CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA PIURA - Sistema

de Notificaciones Electronicas SINOE

SEDE CENTRAL,
Juez:CUEVA CALLE JUDITH /Servicio Digital - Poder Judicial del Perú
Fecha: 21/06/2021 15:10:46,Razón: RESOLUCIÓN JUDICIAL,D.Judicial:
PIURA / PIURA,FIRMA DIGITAL

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA 5° JUZGADO INV. PREPARATORIA - DELITOS AD. TRIB. MCDO. Y AMB
PIURA - Sistema de Notificaciones
Electronicas SINOE EXPEDIENTE : 04143-2016-2-2001-JR-PE-01
SEDE CENTRAL, JUEZ : CUEVA CALLE, JUDITH
Secretario:SANDOVAL CHERO
FLORI KATHERINE DE LOS ESPECIALISTA : FLORI KATHERINE SANDOVAL CHERO
MILAGROS /Servicio Digital -
Poder Judicial del Perú IMPUTADO : FLORES NEIRA, JUAN
Fecha: 21/06/2021 15:12:27,Razón:
RESOLUCIÓN DELITO : TRÁFICO ILEGAL DE PRODUCTOS FORESTALES
JUDICIAL,D.Judicial: PIURA /
PIURA,FIRMA DIGITAL MADERABLES
CAMPOS PAUCAR, ALEJANDRO
DELITO : TRÁFICO ILEGAL DE PRODUCTOS FORESTALES
MADERABLES

REGISTRO DE AUDIENCIA DE CONTROL DE ACUSACIÓN

I.- INTRODUCCIÓN:

En la ciudad de Piura, siendo las 12:07 horas. del día 15 de junio de 2021, en la Sala de Audiencias del
Quinto Juzgado de Investigación Preparatoria de Piura, que despacha la Señora Juez ROCIO DEL
PILAR URRACA ALVAREZ se realiza la audiencia pública para resolver el REQUERIMIENTO
DE ACUSACIÓN en el proceso seguido contra JUAN FLORES NEYRA, ALEJANDRO
CAMPOS PAUCAR, PAULINO PAUCAR UBILLUS E ISIDORO PAUCAR CHAMBA por la
presunta comisión del delito de MINERIA ILEGAL (METALICA), tipificado en el artículo 307° -
A del Código Penal en agravio del Estado representado por el Procurador Publico del Medio
Ambiente.- Se deja constancia que la presente audiencia se documenta por medio de acta, conforme así
lo establece el Inc. 1 del Art. 120° del CPP y será registrada mediante audio, cuya grabación
demostrará el modo como se desarrolla la misma, conforme así lo establece el Inc. 2 del Art. 361° del
CPP, pudiéndose acceder a la copia de dicho registro.-

II.- ACREDITACION DE LOS ASISTENTES:

• FISCAL: SILVIA NEYRA HERRERA, Fiscal de la Fiscalía Especializada en Materia
Ambiental de Sullana, con casilla electrónica N° 88739. EN APOYO DEL DR. NESTOR
SOSA CARRILLO.

• ABOGADO DEFENSOR PÚBLICO EN LA DEFENSA DE JUAN FLORES NEYRA:

Dr. DR. ANGEL MIGUEL BARCO HUAMÁN, DEFENSOR PÚBLICO CON
REGISTRO ICAP N° 2824, CELULAR 946848572, CON CASILLA 90575.

• ABOGADA DEFENSORA PÚBLICA EN LA DEFENSA DE ALEJANDRO CAMPOS

PAUCAR, PAULINO PAUCAR UBILLUS E ISIDORO PAUCAR CHAMBA: DRA.
MAYRA VILLIGUA CARMEN CAL N° 3754, casilla electrónica N° 40813.

III.- INSTALACION DE LA AUDIENCIA:

JUEZ: Previa verificación de la válida notificación de los imputados y parte agraviada y sin oposición
de las partes, da por instalada la audiencia y concede la palabra a la fiscal para que sustente su
requerimiento acusatorio. Se registra en audio.-

