Catálogo de Herramienta de Corte 1

CUCHILLAS MOTONIVELADORA
Tenemos disponibles cuchillas con Nuestros elementos de desgaste En equipos de nivelación, contamos
tratamiento térmico el cual nos permite cuentan con las características con cuchillas al alto carbono
garantizarlas contra la fractura de por adecuadas para el trabajo las cuales se pueden utilizar en
vida bajo condiciones normales de desarrollado con maquinaria pesada, aplicaciones de bajo impacto.
operación. presentando una alta resistencia a los
impactos y a la abrasión.

CUCHILLAS MOTONIVELADORA
Dimensiones
Equipo # Parte Largo x ancho x grosor, ø Tornillo Tuerca
orificio, cantidad de barrenos

7T1634 (CAR) 6´X 8” X 3/4”, ø 5/8”, 8 3F5108 4K0367

CAT™: 120HNA - G, 12HNA - F - G - H 5D9558 6´X 8” X 3/4”, ø 5/8”, 13 3F5108 4K0367

135 H - HNA, 140 HNA - G - H, 143 H, 163 H 4T2244 3F5108 4K0367
6´X 8” X 1”, ø 5/8”, 13
4T2244CAR 3F5108 4K0367

5D9554 7´X 6” X 5/8”, ø 5/8”, 15 3F5108 4K0367

CAT™: 120 - G - H -HNA, 12 - G - H - HNA, 5D9553 6´X 6” X 5/8”, ø 5/8”, 13 3F5108 4K0367
135 H - HNA, 140 H - G - HNA, 143 H 7T1645 (CAR) 7´X 6” X 5/8”, ø 5/8”, 9 3F5108 4K0367

7T11633 (CAR) 6´X 6” X 5/8”, ø 5/8”, 8 3F5108 4K0367

4T2242 3F5108 4K0367

7´X 8” X 1”, ø 5/8”, 15
CAT™: 120 HNA, 12 HNA - F - G - H, 4T2242CAR 3F5108 4K0367
135 HNA - H, 140 HNA - G - H - K, 143 H 7T1623 (CAR) 7´X 8” X 3/4”, ø 5/8”, 9 3F5108 4K0367

5D9559 7´X 8” X 3/4”, ø 5/8”, 15 3F5108 4K0367

CAT™: 14 M, 160 HNA - M - M2 -

7D1949 8´X 8” X 3/4”, ø 3/4”, 17 4F7827 2J3506
MAWD - MA2AWD,163 H

CAT™: 14H - M - LAWD, 160 M - M2 - M3

M3AWD - MAWD - M2AWD - HNA,16 H - 4T2236CAR 8´X 8” X 1”, ø 3/4”, 17 4F7827 2J3506
M - M3, 16H - M - M3

JOHN DEERE™: 670D - G - GP, 672 D -

JHOT66702 6´X 6” X 5/8”, ø 5/8”, 13 3F5108 4K0367
G - GP, 770 D - G - GP, 772 D - G - GP

**CAR= Al alto carbono**

5D9558

2 Catálogo de Herramienta de Corte

CUCHILLAS RETROEXCAVADORA
Cuando la penetración no es un problema, utilice cuchillas empernables para retroexcavadora. Sus beneficios son:
• Aumentan la vida útil de la cuchilla base hasta cinco veces.
• Se reemplazan rápida y fácilmente.
• Aumentan la capacidad del cucharón.
• Mantienen el área de trabajo limpia.

CUCHILLAS RETROEXCAVADORA
Dimensiones
Equipo # Parte Largo x ancho x grosor, ø Tornillo Tuerca
orificio, cantidad de barrenos

CAT™: 415 F2ST, 416 D - FST - EST - F2SLRC

- F2ST, 420 EST - EIT - FIT - FST - F2STLR, 424
D, 428 D - E - F - F2 - F2LRC, 430 EIT - EST 9W8215 44 1/2” X 8” X 3/4”, ø 5/8”, 4 3F5108 4K0367
- FIT - FST - F2ST - F2STLRC, 432 D - F - F2 -
F2LRC, 434 F, 442 D - F

CAT™: 415 F2ST, 416 EST - F2ST - F2STLRC,

420 EIT - EST - F2ST - F2IT - FIT - FST - F2ITL-
RC, 422 E - F - F2STLRC, 424 D, 427 F2, 428 D
1187110 47 7/8” X 8” X 3/4”, ø 5/8”, 4 3F5108 4K0367
- E - F - F2 - F2LRC, 430 EIT - EST - FST - F2IT
- FST - F2ST - F2ITLRC, 432 D - E - F - F2 -
F2LRC, 434 E, 442 D - E, 444 E, 446 D, 450 F

JOHN DEERE™: 210 C - LJ - LE, 310 C - D - E -

G - J - SG - SJ - SE, 315 C - D - E - G - SE - SG JHOT150517 86” X 8” X 3/4”, ø 5/8”, 7 3F5108 4K0367
- SJ, 410 E - G - J, 710 G - J

JOHN DEERE™: 310 A - B - C - D - SE, 315 A -

B - C - D - E - G - SE, 410 C - D - E, 510 C - D, JHOT84194 92 3/8” X 8” X 3/4”, ø 5/8”, 8 3F5108 4K0367
610 C - D, 710 D

112946A1 83” X 6” X 3/4”, ø 3/4”, 10

CASE™: 480, 580, 590, 680, 690 112946A1SPL 83” X 8” X 3/4”, ø 3/4”, 10 4F7827 2J3506

D145681 82” X 8” X 3/4”, ø 3/4”, 10

9W8215

Catálogo de Herramienta de Corte 3

CUCHILLAS PARA BULLDOZER
Cuchillas fabricadas bajo especificaciones de equipo original
aunado a un tratamiento térmico que les da excelentes
características de desgaste y resistencia al impacto necesarias
para el trabajo con maquinaria pesada. 4T6381

