁLISIS Y EVALUACIÓN:
(fs.272/276).
5. El investigado Diodoro César Huerta Rodríguez,
II. HECHOS: en su escrito de fs.28-30, sostiene que no incurrió en el
ilícito investigado, por cuanto procedió a cesar las medidas
2. De la revisión de los actuados en la investigación de prisión preventiva, sobre la base de los documentos
practicada por la Oficina Desconcentrada de Control Interno presentados por los procesados, que a su criterio hacían
de Huaura, se advierten los siguientes hechos relevantes: variar la situación jurídica de los investigados, pues se
El Peruano

trataba de estudiantes universitarios, que tenían domicilio y al peligro de fuga y de obstaculización a la investigación
trabajos conocidos, y con arraigo familiar, al ser padres de de la verdad”.
familia, además que se trataba de una tentativa de robo y 10.- No obstante, de los mismos actuados se aprecia que
los bienes sustraídos a los pasajeros del ómnibus habían los documentos de entrega de bienes a los agraviados no
sido devueltos. Agrega que al expedir sus resoluciones no demuestran que se haya devuelto la totalidad de los mismos,
hubo dolo sino la aplicación de su criterio de conciencia, pues en algunos casos la devolución fue parcial, además,
siendo decisiones que pueden ser recurridas, como lo hizo dichas instrumentales fueron debidamente valoradas al
el Ministerio Público, que logró la revocatoria por parte de la resolver el requerimiento de prisión preventiva formulada
Sala Penal de Barranca. por el Ministerio Público. De igual modo, si bien el Juez
6. La prisión preventiva es la medida cautelar de denunciado indicó que los documentos presentados por los
carácter personal que implica la privación de la libertad referidos encausados demostraban su arraigo familiar y sus
de un sujeto imputado de la comisión de un delito, que domicilios y trabajos conocidos, sin embrago, debe tenerse en
procede a solicitud del Ministerio Público y es decretada cuenta que al momento de fundamentar el peligro procesal y
por la autoridad judicial, en el marco de un proceso de peligro de fuga para decretar la prisión preventiva (resolución
naturaleza penal, con la finalidad de asegurar la presencia dictada en audiencia del 26.10.2007, fs.169/177), reconoció
del imputado al proceso penal y alcanzar los objetivos del que los encausados tenían domicilios en las ciudades de
mismo. Según los artículo 268º, 269° y 270° del Código Chiclayo y Chimbote, siendo precisamente el hecho de
Procesal Penal, para su imposición se requiere: a) Existan encontrarse de tránsito en el lugar en que cometieron el
fundados y graves elementos de convicción para estimar delito, lo que ratificaba su peligrosidad y la posibilidad que
razonablemente la comisión de un delito que vincule al cometan un nuevo delito; por ello, resulta evidente que la
imputado como autor o partícipe del mismo, b) la sanción presentación de documentos que corroboren el domicilio o
a imponerse sea superior a cuatro años de pena privativa el trabajo de los encausados sólo incidió en circunstancias
de libertad, c) el imputado, en razón a sus antecedentes ya valoradas al decretarse la medida judicial de coerción
y otras circunstancias del caso particular, permita colegir y, en su momento no desvirtuaron la posibilidad de fuga y
razonablemente que tratará de eludir la acción de la justicia obstaculización de la actividad probatoria.
(peligro de fuga) u obstaculizar la averiguación de la verdad 11.- De igual modo, el Juez denunciado, tampoco
(peligro de obstaculización), y, d) suficientes elementos tuvo en cuenta que según su propia resolución judicial
de convicción acerca de la pertenencia del imputado a en la que decretó la prisión del los procesados, el peligro
una organización delictiva o su reintegración a la misma. procesal también estuvo determinado por la gravedad de
Para su imposición, además debe cumplirse con el trámite los hechos, la penalidad y el número de agraviados, siendo
previsto en el artículo 271° de la misma norma adjetiva. circunstancias que no fueron rebatidas en las incipientes
7. Como correlato de la medida excepcional de Prisión diligencias de investigación o en los documentos
Preventiva, se encuentra el derecho del propio imputado presentados por los encausados, y, si bien el Juez
de solicitar el cese de la prisión preventiva y su variación denunciado señaló que se trataba de un “delito frustrado
por la medida de comparecencia, con arreglo a lo dispuesto o robo en grado de tentativa”, lo cual no guarda relación
en el artículo 283° del Código Procesal Penal, siempre que con el resultado de las investigaciones preliminares,
“nuevos elementos de convicción” permitan establecer durante las cuales se logró establecer que en el asalto
que se han desvanecido los presupuestos materiales que participaron otras personas que no fueron capturadas ni
le dieron origen y sustentaron la medida, o cuando hayan han sido plenamente identificadas por los encausados, lo
vencido los plazos de prisión preventiva estipulados en el cual, aunado al hecho que no se haya logrado recuperar la
artículo 272° de la norma procesal, sin haberse dictado totalidad de los bienes y el dinero sustraído, determinaría
sentencia de primera instancia. En tal sentido, resulta que el delito se consumó y algunos de los intervinientes
evidente que nos encontramos frente a un supuesto se dieron a la fuga con parte del producto del delito, lo
normativo claro, con un mandato expreso que exige, para la que, en todo caso, deberá establecerse en el curso del
procedencia del cese de la prisión preventiva, la existencia proceso instaurado sobre el particular.
de nuevos elementos de convicción que demuestren que 12.- Por consiguiente, se concluye que los documentos
se han modificado o desvirtuado las circunstancias que presentados por los encausados Esteban Oscar Castro
determinaron la imposición de tal medida. Villanueva, Alan Jose Santos Florentino y Juan Pablo
8.- En el presente caso, se advierte que el Juez Vargas Mendo y las demás instrumentales a que se hace
Diodoro César Huerta Rodríguez, al conceder la referencia en las resoluciones cuestionada, incidieron
cesación de prisión preventiva de los procesados se principalmente en circunstancias que habían sido
sustentó en el mérito de los siguientes documentos: previamente valoradas por el Juez de la causa y descartadas
para impedir la imposición de la medida coercitiva de prisión
a) Respecto a Alan José Santos Florentino preventiva, por lo que de modo alguno podían constituir
(resolución de fs.6/9): i) los documentos de devolución de “nuevos elementos de convicción” que desvirtúen el
pertenencias a los agraviados, ii) Certificados domiciliarios peligro de fuga u obstaculización de la actividad probatoria,
del procesado, iii) diversos documentos que acreditaban resultando insuficientes para justificar la variación de la
sus estudios en la Escuela Académica Profesional de medida impuesta. En el mismo sentido, tampoco puede
Comunicación Social de la Facultad de Educación y admitirse que lo resuelto por el Juez investigado sea
Humanidades de la Universidad Nacional del Santa, resultado del ejercicio regular e independiente de la función
iv) Constancia de Trabajo expedida por el Productor jurisdiccional, pues esta independencia no otorga a los
– Director del Noticiero “Primer Impacto”, de la empresa magistrados la facultad de resolver arbitrariamente en el
de televisión Tele 54 S.A. Canal 31. curso de un proceso, si no que a la vez de constituir una
b) En el caso de Juan Carlos Vargas Mendo garantía ante cualquier interferencia, intromisión, o presión
(resolución de fs.13/16): i) los documentos de devolución interna o externa, también determina que su actuación y su
de pertenencias a los agraviados, ii) Constancia de entrega “criterio de conciencia”, este sujeto a las normas vigentes,
de la Clave Sol otorgada por la SUNAT, iii) Comprobantes que precisamente son el marco de regulación y amparo de
de pago ante el Banco de la Nación por tributos generados los derechos y deberes de las partes de un proceso.
en el año 2007, iv) Declaración Jurada de Convivencia, 13.- Siendo así, en el presente caso se ha logrado
v) Certificado Domiciliario, v) Certificado de trabajo, vi) establecer que el Juez investigado, al aceptar las solicitudes
Certificado médico y acta de nacimiento de sus hijos de los encausados Esteban Oscar Castro Villanueva, Alan
c) Para Esteban Oscar Castro Villanueva (resolución José Santos Florentino y Juan Pablo Vargas Mendo y decretar
de fs.20/23): i) los documentos de devolución de el cese de la medida de prisión preventiva y su variación a la
pertenencias a los agraviados, ii) Certificado Domiciliario, de comparecencia con restricciones, contravino abiertamente
iii) Certificado de trabajo, iv) Acta de matrimonio, v) Acta las normas regulatorias contenidas en el artículo 283º del
de nacimiento de su hijo. Código Procesal Penal, que establecen los requisitos para la
cesación de la prisión preventiva; en tal sentido, el denunciado
9.- Los documentos antes reseñados, según lo ha incurrido en el delito de Prevaricato, correspondiendo
sostenido por el Juez denunciado, demostraban el arraigo autorizarse el ejercicio de la acción penal, a efecto de llevarse
familiar de los procesados requirientes, así como sus a cabo una exhaustiva investigación judicial.
domicilios y trabajos conocidos, lo cual aunado al hecho
de que se trataría de “primerizos” en el delito y que el En consecuencia, y de conformidad con lo opinado por
mismo no se habría consumado, quedando en el grado la Oficina Desconcentrada de Control Interno de Huaura a
de tentativa, determinó la modificación de la situación fs. 272-276, y a tenor de lo previsto en el artículo 159º de
jurídica de dichos encausados, “especialmente en cuanto la Constitución Política del Perú y el Decreto Legislativo
El Peruano

Nº 052-LOMP, en concordancia con el Reglamento de 2. Tienda MM Chimbote, sito en: Jr. Francisco Bolognesi
Organización y Funciones de la Fiscalía Suprema de Nº 986, asentamiento humano Miramar Bajo, distrito de
Control Interno; Chimbote, provincia del Santa y departamento de Ancash.
SE RESUELVE: Regístrese, comuníquese y publíquese.
Artículo Primero.- Declarar FUNDADA la denuncia DIEGO CISNEROS SALAS

formulada contra el magistrado Diodoro César Huerta Superintendente Adjunto de Banca y Microfinanzas
Rodríguez, en su condición de Juez Titular del Juzgado de
Investigación Preparatoria de Barranca, por la comisión 436090-1
del delito de PREVARICATO, en agravio del Estado. Remítase
los actuados al Fiscal competente, a efecto de proceda al
ejercicio de la acción penal.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento de la TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
presente Resolución a los señores Presidentes del
Consejo Nacional de la Magistratura y de la Corte Declaran improcedente recurso de
Suprema de Justicia de la República, Fiscal Supremo de
la Fiscalía Suprema de Control Interno, Vocal Supremo aclaración contra sentencia recaída en
Jefe de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder el Exp. Nº 00007-2009-PI/TC
Judicial, Fiscal Superior Jefe de la Oficina Desconcentrada
de Control Interno de Huaura, Presidente de la Corte EXP. Nº 00007-2009-PI/TC
Superior de Justicia de Huaura y al interesado, para los LIMA
fines pertinentes. 25% DEL NÚMERO LEGAL DE
CONGRESISTAS DE LA REPÚBLICA
RESOLUCIÓN DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS
Fiscal de la Nación Lima, 4 de diciembre de 2009
436914-1 VISTO
El recurso de aclaración presentado por don ManuelAugusto
Cortez Fernández, en su condición de apoderado común del
SUPERINTENDENCIA 25% del número legal de Congresistas de la República, contra
la sentencia de fecha 31 de agosto de 2009; y,
DE BANCA, SEGUROS Y ATENDIENDO A
ADMINISTRADORAS PRIVADAS 1. Que de conformidad con lo dispuesto por el artículo 121º
del Código Procesal Constitucional, “Contra las sentencias del
Tribunal Constitucional no cabe impugnación alguna. En el
DE FONDOS DE PENSIONES plazo de dos días a contar desde su notificación o publicación
tratándose de las resoluciones recaídas en los procesos de
Autorizan al Banco Internacional del inconstitucionalidad, el Tribunal de oficio o a instancia de
parte, puede aclarar algún concepto o subsanar cualquier
Perú - Interbank la apertura de dos error material u omisión en la que hubiese incurrido […]”.
agencias en los departamentos de Lima 2. Que el recurrente solicita que se aclare si este
Tribunal ha declarado inconstitucionales los artículos 1º,
y Ancash 2º, 3º y 5º, así como la Primera y Segunda Disposición
Complementaria Transitoria del Decreto de Urgencia
RESOLUCIÓN SBS Nº 15503-2009 Nº 026-2009 o, por el contrario, todas las normas que
contiene, esto es, el aludido decreto en su totalidad.
Lima, 11 de diciembre de 2009 3. Que conforme consta en el fallo de la sentencia de
autos, y de conformidad con la resolución de admisibilidad
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO de fecha 19 de marzo de 2009, el Tribunal Constitucional
DE BANCA Y MICROFINANZAS ha declarado –de acuerdo al petitorio planteado– fundada
la demanda de inconstitucionalidad, y en consecuencia,
VISTA: que resultan inconstitucionales, por la forma, únicamente
los impugnados artículos 1º, 2º, 3º y 5º, así como la Primera
La solicitud presentada por el Banco Internacional del y Segunda Disposición Complementaria Transitoria del
Perú - Interbank para que se le autorice la apertura de dos Decreto de Urgencia Nº 026-2009.
agencias ubicadas según se indica en la parte resolutiva; 4. Que en consecuencia, siendo claro y preciso el
y, pronunciamiento de este Tribunal Constitucional, el
recurso de aclaración debe ser desestimado por carecer
CONSIDERANDO: de sustento.
Que, el referido Banco ha presentado la documentación Por estas consideraciones, el Tribunal Constitucional,
pertinente que sustenta el pedido formulado; con la autoridad que le confiere la Constitución Política
Estando a lo opinado por el Departamento de del Perú.
Supervisión Bancaria “D”; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 30º de RESUELVE
la Ley Nº 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia Declarar IMPROCEDENTE el recurso de aclaración.
de Banca y Seguros y la Resolución Nº 775-2008; y, en
uso de las facultades delegadas mediante la Resolución Publíquese y notifíquese.
SBS Nº 1096-2005;
SS.
RESUELVE:
VERGARA GOTELLI
Artículo Único.- Autorizar al Banco Internacional del MESÍA RAMÍREZ
Perú - Interbank la apertura de dos agencias, según se BEAUMONT CALLIRGOS
indica: CALLE HAYEN
ETO CRUZ
1. Tienda Centro Cívico, sito en: Av. Garcilazo de la ÁLVAREZ MIRANDA
Vega Nº 1337, interior 2041, distrito de Cercado de Lima,
provincia y departamento de Lima. 436542-1
El Peruano

Declaran infundada demanda de Legislativo Nº 1013, Ley de Creación, Organización y
Funciones del Ministerio del Ambiente, expedido por el
inconstitucionalidad interpuesta contra Poder Ejecutivo.
el artículo 18º del Decreto Legislativo
Nº 1013, Ley de Creación, Organización II. DATOS GENERALES
y Funciones del Ministerio del Ambiente Tipo de proceso : Proceso de Inconstitucionalidad.
EXP. Nº 0029-2008-PI/TC Demandante : Julio Ernesto Lazo Tovar,
en representación de 5,639
SENTENCIA DEL PLENO JURISDICCIONAL ciudadanos.
DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Norma sometida a control : Artículo 18º del Decreto Legislativo
DEL 10 DE NOVIEMBRE DE 2009 Nº 1013.
PROCESO DE INCONSTITUCIONALIDAD Normas constitucionales
cuya vulneración se alega : Artículos 51º, 67º, 68º y 69º de la
Julio Ernesto Lazo Tovar, en representación Constitución.
de 5,639 ciudadanos (demandante)
contra Petitorio : Se declare la inconstitucionalidad del
el Poder Ejecutivo (demandado) artículo 18º del Decreto Legislativo
Nº 1013.
Asunto:
Demanda de inconstitucionalidad interpuesta por III. NORMA CUESTIONADA
don Julio Ernesto Lazo Tovar, en representación de
5,639 ciudadanos, contra el artículo 18º del Decreto a) Artículo 18º del Decreto Legislativo Nº 1013, Ley
Legislativo Nº 1013, Ley de Creación, Organización y de Creación, Organización y Funciones del Ministerio del
Funciones del Ministerio del Ambiente. Ambiente.
VERGARA GOTELLI “Artículo 18.- Relación con el Instituto de Investigaciones
MESÍA RAMÍREZ de la Amazonía Peruana - IIAP
LANDA ARROYO El Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana
BEAUMONT CALLIRGOS - IIAP - es un organismo público ejecutor con personería
CALLE HAYEN de derecho público interno adscrito al Ministerio del
ETO CRUZ Ambiente. Se relaciona con el gobierno nacional a
ÁLVAREZ MIRANDA través del Ministerio del Ambiente y directamente con los
gobiernos regionales de su ámbito”.
SUMARIO
IV. ANTECEDENTES
I. ASUNTO
1. Fundamentos de la demanda
II. DATOS GENERALES
Con fecha 1 de diciembre de 2008, don Julio Ernesto
III. NORMA CUESTIONADA Lazo Tovar, Presidente de la Federación Nacional de
Docentes, en representación de 5,639 ciudadanos,
IV. ANTECEDENTES interpone demanda de inconstitucionalidad contra el artículo
18º del Decreto Legislativo Nº 1013, Ley de Creación,
1. Fundamentos de la demanda Organización y Funciones del Ministerio del Ambiente.
2. Contestación de la demanda La demanda se sustenta, fundamentalmente, en los
siguientes argumentos:
V. MATERIAS CONSTITUCIONALMENTE
RELEVANTES a) En primer lugar, alega que el Instituto de Investigaciones
de la Amazonía Peruana (IIAP); en tanto creado a partir del
a) Determinar los elementos que configuran a un artículo 120º de la Constitución de 1979, en el cual se dispone
órgano constitucional como tal. que una institución técnica y autónoma tiene a su cargo
b) Determinar si el IIAP puede ser considerado órgano el inventario, la investigación y el control de los recursos
constitucional amazónicos; y desarrollado a partir de la Ley Nº 23374
(publicada el 30 de diciembre de 1981), en cuyo artículo 1º
VI. FUNDAMENTOS se le otorga autonomía económica y administrativa; ostenta
la naturaleza de organismo constitucionalmente autónomo.
VII. FALLO El artículo 18º del Decreto Legislativo Nº 1013, al colocar
a esta institución bajo la dependencia del Ministerio del
Ambiente desconoce dicha naturaleza y viola el orden de
EXP. Nº 00029-2008-PI/TC competencias establecido por la Constitución de 1993.
LIMA b) En segundo lugar, señala que si bien la Constitución
JULIO ERNESTO LAZO TOVAR de 1993 no contiene una disposición expresa como el
Y 5639 CIUDADANOS artículo 120º de la Constitución de 1979 a partir de la cual
se reconoce al IIAP como organismo constitucionalmente
SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL autónomo, ello no obsta para afirmar que el IIAP mantiene
tal condición bajo la Constitución vigente por cuanto
En Lima, a los 10 días del mes de noviembre del 2009, el ésta lo reconoce de modo implícito al establecer en sus
Tribunal Constitucional, en sesión de Pleno Jurisdiccional, artículos 67º, 68º y 69º deberes del Estado respecto a la
con la asistencia de los magistrados Vergara Gotelli, región amazónica (la promoción del desarrollo sostenible
Mesía Ramírez, Landa Arroyo, Beaumont Callirgos, Calle de la Amazonía, la protección del medio ambiente y el
Hayen, Eto Cruz y Álvarez Miranda; pronuncia la siguiente aprovechamiento de los recursos naturales) que son
sentencia, con el fundamento de voto en el que convergen realizados por el IIAP, máxime cuando la Constitución
los magistrados Vergara Gotelli y Mesía Ramírez, que se de 1993, al incluir el derecho a gozar de un ambiente
acompaña. equilibrado y adecuado para el desarrollo de la vida, otorga
a la materia ambiental una importancia cualitativamente
I. ASUNTO superior a la Constitución de 1979.
c) En tercer lugar, sustenta también la naturaleza del IIAP
Demanda de inconstitucionalidad interpuesta por don como organismo constitucional autónomo en el hecho de
Julio Ernesto Lazo Tovar, Presidente de la Federación que esta institución constituye un desarrollo del proceso de
Nacional de Docentes (FENDUP), en representación descentralización del Estado respecto a la región amazónica,
de 5,639 ciudadanos, contra el artículo 18º del Decreto el cual es un mandato de la Constitución de 1993.
El Peruano