FISCAL: Procede a oralizar el requerimiento acusatorio contra JUAN FLORES NEYRA,

masculino, DNI N° 44289261, nacido el 31/01/1980 en Ayabaca – Piura, soltero, sus padres
Filiberto y Victoria, domicilio real en Calle Luis Montero S/N - Sicchez- Ayabaca,
ALEJANDRO CAMPOS PAUCAR, masculino, DNI N° 71206203,, nacido el 15/12/1994 en
Ayabaca – Piura, soltero , sus padres Florencio y Florinda, domicilio real en Comunidad
Campesina de Cuyas Cuchayo Sector Ambasal S/N – Ayabaca, PAULINO PAUCAR UBILLUS,
Masculino, DNI N° 48827574, nacido el 01/01/1985 en Ayabaca – Piura, soltero, sus padres
Pedro y Carmela, domicilio real en comunidad de Joras sector Aul S/N – Ayabaca E ISIDORO
PAUCAR CHAMBA, Maculino, DNI N° 03127071, nacido el 06/04/1967 en Lince –Lima,
soltero, sus padres Juan y Rosa,domicilio real en Comunidad de Joras sector Aul S/N – Ayabaca
por la presunta comisión del delito de MINERIA ILEGAL (METALICA) en el verbo rector
extraer, tipificado en el artículo 307° - A del Código Penal en agravio del Estado representado
por el Procurador Publico del Medio Ambiente. Expone los fundamentos fácticos y jurídicos, así
como los elementos de convicción que sustentan su requerimiento acusatorio.

Requiere se le imponga a los imputados CUATRO AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD

SUSPENDIDA EN su EJECUCIÓN a cada uno; CIEN DÍAS MULTA para cada uno de los
procesados; y por r concepto de REPARACIÓN CIVIL la suma de DIEZ MIL NUEVOS SOLES que
deberán cancelar a favor de la parte agraviada, conforme a lo establecido en el Art. 92° y 93° del
Código Penal.

Ofrece como medios de prueba para su actuación en juicio oral:

TESTIMONIALES:

• Examen del denunciante Abog. OSMAN MIJA CARRIÓN, asesor legal de las Rorf&as
Campesinas de Ayabaca, a quien se le deberá notificar en calle Bolognesi N° 342 - Ayabaca;
quien depondrá sobre: Ratifiquen sobre la denuncia de parte presentada.

PERITOS:
• Examen del ing. PERCY AGUSTO CHEVEZ NAVARRO, jefe de la Unidad Técnica de
Minería de la Direccjón Regional de Energía y Minas del Gobierno Regional de Piura; quien
depondrá sobre Examinar y se ratifiquen del contenido del INFORME NO. 032-2016-CRP-
DREM-DM-PAC expedido por la Dirección Regional de Energía y Minas del Gobierno
Regional de Piura que obra a folios 81/83.
• Examinar y se ratifiquen del contenido del INFORME No. 043-2016-GRP-DREM-DM-
PAC expedido por la Dirección Regional de Energía y Minas del Gobierno Regional de
Piura que obra va folios 110/111. Examinar y se ratifiquen del contenido del INFORME No.
061-2016-GRP-DREM-DM-PACH expedido por la Dirección Regional de Energía y Minas
del Gobierno Regional de Piura que obra a folios 147/149.
PRUEBAS DOCUMENTALES:
• ACTA DE CONSTATACIÓN POLICIAL que Obra a folios 06.
• VISTAS FOTOGRÁFICAS que obra a folios 07.
• ACTA DE INTERVENCIÓN POLICIAL de fecha 29/04/2016 que obra a folios 39.
• ACTA DE INCAUTACIÓN que obra a folios 43.
• INFORME NO. 032-2016-GRP-DREM-DM-PACHN expedido por la Dirección Regional
de Energía y Minas del Gobierno Regional de Piura que obra a folios 81/83, en el cual indica
que ninguno de los intervenidos cuenta con autorización para el ejercicio de la minería en
ninguno de los estratos. Además, señala que de acuerdo a la base de datos del Sistema RNDC y
el Registro de saneamiento, no se encuentra registrado ninguna información a nombre de
Isidoro Paucar
Chamba.
• ACTA DE VERIFICACIÓN 2016 de fecha 29 de abril del 2016 que obra a folios 85, en el
cual señala que en las Coordenadas UTM PSAD 56 Norte 9496895 y ESTE 645202 en el
caserío de Aul Ayabaca, en el cual se indica que se encontró actividad minera de extracción en
un socavón sin ningún tipo de seguridad personal, encontrándose a la persona de Isidoro
Paucar Chamba.
• ACTA DE VERIFICACIÓN 2016 de fecha 29 de abril del 2016 que obra a folios 85, en el
cual señala que en las Coordenadas UTM PSAD 56 Norte 9495467 y ESTE 646655 en el
caserío de Joras - Ayabaca, en el cual se indica que se encontró labor minera abandonada y
destruida como consecuencia de la lluvia. INFORME No. 043-2016-CRP-DREM-DM-
PACHN expedido por la Dirección Regional de Energía Minas del Gobierno Regional de
Piura que obra va folios 110/111, en el cual señala que le impactos generados por la actividad
 minera desarrollada en el Caserío de Aul está relacionados a la alteración de la topografía, sin
embargo resalta el riesgo inherente a las actividades mineras que podrían generar incidente y/o
accidentes que podrían afectar integridad física.
• INFORME No. 061-2016-CRP-DREM-DM-PACHN expedido por la Dirección Regional
de Energía Minas del Gobierno Regional ele Piura que obra a folios 147/149El imputado no
tiene medida de coerción personal o real.
• PANET FOTOGRÁFICO que obra a folios 87/88, en donde se observa la labor minera
de Isidoro Paucar Chamba. Se registra en audio.-