CUCHILLAS PARA BULLDOZER CON DOBLE BISEL

Dimensiones
Equipo Descripción # Parte Largo x ancho x grosor, ø Tornillo Tuerca
orificio, cantidad de barrenos

CAT™: D4 D - E Cuchilla Central 4T2974 31 7/8” X 8” X 5/8”, ø 5/8”, 5 4F3654 4K0367

CAT™: D4 H, D5 C Cuchilla Central 3G9306 34.8” X 8” X 5/8”, ø 3/4”, 6 5J4773 2J3506

CAT™: D5 H, D6 M - N - R Cuchilla Central 3G4282 45 3/8” X 8” X 3/4”, ø 3/4”, 7 5J4773 2J3506

CAT™: D5 H, D6
Cuchilla Central 4T3013 39 7/8” X 8” X 3/4”, ø 3/4”, 7 5J4773 2J3506
C-D-E-G

CAT™: D5 H, D6 M - N Cuchilla Central 4T2315 61 1/4” X 8” X 3/4”, ø 3/4”, 10 5J4773 2J3506

CAT™: D6 C - D - E - G Cuchilla Central 4T3009 59 7/8” X 8” X 3/4”, ø 3/4”, 10 5J4773 2J3506

CAT™: D6 H - R Cuchilla Central 9W1878 25 7/8” X 10” X 3/4”, ø 3/4”, 8 5J4773 2J3506

CAT™: D6 H - R Cuchilla Central 4T2952 31 1/2” X 10” X 3/4”, ø 3/4”, 5 5J4773 2J3506

CAT™: D4 H,
Cuchilla Central 8E9377 41 1/2” X 8” X 5/8”, ø 3/4”, 7 5J4773 2J3506
D5 M - N, D6 K

CAT™: D4 H,
Cuchilla Central 4T8940 47” X 8” X 5/8”, ø 3/4”, 8 5J4773 2J3506
D5 M - N, D6 K

CAT™: 815 Cuchilla Central 4T3012 58 7/8” X 8” X 3/4”, ø 3/4”, 10 5J4773 2J3506

CAT™: D5 B, 815 Cuchilla Central 4T3004 56 3/4” X 8” X 3/4”, ø 3/4”, 9 5J4773 2J3506

CAT™: D7 G Cuchilla Central 4T2948 41 7/8” X 10” X 3/4”, ø 3/4”, 7 1J6762 2J3506

KOMATSU™: D 58 Cuchilla Central 144-70-11131 65 5/16” X 8” X 3/4”, ø 3/4”, 11 1J6762 2J3506

KOMATSU™: D 60 Cuchilla Central 154-70-11314 45 5/8” X 10” X 1”, ø 3/4”, 8 5F8933 2J3506

CAT™: D7 H - R Cuchilla Central 4T5318 35 1/4” X 10” X 3/4”, ø 7/8”, 6 6F0196 2J3505

CAT™: D8H Cuchilla Central 4T6532 35 7/8” X 10” X 1”, ø 7/8”, 6 6F0196 2J3505

4 Catálogo de Herramienta de Corte

CUCHILLAS PARA BULLDOZER

CUCHILLAS PARA BULLDOZER CON DOBLE BISEL

Dimensiones
Equipo Descripción # Parte Largo x ancho x grosor, ø Tornillo Tuerca
orificio, cantidad de barrenos

CAT™: D8 H Cuchilla Central 4T6531 59 7/8” X 10” X 1”, ø 7/8”, 10 5J2409 2J3505

CAT™: D8 N - R - T, D9 L Cuchilla Central 4T6381 53 1/4” X 13” X 1 1/8”, ø 1”, 9 4J9208 2J3507

CAT™: D8 L - K Cuchilla Central 4T2988 40 3/4” X 10” X 1”, ø 1”, 7 4J9208 2J3507

CAT™: D8 K Cuchilla Central 4T2994 47 3/4” X 10” X 1”, ø 1”, 8 4J9208 2J3507

CAT™: D7 H - R Cuchilla Central 7T6589 43” X 11” X 1”, ø 7/8”, 7 6F0196 2J3505

CAT™: D7 Cuchilla Central 7T6678 35 1/4” X 11” X 1”, ø 7/8”, 6 6F0196 2J3505

CAT™: D4 H, D5 M - N, Cuchilla Central

4T6659 41 1/2” X 8” X 3/4”, ø 3/4”, 7 5J4773 2J3506
D6 H - M - N - R HD

Cuchilla Central
CAT™: D6 H - R 6Y3840 48 1/4” X 10” X 1”, ø 3/4”, 8 5J4773 2J3506
HD
Cuchilla Central
CAT™: D7 G 4T2989 41 7/8” X 10” X 1”, ø 3/4”, 7 1J6762 2J3506
HD
Cuchilla Central
CAT™: D8 N - R - T, D9 7T9126 53 1/4” X 13” X 1 3/8”, ø 1”, 9 4J9058 2J3507
HD

CAT™: D4 D - E Cuchilla Central 4T2973 33 3/4” X 8” X 5/8”, ø 5/8”, 6 4F3654 4K0367

CAT™: D6 D - C - E - G Cuchilla Central 4T3010 25 7/8” X 8” X 3/4”, ø 3/4”, 4 5J4773 2J3506