d) En cuarto lugar, afirma que por aplicación de los constitucional.
principios de corrección funcional y de concordancia práctica,
en tanto que los fines constitucionales que dieron origen VI. FUNDAMENTOS
al IIAP en la Constitución de 1979, esto es el desarrollo
e incentivo de la Amazonía del Perú, se mantienen en la 1. La presente demanda tiene por objeto, en
Constitución de 1993, específicamente en sus artículos primer lugar, que el Tribunal Constitucional declare la
67º, 68º y 69º, el IIAP mantiene su condición de organismo inconstitucionalidad material del artículo 18º del Decreto
constitucionalmente autónomo bajo el orden constitucional Legislativo Nº 1013 y, en segundo lugar, que el Tribunal
vigente. En consecuencia, su desconocimiento por el Constitucional dicte una sentencia interpretativa que
artículo 18º del Decreto Legislativo Nº 1013, al otorgarle reconozca al Instituto de Investigaciones de la Amazonía
la condición de organismo público ejecutor adscrito al Peruana (IIAP, en adelante) la calidad de órgano
Ministerio del Ambiente, supone una vulneración del artículo constitucional autónomo.
51º de la Constitución, ya que se contraviene el principio de 2. El demandante considera que el artículo 18º del
supremacía jurídica de la Constitución al variar el régimen Decreto Legislativo antes mencionado es inconstitucional,
jurídico que la Constitución otorga al IIAP. pues la Constitución vigente reconoce al IIAP, de modo
e) En quinto lugar, solicita que el Tribunal Constitucional, implícito, como organismo constitucional autónomo, al
en consideración a los fundamentos expuestos, deje establecer en sus artículos 67º, 68º y 69º deberes del
plenamente establecida por medio de una sentencia Estado respecto a la región amazónica (la promoción del
interpretativa la naturaleza del IIAP como organismo desarrollo sostenible de la Amazonía, la protección del
constitucionalmente autónomo. medio ambiente y el aprovechamiento de los recursos
naturales) que son realizados por el IIAP, máxime cuando
2. Contestación de la demanda la Constitución de 1993 ha reconocido el derecho a gozar
de un ambiente equilibrado y adecuado para el desarrollo
Con fecha 11 de marzo de 2009, el Procurador Público de la vida.
de la Presidencia del Consejo de Ministros contesta la 3. La posición de este Tribunal sobre este argumento
demanda, contradiciéndola y negándola en todos sus de los demandantes pasa por establecer, previamente,
extremos, solicitando que sea declarada infundada en algunas breves consideraciones sobre el concepto de
base a los siguientes fundamentos: órgano constitucional. La Constitución de 1993 no define
expresamente a los órganos constitucionales ni tampoco
a) En primer lugar, sostiene que el IIAP no fue provee los elementos jurídicos necesarios que permitan
creado por la Constitución de 1979, sino más bien por reconocerlos fácilmente. Pero ello no es óbice para que
el legislador. La Constitución de 1979 no regulaba como este Colegiado, a partir de la interpretación constitucional,
órgano constitucional autónomo al IIAP; establecía, por pueda establecer algunos elementos o rasgos esenciales
el contrario, que sus actividades se desarrollaban como que deben concurrir para que un órgano determinado
parte del gobierno central y por ello se determinó su pueda ser considerado como constitucional.
adscripción del Ministerio del Ambiente. 4. A juicio de este Colegiado para que un órgano
b) La principal característica de los órganos pueda ser considerado de naturaleza constitucional
constitucionales autónomos es que son establecidos y deben concurrir los siguientes elementos: (a) necesidad,
configurados directamente por la Constitución, es decir, lo que implica que el órgano de que se trate sea un
ella no se limita simplemente a mencionarlos, sino que elemento necesario del ordenamiento jurídico, al punto
determina su composición, sus órganos, métodos de que su ausencia determinaría una paralización de las
designación, sus estatuto institucional y su sistema de actividades estatales (aunque sea parcialmente) o
competencias. produciría una ilegítima transformación de la estructura
c) La Constitución de 1993 únicamente reconoce del Estado. Este elemento también implica que el órgano
como órgano constitucional al Ministerio Público, al debe ser insustituible, en el sentido de que sus tareas sólo
Tribunal Constitucional, a la Defensoría del Pueblo, al pueden ser realizadas por éste y no por otros órganos
Consejo Nacional de la Magistratura, al Banco Central constitucionales.
de Reserva del Perú, a la Superintendencia de Banca y 5. Un segundo elemento es la (b) inmediatez, lo que
Seguros, al Registro de Identificación y Estado Civil, al significa que un órgano para ser constitucional debe
Jurado Nacional de Elecciones, al Organismo Nacional recibir de la Constitución de manera inmediata y directa
de Procesos Electorales, a la Contraloría General de la sus atribuciones fundamentales que lo hagan reconocible
República y la Contaduría Pública de la Nación como como un órgano que se engarza coordinadamente en la
órganos constitucionales autónomos. estructura estatal, bajo el sistema de frenos y contrapesos,
d) El hecho que la Constitución de 1979 en su propio de una concepción contemporánea del principio de
artículo 120 aludía a una institución autónoma que se división del poder (artículo 43º, Constitución).
haga cargo del inventario, investigación, evaluación y el 6. Un tercer elemento es su (c) posición de paridad e
control de los recursos amazónicos, no constituye una independencia respecto de otros órganos constitucionales.
asignación de competencias ni le da al IIAP el carácter Esto quiere decir que un órgano constitucional para ser
de órgano constitucional autónomo. Más aún, inclusive tal debe tener, por mandato constitucional, autonomía
en el supuesto negado de que la Constitución de 1979 lo e independencia, de modo tal que no sea un órgano
hubiera reconocido como órgano constitucional tampoco “autárquico” ni tampoco un órgano subordinado a los
serviría de mucho pues dicha Constitución ha sido demás órganos constitucionales e inclusive a los poderes
derogada por la Constitución de 1993. del Estado.
e) Al ser evidente que la Constitución de 1979 ha sido 7. Siendo ello así, la cuestión de si la regulación por
derogada, no puede suponerse que el IIAP sea un órgano ley orgánica es un elemento para determinar si un órgano
constitucional autónomo, pues simplemente es un órgano ostenta el carácter de constitucional debe ser respondida
público desconcentrado y, como tal, adscrito al Poder de manera negativa por una razón fundamental: no
Ejecutivo, ya que mantiene una relación directa con los todo órgano que se regula por ley orgánica debe
gobiernos regionales. ser considerado constitucional, pero sí todo órgano
f) En cuanto a la solicitud de que se dicte una sentencia constitucional debe ser necesariamente regulado por ley
interpretativa, el demandado sostiene que no forma parte orgánica. Ello se desprende de la STC 00022-2004-AI/TC
del petitorio de un proceso de inconstitucionalidad la (fundamento 20).
emisión de una sentencia interpretativa atípica, ni mucho 8. Ahora bien, realizadas estas precisiones es
menos puede pretenderse que mediante una sentencia oportuno determinar si el IIAP reúne los elementos antes
interpretativa se consiga el reconocimiento de una desarrollados para ser considerado como un órgano
institución como órgano autónomo. En todo caso, enfatiza constitucional. Al respecto este Colegiado estima que el
que es una atribución del Tribunal Constitucional el poder IIAP no tiene tal carácter, ya que si se prescindiera de él no
dictar ese tipo de sentencias. se produciría una paralización de las actividades estatales
ni tampoco se causaría a una ilegítima transformación del
V. MATERIAS CONSTITUCIONALMENTE RELE- Estado. No concurre, pues, el elemento de necesidad.
VANTES 9. En cuanto se refiere al elemento de inmediatez, cabe
decir que el IIAP no tiene un reconocimiento inmediato y
A) Determinar los elementos que configuran a un directo que se derive de la Constitución de 1993, ni como
órgano constitucional como tal. órgano ni como producto de sus atribuciones fundamentales
B) Determinar si el IIAP puede ser considerado órgano que lo hagan reconocible como un órgano que se engarza
El Peruano

coordinadamente en la estructura estatal. En cuanto a la la importancia decisiva que la Constitución le concede
posición de paridad e independencia respecto de otros a ciertos órganos, debido a que en ellos se condensan
órganos constitucionales, el IIAP tampoco ostenta una los poderes de decisión del Estado, convirtiéndolos en el
posición jurídica similar en nuestro ordenamiento jurídico, vértice de la organización estatal.
por ejemplo, al de la Defensoría del Pueblo, siendo que
precisamente está adscrita al Ministerio del Ambiente. Por dicha razón, consideramos que los elementos
10. Siendo así, la demanda de inconstitucionalidad señalados en los fundamentos 4 a 6, en realidad, no
en este extremo debe ser desestimada porque no configuran a los órganos constitucionales, pues ellos
se ha vulnerado la Constitución por vicios formales o vienen diseñados de manera inmediata por la propia
sustantivos. Constitución; además, porque tales órganos, entendidos
11. Los demandantes también solicitan al Tribunal como constitutivos de la modalidad de ser y existir de un
Constitucional que dicte una sentencia interpretativa en la orden constitucional dado, presentan en la historia de cada
cual se le reconozca el carácter de órgano constitucional Estado concreto sus peculiares y particularidades, toda
al IIAP. En la STC 00030-2005-PI/TC (fundamento 61) se vez que cada estructura constitucional tiene principios,
dejó establecido, como uno de los límites a las sentencias valores y criterios organizativos propios que lo inspiran y
interpretativas que éstas “sólo pueden emitirse cuando que hacen que algunos órganos sean necesarios para el
sean imprescindibles a efectos de evitar que la simple desarrollo de la organización estatal.
declaración de inconstitucionalidad residente en la ley
impugnada, genere una inconstitucionalidad de mayores Sres.
alcances y perversas consecuencias para el Estado social
y democrático de derecho”. VERGARA GOTELLI
12. Al respecto y en tanto se ha concluido que el IIAP MESÍA RAMÍREZ
no constituye un órgano constitucional, es pertinente 436036-1
señalar que la expedición de sentencias interpretativas
(como una actividad excepcional) por parte de este
Colegiado no es una facultad que se ejerza a pedido de
las partes en un proceso constitucional, sino que obedece UNIVERSIDADES
a los fines de hacer prevalecer el interés objetivo de la
Constitución y los principios de conservación de las leyes
y de interpretación de la ley conforme con la Constitución;
Identifican funcionario encargado de
principios a los cuales, en el presente caso, no ha sido entregar la información que demanden
necesario recurrir. En consecuencia, este extremo de la los ciudadanos a la Universidad
demanda también debe ser desestimado.
Nacional Mayor de San Marcos
VII. FALLO
UNIVERSIDAD NACIONAL
Por estos fundamentos, el Tribunal Constitucional, MAYOR DE SAN MARCOS
con la autoridad que le confiere la Constitución Política
del Perú. RESOLUCIÓN RECTORAL
Nº 05717-R-09
HA RESUELTO
Declarar INFUNDADA la demanda de
inconstitucionalidad interpuesta por don Julio Ernesto Visto el Expediente, con Registro de Mesa de Partes
Lazo Tovar, en representación de 5,639 ciudadanos. General Nº 11864-SG-09 sobre encargo de funciones en
cumplimiento de la Ley Nº 27806.
Publíquese y notifíquese.
CONSIDERANDO:
SS. Que de conformidad con los artículos 3° y 8° de la
Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública
VERGARA GOTELLI N° 27806, las entidades públicas deben identificar al
MESÍA RAMÍREZ funcionario responsable de entregar la información que
LANDA ARROYO soliciten los ciudadanos con arreglo a dicha norma, así
BEAUMONT CALLIRGOS como contar con un Portal de Transparencia;
CALLE HAYEN Que con Resolución Rectoral Nº 00704-R-09 de
ETO CRUZ fecha 18 de febrero del 2009, se identificó a don JORGE
ÁLVAREZ MIRANDA BELEVAN MESINAS, como funcionario encargado de
entregar la información que demanden los ciudadanos
FUNDAMENTO DE VOTO DE LOS MAGISTRADOS a la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, de
VERGARA GOTELLI Y MESÍA RAMÍREZ conformidad con lo establecido por la Ley Nº 27806, a
partir del 18 de febrero del 2009;
Haciendo uso de la facultad establecida por el artículo Que don JORGE BELEVAN MESINAS formula renuncia
5º de la Ley Orgánica del Tribunal Constitucional, y a al cargo de funcionario encargado de entregar la información
pesar de que concordamos con el fallo de la ponencia, que demanden los ciudadanos a la Universidad, con arreglo
manifestamos a través de este voto, nuestra discrepancia a la Ley Nº 27806, al haberse aprobado la creación de la
con los fundamentos 4 a 6 de la sentencia de autos, bajo Oficina de Transparencia y Acceso a la Información Pública
las consideraciones siguientes: dependiente de la Oficina General de Asesoría Legal;
Que con Resolución Rectoral Nº 05480-R-09 de fecha
1. La noción de órgano constitucional responde a la 30 de noviembre del 2009 se designó a don MIGUEL
necesidad inherente a cualquier Estado de jerarquizar FRANCISCO ANGULO CALDERON como Jefe de la
sus unidades y sub-unidades de decisión y acción. Dicha Oficina de Transparencia y Acceso a la Información
noción hace referencia a los órganos fundamentales del Pública de la Oficina General de Asesoría Legal;
Estado que reciben directamente de la Constitución su Que con Proveído s/n-R-09 el Despacho Rectoral
status y sus competencias esenciales a través de cuyo dispone identificar al Jefe de la Oficina de Transparencia y
ejercicio se actualiza el orden jurídico político proyectado Acceso a la Información Pública de la Oficina General de
e instituido por la misma Constitución. Asesoría Legal, como funcionario encargado de entregar la
2. De ahí que una primera característica de los órganos información que demanden los ciudadanos a la Universidad,
constitucionales consiste en que son establecidos y de conformidad a lo establecido por la Ley Nº 27806-Ley de
configurados directamente por la Constitución, es decir, que Transparencia y Acceso a la Información Pública;
ésta no se limita a su simple mención ni a la mera enumeración Que la designación que se efectúa no exime de
de sus competencias, sino que determina su composición, responsabilidad a las áreas que produzcan o posean
los órganos y métodos de designación de sus miembros, su la información que se solicite, de proporcionarla en la
status institucional y su sistema de competencias. forma y condiciones que hagan posible el cumplimiento
3. Esta configuración inmediata y directa que establecen de los plazos establecidos por Ley, así como asegurar su
las normas constitucionales es una consecuencia de veracidad; y,
El Peruano