ABOGADO DEFENSOR PÚBLICO EN LA DEFENSA DE JUAN FLORES NEYRA: Solicita

el sobreseimiento de la causa de conformidad con el art- 344° numeral 2) literal a) del Código procesal
penal, ya que en este caso conforme a los actuados en carpeta fiscal a su patrocinado se le encontró
sentado, no estaba realizando actividad alguna de extracción. Observa la reparación civil porque no se
ha justificado su monto. Se registra en audio.-

ABOGADA DEFENSORA PÚBLICA EN LA DEFENSA DE ALEJANDRO CAMPOS

PAUCAR, PAULINO PAUCAR UBILLUS E ISIDORO PAUCAR CHAMBA: Observa la
reparación civil porque el monto solicitado es excesivo, no se ha señalado elemento probatorio.
Manifestará sus argumentos en juicio oral. Se registra en audio.-

Fiscal absuelve observaciones efectuadas. Se registra en audio.-

IV.- RESOLUCIÓN NÚMERO DIEZ (10):

Piura, 15 de junio de 2021.-
Parte Expositiva y Considerativa: Se registra en audio
Parte resolutiva: se transcribe

SE RESUELVE:

4.1 DECLARAR INFUNDADO EL SOBRESEIMIENTO PLANTEADO POR EL ABOGADO

DE LADEFENSA DE JUAN FLORES NEYRA.

4.2 DECLARAR LA VALIDEZ FORMAL Y SUSTANCIAL DE LA ACUSACION Y DICTO

AUTO DE ENJUICIAMIENTO contra JUAN FLORES NEYRA, masculino, DNI N° 44289261,
nacido el 31/01/1980 en Ayabaca – Piura, soltero, sus padres Filiberto y Victoria, domicilio real en
Calle Luis Montero S/N - Sicchez- Ayabaca, ALEJANDRO CAMPOS PAUCAR, masculino, DNI
N° 71206203,, nacido el 15/12/1994 en Ayabaca – Piura, soltero , sus padres Florencio y Florinda,
domicilio real en Comunidad Campesina de Cuyas Cuchayo Sector Ambasal S/N – Ayabaca,
PAULINO PAUCAR UBILLUS, Masculino, DNI N° 48827574, nacido el 01/01/1985 en Ayabaca
– Piura, soltero, sus padres Pedro y Carmela, domicilio real en comunidad de Joras sector Aul S/N –
Ayabaca E ISIDORO PAUCAR CHAMBA, Maculino, DNI N° 03127071, nacido el 06/04/1967
en Lince –Lima, soltero, sus padres Juan y Rosa,domicilio real en Comunidad de Joras sector Aul S/N
– Ayabaca como coautores en la presunta comisión del delito de MINERIA ILEGAL (METALICA)
en el verbo rector” extraer”, tipificado en el artículo 307° - A del Código Penal en agravio del
Estado representado por el Procurador Publico del Medio Ambiente.

Requiere se le imponga a los imputados CUATRO AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD

SUSPENDIDA EN su EJECUCIÓN a cada uno; CIEN DÍAS MULTA para cada uno de los
procesados; y por r concepto de REPARACIÓN CIVIL la suma de DIEZ MIL NUEVOS SOLES que
deberán cancelar a favor de la parte agraviada los imputados en forma solidaria, conforme a lo
establecido en el Art. 92° y 93° del Código Penal.

4.3.- ADMITIR LOS SIGUIENTES MEDIOS DE PRUEBA para el juzgamiento:

4.23.1.- POR PARTE DEL MINISTERIO PÚBLICO:

TESTIMONIALES:
 • Examen del denunciante Abog. OSMAN MIJA CARRIÓN, asesor legal de las Rondas
Campesinas de Ayabaca, a quien se le deberá notificar en calle Bolognesi N° 342 - Ayabaca;
quien depondrá sobre: Ratifiquen sobre la denuncia de parte presentada.