CAT™: D7 G Cuchilla Central 4T2992 29 7/8” X 10” X 1”, ø 7/8”, 5 6F0196 2J3505

CAT™: D8 L - N - R - T Cuchilla Central 6Y5540 31 1/2” X 13” X 1 1/8”, ø 1”, 5 4J9208 2J3507

CAT™: D7 G, 814, 816 F Cuchilla Central 4T2922 29 7/8” X 10” X 3/4”, ø 7/8”, 5 5J4772 2J3505

CAT™: D5 B, D6, 815 Cuchilla Central 4T3020 33 13/16” X 8” X 3/4”, ø 5/8”, 9 4F3656 4K0367

CAT™: D8 H - Cuchilla Central

7T9125 31 1/2” X 13” X 1 3/8”, ø 1”, 5 4J9208 2J3507
R - T, D9N - R - T HD

Catálogo de Herramienta de Corte 5

GAVILANES PARA MOTONIVELADORA
Gavilanes para motoniveladora Portagavilanes para motoniveladora
• Diseñados para proteger los extremos de - Diseñados para proteger los extremos de
la cuchilla contra el desgaste excesivo. la hoja topadora contra el desgaste y el daño.
• Reversibles. - Para uso en todas las aplicaciones.
• Para usar en máquinas de zanjeo en donde las
cuchillas se desgastan primero en las esquinas exteriores.

GAVILANES
DimensionesDimensiones
Equipo Equipo Portagavilanes
Portagavilanes
Largo x ancho Largo
x grosor,
x ancho
ø x grosor, ø Gavilanes Gavilanes
orificio, cantidad
orificio,
de barrenos
cantidad de barrenos

6D1904 6D1904
CAT™: 112, 12, CAT™:
12 G, 120 G,12,
112, 130,
12140
G, 120 G, 130, 140 7D2052 18 3/8” X 6” X 1/2
7D2052 18”, 3/8
ø 5/8
” X”,6”
5 X 1/2”, ø 5/8”, 5
6D1948 6D1948

9W1767 9W1767
CAT™: 12 G, 12CAT™:
H, 120 12 G, 12
H, 120 G,H, 120 H, 120 G,
8E5531 8E5531 18”, 3/8
18 3/8” X 6” X 5/8 ø 5/8
” X”,6”
5 X 5/8”, ø 5/8”, 5
130
130 G, 130 H, 140 G,G, 130
140 H,H, 140
143 H G, 140 H, 143 H
9W1768 9W1768

7D2083 (DER) 7D2083 (DER) 6D1904 6D1904

CAT™: 14 CAT™: 14 21 1/4” X 6” X 5/8
21”, 1/4
ø 5/8
” X”,6”
5 X 5/8”, ø 5/8”, 5
7D2084 (IZQ) 7D2084 (IZQ) 6D1948 6D1948

CAT™: 12 K - MCAT™: 12 KK -- M
- M2 - 120 M -- M2
MA,- 120 K - M - MA, 2322142 2322142
14 G - H - M, 14014HG- K
-H-M- M,
- K140 H - K - M - K - M2,
- M2, 8E5529 18 1/4” X 6” X 5/8
8E5529 18”, 1/4
ø 3/4
” X”,6”
5 X 5/8”, ø 3/4”, 5
143 H, 160 - M - 143
M2 H, 160 - M - M2 6Y2805 6Y2805

9J4405 (DER) 9J4405 (DER)

CAT™: 14 G CAT™: 14 G 18 5/8” X 6” X 5/8
18”, 5/8
ø 3/4
” X”,6”
4 X 5/8”, ø 3/4”, 4 7D9999 7D9999
9J4406 (IZQ) 9J4406 (IZQ)

9J4407 (DER) 9J4407 (DER)

CAT™: 16 CAT™: 16 18 3/8” X 6” X 5/8
18”, 3/8
ø 5/8
” X”,6”
4 X 5/8”, ø 5/8”, 4 7D5193 7D5193
9J4408 (IZQ) 9J4408 (IZQ)

JHOT162468 JHOT162468
JOHN DEERE™: JOHN DEERE™:
670, 672 A, B - C670,
- CII672
- CHA,-B - C - CII - CH -
18 3/8” X 6” X 5/8
JHOT149152 JHOT149152 18”, 3/8
ø 5/8
” X”,6”
5 X 5/8”, ø 5/8”, 5
CHII, 770, 772 ACHII, 770,- C
- B - BH 772 A - -BCII
- CH - BH - C - CH - CII - CHII
- CHII
JHOT162469 JHOT162469

JHOT202938 JHOT202938
JOHN DEERE™: JOHN DEERE™:
670, 672 D, 670, 672 D,
JHOT202876 JHOT202876
18 5/8” X 6” X 5/8
18”, 5/8
ø 5/8
” X”,6”
5 X 5/8”, ø 5/8”, 5
770, 772 D, 870,770,
872 772
D D, 870, 872 D
JHOT202940 JHOT202940

JHOT70926 JHOT70926
JOHN DEERE™: JOHN DEERE™:
670, 672 A, B - C670,
- CII672
- CHA,-B - C - CII - CH -
JHOT71955 18 1/4” X 6” X 5/8
JHOT71955 18”, 1/4
ø 5/8
” X”,6”
4 X 5/8”, ø 5/8”, 4
CHII, 770, 772 ACHII,
- B - BH
770,- C - CH
772 A - -BCII - CHII
- BH - C - CH - CII - CHII
JHOT70927 JHOT70927

6 Catálogo de Herramienta de Corte

 GAVILANES PARA MOTONIVELADORA

7D2052 6D1904

Dimensiones
Ancho Cuchilla Largo x ancho x grosor, ø Tornillo Tuerca
orificio, cantidad de barrenos