Estando dentro de las atribuciones conferidas al señor publicadas el 24 de marzo y el 11 de noviembre del año
Rector por la Ley Universitaria Nº 23733, el Estatuto de 2004, respectivamente, la Municipalidad Distrital de Punta
la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y sus Negra aprobó la Ordenanza materia de la ratificación,
modificatorias; remitiéndola al Servicio de Administración Tributaria
con carácter de Declaración Jurada incluyendo sus
SE RESUELVE: respectivos informes y documentos sustentatorios, y
el Servicio de Administración Tributaria en uso de sus
1º.- Aceptar la renuncia formulada por don JORGE competencias y atribuciones, previa revisión y estudio,
BELEVAN MESINAS, como funcionario encargado de emitió el Informe Técnico Legal Nº 004-181-00000042,
entregar la información que demanden los ciudadanos opinando que procede la ratificación solicitada, por cumplir
a la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, de con los requisitos exigidos, de conformidad con las citadas
conformidad con lo establecido por la Ley Nº 27806, quien Ordenanzas, las Directivas Nos. 001-006-0000001 y 001-
ha ejercido el cargo hasta el 30 de noviembre del 2009, 006-0000006 del Servicio de Administración Tributaria
dándosele las gracias por los servicios prestados. y además con las sentencias emitidas por el Tribunal
2º.- Identificar, a partir del 01 de diciembre del 2009, a Constitucional recaídas en los Expedientes Nos. 0041-
don MIGUEL FRANCISCO ANGULO CALDERON, Jefe de 2004-AI/TC y 00053-2004-PI/TC, publicadas el 14 de
la Oficina de Transparencia y Acceso a la Información Pública marzo y el 17 de agosto del 2005, respectivamente.
de la Oficina General de Asesoría Legal, como funcionario De acuerdo con lo opinado por el Servicio de
encargado de entregar la información que demanden los Administración Tributaria-SAT y por la Comisión de
ciudadanos a la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Asuntos Económicos y de Organización en el Dictamen
de conformidad con lo establecido por la Ley Nº 27806 - Ley Nº 303-2009-MML/CMAEO.
de Transparencia y Acceso a la Información Pública.
3º.- Encargar a la Secretaría General de la Universidad, ACORDÓ:
la publicación de la presente Resolución Rectoral en el
Diario Oficial El Peruano. Artículo Primero.- Ratificar la Ordenanza N° 010-
4º.- Reiterar que las áreas que produzcan o posean MDPN de la Municipalidad Distrital de Punta Negra,
la información que se solicite, son responsables de que regula el régimen tributario de los arbitrios de
proporcionarla en la forma y condiciones que hagan recojo de residuos sólidos, barrido de calles, parques y
posible el cumplimiento de los plazos establecidos por la jardines, recolección de residuos en playas y serenazgo
Ley Nº 27806, así como asegurar su veracidad. correspondiente al ejercicio 2010 en esa jurisdicción,
5º.- Encargar a la Secretaría General y demás sin variación respecto a las tasas aprobadas para el
dependencias de la Administración Central, así como a 2009, dado que cumple con los criterios establecidos
las Facultades de la Universidad, el cumplimiento de la en la Sentencia del Tribunal Constitucional recaída en el
presente Resolución Rectoral. Expediente N° 00053-2004-PI/TC.
Artículo Segundo.- El presente Acuerdo ratificatorio
Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese. para su vigencia, se encuentra condicionado al cumplimiento
de su publicación hasta el 31 de diciembre del 2009, así
LUIS FERNANDO IZQUIERDO VÁSQUEZ como del texto íntegro de la Ordenanza Nº 010-MDPN y de
Rector los Anexos contenidos en el Informe Técnico, los cuadros de
estructura de costos y tasas. La aplicación de la Ordenanza,
437023-1 materia de la presente ratificación, sin la condición antes
señalada, es de exclusiva responsabilidad de los funcionarios
de dicha Municipalidad Distrital. Asimismo, corresponde
GOBIERNOS LOCALES señalar que la evaluación realizada se efectuó sobre la base
de la información remitida por la Municipalidad, la cual tiene
carácter de Declaración Jurada conforme lo dispuesto en la
MUNICIPALIDAD Ordenanza Nº 607.
Artículo Tercero.- Cumplido el citado requisito de
publicación, la Municipalidad Metropolitana de Lima a
METROPOLITANA DE LIMA través de su página web www munlima.gob.pe hará de
conocimiento público el presente Acuerdo, el Dictamen
de la Comisión de Asuntos Económicos y Organización y
Ratifican Ordenanza que regula el el Informe del Servicio de Administración Tributaria.
régimen tributario de los arbitrios de Artículo Cuarto.- Sin perjuicio de lo antes ratificado,
se exhorta a la Municipalidad Distrital de Punta Negra
recojo de residuo sólidos, barrido de para que, con motivo de la elaboración y aprobación
calles, parques y jardines, recolección de la Ordenanza que regule los arbitrios municipales
de residuos en playas y serenazgo correspondientes al año 2011, efectúe con la debida
anticipación una revisión exhaustiva de las estructuras
correspondiente al ejercicio 2010 en el de costos de los servicios, teniendo en cuenta las
distrito de Punta Negra variaciones experimentadas con respecto a la cantidad
de contribuyentes, predios, metros lineales, áreas
ACUERDO DE CONCEJO Nº 475 construidas, entre otros, que se aprecia en los Distritos
como consecuencia de la expansión urbana, para guardar
Lima, 9 de diciembre de 2009 la debida coherencia entre tasas y servicios brindados.
Visto en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 03 de Regístrese, comuníquese y cúmplase.
diciembre del 2009, el Oficio Nº 001-090-005538, de la LUIS CASTAÑEDA LOSSIO
Jefatura del Servicio de Administración Tributaria-SAT, Alcalde de Lima
adjuntando el expediente de ratificación de la Ordenanza
Nº 010-2009 -MDPN, que regula el régimen tributario de 436158-1
los arbitrios de recojo de residuos sólidos, barrido de calles
y parques y jardines, recolección de residuos en playas y
serenazgo, correspondiente al ejercicio 2010 en el Distrito
de Punta Negra; y, Ratifican Ordenanza que regula el
régimen tributario de los arbitrios de
CONSIDERANDO:
recojo de residuos sólidos, barrido de
40º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, calles, parques y jardines y seguridad
las Ordenanzas en materia tributaria expedidas por las ciudadana correspondiente al ejercicio
Municipalidades Distritales deben ser ratificadas por las
Municipalidades Provinciales de su circunscripción, para
2010, en el distrito de Lince
su vigencia y exigibilidad. ACUERDO DE CONCEJO Nº 480
Que, en aplicación de lo normado por las Ordenanzas
Nos. 607 y 727 de la Municipalidad Metropolitana de Lima, Lima, 9 de diciembre de 2009
El Peruano

Visto en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 03 respecto a la cantidad de contribuyentes, predios, metros
de diciembre del 2009, el Oficio Nº 001-090-005543, lineales, áreas construidas, entre otros, que se aprecia
de la Jefatura del Servicio de Administración Tributaria- en los Distritos como consecuencia de la expansión
SAT, adjuntando el expediente de ratificación de la urbana, para guardar la debida coherencia entre tasas y
Ordenanza Nº 251- MDL, que regula el régimen tributario servicios brindados.
de los arbitrios de recojo de residuos sólidos, barrido
de calles y parques y jardines y seguridad ciudadana, Regístrese, comuníquese y cúmplase.
correspondiente al ejercicio 2010 en el distrito de Lince;
y,
LUIS CASTAÑEDA LOSSIO
Alcalde de Lima
CONSIDERANDO:
436736-1
40º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972,
las Ordenanzas en materia tributaria expedidas por las
Municipalidades Distritales deben ser ratificadas por las Aprueban Tabla de Valores Unitarios de
Municipalidades Provinciales de su circunscripción, para Obras Complementarias del Año 2010
su vigencia y exigibilidad.
Que, en aplicación de lo normado por las Ordenanzas SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN
Nºs. 607 y 727 de la Municipalidad Metropolitana de TRIBUTARIA – SAT
Lima, publicadas el 24 de marzo y el 11 de noviembre
del año 2004, respectivamente, la Municipalidad Distrital RESOLUCIÓN JEFATURAL
de Lince aprobó la Ordenanza materia de la ratificación, Nº 001-004-00001951
remitiéndola al Servicio de Administración Tributaria
con carácter de Declaración Jurada incluyendo sus Lima, 25 de noviembre de 2009
respectivos informes y documentos sustentatorios, y
el Servicio de Administración Tributaria en uso de sus CONSIDERANDO:
competencias y atribuciones, previa revisión y estudio,
emitió el Informe Técnico Legal Nº 004-181-00000045, Que, mediante Edicto Nº 225 se creó el Servicio de
opinando que procede la ratificación solicitada, por Administración Tributaria, SAT, como organismo público
cumplir con los requisitos exigidos, de conformidad descentralizado de la Municipalidad Metropolitana
con las citadas Ordenanzas, las Directivas Nºs. 001- de Lima, con personería jurídica de derecho público
006-0000001 y 001-006-0000006 del Servicio de interno y con autonomía administrativa, económica,
Administración Tributaria y además con las sentencias presupuestal y financiera.
emitidas por el Tribunal Constitucional recaídas en los Que, el Artículo 6 del Edicto Nº 227 que aprueba el
Expedientes Nºs. 0041-2004-AI/TC y 00053-2004-PI/TC, Estatuto del SAT, modificado a su vez por la Ordenanza
publicadas el 14 de marzo y el 17 de agosto del 2005, Nº 936, establece que el Jefe de la institución tiene
respectivamente. la facultad para dirigir, controlar y supervisar el
De acuerdo con lo opinado por el Servicio de funcionamiento del SAT.
Administración Tributaria-SAT y por la Comisión de Que, respecto del Impuesto Predial, el Artículo 11 del
Asuntos Económicos y de Organización en el Dictamen Texto Único Ordenado de la Ley de Tributación Municipal
Nº 308-2009-MML/CMAEO. señala que las instalaciones fijas y permanentes
serán valorizadas por el contribuyente de acuerdo a
ACORDO: la metodología aprobada en el Reglamento Nacional
de Tasaciones y de acuerdo a lo que establezca el
reglamento, considerando, además, una depreciación
Artículo Primero.- Ratificar la Ordenanza Nº 251- de acuerdo a su antigüedad y estado de conservación;
MDL de la Municipalidad Distrital de Lince, que regula el dicha valorización, añade, está sujeta a fiscalización
régimen tributario de los arbitrios de recojo de residuos posterior por parte de la Municipalidad respectiva.
sólidos, barrido de calles, parques y jardines y seguridad Que, en tal sentido, a través del Memorándum
ciudadana correspondiente al ejercicio 2010 en esa Nº 180-092-00002662, recibido el 25 de noviembre
jurisdicción, sin variación respecto a las tasas aprobadas de 2009, la Gerencia de Investigación y Desarrollo
para el 2009, dado que cumple con los criterios solicita la emisión de la resolución jefatural por la cual
establecidos en la Sentencia del Tribunal Constitucional se apruebe la Tabla de Valores Unitarios de Obras
recaída en el Expediente Nº 00053-2004-PI/TC. Complementarias para el Año 2010, la misma que
Artículo Segundo.- El presente Acuerdo ratificatorio facilitará la identificación y valorización de las obras a
para su vigencia, se encuentra condicionado al las que se hace referencia en el párrafo precedente.
cumplimiento de su publicación hasta el 31 de diciembre Que, la citada tabla forma parte del Informe Nº 212-082-
del 2009, así como del texto íntegro de la Ordenanza 00000223, elaborado por la División de Investigación y
Nº 251-MDL, y de los Anexos contenidos en el Informe Estudios Económicos, la misma que ha emitido opinión
Técnico, los cuadros de estructura de costos y tasas. técnica favorable sobre la misma.
La aplicación de la Ordenanza, materia de la presente Que, asimismo, con fecha 25 de noviembre de
ratificación, sin la condición antes señalada, es de 2009, la División Jurídica ha emitido el Informe Nº 210-
exclusiva responsabilidad de los funcionarios de dicha 082-00000202, por el cual se concluye que a efectos
Municipalidad Distrital. Asimismo, corresponde señalar de que aplicar dichos valores en la determinación del
que la evaluación realizada se efectuó sobre la base de Impuesto Predial correspondiente al año 2010, resulta
la información remitida por la Municipalidad, la cual tiene necesario la aprobación y publicación de la Tabla de
carácter de Declaración Jurada conforme lo dispuesto en Valores Unitarios de Obras Complementarias del Año
la Ordenanza Nº 607. 2010 a través de la resolución jefatural respectiva.
Artículo Tercero.- Cumplido el citado requisito Estando a lo dispuesto por el inciso d) del Artículo 6
de publicación, la Municipalidad Metropolitana del Edicto Nº 227.
de Lima a través de su página web www.munlima.
gob.pe hará de conocimiento público el presente SE RESUELVE:
Acuerdo, el Dictamen de la Comisión de Asuntos
Económicos y Organización y el Informe del Servicio Artículo Único.- Aprobar la Tabla de Valores
de Administración Tributaria. Unitarios de Obras Complementarias del Año 2010,
Artículo Cuarto.- Sin perjuicio de lo antes ratificado, la misma que como anexo forma parte de la presente
se exhorta a la Municipalidad Distrital de Lince para que, resolución.
con motivo de la elaboración y aprobación de la Ordenanza
que regule los arbitrios municipales correspondientes al Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.
año 2011, efectúe con la debida anticipación una revisión
exhaustiva de las estructuras de costos de los servicios, SAÚL F. BARRERA AYALA
teniendo en cuenta las variaciones experimentadas con Jefe (e) del Servicio de Administración Tributaria
El Peruano
Anexo de la Resolución Jefatural Nº 001-004-00001951
Tabla de Valores Unitarios de Obras Complementarias para el Año 2010

Valores
Descripción obra Unidad
Nº Tipo Categoría Descripción componente Unitarios
complementaria medida 2010
1 17 Muros perimétricos o cercos A Muro de concreto armado que incluye armadura y cimentación. m2 260.53
Muro traslucido de concreto armado y/o metálico que incluye
1 17 Muros perimétricos o cercos B m2 220.43
cimentación.
Muro de ladrillo con columnas de concreto armado y/o metálicas
1 17 Muros perimétricos o cercos C m2 201.54
que incluye cimentación h. (altura) mayor a 2.40 m.
Muro de ladrillo con columnas de concreto armado y/o metálicas
1 17 Muros perimétricos o cercos D m2 163.95
que incluye cimentación. h. hasta 2.40 m.
Muro de ladrillo con columnas de concreto armado Solaqueados h.
1 17 Muros perimétricos o cercos E m2 147.27
hasta 2.40 m.
1 17 Muros perimétricos o cercos F Cerco de fierro/aluminio m2 106.67
1 17 Muros perimétricos o cercos G Muro de ladrillo o similar que incluye cimentación. m2 102.45
1 17 Muros perimétricos o cercos H Muro de adobe, tapial o quincha m2 74.32
Puerta de fierro, aluminio o similar de h. 2.20 m. con un ancho de
2 18 Portones y puertas A m2 330.40
hasta 2.00 m.
Puerta de fierro con plancha metálica de h. 2.20 m. con un ancho
2 18 Portones y puertas B m2 314.50
mayor a 2.00 m.
Portón de fierro con plancha metálica con una h. mayor de 3.00 m
2 18 Portones y puertas C m2 252.11
hasta 4.00 m.
Puerta de madera o similar de h=2.20 m. con un ancho de hasta
2 18 Portones y puertas D m2 233.26
2.00 m.
Puerta de madera o similar de h=2.20 m. con un ancho mayor a
2 18 Portones y puertas E m2 221.74
2.00 m.
2 18 Portones y puertas F Portón de fierro con plancha metálica con una h. hasta 3.00 m. m2 212.25
Portón de fierro con plancha metálica con una altura mayor a 4.00
2 18 Portones y puertas G m2 190.21
m.
3 19 Tanques elevados A Tanque de concreto armado con capacidad hasta 5.00 m3. m3 740.74
Tanque elevado de asbesto/cemento/plástico/fibra de vidrio/
3 19 Tanques elevados C m3 718.81
polietileno mayor de 1.00 m3 .
3 19 Tanques elevados B Tanque de concreto armado con capacidad mayor de 5.00 m3. m3 620.15
3 19 Tanques elevados (Opcional) D Tanque de concreto armado con capacidad mayores a 15.00 m3. m3 548.26
Tanque elevado de asbesto/cemento/plástico/fibra de vidrio/
3 19 Tanques elevados E m3 455.01
polietileno capacidad hasta 1.00 m3.
Cisternas, pozos sumideros, Tanque cisterna de asbesto cemento, plástico, fibra de vidrio o
4 20 A m3 806.25
tanques sépticos Polietileno capacidad mayor de 1.00 m3.
Cisternas, pozos sumideros,
4 20 B Cisterna de concreto armado con capacidad hasta 5.00 m3. m3 742.19
tanques sépticos
4 20 C Cisterna de concreto armado con capacidad hasta 10.00 m3. m3 618.47
tanques sépticos
4 20 D Cisterna de concreto armado con capacidad hasta 20.00 m3. m3 546.16
tanques sépticos
Cisternas, pozos sumideros, Cisterna, pozo de ladrillo tarrajeado. m3 539.11
4 20 E
tanques sépticos
4 20 tanques sépticos F Cisterna de concreto armado con capacidad mayor de 20.00 m3. m3 450.95
Cisternas, pozos sumideros, Tanque de asbesto cemento, plástico, fibra de vidrio o polietileno
4 20 G m3 448.36
tanques sépticos con capacidad hasta 1.00 m3.
Piscina, Espejo de agua concreto armado con mayólica con
5 21 Piscinas, espejos de agua A m3 768.96
capacidad hasta 5.00 m3.
5 21 Piscinas, espejos de agua B m3 649.22
capacidad hasta 10.00 m3.
5 21 Piscinas, espejos de agua C m3 629.26
capacidad mayores a 10.00 m3.
5 21 Piscinas, espejos de agua D Piscina de ladrillo kk con pintura. m3 466.52
Losas deportivas,
22 estacionamientos, patios
6 A Losa de concreto armado espesor 4” m2 92.01
de maniobras, superficie de
rodadura, veredas
Losas deportivas,
6 B Asfalto espesor 2” m2 69.54
rodadura, veredas
Losas deportivas,
6 C Losa de concreto espesor hasta 4” m2 56.51
rodadura, veredas
Losas deportivas,
6 D Concreto para veredas espesor 4” m2 50.42
rodadura, veredas
23 Hornos, chimeneas,
7 A Horno de concreto armado con enchape de ladrillo refractario. m3 941.91
incineradores
7 B Horno de ladrillo con enchape de ladrillo refractario. m3 772.76
incineradores
7 C Horno de adobe m3 230.57
incineradores
8 24 Torres de vigilancia 1/ A Estructura de concreto armado que incluye torre de vigilancia. und 3,540.88
8 24 Torres de vigilancia 1/ B Estructura de concreto armado no incluye torre de vigilancia. und 2,292.20
El Peruano
Valores
Descripción obra Unidad
Nº Tipo Categoría Descripción componente Unitarios
complementaria medida 2010
9 25 Bóvedas A Bóveda de concreto armado reforzado m3 863.72