PERITOS:
• Examen del ing. PERCY AGUSTO CHEVEZ NAVARRO, jefe de la Unidad Técnica de
Minería de la Direccjón Regional de Energía y Minas del Gobierno Regional de Piura; quien
depondrá sobre Examinar y se ratifiquen del contenido del INFORME NO. 032-2016-CRP-
DREM-DM-PAC expedido por la Dirección Regional de Energía y Minas del Gobierno
Regional de Piura que obra a folios 81/83.
• Examinar y se ratifiquen del contenido del INFORME No. 043-2016-GRP-DREM-DM-
PAC expedido por la Dirección Regional de Energía y Minas del Gobierno Regional de
Piura que obra va folios 110/111. Examinar y se ratifiquen del contenido del INFORME No.
061-2016-GRP-DREM-DM-PACH expedido por la Dirección Regional de Energía y Minas
del Gobierno Regional de Piura que obra a folios 147/149.
PRUEBAS DOCUMENTALES:
• ACTA DE CONSTATACIÓN POLICIAL que Obra a folios 06.
• VISTAS FOTOGRÁFICAS que obra a folios 07.
• ACTA DE INTERVENCIÓN POLICIAL de fecha 29/04/2016 que obra a folios 39.
• ACTA DE INCAUTACIÓN que obra a folios 43.
• PANET FOTOGRÁFICO que obra a folios 87/88, en donde se observa la labor minera
de Isidoro Paucar Chamba.
• INFORME NO. 032-2016-GRP-DREM-DM-PACHN expedido por la Dirección Regional
de Energía y Minas del Gobierno Regional de Piura que obra a folios 81/83, en el cual indica
que ninguno de los intervenidos cuenta con autorización para el ejercicio de la minería en
ninguno de los estratos. Además, señala que de acuerdo a la base de datos del Sistema RNDC y
el Registro de saneamiento, no se encuentra registrado ninguna información a nombre de
Isidoro Paucar
Chamba.
• ACTA DE VERIFICACIÓN 2016 de fecha 29 de abril del 2016 que obra a folios 85, en el
cual señala que en las Coordenadas UTM PSAD 56 Norte 9495467 y ESTE 646655 en el
caserío de Joras - Ayabaca, en el cual se indica que se encontró labor minera abandonada y
destruida como consecuencia de la lluvia. INFORME No. 043-2016-CRP-DREM-DM-
PACHN expedido por la Dirección Regional de Energía Minas del Gobierno Regional de
Piura que obra va folios 110/111, en el cual señala que le impactos generados por la actividad
minera desarrollada en el Caserío de Aul está relacionados a la alteración de la topografía, sin
embargo resalta el riesgo inherente a las actividades mineras que podrían generar incidente y/o
accidentes que podrían afectar integridad física.
• INFORME No. 061-2016-CRP-DREM-DM-PACHN expedido por la Dirección Regional
de Energía Minas del Gobierno Regional ele Piura que obra a folios 147/149El imputado no
tiene medida de coerción personal o real.

4.3. 2. POR PARTE DEL ACUSADO JUAN FLORES NEYRA:

No se admiten al no haber sido ofrecidos.

4.3. 3. POR PARTE DE LOS ACUSADOS ALEJANDRO CAMPOS PAUCAR, PAULINO
PAUCAR UBILLUS E ISIDORO PAUCAR CHAMBA :

No se admiten al no haber sido ofrecidos.

4.4.-PARTES CONSTITUIDAS AL PROCESO:

-El representante de la Fiscalía Especializada en Delitos Ambientales de Sullana

- Acusados con sus respectivos abogados de la defensa presente en esta audiencia.

• La parte agraviada No se ha constituido en actor civil.

4.5.- Se informa que los imputados no tienen medida de coerción real o personal.

4.6.- REMÍTASE la presente carpeta judicial al Cuarto Juzgado Penal Unipersonal de Piura,
encargado de juicio oral por tratarse de un delito que en su extremo mínimo legal es mayor a seis años
de pena privativa de libertad en el plazo de 48 horas de notificado, bajo responsabilidad funcional del
personal a cargo.

4.7.- NOTIFIQUESE a las partes. Quedando notificados en este acto los asistentes.

Siendo las 12: 39 p.m se da por terminada la audiencia y por cerrada la grabación en el sistema de
audio.-