6” 18 1/4” X 9 1/4” X 1/2”, ø 5/8”, 8

4F3658 4K0367
8” 22 1/4” X 9 1/4” X 1/2”, ø 5/8”, 8

6” 18 5/8” X 9 1/4” X 1/2”, ø 5/8”, 8

4F3658 4K0367
8” 21 13/16” X 9 1/4” X 1/2”, ø 5/8”, 8

6” 18 1/4” X 9 1/4” X 1/2”, ø 5/8”, 8

4F3658 4K0367
8” 22 1/4” X 9 1/4” X 1/2”, ø 5/8”, 8

6” 9 1/4” X 18 5/8” X 1/2”, ø 3/4”, 8

5F8933 2J3506
8” 21 13/16” X 9 1/4” X 1/2”, ø 3/4”, 8

8” 23 3/8” X 9 1/4” X 1/2”, ø 3/4”, 8 5F8933 2J3506

8” 23 3/8” X 9 1/4” X 5/8”, ø 5/8”, 8 5F8933 2J3506

8” 25.118” X 8 1/2” X 1/2”, ø 5/8”, 7 4F3657 4K0367

6” 18 1/2” X 8.858” X 1/2”, ø 5/8”, 8

4F3657 4K0367
8” 21.95” X 8.858” X 1/2”, ø 5/8”, 8

6” 23.53” X 9” X 5/8”, ø 5/8”, 10

4F3657 4K0367
8” 25.66” X 9” X 5/8”, ø 5/8”, 10

Catálogo de Herramienta de Corte 7

GAVILANES PARA BULLDOZER
Los gavilanes para bulldozer están diseñados y construidos para
superar a la competencia ofreciendo excelentes características
de desgaste y resistencia al impacto.
Contamos con gavilanes de uso general, de vida útil prolongada
o de acabado dependiento de la aplicación.

GAVILANES DE USO GENERAL DE BISEL SENCILLO

Dimensiones
Equipo Izquierdo Derecho Largo x ancho x grosor, ø Tornillo Tuerca
orificio, cantidad de barrenos

CAT™: D6-R-H-T 6Y4410 6Y4411 20” X 12 1/2” X 3/4”, ø 3/4”, 6 5J4773 2J3506

CAT™: D5-B-H,
3G8298 3G8297 15.44” X 10.3” X 1”, ø 3/4”, 6 4F7827 2J3506
D6C-D-E-G, 815

CAT™: D6-C-D-E-G, 815 3G8320 3G8319 16.97” X 9.61” X 7/8”, ø 3/4”, 6 4F7827 2J3506

21 5/8” X 13 1/8” X 7/8”,

CAT™: D7-G-H-R 3G8294 3G8293 5J2409 2J3505
ø 7/8”, 7

CAT™: D7-G-H-R, D8H 9W6198 9W6199 24” X 13” X 1 3/8”, ø 7/8”, 7 5J2409 2J3505

CAT™: D7-H-G-R, D8H, 20.91” X 11.53” X 1 1/4”,

3G8316 3G8315 5J2409 2J3505
816F, 824C-G-H, 825G ø 7/8”, 7

CAT™: D8 3G8302 3G8301 21 5/8” X 13” X 1 1/4”, ø 1”, 7 4J9058 2J3507

CAT™: D8K-L, 825C 3G8318 3G8317 21.55” X 13” X 1 1/4”, ø 1”, 7 4J9058 2J3507

CAT™: D8N-R-T 8E4194 8E4193 23 1/2” X 15.37” X 15/16”, ø 1”, 7 4J9058 2J3507

CAT™: D9-G-H-N-R-T 8E4196 8E4197 12 1/2” X 15.37” X 1 1/2”, ø 1”, 7 4J9058 2J3507

CAT™: D8K-L, 825C 3G8288 3G8287 22” X 13” X 1 5/8”, ø 1”, 7 4J9058 2J3507

8 Catálogo de Herramienta de Corte

GAVILANES PARA BULLDOZER

GAVILANES DE VIDA ÚTIL PROLONGADA (BISEL SENCILLO)

Dimensiones
Equipo Izquierdo Derecho Largo x ancho x grosor, ø Tornillo Tuerca
orificio, cantidad de barrenos

CAT™: D4H, D5H-M-N,

4T5408 4T5407 21” X 10” X 1” ø 3/4”, 4 5J4773 2J3506
D6M-N-R-K

CAT™: D6H-M-N-R 4T4454 4T4455 21” X 10” X 1”, ø 3/4”, 4 5J4773 2J3506

CAT™: D6H-R-T 9W1876 9W1875 18 1/2” X 11 7/8” X 1”, ø 3/4”, 6 6F0196 2J3506

22 1/2” X 15 3/8” X 1 3/8”,

CAT™: D8N-R-T 8E4538 8E4537 4J9058 2J3507
ø 3/4”, 4
24.115” X 15 1/2” X 1 3/4”,
CAT™: D8L, D9 844540 8E4539 4J9058 2J3507
ø 1”, 7

GAVILANES DE ACABADOS PLANOS (DOBLE BISEL)

Dimensiones
Equipo Izquierdo Derecho Largo x ancho x grosor, ø Tornillo Tuerca
orificio, cantidad de barrenos