10 26 Balanzas industriales A Balanza industrial de concreto armado m3 414.72
11 27 Postes de alumbrado A Poste de concreto/Fierro que incluye un reflector und 1,136.75
28 Bases de soporte de
12 A Dados de concreto armado m3 981.09
máquinas
29 Cajas de Registro de
13 A Caja de registro de concreto de 24”x24” und 180.17
Concreto
13 B Caja de registro de concreto de 12”x24” und 153.75
Concreto
13 C Caja de registro de concreto de 10”x20” und 150.35
Concreto
14 30 Buzón de Concreto A Buzón de Concreto und 1,317.69
15 31 Parapeto A Parapeto Ladrillo KK, de cabeza, C/C, S/V, S/S, C/R, S/P, H=0.80M m2 114.40
15 31 Parapeto B Parapeto Ladrillo KK, de soga, C/C, S/V, S/S, C/R, S/P, H=0.80M m2 84.19
15 31 Parapeto C Parapeto Ladrillo KK, de cabeza, C/C, S/V, S/S, S/R, S/P, H=0.80M m2 78.93
15 31 Parapeto D Parapeto Ladrillo KK, de soga, C/C, S/V, S/S, S/R, S/P, H=0.80M m2 48.72
32 Rampas, Gradas y Escaleras
16 A Escalera de Concreto Armado C/Acabados m3 3,391.29
de Concreto
16 B Escalera de Concreto Armado S/Acabados m3 2,773.89
de Concreto
16 C Rampa o Grada de Concreto C/Encofrado m3 1,133.62
de Concreto
16 D Rampa de Concreto S/Encofrado m3 897.53
de Concreto
33 Muro de Contención de
17 A Muro de Contención H=1.40m e=20cm m3 811.60
Concreto Armado
17 B Muro de Contención H=2.5m e=20cm m3 742.34
Concreto Armado
17 C Muro de Contención H=4.00m e=20cm m3 725.58
Concreto Armado
17 D Muro de Contención H=1.4m e=15cm m3 668.12
Concreto Armado
17 E Muro de Contención H=2.5m e=15cm m3 604.99
Concreto Armado
17 F Muro de Contención H=4.00m e=15cm m3 587.03
Concreto Armado
18 34 Escalera Metálica A Escalera metálica Caracol H=6.00 mts (Va del 1er piso al 3er piso) und 5,282.64
18 34 Escalera Metálica B Escalera metálica Caracol H=3.00 mts (Va del 1er piso al 2do piso) und 2,752.61
18 34 Escalera Metálica C Escalera Caracol H=3.00 mts de un piso a otro (Entre pisos) und 2,530.02
19 35 Pastoral A Pastorales H=2,20 m und 302.01
20 36 Proyectores Luminaria A Proyectores Luminaria, 250 w v Sodio Inst Cableado und 578.92
20 36 Proyectores Luminaria B Proyectores Luminaria, 150 w v Mercurio Inst Cableado und 535.35
21 37 Tuberías de Concreto A Tuberia de Concreto Armado D=1.20m ml 328.72
21 37 Tuberías de Concreto B Tuberia de Concreto D=18” (45cm) ml 179.06
38 Canaleta de Concreto
22 A Canaleta de concreto sin Rejilas ml 710.22
Armado
23 39 Zanjas de Concreto A Zanja de Concreto Armado ml 449.18
24 40 Postes de Concreto Armado A Postes de concreto, un reflector, instalado y Cableado, H=12,00m pza 2,263.92
24 40 Postes de Concreto Armado B Postes de concreto, un reflector, instaldo y Cableado, H=11,00m pza 1,824.62
24 40 Postes de Concreto Armado C Postes de concreto, un reflector, instaldo y Cableado, H=10,00m pza 1,584.05
24 40 Postes de Concreto Armado D Postes de concreto, un reflector, instaldo y Cableado, H=9,00m pza 1,301.90
24 40 Postes de Concreto Armado E Postes de concreto, un reflector, instaldo y Cableado, H=8,00m pza 1,136.75
24 40 Postes de Concreto Armado F Postes de concreto, un reflector, instaldo y Cableado, H=7,00m pza 931.35
24 40 Postes de Concreto Armado G Postes de concreto, un reflector, instaldo y Cableado, H=3,00m pza 477.81
25 41 Cubiertas A Cubierta de Tejas de Arcillas o similar m2 68.01
25 41 Cubiertas B Cubierta de Ladrillo Pastelero Asentado C/Mezcla 1.5 m2 38.95
25 41 Cubiertas C Cubierta de Ladrillo Pastelero Asentado C/Barro m2 37.48
25 41 Cubiertas D Cubierta con Torta de Barro 2” m2 21.85
26 42 Pasamano Metálico A Pasamano Metálico de Tubo Redondo Galvanizado de 3” ml 175.58
26 42 Pasamano Metálico B Pasamano Metálico de Tubo Redondo Galvanizado de 2” ml 115.16
26 42 Pasamano Metálico C Pasamano Metálico de Tubo Redondo Galvanizado de 1” ml 82.47
27 43 Cercos Metálicos A Cerco Metalico; Tubo Redondo 2” Ang 1” Malla 2x2 Alam #8 m2 119.44
27 43 Cercos Metálicos B Cerco Metalico; Tubo Redondo 2” Ang 1” Malla 2x2 Alam #10 m2 117.78
27 43 Cercos Metálicos C Cerco Metalico; Tubo Redondo 2” Ang 1” Malla 2x2 Alam #12 m2 104.40
44 Columnas Estructuras o
28 A Poste/Estructura de fierro h=4mt pza 210.58
Similares de fierro
44 Columnas Estructuras o
28 B Poste/Estructura de fierro h=2.50mt pza 128.08
Similares de fierro
29 45 Sardinel A Sardinel de concreto e=0,15m; h=0,65m m3 827.36
46 Pista o Pavimento de
30 A Pista o Losa de Concreto de 6” m3 731.86
Concreto
47 Trampa de Grasa de
31 A Trampa de Grasa de concreto armado m3 739.70
Concreto
Fuente: División de Investigación y Estudios Económicos del SAT.
436283-1
El Peruano

Jardines y Seguridad Ciudadana, así como la estimación
MUNICIPALIDAD DE LINCE de ingresos por la prestación de los servicios mencionados.
El cual forma parte integrante de la presente Ordenanza,
Aprueban Arbitrios de Limpieza denominado Anexo 01.
Pública, Parques y Jardines y Seguridad Artículo Cuarto.- Derogatoria
Deróguese todas aquellas disposiciones Municipales
Ciudadana para el año 2010 que se opongan a la presente Ordenanza.
ORDENANZA Nº 251-MDL Artículo Quinto.- De la vigencia de la norma
Lince, 18 de setiembre del 2009 La presente Ordenanza entrará en vigencia a partir del 01
de enero de 2010, siempre que previamente se haya cumplido
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL con su publicación y la del Acuerdo de Concejo ratificatorio
DE LINCE: expedido por la Municipalidad Metropolitana de Lima.
POR CUANTO: DISPOSICION FINAL
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL Disposición Única.- Facúltese al Alcalde para que
DE LINCE; mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones
Visto, en Sesión Ordinaria de la fecha, el Dictamen complementarias necesarias para la adecuada aplicación
Nº 7 de fecha 14 de Setiembre del 2009 emitido por la de la presente Ordenanza.
Comisión de Economía y Administración, con el voto Regístrese, comuníquese y cúmplase,
unánime de los señores regidores, y con dispensa del
Trámite de Lectura y Aprobación del Acta; y; MARTÍN PRINCIPE LAINES
Alcalde
CONSIDERANDO:
Que, mediante los artículos 191º y 194º de la Constitución ANEXO 01
Política del Perú se establece que los Gobiernos Locales
tienen autonomía política, económica, administrativa y INFORME TECNICO SUSTENTATORIO
potestad tributaria en los asuntos de su competencia; En aplicación a lo establecido en el Texto Único Ordenado
Que, para la cobranza de las tasas de los Arbitrios de de la Ley de Tributación Municipal, referente a la aprobación
Limpieza Pública, Parques y Jardines; y Seguridad Ciudadana anual de los arbitrios municipales, al mes de junio se efectuó
del año 2009, el Concejo de la Municipalidad de Lince aprobó el análisis de los gastos ejecutados correspondientes al
la Ordenanza Nº 224-MDL, la misma que fue ratificada por la presente año 2009, no observándose una variación sustancial
Municipalidad Metropolitana de Lima con Acuerdo de Concejo con respecto a los costos de los arbitrios del presente ejercicio,
Nº 566, normas que fueron publicadas en el Diario Oficial “El aprobado mediante Ordenanza Nº 224-MDL, las mismas que
Peruano” con fecha 31 de Diciembre de 2008. Asimismo, fueron ratificadas por la Municipalidad Metropolitana de Lima
dicha Ordenanza en su artículo primero precisa se aplique mediante el Acuerdo de Concejo Nº 566, publicado el 31 de
para el ejercicio 2009 lo dispuesto en la Ordenanza Nº 196- diciembre de 2008.
MDL, modificada por la Ordenanza Nº 197-MDL y ratificada
mediante Acuerdo de Concejo Metropolitano Nº 494, publicado 1.- NIVEL DE CUMPLIMIENTO DE LOS COSTOS
el 30 de Diciembre de 2007; 2009
Que, con la finalidad de brindar los Servicios Públicos
de Limpieza Pública (Recolección de Residuos Sólidos De la información de las Gerencias de Servicios a la
y Barrido de Calles), Parques y Jardines; y Seguridad Ciudad y Seguridad Ciudadana, se observa que los costos
Ciudadana para el año 2010, resulta necesario aprobar el aprobados en su oportunidad por la Municipalidad Distrital
monto de las tasas que se aplicará;. de Lince para el presente año, han sido empleados con
Que, de acuerdo a lo establecido en la Segunda responsabilidad y eficiencia, situación que permitirá que a fines
Disposición Final de la Ordenanza Nº 607 de la Municipalidad del ejercicio 2009 se cumpla con alcanzar y, eventualmente,
Metropolitana de Lima, las Ordenanzas Marco podrán tener superar los niveles de prestación de los Servicios Públicos
vigencia por más de un ejercicio tributario; de Barrido de Calles, Recolección de Residuos Sólidos,
Que, habiendo las Gerencias de Servicios a la Ciudad y Parques y Jardines y Seguridad Ciudadana, tal y como se
Seguridad Ciudadana ratificado los costos por los servicios desprende del cuadro que aparece a continuación:
públicos que ofrecerán durante el próximo ejercicio, así
como la Oficina de Administración y Finanzas y la Oficina Costos Nivel de
Ejecutados a Proyectados a
de Administración Tributaria opinado porque se aplique en aprobados cumplimiento
Servicio junio 2009 diciembre 2009
la jurisdicción de Lince para el ejercicio 2010 las tasas de 2009 2009
S/. S/.
los arbitrios municipales del año 2009; S/. %
De conformidad con lo dispuesto por los incisos 8) y 9) del Barrido de Calles 761,596.34 348,479.60 767,477.28 100.77%
artículo 9º y el artículo 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades, Recolección de 3,107,595.04 1,264,477.62 3,112,078.30 100.14%
Ley Nº 27972, con dispensa del trámite de lectura y aprobación Residuos Solidos
del acta, por unanimidad, aprobó la siguiente: Parques y Jardines 1,644,276.07 767,322.75 1,654,226.19 100.61%
Seguridad Ciudadana 2,826,731.35 1,361,025.16 2,829,028.23 100.08%
ORDENANZA QUE APRUEBA LOS ARBITRIOS
DE LIMPIEZA PÚBLICA, PARQUES Y JARDINES Y Se presenta por Servicio el Control de Avance en la
SEGURIDAD CIUDADANA PARA EL AÑO 2010. ejecución de Costos – Año 2009 :
Artículo Primero.- Marco legal aplicable
SERVICIO DE BARRIDO DE CALLES
Aplíquese para el ejercicio 2010 lo dispuesto en la
Ordenanza Nº 224-MDL y ratificada mediante Acuerdo de Concepto Ordenanza Ejecutado a % Total Anual %
2009 Junio
Concejo Metropolitano Nº 566, publicado el 31 de Diciembre 738,745.31 341,764.91 46.26% 753,671.12 102.02%
del 2008.* Costos Directos
Costos Indirectos y 13,113.02 6,022.18 45.93% 12,360.42 94.26%
Artículo Segundo.- Determinación del costo y las Gastos Administrativos
tasas de los arbitrios municipales Costos Fijos 9,738.00 692.51 7.11% 1445.74 14.85%
Para el ejercicio 2010, se aplicarán los costos y Total 761,596.34 348,479.60 45.76% 767,477.28 100.77%
tasas establecidas por los Servicios Públicos de Barrido
de Calles, Recolección de Residuos Sólidos, Parques
y Jardines y Seguridad Ciudadana establecidos en la
Ordenanza Nº 224-MDL.
Artículo Tercero.- Aprobación del Informe Técnico * “El régimen tributario aplicable para el ejercicio 2010 es el
Apruébese el Informe Técnico Nº 001-2009-MDL dispuesto mediante Ordenanza Nº 196-MDL, modificada
que da cuenta del sustento para el mantenimiento de los mediante Ordenanza Nº 197-MDL, y ratificada mediante
costos y las tasas por los arbitrios municipales del Barrido Acuerdo de Concejo Metropolitano Nº 494, publicado el 30 de
de Calles, Recolección de Residuos Sólidos, Parques y Diciembre del 2007”
El Peruano