CAT™: D4H 8E9378 8E9379 18 1/2” X 8” X 1”, ø 3/4”, 4 5J4773 2J3506

CAT™: D6H-R-T 9W8875 9W8874 18 3/8” X 10” X 1”, ø 3/4”, 6 5J4773 2J3506

CAT™: D6H-M-N-R 4T4436 4T5435 16” X 8” X 1”, ø 3/4”, 6 5J4773 2J3506

CAT™: D6C-D-E,815 4T3046 4T3045 14 3/4” X 8” X 3/4”, ø 3/4”, 6 5J4773 2J3506

Catálogo de Herramienta de Corte 9

PUNTAS SERIE J
Para identificar la familia de la punta o del adaptador
Ponga una cinta métrica a lo largo de la parte posterior de la punta
y tome una medida en el punto medio de las partedes laterales.
Por ejemplo:
• Medida de 76,20 mm (3,0”) = Familia J300
• Medida de 88,90 mm (3,5”) = Familia J350

PUNTAS SERIES J
J200 J225 J250 J300 J350 J400

Larga 1U3202 6Y3222 1U3252 1U3302 1U3352 7T3402

Corta 6Y6221 1U3251 1U3301 1U3351 7T3401

Ancha 1099200 1863010 2085254 1073300 1073350 1073400

De penetración 1U3209 6Y8229 9J4259 9J4309 9J4359 6Y7409

Cruciforme de penetración 1835300 16813599 1681409

Afilada doble 1358208 1358228 1358258 1359308 1359357 1359408

Afilada larga 1681300 1681350 1590400

De centro afilada 9W8209 6Y7229 9W8259 9W8309 9W2359 6Y5409

De esquina afilada 9W8208 6Y7228 9W8258 9W8308 9W2358 6Y5408

Laga de servicio pesado 8E4222 9N4252 9N4302 9N4352 8E4402

Abrasión de servicio pesado 6Y6223 9N4253 9N4303 9N4353 7T3403

Penetración servicio pesado 1359300 1441358 1359400

Pasador 8E6208 1324762 1324763 1324766 1140358 1167408

Retén 8E6209 1495733 1495733 1495733 1140359 1167409

1U3301 9J4359 1359700

10 Catálogo de Herramienta de Corte

PUNTAS SERIE J

PUNTAS SERIES J
J450/460 J550 J600 J700 J800

Larga 9W8452 9W8452 3G8320 3G8320 3G8320

Corta 9W8451 9W8551 616601

Ancha 1073450 1073550

De penetración 9W8559 9W8559 717609 4T4709 1176809

Cruciforme de penetración 1590459 1590559 1590607 1711709

Afilada doble 1386458 1386558 1359608

Afilada larga 1590450 1500550 1500600 1368700

De centro afilada 7T8459 9W6559 1078609

De esquina afilada 6I8458 6I8558 1078608

Laga de servicio pesado 9N4452 9N4552 7Y0602 9U9702

Abrasión de servicio pesado 9N4453 6Y2553 6I6603 9U9703 6I8803

Penetración servicio pesado 1386451 1386552 1359600 1359700 1359800

Pasador 1140468 1073378 1139608 1134708 1341808

Retén 1073469 1078559 1139609 1134709 1341809

1U3352 1359357 9N4352

Catálogo de Herramienta de Corte 11

ADAPTADORES EXCAVADORAS
Adaptadores soldables de
ADAPTADORES SOLDABLES EXCAVADORAS
doble brazo para excavadoras
Tamaño No. de parte Posición • Proporcionan buena retención bajo
condiciones de alto impacto
J200 1193205 Central
• Ofrecen protección adicional a la cuchilla base.
J200 1193204 Central • Para uso en aplicaciones de carga general, en
J200 8J7525 Central
donde la retención del adaptador es importante.

J225 6Y3224 Central

J250 1193253 Central

1193205
J300 9W1304 Central

J300 8E9490 Central

J350 3G8354 Central

J350 6I6354 Central

J350 6I6355 Derecho

J350 6I6356 Izquierdo

J400 6I6404 Central

J400 6I6405 Derecho

J400 6I6406 Izquierdo

J450/460 1590464 Central

J450/460 1590465 Derecho

J450/460 1590466 Izquierdo

J550 3G9494 Central

J550 3G9495 Derecho

J550 3G9496 Izquierdo

J600 6I6604 Central

J600 6I6605 Izquierdo

J600 6I6606 Derecho 6I6354

J700 1324704 Central

J700 1324705 Derecho

J700 1324706 Izquierdo

6I6354

12 Catálogo de Herramienta de Corte

ADAPTADORES CARGADORAS
Adaptadores empernables
ADAPTADORES CENTRALES EMPERNABLES CON 2 ORIFICIOS
• Proporcionan excelente resistencial al impacto.
Tamaño N de parte
o.
Tornillo Tuerca • Proporcionan excelente capacidad de penetración.
• Para uso con retroexcavadoras y cargadoras
J200 8E2184 4F3656 4K0367 grandes que trabajan en condiciones abrasivas.
J200 9J4207 5J4773 2J3506

J225 6Y6227 1J6762 2J3506

J250 1U0257 8J2928 2J3507

J300 1U0307 8J2928 2J3507

J300 4T4307 5P8136 2J3507

J350 3G3357 5P8361 3K9770

J400 6I9898 5P8361 3K9770

1U0307
J450 1834605 5P8361 3K9770

ADAPTADORES LATERALES EMPERNABLES CON 1 ORIFICIO

Tamaño No. de parte Posición Tornillo Tuerca 3G5359

J200 1U2208 Izquierdo 6F0196 2J3505

J200 1U2209 Derecho 6F0196 2J3505

J250 3G4258 Izquierdo 4F4042 2J3507

J250 3G4259 Derecho 4F4042 2J3507

J300 3G4308 Izquierdo 6V8360 3K9790

J300 3G4309 Derecho 6V8360 3K9790

J350 3G5358 Izquierdo 6V6535 3K9770

J350 3G5359 Derecho 6V6535 3K9770

ADAPTADORES LATERALES EMPERNABLES CON 2 ORIFICIOS

Tamaño No. de parte Posición Tornillo Tuerca

J250 6I9250 Izquierdo 4F4042 2J3507

8E5358
J250 6I9251 Derecho 4F4042 2J3507

J300 8E5308 Izquierdo 4F4042 2J3507

J300 6I9251 Derecho 4F4042 2J3507

J350 8E5358 Izquierdo 6V6535 3K9770

J350 8E5359 Derecho 6V6535 3K9770

J400 6I8243 Izquierdo 6V6535 3K9770

J400 6I8244 Derecho 6V6535 3K9770

J450 8E0465 Izquierdo 6V8360 3K9770

J450 8E0465 Derecho 6V8360 3K9770

Catálogo de Herramienta de Corte 13

ADAPTADORES PARA CARGADORAS
Adaptadores de montaje al ras
ADAPTADORES MONTAJE AL RAS
• Funcionales para cargadores frontales.
Tamaño No. Parte • Se utilizan en aplicaciones de bajo impacto.
J200 1358200 • Ayudan a incrementar la penetración de la máquina.
J250 1U1254

J300 1U1304

J350 1U1354

J400 1073404

J450 8E0464

J550 3G4554

J600 1199605 1U1304

Adaptadores soldables de doble brazo para

ADAPTADORES SOLDABLES CARGADOR
cargadores frontales
Tamaño No. Parte Posición • Proporcionan buena retención bajo condiciones de alto
J350 1359354 Central impacto.
• Ofrecen protección adicional a la cuchilla base.
J350 1359355 Derecho
• Para uso en aplicaciones de carga general, en donde la
J350 1359356 Izquierdo retención del adaptador es importante.
J350 1130354 Central

J350 1130355 Derecho

J350 1130356 Izquierdo

J400 1258404 Central

J400 1258405 Derecho

J400 1258406 Izquierdo

J450 1140464 Central

J450 1140465 Derecho

J450 1140466 Izquierdo

1073555
J550 1073554 Central

J550 1073555 Derecho

J550 1073556 Izquierdo

J600 1198604 Central

J600 1198605 Derecho

J600 1198606 Izquierdo

J700 1330704 Central

J700 1330705 Derecho

J700 1330706 Izquierdo

14 Catálogo de Herramienta de Corte

PUNTAS Y ADAPTADORES H&L Y DRS
PUNTAS H&L ADAPTADORES H&L
Diseño # Parte Tamaño Adaptador Perno
Estándar 230 23 D91886 230PN

Afilada 23T

Afilada Doble 23WT

Estrella 23ST

Ancha 23F
23WT

Estándar 240

Afilada 240T

Afilada Doble 240WT

Estrella 240ST

Estándar 2500

Estrella 2500ST

Estándar 2700

D91886

PUNTAS DRS ADAPTADORES DRS

Diseño DRS 230 DRS200 Tamaño Adaptador Perno Reten
Cincel 2085232 1957205 200 2530234 1957200 N/A

Larga 2085236 1957206 230 2011234 2011238 2011239

Penetración 2085235

Afilada 2085239 1957209

Afilada Doble 2085237 1957207

Ancha 2085240 1957210

2085235 2011234

Catálogo de Herramienta de Corte 15

IDENTIFICADOR DE PICAS
PICAS
Dimensiones
Descripción No. Parte
Fig. A B C D E F G H
Pica de 7/8” 1173884 1 88.2 42.5 20.2 34 12 22 (7/8”)

Pica de 3/4” 1402864 1 87 47.2 15 38.1 17 19.3 (3/4”)

Pica de 3/4” 2227571 2 88 45 13 32 13 20 (3/4”) 44 3.6

Pica de 3/4” 8E9087 2 86.3 49 17.3 34 17.9 19 (3/4”) 44 3.6

Pica de 1” C31 3 116 61 17 35.3 9 25 (1”)

Pica de 1” SWC31 3 116 59 10 35.3 8.9 25 (1”)

Pica
SWC31HD 3 116 59 10 35.3 8.9 25 (1”)
Revestida de 1”
Pica de 1” C31HD 3 118.5 60.6 10 35.3 13 25 (1”)

Pica de 3/4” K6FW-1949-2766 4 90.8 49 23.3 41 20 19 (3/4”)

Pica de 1 3/16” P3DS-3870-0862 5 145 69.9 22.3 64 18 30 (1 3/16”)

Pica de 3/4” RL10 6 84.6 45.5 7 26.5 13 19.2 (3/4”)

Bloque Portapica 1” C30 7 25 (1”) 88 62 77 60 78 44

Bloque HD Portapica 1” C30H 8 25 (1”) 91 93 64 67

Bloque Portapica 3/4” 6R3927 9 19.5 (3/4”) 96 68 37.5

Bloque Portapica 3/4” 9U9617 10 19.5 (3/4”) 60 81 50 25.4 48.3

1 2 3 4 5 6
D
D E E
E D D
E D D
E E C
C

C C
C

B
B

B
B

B
H
A

A A
A

A A

C
F
F F F F
G F

7 8 A D 9
A 450 A 450
F E 450
E D

B B
B

C G
C
D
C
A
500 10
D

E
F
C

16 Catálogo de Herramienta de Corte

IDENTIFICADOR DE ZANCOS
ZANCOS Y PUNTAS PARA BULLDOZER Y MOTONIVELADORAS
Dimensiones mm
Equipo No. Parte Descripción
Fig. A B C