SERVICIO DE RECOLECCION DE RESIDUOS SOLIDOS El Monto mensual a pagar por predio se calcula de la
siguiente manera
Concepto Ordenanza Ejecutado a % Total Anual %
2009 Junio
Monto (S/.) = Metro lineales de Frontis * Tasa de
Costos Directos 2,677,498.56 1,131,286.08 42.25% 2,806,148.81 104.80% Barrido según intensidad del servicio
Costos Indirectos y 213,237.45 114,421.38 53.66% 272,847.94 127.95%
Gastos Administrativos 3.2.- Tasas de Recolección de Residuos Sólidos
Costos Fijos 216,859.03 18,770.16 8.66% 33,081.55 15.25%
TASAS DE RECOLECCION DE RESIDUOS SÓLIDOS
Total 3,107,595.04 1,264,477.62 40.69% 3,112,078.30 100.14% 3.2.1.- Uso distinto a Casa Habitación
(En nuevos soles)
SERVICIO DE PARQUES Y JARDINES TIPO USO Tasas
Concepto Ordenanza Ejecutado a % Total Anual % mensual
2009 Junio Hospitales. Clínicas y Policlínicos 0.2448
1,392,840.17 672,209.26 48.26% 1,442,086.42 103.54%
Gobierno Central e Instituciones Publicas Descentralizadas 0.1019
Costos Directos
Universidades Institutos Superiores. Centros Preuniversitarios 0.267
Costos Indirectos y 155,272.34 70,996.13 45.72% 165,285.03 106.45% Centros Educativos (Inicial. Primaria y/o Secundaria) 0.1694
Gastos Administrativos Mercadillos. Galerías Comerciales 0.1937
Costos Fijos 96,163.56 24,117.37 25.08% 46,854.74 48.72% Supermercados 0.525
Total 1,644,276.07 767,322.75 46.67% 1,654,226.19 100.61%
Cines.Discotecas.Peñas.Karaokes.Pubs.Casinos.Tragamonedas 0.2236
y Similares
Entidades Financieras y Bancarias. Compañías de Seguros. 0.1525
SERVICIO DE SEGURIDAD CIUDADANA Telecomunicaciones y Similares.
Concepto Ordenanza Ejecutado a % Total Anual % Templos no católicos. Conventos y Monasterios 0.0384
2009 Junio Imprentas y Similares 0.1622
Costos Directos 2,494,942.72 1,191,619.30 47.76% 2,479,579.31 99.38% Cafeterías. Sugerías. Sandwicheria. y Similares 0.1686
282,589.54 125,918.15 44.56% 262,473.50 92.88%
Centros de Hospedajes y Similares 0.2702
Costos Indirectos y
Gastos Administrativos
Grifos 0.1791
Industria y Droguerías 0.2047
Costos Fijos 49,199.08 43,487.71 88.39% 86,975.42 176.78%
Mercados 0.2707
Total 2,826,731.35 1,361,025.16 48.15% 2,829,028.23 100.08% Polleria.Cevicherias.Chifas y Similares 0.4329
Oficinas Administrativas. consultorios y Oficinas Profesionales 0.091
Bodega. Ferretería. Farmacia. Bazar. Librería. Otros Comercios. 0.177
2.- APROBACIÓN DE COSTOS DEL EJERCICIO Peluquería. Talleres y Otros Servicios
2010
El monto mensual a pagar por predio se calcula de la
Atendiendo a que la información de costos del año siguiente manera:
2009, resulta siendo la que efectivamente requieren las
gerencias prestadoras para la atención de los servicios Monto a Pagar (S/,) = Área Construida (m2) * Tasa
en el ejercicio 2010, esta Municipalidad ha previsto de recolección
mantener el costo de los servicios y el importe de las tasas
de arbitrios que fueran aprobados para el ejercicio 2009 3.2.2.- Uso Casa Habitación.
mediante Ordenanza Nº 224-MDL.
El monto mensual a pagar por predio se calcula de la
siguiente manera:
Costos de los Arbitrios para el Año 2010
Servicio Costos 2010 Monto (S/.) = AC * CZ * (1 + (NH – PD) * VP)
Barrido de Calles 761,596.34 Donde
Recolección de Residuos Sólidos 3,107,595.04
AC : Área Construida del Predio.
Parques y Jardines 1,644,276.07
CZ : Costo Metro Cuadrado por zona.
Seguridad Ciudadana 2,826,731.35
NH : Número de habitantes del predio
Total 8,340,198.80
PD : Promedio de habitantes en cada zona
VP : Variación del costo por habitante en cada zona.
3.- APROBACIÓN DE TASAS DEL EJERCICIO 2010
Los valores determinados por cada zona son:
Consideran que la información de costos del año
2009, resulta siendo la que efectivamente requieren las
gerencias prestadoras para la atención de los servicios PROMEDIO
en el ejercicio 2010 y tomando en cuenta los informes COSTO VARIACIÓN
ZONAS HABITANTES
de las órganos y unidades de la Municipalidad en donde MENSUAL DEL COSTO
ZONA
indican que se mantienen los parámetros de los años
CZ PD VP
anteriores; esta Municipalidad ha previsto mantener las
tasas de los servicios públicos que fueran aprobados para Casa Habitación – Zona 1 0.0621 2 0.50
el ejercicio 2009 mediante Ordenanza Nº 224-MDL. En Casa Habitación – Zona 2 0.0668 3 0.33
ese sentido, detallamos las tasas por cada uno de los Casa Habitación – Zona 3 0.0741 3 0.33
servicios públicos: Casa Habitación – Zona 4 0.0418 2 0.50
Casa Habitación – Zona 5 0.0599 3 0.33
3.1.- Tasas de Barrido de Calles
3.3.- Tasas del Servicio de Parques y Jardines
Tasas Barrido de Calles TASAS DEL SERVICIO DE PARQUES Y JARDINES
(En nuevos soles por metro lineal de frontera en vía publica) (En nuevos soles por predio)
Intensidad del Servicio Tasas mensual Ubicación del Predio Tasas mensual
1 0.4064 Frente al Parque 11.10
Frente a Berma 8.32
2 0.8128
Cercano a Parque 6.66
3 1.2192 Otras Ubicaciones 5.55
El Peruano

El Monto mensual a pagar por predio se calcula de la Industria y Droguerias 102.44 107.56 112.68 122.92
siguiente manera Mercados 102.44 107.56 112.68 122.92
Pollerías. Cevicherías. Chifas y Similares 136.58 143.41 150.24 163.90
Monto (S/.) = Tasa según ubicación del Predio Oficinas Administrativas. Consultorios y 17.07 17.92 18.78 20.48
Oficinas Profesionales
3.4.- Tasas del Servicio de Seguridad Ciudadana Bodega. Ferreteria. Farmacia. Bazar. 17.07 17.92 18.78 20.48
Librería. Otros
Comercios. Peluquería. Talleres y Otros
TASAS DEL SERVICIO DE SEGURIDAD CIUDADANA
Servicios
(En nuevos soles mensual por predio)
Tipo de uso Zonas de riesgo relativo Monto mensual a pagar por predio se calcula de la
Normal Normal Regular Regular
siguiente manera
Bajo Alto Bajo Alto
Monto (S/.) = Tasa según uso y zona de ubicación
Casa Habitacion y Predios en Construcción 5.69 5.97 6.26 6.82 del Predio
Hospitales. Clinicas y Policlinicos 113.82 119.51 125.20 136.58
Gobierno Central e Instituciones Publicas 85.36 89.63 93.90 102.44 4.- ESTIMACION DE INGRESOS DEL AÑO 2010
Descentralizadas
Universidades Institutos Superiores. 68.29 71.70 75.12 81.95 A continuación se presenta un cuadro con la estimación
Centros Preuniversitarios
de ingresos para el ejercicio 2010 relacionados a los
Centros Educativos (Inicial. Primaria y/o 22.76 23.90 25.04 27.31 servicios de barrido de calles, recolección de residuos
Secundaria)
sólidos, parques y jardines y seguridad ciudadana, lo que
Mercadillos. Galerias Comerciales 56.91 59.75 62.60 68.29
nos da un total de S/. 8’336,014.46. Debemos anotar que la
Supermercados 284.55 298.78 313.01 341.47 diferencia generada frente a los costos considerados para el
Cines.Discotecas.Peñas.Karaokes.Pubs. 227.64 239.03 250.41 273.17 2010, el cual se ha estimado en un total de S/. 8’340,198.90,
Casinos.Tragamonedas y Similares ha de ser asumida por la Municipalidad.
Entidades Financieras y Bancarias. 227.64 239.03 250.41 273.17
Compañias de Seguros.
Telecomunicaciones y Similares. Servicio Ingreso Anual Costo Anual del
Templos no católicos. Conventos y 17.07 17.92 18.78 20.48 Estimado S/. Servicio S/.
Monasterios
Imprentas y Similares 14.22 14.93 15.65 17.07 Barrido de Calles 761,585.57 761,596.34
Cafeterias. Juguerias. Sandwicheria. y 14.22 14.94 15.65 17.07 Recolección de Residuos Sólidos 3,105,477.93 3,107,595.04
Similares
Parques y Jardines 1,643,650.68 1,644,276.07
Centros de Hospedajes y Similares 102.44 107.56 112.68 122.92
Grifos 102.44 107.56 112.68 122.92 Seguridad Ciudadana 2,825,300.28 2,826,731.35
Terrenos sin construir 22.76 23.90 25.04 27.31 Total 8,336,014.46 8,340,198.80
ESTRUCTURA DE COSTOS DEL SERVICIO DE RECOLECCION DE RESIDUOS SOLIDOS - EJECUTADO 2009
Concepto Ene Feb Mar Abr May Jun A Jun Jul - Dic Total %
COSTOS DIRECTOS 175,814 171,653 170,120 231,573 197,999 184,128 1,131,286 1,674,863 2,806,149 90.17%
COSTOS DE MANO DE OBRA 6,976 6,917 6,060 6,412 6,478 5,758 38,602 60,730 99,332
Personal contratado CAS 6,976 6,917 6,060 6,412 6,478 5,758 38,602 60,730 99,332
COSTO DE MATERIALES 10,300 7,878 7,201 64,708 32,143 15,741 137,971 127,114 265,085
Uniformes 3,240 3,240 3,240 6,480
Repuestos 15,600 15,600 24,200 39,800
Combustibles y lubricantes 10,300 7,878 7,201 6,023 7,519 8,869 47,790 61,656 109,446
Material de mantenimiento 2,744 6,872 9,616 9,616 19,231
Material disolvente y pinturas 1,363 3,040 4,403 4,403 8,806
Materiales diversos 57,323 57,323 24,000 81,323
DEPRECIACION DE MAQUINARIA Y EQUIPOS 5,058 5,058 5,058 5,058 5,058 5,058 30,349 30,349 60,697
Depreciación de equipo de transporte 5,048 5,048 5,048 5,048 5,048 5,048 30,291 30,291 60,581
Depreciación de maquinaria y equipos 10 10 10 10 10 10 58 58 116
OTROS COSTOS Y GASTOS VARIABLES 153,480 151,800 151,800 155,394 154,320 157,571 924,365 1,456,670 2,381,034
Recolección de residuos sólidos domiciliarios 151,800 151,800 151,800 151,800 151,800 151,800 910,800 910,800 1,821,600
Disposición final de residuos sólidos - maleza 2,520 4,200 6,720 25,760 32,480
Eliminación de residuos sólidos - desmonte 125,145 125,145
Seguimiento y monitoreo satelital del servicio 160,000 160,000
Mantenimiento y reparación 3,594 1,571 5,165 5,165 10,329
Otros servicios de terceros 1,680 1,680 229,800 231,480
COSTOS INDIRECTOS Y GASTOS ADMINISTRATIVOS 17,830 26,155 17,618 17,748 17,534 17,536 114,421 158,427 272,848 8.77%
Personal Nombrado 11,125 17,205 11,125 11,125 11,125 11,125 72,831 78,836 151,666
Provisión Beneficios Sociales 49 49 49 49 49 49 296 296 593
MATERIALES Y UTILES DE OFICINA 20 285 11 37 27 380 380 759
DEPRECIACION DE BIENES MUEBLES Y 26 26 26 26 26 26 156 156 312
ENSERES
Depreciación de muebles y enseres 26 26 26 26 26 26 156 156 312
OTROS 302 2,281 98 203 25 2,908 40,908 43,816
Asesoría Técnica Especializada 38,000 38,000
Material de limpieza y sanitario 302 2,281 98 203 25 2,908 2,908 5,816
COSTOS FIJOS 1,254 4,196 2,759 1,867 2,294 6,401 18,770 14,311 33,082 1.06%
Servicio de agua potable 603 1,652 2,138 1,242 1,674 2,081 9,389 10,543 19,932
Servicio de energía electrica 127 101 98 102 97 105 630 630 1,261
Servicio de telefonía fija 92 92 92 92 92 92 554 554 1,108
Servicio de telefonía móvil 431 431 431 431 431 431 2,584 2,584 5,168
Seguros 1,920 3,692 5,612 5,612
TOTAL 194,898 202,004 190,496 251,188 217,827 208,065 1,264,478 1,847,601 3,112,078 100.00%
El Peruano
ESTRUCTURA DE COSTOS DEL SERVICIO DE BARRIDO DE CALLES - EJECUTADO 2009

COSTOS DIRECTOS 38,593 37,147 39,232 82,380 87,482 56,930 341,765 411,906 753,671 98.20%
COSTO DE MATERIALES 31,000 32,801 1,440 65,241 36,652 101,892
Uniformes 9,810 1,440 11,250 13,661 24,911
Implementos para limpieza 31,000 22,991 53,991 22,991 76,982
COSTOS INDIRECTOS Y GASTOS ADMINISTRATIVOS 938 1,377 927 934 923 923 6,022 6,338 12,360 1.61%
COSTOS DE MANO DE OBRA 920 1,240 920 920 920 920 5,841 6,157 11,998
Personal Nombrado 586 906 586 586 586 586 3,833 4,149 7,982
Personal contratado CAS 332 332 332 332 332 332 1,992 1,992 3,984
MATERIALES Y UTILES DE OFICINA 1 15 1 2 1 20 20 40
DEPRECIACION DE BIENES MUEBLES Y ENSERES 1 1 1 1 1 1 8 8 16
Depreciación de muebles y enseres 1 1 1 1 1 1 8 8 16
OTROS 16 120 5 11 1 153 153 306
Material de limpieza y sanitario 16 120 5 11 1 153 153 306
COSTOS FIJOS 66 120 145 98 121 143 693 753 1,446 0.19%
Servicio de agua potable 32 87 113 65 88 110 494 555 1,049
Servicio de energía electrica 7 5 5 5 5 6 33 33 66
Servicio de telefonía fija 5 5 5 5 5 5 29 29 58
Servicio de telefonía móvil 23 23 23 23 23 23 136 136 272
TOTAL 39,597 38,644 40,305 83,413 88,526 57,996 348,480 418,998 767,477 100.00%
ESTRUCTURA DE COSTOS DEL SERVICIO DE PARQUES Y JARDINES - EJECUTADO 2009
COSTOS DIRECTOS 74,847 90,322 101,785 161,518 147,005 96,732 672,209 769,877 1,442,086 87.18%
Personal nombrado 4,332 8,832 4,332 4,332 4,332 4,332 30,490 39,153 69,642
Fertilizantes e insecticidas 20,470 69,057 49,597 14,291 153,414 153,414 306,828
Repuestos 4,261 4,590 641 7,635 1,331 18,458 18,458 36,915
Herramientas 1,285 1,285 12,372 13,657
Material disolvente y pinturas 569 566 1,135 1,135 2,270
Material de mantenimiento 1,336 734 2,109 4,179 4,179 8,358
Depreciación de maquinaria y equipos 1,234 1,234 1,234 1,234 1,234 1,234 7,405 7,405 14,810
OTROS COSTOS Y GASTOS VARIABLES 17,123 22,689 14,580 23,256 23,804 19,933 121,384 196,170 317,554
Servicio de agua potable (riego) 11,908 12,796 11,158 11,122 10,562 11,509 69,055 69,055 138,110
Uniformes e implementos 1,084 13,242 3,025 17,351 17,351 34,701
Mantenimiento y reparación 894 3,422 450 5,398 10,164 10,164 20,328
Otros servicios de terceros 5,215 9,000 10,600 24,815 99,600 124,415
Personal nombrado 4,177 6,377 4,177 4,177 4,177 4,177 27,264 29,518 56,782
MATERIALES Y UTILES DE OFICINA 109 185 377 670 670 1,341
DEPRECIACION DE BIENES MUEBLES Y ENSERES 134 134 134 134 134 134 804 804 1,608
Depreciación de muebles y enseres 134 134 134 134 134 134 804 804 1,608
OTROS 115 79 793 986 21,986 22,973
Asesoría Técnica Especializada 21,000 21,000
Material de limpíeza 115 79 793 986 986 1,973
COSTOS FIJOS 3,905 5,083 3,799 3,772 3,770 3,790 24,117 22,737 46,855 2.83%
Seguros 1,380 1,380 1,380
Servicio de energía electrica 3,536 3,333 3,430 3,403 3,401 3,420 20,523 20,523 41,046
TOTAL 90,063 108,909 116,859 177,464 161,971 112,056 767,323 886,903 1,654,226 100.00%
El Peruano
ESTRUCTURA DE COSTOS DEL SERVICIO DE SEGURIDAD CIUDADANA - EJECUTADO 2009

COSTOS DIRECTOS 174,398 173,755 203,116 258,609 188,471 193,271 1,191,619 1,287,960 2,479,579 87.65%
COSTOS DE MANO DE OBRA 119,928 126,996 125,109 130,403 135,039 135,057 772,533 960,234 1,732,767
Personal Contratado CAS 113,528 121,496 118,659 124,203 128,839 128,907 735,633 809,737 1,545,370
Personal Especializado en Seguridad 6,400 5,500 6,450 6,200 6,200 6,150 36,900 150,497 187,397
Vestuario e implementos 82,224 82,224 82,224
Repuestos 5,074 5,286 17,622 7,516 8,903 9,481 53,881 53,881 107,762
Depreciación de maquinaria y equipos 1,713 1,713 1,713 1,713 1,713 1,713 10,277 10,277 20,554
OTROS COSTOS Y GASTOS VARIABLES 9,091 17,058 29,610 16,174 13,164 17,360 102,457 93,321 195,778
Alimento para canes 4,100 4,100 4,100 12,300 12,300 24,600
Mantenimiento y reparación 720 4,587 758 3,703 1,232 3,667 14,667 14,667 29,333
Alquiler de equipos diversos 8,371 8,371 8,371 8,371 8,371 8,371 50,226 50,226 100,452
Otros servicios de terceros 19,920 2,556 22,476 8,339 30,815
Material de salud 5,000 5,000
Material disolvente y pinturas 1,006 716 1,722 1,722 3,443
Material eléctrico 561 506 1,067 1,067 2,135
Personal Nombrado 13,930 18,530 13,930 13,930 13,930 13,930 88,182 99,134 187,315
MATERIALES Y UTILES DE OFICINA 73 175 140 161 88 638 638 1,275
DEPRECIACION DE BIENES MUEBLES Y ENSERES 230 230 230 230 230 230 1,383 1,383 2,766
Depreciación de muebles y enseres 185 185 185 185 185 185 1,110 1,110 2,220
Depreciación de muebles y enseres - Equipo Computo 45 45 45 45 45 45 273 273 546
OTROS 190 86 39 315 315
Material de limpieza y sanitario 190 86 39 315 315
COSTOS FIJOS 3,630 14,440 5,807 5,557 5,635 8,418 43,488 43,488 86,975 3.07%
Servicio de agua potable 1,494 2,817 3,312 2,768 2,921 2,662 15,974 15,974 31,949
Seguros 9,570 3,090 12,660 12,660 25,320
Servicio de energía eléctrica 1,038 954 1,396 1,690 1,616 1,567 8,261 8,261 16,521
Servicio de telefonía fija 850 850 850 850 850 850 5,100 5,100 10,200
TOTAL 198,162 212,855 229,350 284,367 214,413 221,878 1,361,025 1,468,003 2,829,028 100.00%
436741-1
Segundo.- Encargar a las Gerencias y Sub Gerencias