CAT™: D5, D6, D7, 973, 977, 983, 14 G,16 G 9W7382 Zanco 1 230 75 1,240

CAT™: D5, D6, D7, 973, 977, 983, 14 G,16 G 9J3139 Zanco 1 176 75 710

CAT™: D5, D6, D7, 973, 977, 983 9J8923 Zanco 2 176 75 670

CAT™: 951, 955, 120 M - K, 140 G, D4 H - E, D5 M - N, D6 K 9J6586 Zanco 1 140 60 530

CAT™: D4 C III,D3 C III,D5 C III, 120 H - ES - M - K, 140 K - M, 135 H 8J5299 Zanco 1 350 75 440

CAT™: D8, D9 8E5340 Zanco 3 330 75 2,460

CAT™: D8, D9 8E5346 Zanco 3 330 75 1,610

CAT™: D8, D9 8E5347 Zanco 3 330 75 2,020

CAT™: D5, D6, D7, 973, 977, 983, 14 G, 16 G 6Y0352 Punta Simétrica larga J350

CAT™: D5, D6, D7, 973, 977, 983, 14 G, 16 G 6Y0359 Punta Penetración Larga J350

CAT™: 951, 955, 120 M - K, 140 - 140 G, D4 H - E, D5 M - N, D6 K 6Y0309 Punta Intermedia J300

CAT™: D8, D9 8E8418 Adaptador para Zanco

CAT™: D8, D9 9U9694 Nariz para Zanco

CAT™: D8, D9 9W2452 Punta Intermedia J450

CAT™: D8, D9 9W2451 Punta Corta J500

CAT™: D7, D8, D9 6J8814 Protector para Zanco

CAT™: D8, D9 8E1848 Protector HD para Zanco

ZANCOS ESCARIFICADORES PARA MOTONIVELADORAS

Dimensiones mm
Muesca No. Parte Seguro Punta
Fig. A B C
Delantera 1957218 5K1459 6Y5263 4 432 76 25

Trasera 1957219 5K1459 6Y5263 5 406 64 25

Trasera 5B0947 5K1459 6Y5263 6 445 76 25

1 2 3 4 5 6
A B B B
C C C
A A B
B B

A A
C
C
C

Catálogo de Herramienta de Corte 17

IDENTIFICADOR PUNTAS COMPACTADOR
PICAS
Dimensiones
Equipo No. Parte Descripción
Fig. A B C D E F
Puntas compactador
CAT™: 815 B 8K9189 1 170 70 64 33 114 17
empernables
Puntas compactador
CAT™: 825 B - C, 835 8K9171 1 230 78 81 40 146 24
empernables
Puntas compactador
CAT™: 815 F - G 4V3851 2 170 81 71 41
soldables
CAT™: 825 G, 815 - B Puntas compactador
2V7053 3 168 81 71 41
- F - FII soldables
CAT™: 825 G - GII - Puntas compactador
2V6628 3 225 89 89 50
H-K soldables
CAT™: 824 B - G, 825 Punta compactador con
7K2939 4 226 95 124 103 19
B - G, 834, 835 pasador

CAT™: 815 B 5V4311 Barras limpiadoras 5 550 50 60

CAT™: 815 4S7928 Barras limpiadoras 6 406 101 25

CAT™: 815 F - G 7K6908 Base para punta 7 267 76 165

Punta J250 para

CAT™: 815 2085254
barra limpiadora

C C C
D D D

F
A
A
A
B B
B
1 2 3

B
A
C

D C A

B E

4 5

C
B

B
C

A
A
6 7

18 Catálogo de Herramienta de Corte

CUCHARONES
CATERPILLAR
Buje Perno

Equipo #Parte Ancho Aplicación Superior Inferior Superior Inferior

416- B - C - D, 9R6312 12” 9R0430 9R0431 9R0437 9R0438

420D, 426, 428B, General
438B 9R0124 24” 9R0147 9R0147 9R6161 9R6162

Distancia de
buje a buje
Diámetro interno
10 1/8” de buje superior

Distancia de
2”
perno a perno
14” Diámetro interno
9 1/8” de buje inferior
1 3/4”

CASE™
Buje Perno

Equipo #Parte Ancho Aplicación Superior Inferior Superior Inferior

580 - E, SUPER E 3814884A 12”

- L - M - K, SERIE General D40243 D30933 D150619 D149298
I - II 365328A1 24”

Distancia de
buje a buje
Diámetro interno
de buje superior
Distancia de 10 1/4”
perno a perno 1 3/4”
14”
Diámetro interno
5 1/4” de buje inferior
1 1/2”

JOHN DEERE™
Buje Perno

Equipo #Parte Ancho Aplicación Superior Inferior Superior Inferior

JHOT192004 12”
310G General JHOT187115 JHOT187114 JHOT185830 JHOT185929
JHOT192018 24”

Distancia de
buje a buje
Diámetro interno
de buje superior
Distancia de 8 1/4”
1 3/4”
perno a perno
13”
Diámetro interno
8 1/4” de buje inferior
1 1/2”