MUNICIPALIDAD DE designadas en la Segunda Disposición Final de la
Ordenanza Nº 133-MDLCH, el cumplimiento del presente
LURIGANCHO CHOSICA Decreto de Alcaldía.
Expedido a los 30 días del mes de noviembre del año

Amplían plazo de vigencia de la dos mil nueve.
Ordenanza Nº 133-MDLCH Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
DECRETO DE ALCALDÍA
N° 009-2009/MDLCH LUIS FERNANDO BUENO QUINO
Alcalde
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE LURIGANCHO - CHOSICA 436008-1
CONSIDERANDO:
Que, el Gerente de Rentas mediante Informe Nº 93-09- MUNICIPALIDAD DE
GR/MDLCH solicita la ampliación del beneficio concedido
mediante la Ordenanza Nº 133-MDLCH de fecha 6 de
octubre de 2009.
MIRAFLORES
Que, mediante Ordenanza Nº 133-MDLCH publicada el
24 de octubre de 2009, el Concejo aprobó beneficios para Aprueban nuevo Texto Único de Servicios
el pago de Deuda Tributaria, Administrativa, Sanciones y
Regularización de Obligaciones Tributarias, del Servicio
No Exclusivos de la Municipalidad
de Agua Potable y Regularización de Licencias de RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
Construcción con vigencia hasta el 30 de noviembre de Nº 926-2009-ALC/MM
2009, facultando al señor Alcalde la ampliación de su
vigencia mediante Decreto de Alcaldía. Miraflores, 4 de diciembre de 2009
Que, estando a lo expuesto y conforme a las
atribuciones previstas por el numeral 06) del artículo 20º EL ALCALDE DE MIRAFLORES
de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972;
CONSIDERANDO:
DECRETA:
Primero.- Ampliar el plazo de vigencia de la Ordenanza Que, mediante Resolución de Alcaldía Nº 553-2008-
Nº 133-MDLCH hasta el 30 de diciembre del año 2009. ALC/MM, de fecha 30 de diciembre deI 2008, se aprobó
El Peruano

el Texto Único de Servicios No Exclusivos (TUSNE) de la y el Informe Nº 203-2009-MDPN/GAJ, de la Gerencia de
Municipalidad Distrital de Miraflores; Asesoría Jurídica.
Que, mediante Ordenanza Nº 303-MM de fecha 14
de mayo del 2009, se aprobó el nuevo Reglamento de CONSIDERANDO:
Organización y Funciones y la modificación de la Estructura
Orgánica de la Municipalidad Distrital de Miraflores; Que, de conformidad con lo dispuesto por los artículos
Que, la Gerencia de Planificación es la encargada 194° y 195° Numeral 4 de la Constitución Política del
de elaborar y mantener actualizado los documentos Perú, modificada por la Ley N° 27680, Ley de la Reforma
de gestión (ROF, MOF, CAP, MAPRO, TUPA, TUSNE) Constitucional, las Municipalidades gozan de autonomía
así como los reglamentos de uso interno según la política, económica y administrativa en los asuntos de
normatividad vigente y en coordinación con las diferentes su competencia, otorga potestad tributaria para crear,
unidades involucradas, y, en razón a ello, ha cumplido con modificar y suprimir contribuciones, tasas, arbitrios,
presentar el proyecto del nuevo TUSNE a aplicarse en la licencias y derechos Municipales conforme a Ley.
jurisdicción del distrito de Miraflores; Que, el artículo 69°-B del Texto Único Ordenado de
Que, el último párrafo del artículo 37º de la Ley Nº 27444, la Ley de Tributación Municipal aprobado por Decreto
Ley del Procedimiento Administrativo General, establece que Supremo N° 156-2004-EF, señala que las Municipalidades
para aquellos servicios que no sean prestados en exclusividad, podrán determinar el importe de las tasas por servicios
las entidades a través de Resolución del Titular del Pliego públicos o arbitrios, tomando como base el monto de
establecerán los requisitos y costos correspondientes a los las tasas cobrados al 1° de enero del año fiscal anterior
mismos, los cuales deberán ser debidamente difundidos reajustado con la aplicación de la variación acumulada del
para que sean de público conocimiento; índice de precios al consumidor vigente en la capital del
En uso de las atribuciones conferidas por el numeral departamento; correspondiente a dicho ejercicio fiscal.
6) del artículo 20º de la Ley Orgánica de Municipalidades, Que, el Concejo Distrital de Punta Negra, mediante
Ley Nº 27972; Ordenanza N° 014-2008/MDPN, establece el Régimen
Tributario de los Arbitrios Municipales de Barridos de
RESUELVE: Calles, Recolección de Residuos Sólidos, Limpieza Pública,
Parques y Jardines y Serenazgo 2009, la cual fue ratificada
Artículo Primero.- APROBAR el nuevo Texto Único por la Municipalidad Metropolitana de Lima mediante
de Servicios No Exclusivos (TUSNE) de la Municipalidad Acuerdo de Concejo N° 574, y publicadas en el Diario Oficial
Distrital de Miraflores, el mismo que en anexo forma parte El Peruano con fecha 31 de Diciembre del 2008, conforme a
integrante de la presente Resolución. lo establecido en la Ley Orgánica de Municipalidades;
Artículo Segundo.- DISPONER la publicación de Que, con la finalidad de brindar los servicios públicos
la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano de Limpieza Pública, Parques y Jardines y Serenazgo
y, conjuntamente con su anexo, en el portal electrónico para el año 2010, resulta necesario aprobar el monto de
www.miraflores.gob.pe de la Municipalidad Distrital de las tasas que se aplicarán;
Miraflores, en la misma fecha de la publicación oficial, Que, la segunda Disposición Final de la Ordenanza N° 607
para su debida difusión y entrada en vigencia conforme de la Municipalidad Metropolitana de Lima, establece que
lo dispone el Art. 9° del reglamento aprobado por el D.S. las Ordenanzas marco en materia tributaria podrán tener
Nº 001-2009-JUS. vigencia por más de un ejercicio tributario;
Artículo Tercero.- DEJAR SIN EFECTO el Texto Estando a lo dispuesto por el artículo 20° numeral 5)
Único de Servicios No Exclusivos (TUSNE) aprobado con de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley N° 27972, y
Resolución de Alcaldía Nº 553-2008-ALC/MM de fecha 30 en uso de las atribuciones conferidas en los Artículos 9°
de diciembre de 2008 y toda norma que se oponga a la numeral 8), 39° y 40° y con el voto de los Regidores, el
presente resolución. Concejo Municipal, por UNANIMIDAD, y con la dispensa
Artículo Cuarto.- DISPONER que la Gerencia de del trámite de lectura y aprobación del acta, aprobó la
Planificación, la Gerencia de Administración y Finanzas siguiente Ordenanza:
y la Gerencia de Sistemas adopten las acciones
administrativas necesarias para su implementación. ORDENANZA QUE ESTABLECE EL MONTO DE
LOS ARBITRIOS MUNICIPALES DE BARRIDO DE
Regístrese, comuníquese y cúmplase. CALLES, RECOLECCIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS
DOMICILIARIOS, RECOLECCIÓN DE RESIDUOS
MANUEL MASÍAS OYANGUREN SÓLIDOS EN PLAYAS, PARQUES Y JARDINES Y
Alcalde SERENAZGO PARA EL EJERCICIO 2010
Artículo Primero.- Marco Legal Aplicable

436539-1 Aplíquese para el ejercicio 2010 lo dispuesto en la
Ordenanza Municipal N° 014-2008/MDPN, de fecha
04 de Diciembre de 2008, ratificada mediante Acuerdo
MUNICIPALIDAD DE de Concejo Metropolitano N° 539, publicado el 31 de
Diciembre del 2008
PUNTA NEGRA Artículo Segundo.- Determinación del costo y de

las tasas de arbitrios municipales
Para el ejercicio 2010, se aplicarán los costos y
Establecen monto de los Arbitrios tasas establecidas por los servicios de barrido de
de barrido de calles, recolección calles, recolección de residuos sólidos domiciliario,
recolección de residuos sólidos en playas, parques y
de residuos sólidos domiciliarios, jardines y serenazgo establecidos en la Ordenanza
recolección de residuos sólidos en Municipal N° 014-2008/MDPN.
playas, parques y jardines y serenazgo Artículo Tercero.- Aprobación del Informe Técnico
para el ejercicio 2010 Apruébese el Informe Técnico que da cuenta del
sustento para el mantenimiento de los costos y las
ORDENANZA Nº 010-2009/MDPN tasas por los arbitrios municipales de barrido de calles,
recolección de residuos sólidos domiciliario, recolección
Punta Negra, 22 de setiembre del 2009. de residuos sólidos en playas, parques y jardines y
serenazgo, así como la estimación de ingresos por la
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD prestación de los servicios mencionados.
DISTRITAL DE PUNTA NEGRA;
Artículo Cuarto.- Vigencia
VISTOS: En Sesión Ordinaria de Concejo de la fecha, La presente Ordenanza entrará en vigencia a partir del
el Informe Técnico Nº 0319-2009-MDPN/GAF, emitido por 01 de enero del 2010, siempre que previamente se haya
la Gerencia de Administración Tributaria, con relación al cumplido con su publicación y la del Acuerdo de Concejo
Proyecto de Ordenanza que establece el monto de los ratificatorio expedido por la Municipalidad Metropolitana
Arbitrios Municipales 2010 para el Distrito de Punta Negra de Lima.
El Peruano

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Efectuada la revisión de la información enviada por
la Gerencia de Servicios Comunales, encargada en la
Primera.- Facúltese al Alcalde para que mediante prestación de los servicios respecto de los aspectos
Decreto de Alcaldía dicte las medidas complementarias regulados en la Ordenanza N° 014-2008/MDPN, que
necesarias para la adecuada aplicación de la presente aprueban los arbitrios municipales para el presente año,
Ordenanza. se tiene que no han producidos cambios significativos
relacionados con los costos unitarios de los componentes
Regístrese, comuníquese y cúmplase. de la estructura de costo de los servicios.
CARLOS SANTIAGO LAZO RIOJAS Así, si bien se observa que algunos de los componentes
Alcalde se encuentran sujetos a variaciones como producto de las
fluctuaciones que experimenta el mercado internacional
INFORME TECNICO cual es el caso de los productos derivados del petróleo
(gasolina, diesel, aceite, entre otros).
ANEXO I
Asimismo, de la información proporcionada por la
ASPECTOS GENERALES Gerencia de Administración y Finanzas según informe N° 093-
ADM-2009/MDPN, se observa que los costos aprobados
En aplicación a lo establecido en el Artículo 69-B del mediante Ordenanza N° 014-2008/MDPN, ratificada por la
Texto Unico Ordenado de la Ley de Tributación Municipal, Municipalidad Metropolitana de Lima mediante Acuerdo de
aprobado mediante Decreto Supremo N° 156-2004-EF, se Concejo N° 574, y publicada el 31 de Diciembre del 2008,
ha elaborado el análisis de los gastos ejecutados al mes de se han ejecutado al 31 de Agosto del 2009 un 66.98% de lo
agosto del 2009, no observándose una variación sustancial programado, éstos han sido empleados por la actual gestión
con respecto a la proyección al 31 de Diciembre del 2009, con responsabilidad y eficiencia, situación que permitirá
efectuada para el cálculo de arbitrios del presente ejercicio, que a fines del ejercicio 2009, se cumpla con alcanzar los
aprobado mediante Ordenanza N° 014-2008/MDPN, la niveles de prestación de los servicios de Barrido de Calles,
misma que fue ratificada por la Municipalidad Metropolitana Recolección de Residuos Sólidos, Recolección de Residuos
de Lima mediante Acuerdo de Concejo N° 574, y publicada Sólidos en Playas, Parques y Jardines y Serenazgo, tal
el 31 de Diciembre del 2008. como se desprende del cuadro:
EJECUTADO
ORDENANZA PROYECTADO % POR NIVEL DE
ENE / AGO
SERVICIO N° 014-2008/MDPN % DE AVANCE SET / DIC 2009 EJECUTAR A CUMPLIMIENTO
2009
(S/.) (S/.) DIC 2009 (%)
(S/.)
Recolección de Residuos Sólidos 169,567.94 115,419.71 68.07% 54,148.23 31.93% 100%
Barrido de Calles 114.016.24 76,665.61 67.24% 37,350.63 32.76% 100%
Parques y Jardines 116,243.53 79,960.85 68.79% 36,282.69 31.21% 100%
Recolección de Residuos Sólidos en Playas 50,252.43 31,764.96 63.21% 18,487.47 36.79% 100%
Serenazgo 109,308.75 73,855.50 67.57% 35,453.25 32.43% 100%
TOTAL 559,388.89 377,666.63 66.98% 181,722.27 33.02% 100%
Del cuadro mencionado se tiene que los costos de los COSTOS COSTOS
servicios de Barrido, Recolección de Residuos Sólidos, APROBADOS APROBADOS
Parques y Jardines y Serenazgo ejecutados hasta el mes de SERVICIO
EJERCICIOS EJERCICIOS
agosto del 2009 superan el 66.98% del costo presupuestado,
2009 (S/.) 2010 (S/.)
todo ello en razón a que se han seguido los lineamientos
y el plan de trabajo establecido anticipadamente por las Parques y Jardines 116,243.53 116,243.53
gerencias prestadoras de los mencionados servicios. Serenazgo 109,308.75 109,308.75
De otro lado, la Gerencia de Servicios a la Comunidad Recolección de Residuos Sólidos en
y Sociales, mediante Informe N° 112-2009/GSCyS/MDPN, 50,252.43 50,252.43
Playas
precisa que los costos aprobados por los servicios de Barrido
de Calles, Recolección de Residuos Sólidos, Recolección TOTAL 559,388.89 559,388.89
de Residuos Sólidos en Playas, Parques y Jardines y
Serenazgo, le ha permitido cubrir los diversos aspectos de En el caso de las tasas correspondientes al ejercicio
la prestación de los mismos, sugiriendo que el monto de los 2010, éstas serán las mismas al del ejercicio 2009 tal y
costos se mantengan para el ejercicio fiscal 2010. como se aprecia en el Anexo II que forma parte integrante
de la presente ordenanza.
APROBACIÓN DE LOS COSTOS Y TASAS DEL Finalmente, se ha establecido también como en el
EJERCICIO 2010 Anexo III, que la estimación de ingresos por la prestación
Atendiendo a que la información de costos del año 2009, del servicio para el año 2010 son los mismos del año
resulta siendo la que efectivamente requiere la gerencia 2009.
prestadora para la atención de los servicios en el ejercicio
2010, esta Municipalidad ha previsto la aplicación del supuesto ANEXO II
regulado en el artículo 69-B del Texto Unico Ordenado de la Ley
de Tributación Municipal, aprobado por Decreto Supremo CUADRO DE ARBITRIOS 2010
N° 156-2004-EF, a efectos de determinar el costo de los
servicios y el importe de las tasas de arbitrios, tomando como Para el año 2010 se está considerando los mismos
base aquellas establecidas a partir de la Ordenanza N° 014- costos unitarios aprobados por la Ordenanza N° 014-2008/
2008/MDPN, ratificada por Acuerdo de Concejo N° 574-MML. MDPN, ratificada por Acuerdo de Concejo N° 574-MML.
Siguiendo la misma línea de lo planteado, se ha
procedido al establecimiento de los costos de los servicios
de Barrido de Calles, Recolección de Residuos Sólidos, 1.- ARBITRIO DE BARRIDO DE CALLES
Parques y Jardines y Serenazgo correspondiente al
ejercicio 2010 conforme se detalla a continuación: (Tasa Anual en Nuevos Soles por metro lineal de
frontera)
COSTOS COSTOS
APROBADOS APROBADOS
SERVICIO ZONAS 2009 2010
EJERCICIOS EJERCICIOS
2009 (S/.) 2010 (S/.) ZONA 1 2.9808 2.9808
Recolección de Residuos Sólidos 169,567.94 169,567.94 ZONA 2 1.7885 1.7885
Barrido de Calles 114.016.24 114.016.24 ZONA 3 1.1923 1.1923
El Peruano

2.- ARBITRIO DE RECOJO DOMICILIARIO DE ANEXO III
RESIDUOS SOLIDOS
ESTIMACION DE INGRESOS 2010
(Tasa Anual en Nuevos Soles por m2 de Area ARBITRIO DE BARRIDO DE CALLES
Construída/Habit)
Costo
Metros Unitario Estimación
CASA HABITACION Cantidad de
Lineales por por ml. de de Ingresos
ZONAS Predios N°
ZONAS 2009 2010 frontera frontera S/.
(Anual) S/.
ZONA 1 0.00026 0.00026
(1) (2) (3) (4) = (2) * (3)
ZONA 2 0.00033 0.00033 ZONA 1 1497 26,087.85 2.9808 77,763.28
ZONA 3 0.00023 0.00023 ZONA 2 1030 10,616.24 1.7885 18,987.08
ZONA 4 0.00028 0.00028 ZONA 3 1626 14,480.79 1.1923 17,265.87
ZONA 5 0.00030 0.00030 4153 51,184.88 114,016.24
Para el cálculo del monto mensual a pagar por predio ARBITRIO DE RECOLECCION DE RESIDUOS
se aplicará la siguiente fórmula: SOLIDOS – CASA HABITACION
Total Area
Tasa Anual m2 Estimación de
Monto a Pagar = ACP * CMZ * (1 + (HAB – PHD) * VPH) Construída Habit. por zona
ZONAS / Habit. S/. Ingresos S/.
(m2)
Donde : (1) (2) (3) (4) = (1) * (2) * (3)
ZONA 1 91,262.12 788 0.00026 18,438.91
ACP : Area construída en metros cuadrados 46,506.56 1,498 23,119.55
ZONA 2 0.00033
CMZ : Costo por metro cuadrado de la zona
HAB : Número de Habitantes del Predio ZONA 3 62,840.30 1,403 0.00023 20,669.63
PHD : Promedio de Habitantes de la Zona ZONA 4 100,045.96 670 0.00028 18,722.58
VPH : Variación por habitante 118,921.74 646 0.00030 23,338.76
ZONA 5
(Tasa Anual en Nuevos Soles por m2 de Area 419,576.68 5,005 104,289.42
Construída)
ARBITRIO DE RECOLECCION DE RESIDUOS SOLIDOS
– COMERCIO
COMERCIO
USO DEL PREDIO 2009 2010 Total Area
Construída Tasa Anual m2 Estimación de
Bodegas y Servicios 2.2558 2.2558 / Habit. S/. Ingresos S/.
USO DEL PREDIO (m2)
Restaurantes 3.1054 3.1054
Hostales, Hospedaje 4.4176 4.4176 (1) (2) (3) = (1) * (2)
Centros Educativos 3.0559 3.0559 Bodegas y Servicios 2,449.75 2.2558 5,526.15
Restaurantes 3,853.25 3.1054 11,965.95
Asociaciones y Cubes 3.8738 3.8738
Hostales y Hospedaje 2,481.00 4.4176 10,960.19
Centros Educativos 3,012.67 3.0559 9,206.56
3.- ARBITRIO DE RECOJO EN PLAYAS DE Asociaciones y Clubes 7,129.80 3.8738 27,619.68
RESIDUOS SOLIDOS 18,926.47 65,278.52
(Tasa Diaria en Nuevos Soles por Vehículo) ARBITRIO DE RECOLECCION DE RESIDUOS SOLIDOS - PLAYA
N° DE VEHICULOS ESTIMADO Estimación de
Tasa Diaria S/.
2009 2010 POR TEMPORADA Ingresos S/.
2.50 2.50 (1) (2) (3) = (1) * (2)
20,110 2.50 50,252.43
4.- ARBITRIO DE PARQUES Y JARDINES ARBITRIO DE PARQUES Y JARDINES

Cantidad
(Tasa Anual en Nuevos Soles por predio) Tasa Anual Estimación de
de Predios
UBICACIÓN DEL PREDIO S/. Ingresos S/.
N°
UBICACION DEL PREDIO 2009 2010 (1) (2) (3) = (1) * (2)
Predio frente a un área verde 33.697 33.697 Ubicación 1 1,334 33,697 44,951.61
Ubicación 1
Ubicación 2 1,485 31.923 47,406.16
Ubicación 2 Predio cerca de un área verde 31.923 31.923
Ubicación 3 1,036 23,056 23,885.75
Ubicación 3 Predio alejado de un área verde 23.056 23.056
3,855 116,243.53
5.- ARBITRIO DE SERENAZGO ARBITRIO DE SERENAZGO

Tasa Anual
(Tasa Anual en Nuevos Soles por predio) Cantidad de Estimación de
por predio
USOS Predios N° Ingresos S/.
S/.
USOS 2009 2010 (1) (2) (3) = (1) * (2)
Casa-Habitación 4,056 26.37 106,963.07
Casa-Habitación 26.37 26.37
Bodegas y Servicios 34 23.60 802.25
Bodegas y Servicios 23.60 23.60
Restaurantes 38 26.37 1.002.12
Restaurantes 26.37 26.37 13 22.21 288.70
Hostales y Hospedaje
Hostales y Hospedaje 22.21 22.21 Centros Educativos 4 9.72 38.86
9.72 9.72 Asociaciones y Clubes 7 30.54 213.75
Centros Educativos
4,152 109,308.75
Asociaciones y Clubes 30.54 30.54
436154-1
El Peruano

Que, asimismo el artículo 165º del Decreto Supremo
MUNICIPALIDAD DE SAN Nº 005-90-PCM, Reglamento de la Ley de Carrera
Administrativa Decreto Legislativo N° 276, establece que la
Comisión Especial tendrá las mismas facultades y observará
JUAN DE MIRAFLORES similar procedimiento que la Comisión Permanente de
Procesos Administrativos Disciplinarios; por lo que teniendo
Instauran proceso administrativo en cuenta, lo señalado por el articulo 166º de la norma pre
citada, la Comisión Especial de Procesos Administrativos
disciplinario a ex funcionarios de la Disciplinarios, tiene la facultad de calificar las denuncias
Municipalidad que le sean remitidas y pronunciarse sobre la procedencia
de abrir proceso administrativo disciplinario.
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA Que, es materia de calificación de esta Comisión Especial
N° 000498-2009-MDSJM-A de Procesos Administrativos Disciplinarios, el denominado
Informe Nº 007-2008-2-2182, correspondiente al Examen
San Juan de Miraflores, 17 de diciembre del 2009 Especial “Legalidad en la Ejecución de Ingresos y Gastos”,
Periodo 2007, emitido por el Órgano de Control Institucional
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD de la Municipalidad de San Juan de Miraflores, el cual
DE SAN JUAN DE MIRAFLORES: recomendó, considerando el contenido de las observaciones
Nº 01, 02 y 03, y las responsabilidades identificadas,
Visto, el Informe No. 015-2009-MDSJM-CEPAD de se deslinde la responsabilidad de los funcionarios y ex
fecha 9 de Diciembre del 2009, emitido por la Comisión funcionarios mencionados en el anexo Nº 01 del informe;
Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios de la Que, en consecuencia es necesario señalar las
Municipalidad Distrital de San Juan de Miraflores; y, observaciones contenidas en el denominado Informe Nº 007-
2008-2-2182, siendo las siguientes:
CONSIDERANDO: OBSERVACION Nº 01: DILACIÓN EN LA ENTREGA
DE INFORMACIÓN AL AREA DE CONTABILIDAD E
Que, el artículo IV de la Ley del Procedimiento INCONGRUENTE INCREMENTO DE LA CUENTA 19
Administrativo General Ley Nº 27444, establece que el PROVISIÓN PARA CUENTAS DE COBRANZA DUDOSA
procedimiento administrativo se sustenta fundamentalmente POR S/.11´232,506.00, DURANTE EL EJERCICIO FISCAL
entre otros, en el principio de legalidad, el cual señala, 2007, SEGÚN EL PROCEDIMIENTO ESTABLECIDO.
que las autoridades administrativas deben actuar con
respeto a la Constitución, la ley y al derecho, asimismo en Sr. Denis Diez Robles, Gerente de Rentas (01/08/07 al
el principio del debido procedimiento, el cual establece que 14/11/2008), se le identifica responsabilidad administrativa
los administrados gozan de todos los derechos y garantías funcional, en la falta de entrega mensual a la Sub
inherentes al debido procedimiento administrativo, que Gerencia de Contabilidad sobre las Cuentas por Cobrar,
comprende el derecho a exponer sus argumentos, a ofrecer que vencida la fecha de pago no se hayan hecho efectivas
y a producir pruebas y a obtener una decisión motivada y durante el periodo, para su reclasificación como cuentas de
fundada en derecho; cobranza dudosa y por incumplimiento a lo dispuesto en el
Que, los principios antes mencionados constituyen Párrafo 3.- Funciones y los literales a), b),c) y d) del artículo
principios, bajo los cuales se sujeta el Proceso Administrativo 42º del Reglamento de Organización y Funciones (ROF),
Disciplinario, tal como lo ha establecido el Tribunal aprobado mediante Ordenanza Nº 0018-2007-MDSJM
Constitucional en múltiples sentencias, como las recaídas y publicado el 31 de Marzo del 2007 que establece “a)
en los expedientes Nº 2050-2002-AA/TC Lima, del 16 de Abril Programar, organizar, dirigir, controlar y evaluar las
del 2003, caso Carlos Israel Ramos Colque, fundamento actividades necesarias para la gestión eficaz del Sistema
12, Expediente Nº 7289-2005-PA/TC Lima, de fecha 03 de Tributario Municipal b) Programar, organizar controlar y
Mayo del 2006, caso Princeton Dover Corporation Sucursal evaluar las actividades de las operaciones de emisión y
Lima, fundamento 2.3, Expediente Nº 4289-2004-AA/TC liquidación de obligaciones tributarias y no tributarias c)
Lima, del 17 de Febrero del 2005, caso Blethyn Oliver Pinto, Programar, organizar, controlar y evaluar las actividades
fundamento 2,3,4,y 5. de fiscalización y control del pago de las obligaciones
PUBLICACIÓN DE ORDENANZAS QUE

APRUEBAN ARBITRIOS MUNICIPALES
Se recuerda a las Municipalidades Distritales que conforme a lo dispuesto
en el TUO de la Ley de Tributación Municipal (D.S. Nº 156-2004-EF)
y la Sentencia del Tribunal Constitucional recaída en el Expediente
Nº 00053-2004-PI/TC, los Acuerdos y Ordenanzas que ratifican y
aprueban el Régimen Tributario de los Arbitrios para el ejercicio 2010,
deberán publicarse a más tardar el 31 de diciembre de 2009.
Se exhorta a los municipios para que, dada la congestión que se genera
por las fiestas de fin de año, hagan llegar dichos dispositivos a la brevedad
y, de ser posible, antes del 21 de diciembre.
LA DIRECCIÓN
El Peruano

tributarias y no tributarias y d) Programar, organizar, pertenecían al municipio, como funcionario debió velar por
controlar y evaluar las actividades de cobranza coactiva la supervisión; así, como también resguardar los recursos
de las obligaciones tributarias y no tributarias”. y bienes del Municipio contra cualquier forma de uso
indebido y actos ilegales. En general contra todo hecho
Sr. Percy Villacréz Llaja, Ex Sub Gerente de Recaudación irregular o situación perjudicial que afecten a la entidad,
(03/01/2007 al 03/04/2008), se le identifica responsabilidad incumpliendo lo dispuesto en el literal a) del artículo 80º del
administrativa funcional, en la falta de entrega mensual Reglamento de Organización y Funciones (ROF), aprobado
a Contabilidad sobre las Cuentas por Cobrar que vencida mediante Ordenanza Nº 0017, del 21 de Octubre del 2003,
la fecha de pago no se hayan hecho efectivas durante el que establece: “Organizar, programar, ejecutar y controlar
periodo, para su reclasificación como cuentas de cobranza las actividades de limpieza pública, ecología y forestación,
dudosa y por incumplimiento a lo dispuesto en los párrafos salud y medio ambiente del distrito y maestranza, en
3 y 4, respecto a las funciones y competencias, literales a) concordancia con las disposiciones municipales”.
y b), y d), e), i) y j) del artículo 44º de la Sub Gerencia de
Recaudación del Reglamento de Organización y Funciones Sr. Luis Adin Vera Fernández, Ex Gerente de Limpieza
(ROF) aprobado mediante Ordenanza Nº 0018-2007- Pública (03/01/2007 al 26/02/2007) Como funcionario
MDSJM, publicado el 31 de Marzo del 2007 que establece: del Área de Limpieza Públicas hizo gestiones mediante
“a) Programar, organizar, dirigir, controlar y evaluar las requerimiento y vales de combustible para vehículos de la
acciones de cobranza de las obligaciones tributarias dentro municipalidad e indebidamente para terceros firmándolos
de la jurisdicción y b) Centralizar y controlar las cobranzas de y visando su conformidad, incumpliendo lo dispuesto por
obligaciones tributarias y no tributarias que administra y b) el literal a) del Artículo 83º La Sub Gerencia de Limpieza
Administrar y controlar la cobranza de los valores y tributos Pública tiene las siguientes funciones y atribuciones del
e) Efectuar el control de los ingresos (valores en cobranza reglamento de organización y Funciones (ROF), aprobado
que administre), que se realizan en las Cajas de Tesorería. mediante Ordenanza Nº 0017 del 27 de Octubre del 2003,
Así como arqueos periódicos a los entes Recaudadores y que establece: “Programar, dirigir, ejecutar, coordinar y
( o) terceros respecto a los valores que constituyan ingresos controlar las actividades del aseo urbano, recolección,
I) Efectuar el control de los valores en cobranzas de la Sub transporte y disposición final de los residuos sólidos”.
Gerencia de Ejecución Coactiva mediante arqueos periódicos
de los valores y procedimientos de ejecución, señalando Sra. Hilda Silvia Baldeón Lavado, Ex Gerente de
las deficiencias en cobranza encontradas que afectan Administración (03/01/2007 al 05/02/2007) En el corto tiempo
las acreencias municipales J) Emitir las Resoluciones de que laboró sucedieron los hechos y si bien es cierto que no
Determinación, Ordenes de Pagos y exigir las acciones de es función entregar los vales de combustible efectuados por
cobranzas de las deudas por cobrar”, respectivamente. la SG y de acuerdo con el literal q) del artículo 44º del ROF
aprobado mediante Ordenanza Nº 0017 del 27/10/2003,
También incumple con lo dispuesto en los párrafos indica: “Controlar el buen uso y seguridad de los vehículos
6.2 y 6.6 del Instructivo Nº 3 “Provisión y Castigo de la equipos y (…) así como velar para los requerimientos de
Cuentas Incobrables”, aprobadas mediante Resolución mantenimiento y reparación de la flota de vehículos (...) de
de Contaduría Nº 067-97-EF/93.01, publicado el 29 de la Municipalidad, se ejecuten oportunamente y de acuerdo a
Diciembre de 1997 que establece: “La normatividad del la programación establecida , razón por la cual se visaba los
presente Instructivo comprende las deudas de origen requerimientos habiendo evidenciado los requerimientos
tributario y no tributario a favor de la entidad. Y, las entidades Nº 617, 622 y 623 de fechas 15 de Enero y 30 de Enero del
obligadas a aplicar el presente instructivo, que por cualquier 2007, incumpliendo lo dispuesto por el literal b) del artículo
razón estén utilizando criterios distintos a los normados, 44º del Reglamento de Organización y Funciones ROF,
deberán proceder a su regularización”, respectivamente. aprobado mediante Ordenanza Nº 0017, del 27 de Octubre
del 2003, que estable: “Programar, organizar, dirigir,
Sra. Marlene J. Vega Anchante, Sub Gerente de ejecutar, controlar y evaluar las acciones que correspondan
Contabilidad (05/02/07 a la fecha) Se le identifica responsabilidad a los Sistemas de Contabilidad, Tesorería, Abastecimiento
administrativa funcional, en la equívoca contabilización en la y Personal en armonía con la normatividad establecida y en
Cuenta Provisión Cuentas de Cobranza Dudosa de la variación concordancia con los dispositivos legales vigentes”.
de S/.11’232,506.00 que solamente corresponde al impuesto
predial y que afecta a los Estados Financieros del periodo 2007, Srta. María Melva García Atalaya, Ex Sub Gerente de
y por incumplimiento a los dispuesto en el Párrafo 3.- Funciones Logística y Servicios (03/01/2007 al 08/02/2007) Si bien es
y los literales a) y b) del artículo 53° de la Sub Gerencia de cierto que la Sub Gerencia de Logística cumple la función
Contabilidad del Reglamento de Organizaciones y Funciones de administrar o abastecer lo solicitado por las áreas
(ROF), aprobado mediante Ordenanza Nº 0018-2007-MDSJM usuarias, esta función debe realizarse controlando que tales
y publicado el 31 de Marzo del 2007 que establece: “Programar, requerimientos estén dentro del marco normativo vigente.
organizar y dirigir las acciones de control previo y concurrente En consecuencia, al haber autorizado lo solicitado por la Sub
de la documentación fuente para la elaboración de los EEFF. Gerencia de Limpieza para el abastecimiento de combustible
Y, Programar, organizar, dirigir y controlar las acciones de sin percatarse que se incluían unidades que no pertenecían
contabilidad, en la elaboración y presentación de los EEFF a la municipalidad, incumplía lo dispuesto en los litarles
de la Municipalidad, de conformidad con las normas vigentes a) del artículo 53º del Reglamento de Organización y
sobre la materia”, respectivamente. Funciones( ROF), aprobado mediante Ordenanza Nº 0017,
del 27 de Octubre del 2003, que establece: “Programar,
OBSERVACION Nº 02: INDEBIDA ENTREGA DE dirigir, coordinar, ejecutar y controlar las actividades del
COMBUSTIBLE A UNIDADES VEHICULARES AJENAS Sistema de Abastecimiento y administrar los recursos
AL MUNICIPIO DE SAN JUAN DE MIRAFLORES. materiales y de servicios de la Municipalidad”.
Sr. Pablo A. Rojas Quispe, Ex Gerente de Servicios a la OBSERVACIÓN Nº 03: NO EXISTEN LOS
Ciudad (18/01/2007 al 06/02/2007) Como funcionario debió COMPROBANTES DE PAGO O LA DOCUMENTACIÓN
velar por la supervisión detallada del requerimiento, antes SUSTENTATORIA DE EXONERACIÓN POR EL 100%
de ser visados con la finalidad de cuidar y resguardar los DEL COSTO, EN CUATRO (4) CASOS DE ENTIERRRO
recursos y bienes del municipio contra cualquier forma de EN EL CEMENTERIO MUNICIPAL “SEÑOR DE LOS
uso indebido y actos ilegales, en general contra todo hecho MILAGROS”.
irregular o situación perjudicial que afecte a la entidad,
incumpliendo lo dispuesto por el literal a) del artículo 80º del Sr. Italo Carmelo Ponce Montero, Ex Gerente de
Reglamento de Organización y Funciones (ROF), aprobado Servicios a la Ciudad (05/02/2007 al 01/07/2007), se le
mediante Ordenanza Nº 0017, del 27 de Octubre del 2003 identifica responsabilidad administrativa funcional, en la
que establece: “Organizar, programar, ejecutar y controlar las falta de supervisión del Administrador del Cementerio,
actividades de limpieza pública, ecología y forestación, salud por incumplimiento al párrafo 3.- Funciones, literal h) y k)
y medio ambiente del distrito y maestranza, en concordancia del Artículo 30º De la Gerencia de Servicios a la Ciudad
con las disposiciones municipales”. del Reglamento de Organización y Funciones (ROF),
aprobado mediante Ordenanza Nº 0018-2007-MDSJM
Sr. Italo Carmelo Ponce Montero, Ex Gerente de y publicado el 31 de Marzo del 2007, que establece:
Servicios a la Ciudad (05/02/2007 al 01/07/2007) El ex “Administrar el cementerio, de conformidad con las
funcionario ha suscrito algunos requerimiento en donde disposiciones legales vigentes. Y Administrar los servicios
se demuestra que fueron para los vehículos que no funerarios”, respectivamente.
El Peruano