Catálogo de Herramienta de Corte 19

FUTURA
EXCAVADORAS SERIE J
J200 J250 J300 J350 J400

Punta Estándard FC300STD FC350STD

Punta Larga FC200L FC250L FC300L FC350L FC400L

Punta de Penetración FC200P FC250P FC300P FC350P FC400P

Punta Afilada Doble FC200WTS FC300WTS FC350WTS

Punta Afilada
FC200WLT FC250WTL FC300WTL FC350WTL FC400WTL
Doble Larga

Punta Afilada Larga FC200TL FC250TL FC300TL FC350TL FC400TL

Punta Vector

Adaptadores
FC200 FC250 FC300 FC350 FC400
Soldables

FC200L FC300P FC350

EXCAVADORAS SERIE J
J450 J550 J600 J700 J800

Punta Estándard FC450STD

Punta Larga FC450L FC550L FC600L

Punta de Penetración FC450P FC550P FC600P FC700P FC800P

Punta Afilada Doble FC450WTS

Punta Afilada
FC450WTL FC550WTL FC600WTL FC700WTL
Doble Larga

Punta Afilada Larga FC450TL FC550TL FC600TL FC700TL

Punta Vector FC450VTL FC550VTL FC600VTL FC700VTL FC800VTL

FC450 FC550 FC600 FC700 FC800

Adaptadores
FC450LH (izq.) FC550LH (izq.) FC600LH (izq.) FC700LH (izq.) FC800LH (izq.)
Soldables FC450RH (der.) FC550RH (der.) FC600RH (der.) FC700RH (der.) FC800RH (der.)

20 Catálogo de Herramienta de Corte

FUTURA
CARGADORAS SERIE J
J200 J250 J300 J350 J400

Punta
FC200RPL FC250RPL FC300RPL FC350RPL FC400RPL
Penetración Ligera
Punta
FC200RP FC250RP FC300RP FC350RP FC400RP
Penetración Roca
Punta Penetración
FC400RPHD
Roca HD

FC200RPL FC250RP FC400RPL

CARGADORAS SERIE J
J450 J550 J600 J700 J800

Punta Penetración
FC450RPL FC550RPL FC600RPL
Ligera
Punta
FC450RP FC550RP FC600RP FC700RP FC800RP
Penetración Roca
Punta Penetración
FC450RPHD FC550RPHD FC600RPHD FC700RPHD FC800RPHD
Roca HD

FC450RPL FC450RP FC700RPHD

Catálogo de Herramienta de Corte 21

FUTURA
SISTEMA SUPER V
V13 V17 V19 V23 V29 V33

Punta Estándard FT130S FT170S FT190S FT230S FT290S FT330S

Pasador FT1317PN FT1317PN FT1923PN FT1923PN FT290PN FT330PN

FT130S FT190S FT1923PN

SISTEMA PARABÓLICO HENSLEY

290 310 330 370

Punta Estándard FP290X FP310X FP330X FP330X

Punta Afilada Doble FP290WT FP310WT FP330WT FP330WT

FP290X FP330X FP330WT

SISTEMA H&L FH230L

Punta Larga FH230L

Punta Afilada FH230TL

Punta Afilada Doble FH230WTS

Adaptador FH230 - FH230R

FC10TS
DIENTE PARA ZANCO MOTONIVELADORA

FC10TS

22 Catálogo de Herramienta de Corte

FUTURA
PROTECCIÓN PARA CUCHARONES
Chocky Bar F25CB F40CB F50CB F65CB F100CB F130CB

Longitud 25 mm 40 mm 50 mm 65 mm 100 mm 130 mm

Botón de desgaste F60WB FC75WB F90WB F115WB F150WB

Diámetro 60 mm 75 mm 90 mm 115 mm 150 mm

Protector Esquinero F10HS F12HS F24HS F40HS F90HS

Ancho 189 mm 189 mm 189 mm 250 mm 250 mm

F75WB
F50CB

F60WB

F12HS

Catálogo de Herramienta de Corte 23

MARTILLOS ITR
MARTILLOS ITR
Equipo No. de parte Descripción Aplicación

CASE UEH400PS Retroexcavadora 580: SK, E, F, G, K, L, SLE, SR-1, SR-2, SUPER M, SUPER LE

CASE UEH400PS Retroexcavadora 590: SR, SLE, SR-2, SR-3, SUPER M

581SK, 582SK, 695 SUPER M, WX90, WX95, 488,

CASE UEH400PS Retroexcavadora
595 SLE, 695 SUPER M, CX75SR, CX80

424D, 428B, 428C, 428D, 428E, 432D, 432E, 432ESPH, 434E, 438B, 438,
CAT UEH400PS Retroexcavadora
442D, 416, 307, 308D, 308C-CR, 308D-CR, E70, E70B

JD UEH400PS Retroexcavadora 310, 410, 75D, 85D

CAT UEH1300PSA Excavadora 215C, 215D, 219D, 219C, 224B, 318B, 320, 320B, 320C, 321D LCR, 323D

888B, 988, 1088, CX255 SR, CX210, CX240, WX185, WX200, 9020B,
CASE UEH1300PSA Excavadora
9040B, 9045

JD UEH1300PSA Excavadora 190DW, 200D, 220DW, 225D

UEH400PS UEH1300PSA

UEH400PS UEH1300PSA
Anchura mínima Anchura mínima
Peso Operativo Diámetro puntero Peso Operativo Diámetro puntero
de martillo de martillo
430 kg. 248 mm. 80 mm. 1300 kg. 326 mm. 125 mm.
Caudal de aceite Presión de aceite Caudal de aceite Presión de aceite
50÷80 lt./min. 110÷120 bar 130÷160 lt./min. 145 bar
Golpes/minute Energía de golpe Energía de golpe Energía de golpe
500÷950 nr. 700 Joule 450÷700 nr. 2700 Joule

24 Catálogo de Herramienta de Corte

 COBERTURA TOTAL
Más de 30 años abasteciendo refacciones en México, Estados Unidos, Centro y Sudamérica.

MÁS DE

CONSULTA NUESTRO DIRECTORIO EN: 01800 1223 326

WWW.CADECO.COM.MX +52 (81) 1156 9900
Catálogo de Herramienta de Corte 25