Sra. Gina Ysela Gálvez Saldaña, Ex Gerente Municipal 02 al no encontrar elementos, por los cuales se pueda
(03/01/2007 al 20/02/2007), se le identifica responsabilidad determinar que los hechos que se les atribuyen constituyan
administrativa funcional en la falta de supervisión al faltas graves que amerite la imposición de cese temporal o
Administrador del Cementerio, por incumplimiento al literal destitución, sanciones previstas en los incisos c) y d) del
a) del Artículo 19º De la Gerencia Municipal, del Reglamento artículo 26º del Decreto Legislativo Nº 276;
de Organización y Funciones (ROF), aprobado mediante Artículo 2º.- INSTAURAR PROCESO ADMINISTRATIVO
Ordenanza Nº 0017 de fecha 27 de Octubre del 2003, que DISCIPLINARIO, a los siguientes ex funcionarios:
establece: “Planear, organizar, dirigir, coordinar y controlar
las actividades administrativas de la Municipalidad y la Sr. Italo Carmelo Ponce Montero, Ex Gerente de
prestación de servicios públicos locales en el marco de los Servicios a la Ciudad (05/02/2007 al 01/07/2007),
planes y presupuestos municipales”. Sra. Gina Ysela Gálvez Saldaña, Ex Gerente Municipal
(03/01/2007 al 20/02/2007),
También incumple con el artículo 10º del Reglamento Sr. Roger Edison Parra Tabeada, Ex Sub Gerente de
de Administración y Funciones del Cementerio Municipal Administración del Cementerio Municipal (09/01/2007 al
“Señor de los Milagros” de San Juan de Miraflores, 21/03/2007),
aprobado mediante Decreto de Alcaldía Nº 000023-
2006/MDSJM, de fecha 03 de Julio del 2006, publicado Artículo 3º.- CONCEDER a los ex funcionarios
en el Diario Oficial El Peruano, el 21 de Julio del 2006, públicos mencionados en el artículo precedente, el plazo
que establece: “La administración del Cementerio se de cinco (5) días hábiles, contados a partir del día siguiente
encuentra a cargo de la Sub Gerencia de Administración de notificada la presente resolución, a fin de que presente
del Cementerio Municipal y de la Gerencia Municipal”. sus descargos respectivos, otorgándole para dicho caso
todas las facilidades.
Sr. Roger Edison Parra Taboada, Ex Sub Gerente de Artículo 4º.- ENCARGAR a la Comisión Especial de
Administración del Cementerio Municipal (09/01/2007 al Procesos Administrativos Disciplinarios de ésta Municipalidad,
21/03/2007), se le identifica responsabilidad administrativa llevar a cabo el Proceso Administrativo Disciplinario pertinente
funcional en la falta de control del cumplimiento de las a los ex funcionarios, luego de sus conclusiones, procedan a
disposiciones administrativas del cementerio, por el elevar el informe respectivo al titular del pliego.
incumplimiento al literal a) del Articulo 121º Del Cementerio Artículo 5º.- ENCARGAR a la Secretaria General la
Municipal, del Reglamento de Organización y Funciones notificación de la presente resolución conforme a ley.
(ROF), aprobado mediante Ordenanza Nº 0017 de fecha 27 de
Octubre del 2003, que establece: “Administrar el Cementerio, Regístrese, comuníquese y cúmplase.
de conformidad con las disposiciones legales vigentes”.
EDILBERTO LUCIO QUISPE RODRIGUEZ
También incumple con el Artículo 10º del Reglamento Alcalde
de Administración y Funciones del Cementerio Municipal 437029-1
“Señor de los Milagros” de San Juan de Miraflores,
aprobado mediante Decreto de Alcaldía Nº 000023-
2006/MDSJM, de fecha 03 de Julio del 2006, publicado
en el Diario Oficial El Peruano, el 21 de Julio del 2006, PROVINCIAS
que establece: “La administración del Cementerio se
encuentra a cargo de la Sub Gerencia de Administración
del Cementerio Municipal y de la Gerencia Municipal”. MUNICIPALIDAD
Que, el artículo 27º del Decreto Legislativo Nº 276 Ley de
Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones PROVINCIAL DE PATAZ
del Sector Público, establece: “Los grados de sanción
corresponden a la magnitud de las faltas, según su
menor o mayor gravedad; sin embargo, su aplicación no
Exoneran de proceso de selección la
será necesariamente correlativa ni automática, debiendo adquisición de materiales de construcción
contemplarse en cada caso, no sólo la naturaleza de la
infracción sino también los antecedentes del servidor, ACUERDO DE CONCEJO
constituyendo la reincidencia serio agravante (…)”. Nº 013-2009-MPP/T
Que, por los hechos antes mencionados en el análisis,
la Comisión Especial de Procesos Administrativos Tayabamba, 19 de noviembre de 2009
Disciplinarios, no encuentra elementos, por los cuales
se pueda determinar que los hechos que se les atribuye a VISTO: En sesión ordinaria de fecha 18 de noviembre
los funcionarios contenidas en las Observaciones Nº 01 y del 2009 el Informe técnico legal Nº 001-2009 de fecha 18
Nº 02, constituyan faltas graves que amerite la imposición de noviembre del 2009, emitido por el Jefe de la unidad de
de cese temporal o destitución, para ello debemos tener logística para la adquisición de materiales de las diferentes
en consideración lo estipulado por el artículo 239° de la obras que se ejecutarán por Administración Directa.
Ley 27444, requisitos concurrentes en los cuales no se
encuentran encuadrados el actuar de los funcionarios CONSIDERANDO:
señalados en las Observaciones Nº 01 y 02; QUE: el artículo VI del Titulo Preliminar de la Ley
Que, tomándose en cuenta la identificación de Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades señala que
responsabilidad administrativa funcional efectuadas en los gobiernos locales promueven la adecuada prestación
las Observaciones Nº 01 y 02, se puede observar que los de los servicios públicos locales y el desarrollo integral
funcionarios y ex funcionarios inmersos en los mismos, si bien sostenible y armónico de su circunscripción.
es cierto en el desempeño de sus funciones inobservaron el QUE, conforme dispone el artículo 20 inciso c) de la Ley
procedimiento regular para estos fines, se colige que no son de Contrataciones del Estado probado por Decreto Legislativo
actos consientes ni voluntarios, tanto menos si se produjo Nº 1017 la exoneración de procesos de selección procede
cuando se asumió la conducción de la presente gestión y no cuando se realicen “Ante una situación de desabastecimiento
es de aplicación las sanciones previstas en los inciso c) y d) debidamente comprobada que afecte o impida a la entidad
del artículo 26º del Decreto Legislativo Nº 276; cumplir con sus actividades u operaciones, debiendo
Estando a los hechos expuestos y a las normas determinarse, de ser el caso, las responsabilidades de los
mencionadas en la parte considerativa, en virtud de las funcionarios o servidores cuya conducta hubiera originado la
facultades conferidas por el artículo 166º del Decreto configuración de esta causal”.
Supremo Nº 005-90-PCM, Artículo 21º incisos a) b) y d) QUE, conforme lo dispone el artículo 21º de la ley de
y artículo 28º incisos a) y d) de la Ley de Bases de la contrataciones aprobado por D.S. Nº 184-2008-EF establece
Carrera Administrativa Decreto Legislativo Nº 276 así “Formalidades de las contrataciones exoneradas, las
como a lo dispuesto por el artículo 20º, numeral 6) de la contrataciones derivadas de exoneraciones de procesos de
Ley Orgánica de Municipalidades Ley No. 27972; selección se realizarán de manera directa, previa aprobación
mediante resolución del titular de la entidad, acuerdo del
SE RESUELVE: Directorio, acuerdo del Consejo Regional o del Concejo
Artículo 1º.- ABSOLVER de toda responsabilidad a Municipal, según corresponda, en función a los informes
los funcionarios comprendidos en las Observaciones 01 y técnicos y legal previos que obligatoriamente deberán
El Peruano

emitirse. Copia de dichas resoluciones o Acuerdos y los en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 9º
informes que los sustentan deben remitirse a la Contraloría numeral 8) y 41) de la Ley Orgánica de Municipalidades
General de la República y publicarse en el sistema electrónico Ley Nº 27972, luego del debate correspondiente y con la
de contrataciones del Estado (SEACE), dentro de los diez aprobación por unanimidad de los señores Regidores del
(10) días hábiles de aprobación bajo responsabilidad del Concejo Provincial de Pataz.
titular de la entidad. ( ...). Está prohibida la aprobación de
exoneraciones en vías de regularización a excepción de la ACUERDA:
causal de situación de emergencia.”
QUE, el artículo 129º del reglamento de contrataciones Artículo Primero.- DECLARAR en situación de
aprobado por D.S. Nº 184-2008-EF describe la situación desabastecimiento inminente la adquisición DE MATERIALES
de desabastecimiento en los términos siguientes: DE CONSTRUCCIÓN por un monto de S/. 1’127,636.00 (UN
“Situación de desabastecimiento inminente. La situación MILLÓN CIENTO VEINTISIETE MIL SEISCIENTOS TREINTA
de desabastecimiento inminente se configura en los casos Y SEIS Y 00/100 nuevos soles) por espacio de 15 días.
señalados en el artículo 22º de la ley. La necesidad de los Artículo Segundo.- EXONERAR en forma
bienes, servicios u obras debe ser actual e imprescindible excepcional a la Municipalidad Provincial de Pataz del
para atender los requerimientos inmediatos, no pudiéndose proceso de selección para la adquisición de materiales de
invocar la existencia de una situación de desabastecimiento construcción por el monto y tiempo señalado.
inminente en las siguientes contrataciones: a) En vías de Artículo Tercero.- ENCARGAR al comité especial
regularización b) Por períodos consecutivos que excedan el permanente encargado de llevar a cabo todos los
lapso del tiempo requerido para paliar la situación c) Para procesos en general relacionados a la adquisición o
satisfacer necesidades anteriores a la fecha de aprobación de contratación de bienes y servicios de la Municipalidad
la exoneración al proceso de selección, y d) Por cantidades Provincial de Pataz, por declaratoria de situación de
que excedan lo necesario para atender el desabastecimiento. desabastecimiento inminente, que adopte las acciones
En la resolución o acuerdo exoneratorio deberá disponerse administrativas que correspondan para la adquisición del
el inicio de las medidas conducentes al deslinde de las producto mencionado en los artículos precedentes.
responsabilidades administrativas, civiles y/o penales de Artículo Cuarto.- DISPONER que la Secretaría
los funcionarios o servidores públicos involucrados”. Dicha General remita copia del presente Acuerdo de Concejo y
situación faculta a la entidad a la contratación o adquisición los informes que los sustenten al OSCE y a Contraloría
del bien requerido con urgencia. General de la República, en mérito a lo establecido en
QUE, la Contraloría General de la República en el el inciso c) del artículo 20 de la Ley de Contrataciones
comunicado Nº 003-2005-OG ha señalado claramente aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017, así mismo se
los criterios y/o elementos a seguir por los titulares de las realice la publicación del presente acuerdo en el Diario
entidades, directorios de empresas del Estado, consejos Oficial El Peruano.
regionales y concejos municipales para declarar una situación Artículo Quinto.- DISPONER el inicio de las medidas
de desabastecimiento, siendo los siguientes: a) Situación conducentes al establecimiento de las responsabilidades
extraordinarios e imprevisible b) ausencia de determinado bien, administrativas, civiles y/o penales de los funcionarios
servicio u obra que compromete en forma directa e inminente o servidores públicos involucrados que dieron lugar al
la continuidad de las funciones, servicios, actividades u desabastecimiento que motiva el siguiente acuerdo de
operaciones productivas que la entidad pública tiene a su cargo conformidad con el artículo 129º del Decreto Supremo Nº 184-
de manera esencia c) la necesidad de los bienes y servicios 2009-EF.
u obras sea actual y urgente para atender los requerimientos
inmediatos, los mismos que se cumplen estrictamente en el Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
presente caso.
QUE, de conformidad con lo dispuesto en la ley de GRIMALDO VIGO MORALES
contrataciones aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017 Alcalde
Y el reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado
aprobado por el Decreto Supremo Nº 184-2008-EF y 436058-1
DIARIO OFICIAL
REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE DECLARACIONES JURADAS

Se comunica a los organismos públicos que, para efecto de la publicación en la Separata Especial de
Declaraciones Juradas de Funcionarios y Servidores Públicos del Estado, se deberá tomar en cuenta lo
siguiente:
1. La solicitud de publicación se efectuará mediante oficio dirigido al Director del Diario Oficial El Peruano
y las declaraciones juradas deberán entregarse selladas y rubricadas en original por un funcionario de
la entidad solicitante.
2. La publicación se realizará de acuerdo al orden de recepción del material y la disponibilidad de espacio
que hubiere en las diversas secciones del diario.
3. La documentación a publicar se enviará además en archivo electrónico (diskette o cd) y/o al correo
electrónico: dj@editoraperu.com.pe, precisando en la solicitud que el contenido de la versión
electrónica es idéntico al del material impreso que se adjunta; de no existir esta identidad el cliente
asumirá la responsabilidad del texto publicado y del costo de la nueva publicación o de la Fe de Erratas
a publicarse.
4. Las declaraciones juradas deberán trabajarse en Excel. Si se hubiere utilizado el formato de la Sección
Segunda aprobada por Decreto Supremo Nº 080-2001-PCM, se presentará en dos columnas, una
línea por celda.
5. La información se guardará en una sola hoja de cálculo, colocándose una declaración jurada debajo
de otra.
LA DIRECCIÓN

Ds 043-2009-mtc

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ds 043-2009-mtc

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ds 043-2009-mtc

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

AÑO DE LA UNIÓN FUNDADO

NACIONAL FRENTE A EN 1825 POR

Lima, viernes 18 de diciembre de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Ley N° 29476.- Ley que modifica y complementa la ECONOMIA Y FINANZAS

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Descargado desde www.elperuano.com.pe

CONSEJO EJECUTIVO DEL MUNICIPALIDAD

Res. Nº 227-2009-PCNM.- Declaran que no amerita MUNICIPALIDAD

Res. Nº 187-2009-CG.- Efectúan traslado de profesionales, MUNICIPALIDAD DE

D.A. Nº 009-2009/MDLCH.- Amplían plazo de vigencia de

Res. Nº 05717-R-09.- Identifican funcionario encargado Acuerdo Nº 013-2009-MPP/T.- Exoneran de proceso de

Descargado desde www.elperuano.com.pe

6. Los Revisores Urbanos

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Los costos de la Verificación Administrativa y Estos requisitos tienen la condición de declaración

Los documentos a que se refiere este artículo deben Para la Modalidad A:

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Descargado desde www.elperuano.com.pe

PRIMERA.- Ampliación de plazo Comunícase al señor Presidente de la República para

TERCERA.- Procedimiento especial transitorio JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE DECLARACIONES JURADAS

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Descargado desde www.elperuano.com.pe

437057-2 a) La denominación de Documento Nacional de

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Descargado desde www.elperuano.com.pe

EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; MICHAEL URTECHO MEDINA

AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE

Comunícase al señor Presidente de la República para

Lima, 17 de diciembre de 2009. Visto, el Oficio Num. 678-2009-PRODUCE/DM de la

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Descargado desde www.elperuano.com.pe

7.3 Lineamientos para la demanda de transferencia

1) El horizonte del Plan de Mediano Plazo es de cinco

• Identificar la competencia o función y la respectiva

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Descargado desde www.elperuano.com.pe

GUIA DE SERVICIOS DE LA ESCUELA NACIONAL DE MARINA MERCANTE “ALMIRANTE MIGUEL GRAU”

b) Revalidación (cursos básicos y especializados)

Descargado desde www.elperuano.com.pe

d) Cursos para personal de pesca (Modalidad externado)

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Las notas aprobatorias obtenidas por los aspirantes al

Designan representante del Poder CONSIDERANDO:

Descargado desde www.elperuano.com.pe

JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE CONSIDERANDO: