Turismo Senalizacion

MINISTERIO DE DESARROLLO ECONOMICO
Metodología para
la Señalización
338.479 1
Turística
B689me
Constituye un paso más hacia el desarrollo de la actividad turística en Bolivia, la intención de estandarizar la
información acerca de los atractivos turísticos, su acceso y los servicios disponibles en cada destino.
Tanto el visitante nacional como el extranjero deben encontrar en el país visitado, los mecanismos que faciliten
su desplazamiento interno lo que redundará sin lugar a dudas en una mejor imagen del país en su conjunto y en una
elevación del grado de satisfacción de la demanda.
La presente metodología, ha considerado para su elaboración la simbología y criterios de información utiliza-
dos a nivel internacional pero también ha adaptado su contenido a la realidad nacional con sus características particulares.
El nuevo rol que deben asumir las Prefecturas y Municipios incluye la facilitación del turismo. En este sentido,
la Secretaría Nacional deTurismo, cumpliendo su específica función, pone a disposición de esas instancias esta metodología
con el propósito de que en el corto plazo se pueda encarar la realización de las acciones l,_rtinentes para plasmar un
sistema nacional de señalización uniforme y efectivo.
El sector privado también encontrará en esta metodología, la información necesaria para facilitar la adopción
de simbología en su material promocional e informativo así como en las infraestructuras y servicios de sus instalaciones
y equipos.
Su utilización constante y generalizada permitirá cumplir con el propósito de informar mejor a todos nuestros
visitantes.
Lic. Ricardo Rojas fiarri

SECRETARIO NACIONAL DE 3URISMO
CONTENIDO
1. JUSTIFICACION
2.- OBJETIVO DE LA METODOLOGIA
3.- TIPOS DE SEÑALIZACION

3.1 Señalización General - Concepto
3.2 Señalización de tránsito de personas
3.3 Señalización de tránsito de vehículos
3.4 Señalización de información general
4.- FUNCIONES DE LA SEÑALIZACION TURISTICA

4.1 Información sobre Servicios Turísticos
4.2 Información sobre Atractivos
5.- CONTENIDO JURIDICO DE LASEÑALIZACION TURISTICA
6. FORMA, TAMAÑO Y COLOR DE LA SEÑALIZACION

6.1 Señalización Restrictiva
Forma, tamaño y color
6.2 Señalización Preventiva
6.3 Señalización Informativa
- Identificación
- Destino
- Servicios
- Forma, tamaño y color
6.4 Señalización aplicada
7.- SIMBOLOGIA DE LA SEÑALIZACION TURISTICA
7.1 Objetivos
7.2 Diseño gráfico de la simbología y la señalización
- Características
- Módulo
- Tamaño
- Color
- Textura- Tipos
7.3.1 Simbología de atractivos turísticos

Simbologia de atractivos naturales
Simbología de atractivos culturales
7.3.2 Simbología de Servicios Turísticos
Servicios de alojamiento
Servicios de alimentos
Servicios de recreativos
Servicios de viaje
Servicios generales
7.3.3 Simbología de Actividades turísticas

8.- USO Y APLICACION TURISTICA DE LA SEÑALIZACION TURISTICA
8.1 Descripción
Señalización turísticas en vías de acceso y carreteras

Señalización turística urbana y rural
8.2 Clasificación de la señalización turística

8.2.1 Señales Referenciales
8.2.2 Señales de Orientación
8.2.3 Señales de Confirmación
8.2.4 Señalización turística urbana y rural
a. Señales indicativas
b. Señales de indicativas especiales
c. Señales de Sitio
d. Señales de Sitio especiales
METODOLOGIA PARA LA SEÑALIZACION
TURISTICA DE BOLIVIA
La elaboración de una metodología para la señalización turística s u rg e de la necesidad de proporcionar al

visitante información fidedigna sobre los atractivos, servicios y actividades existentes.
Dado que el visitante extranjero y también el nacional requieren de una orientación mas clara para la percepción
de los recursos, se hace imprescindible ejecutar una señalización turística, respetando sin --mbago las caracterís-
ticas medio ambientales de cada región.
La variedad de los recursos turísticos del país en localización y su grado de implementación, hacen que la via de
comunicación terrestre sea la más utilizada y frecuente, pero al mismo tiempo la que presenta mayores deficien-
cias en cuanto a diseño, estructura y conservación. No obstante, una adecuada señalización podría, sino elimi-
nar, al menos reducir en forma significativa, las actuales deficiencies que inciden negativamente en la imagen del
producto turistico boliviano y en los servicios individuales.
La escasa señalización existente se limita únicamente a la utilizada en el transporte por carretera la misma que a
nivel regional muestra diferencias sustanciales que no hacen otra cosa que confundir y desorientar aún más a los
visitantes.
Otro factor que fortalece la adopción de una metodologia de señalización turística es el derivado del análisis de
la forma de viaje que predomina en el pais.
Aproximadamente del 60 al 70 % de los visitantes extranjeros llegan al país sin hacer uso de los servicios de las
agencias de viaje con lo cual su desplazamiento interno se caracteriza por un manejo individual de la información
general sobre accesos, transporte, distancia, atractivos, servicios, etc.
La visita de atractivos de interés esta supeditada a la información que pueden obtener sobre el mismo influyendo
negativamente en una mayor penetración en el territorio nacional.
La metodología de señalización turística abarca la mayor cantidad posible de los elementos constitutivos del
producto turístico. Sin embargo dado su caracter genérico no puede incluir la totalidad de los aspectos.
Por esto si existiera un caso no contemplado las autoridades ó instituciones que lo utilicen deben dirigirse a la
Secretaría Nacional de Turismo a fin de recibir el asesoramiento y orientación respectivas.
2. OBJETIVO DE LA METODOLOGIA
Disponer de criterios uniformes y de un sistema de señalización turística a nivel nacional.
Orientar las intervenciones de las entidades nacionales , regionales y locales en el patrimonio turistico.
Poner a disposición de las entidades públicas y privadas un Manual para la implementación de un

sistema que permita mejor ordenamiento del territorio y un manejo adecuado de la simbologia para
la información al visitante.
Propiciar una mejora de la imagen turistica nacional.
3. TIPOS DE SEÑALIZACION
Con objeto de precisar el grado de especificidad de la señalización, conviene efectuar una división de la
señalización en los siguientes tipos:
Secretaría Nacional de Turismo
2
Se define como señalización general a "toda la simbología e información gráfica dirigida a la orienta-
ción de los habitantes de un núcleo urbano y de las vias que los conectan".
Esta señalización es utilizada, por extensión, también por los visitantes temporales proporcionándoles
la misma utilidad.
La señalización de tránsito de personas esta incluida en la estructura urbana de os centros poblados y se

refiere básicamente a aquella que viabiliza el tráfico peatonal. Este instrumento tiene como objetivo
básico la adecuada utilización de la trama urbana a través de una información oportuna y de fácil
comprensión.
En consecuencia este tipo de señales, son útiles para el habitante del núcleo urbano pero son de muchisima
ayuda para el visitante.
Algunos ejemplos de estas señales son los letreros de identificación de calles y su numeración, los
pasos peatonales en cada arteria, las paradas de vehículos de servicio público, la identificación de
lugares públicos, etc.
Adicionalmente en las áreas centrales o de mayor congestión y tránsito peatonal un elemento importan-
te es un punto de referencia central (plaza principal o similar) donde existe un plano general de la
ciudad a un tamaño lo suficientemente grande que permite la ubicación rápida de los transeuntes el
mismo está complementado con planos a una escala menor que se ubican en las principales paradas de
buses o donde se han construido los "refugios peatonales" que sirven para la bajada y subida de los
pasajeros que utilizan los vehículos públicos de transporte urbano.
3
Como este tipo de señalización tiene como principal propósito el ordenamiento urbano, su ejecucón e
implementación no está bajo la responsabilidad del ente oficial de turismo, pero dado el importante
servicio que presta es altamente factible realizar la misma a través de las municipalidades en coopera-
ción con el sector privado.
3.3 Señalización de tránsito de vehículos
En la parte urbana las señales para el flujo vehicular están normalmente a cargo de las alcaldias respec-
tivas y de las autoridades de tránsito.
En nuestro país no se puede afirmar que haya una ciudad que tenga los estandares internacionales pero
también es de relativa fácil aplicabilidad la ejecución de estas obras a través de una acción mancomuna-
da de las Alcaldias y las autoridades del Unidad Operativa de Tránsito.
En caso de la señalización en carreteras o vías de comunicación en general es una acción que corres-
ponde a la Prefectura del Departamento a través del Servicio Departamental de Caminos y en alguna
medida al Automóvil Club Boliviano.
En ambos casos, el problema reside en la financiación para la ejecución de las obras puesto que la
simbología y todos los detalles sobre el particular están muy bien definidos y son de conocimiento de
las autoridades nacionales a través de la suscripción de acuerdos internacionales.
En este punto se incluyen las señales de piso, los letreros al borde de las vías de comunicación, las
informaciones sobre estado, características, trazo, distancias, restricciones, estaciones de expendio de
gasolina, otros servicios, etc.
Al igual que en el punto referido "al tránsito de personas" la ejecución excede el ámbito de competencia
de la Secretaria Nacional de Turismo, excepto en el caso de construcciones de carreteras turísticas
situación que en el corto plazo no está prevista.
4
3.4 Señalización de información general
Este acápite agrupa toda aquella información que adicionalmente a los de los puntos anteriores com-
pleta el panel de orientación sobre el acceso a los servicios públicos.
Agrupados por grandes conglomerados se dividen en:
a) Servicios de Salud : Hospitales , Clínicas, Cruz Roja, Postas Sanitarias y en

general todos los servicios de asistencia médica.
b) Servicio de Comunicaciones . Oficinas de correos , Fax, Telex, Telefonía,

Telégrafos, etc.
4. FUNCIONES DE LA SEÑALIZACION TURISTICA
La metodología parte de la conceptualización precisa de los atractivos o recursos de caracter turístico , los servi-
cios que hacen posible su utilización y aprovechamiento, las actividades que se pueden desarrollar y la infraes-
tructura básica, sujetas a la señalización.
La infraestructura está incluida en el punto referido a la Señalización General y la señalización de las activida-
des, dado su carácter dinámico y dependiente de la categoria o tipo de los atractivos , también estará subordinada
a las señales que se adopten para los recursos ; salvo en aquellos casos en que la actividad es más importante y
desplaza al lugar fisico del atractivo , en tal caso la señalización será adoptada de acuerdo a los cánones interna-
cionales.
En consecuencia la señalización se basa en los dos primeros elementos es decir los atractivos y los servicios
turísticos.

A nivel nacional se puede afirmar que en la práctica no existe ningún tipo de simbología establecida ni en los
atractivos naturales ni en los de carácter cultural.
Actualmente algunas entidades, como la Secretaria Nacional de MedioAmbiente y la Secretaria Nacional de

Cultura, estudian la posibilidad de establecer simbologías en estos aspectos para tanto la Metodologia presente
busca fundamentalmente adoptar una simbología desde el punto de vista turistico, de fácil comprensión, lo
suficientemente uniforme que oriente en forma clara y rápida a los visitantes nacionales y extranjeros.
En consecuencia no se trata de crear un simbología para cada cultura y menos para cada monumento, sino más
bien una señalización de carácter genérico que permita eso si la posterior profundización y adaptación por cada
región o tema en particular.
4.1 Información sobre servicios turísticos
A diferencia de lo señalado para los atractivos turísticos donde se propone mantener los rasgos y carac-
terísticas particulares de los atractivos de un país en función de una cierta estandarización, en los servi-
cios turísticos, el objetivo es tratar de uniformar en la mayor medida posible la simbología que se
utilizará para su descripción y orientación.
Los servicios turísticos son un componente esencial del producto turístico y en atención a su carácter de
complemento vital para la operación receptiva y para la explotación del recurso turistico, se han incof
porado criterios internacionales para su señalización por cuanto si bien el visitante busca encontrar
nuevos y diferentes atractivos, a la hora de acceder al uso de los servicios turísticos opta por elegir
aquellos cuya imagen y nivel le permitan tener algún parámetro de comparación.
En consecuencia, la diferenciación apriorística que efectúa entre un hotel de cinco estrellas y uno de
dos o de una, es inmediata por cuanto la placa o logotipos de identificación del establecimiento le dá
una serie de criterios en cuanto a la calidad de los servicios e incluso en cuanto al precio.

Además de los servicios de los estableciniientos de hospedaje tanto hoteleros como extra hotelero, se
incorporan otros tales como los servicios de alimentación (restaurantes, discotecas, peñas, night clubes,
etc) , el transporte en todas sus modalidades el esparcimiento y otros.
Actualmente existe ya alguna simbología a nivel internacional caso Comunidad Europea C.E. La mis-
ma que ha servido de base para el presente documento.
4.2 Información sobre atractivos
El análisis realiza una primera gran división entre atractivos de carácter natural y atractivos culturales.
Entre los primeros se pueden citar a los nevados, salares, rios, bosques, parques naturales, aguas termales,
etc. que en el capítulo correspondiente son objeto de una identificación gráfica.
De la misma manera la señalización de atractivos de carácter cultural incluye a toda la gama que abarca
la acepción más amplia de la palabra pero que debido a que en esencia este es un rasgo particular y en
algunos casos único de la identidad de una nación, la simbologia adoptada es resultado de un profundo
estudio de los componentes de la cultura de un país, desde los restos arqueológicos hasta el folklore.
5. CONTENIDO JURIDICO DE LA SEÑALIZACION TURISTICA
La Secretaria Nacional de Turismo por las normas vigentes está facultada para aplicar la metodología a nivel
nacional.
Esto es totalmente válido a nivel nacional y sectorial en atención a su calidad de ente rector del turismo en el país.
El proceso de formulación de la presente metodología ha considerado un análisis referencial de diferentes

7
simbologías adoptadas y de un completo estudio semiótico que puede ser obtenido a requerimiento.
Se entiende por «señalización formal» aquella señalización determinada por instituciones nacionales o interna-
cionales cuya vigencia se mantiene y es aplicada en distintas actividades de orden público y privado.
A esta «señalización formal » pertenecen todas aquellas instituciones como el Servicio Nacional de Caminos,
Instituto Geográfico Militar y otras instituciones como ser : InternationalAir Transport Association (IATA), etc.
Dentro la señalización en Bolivia existe un documento del Servicio Nacional de Caminos que se elaboró para el
diseño del manual sobre señalización vial, de acuerdo al convenio para la adopción del manual interamericano
de dispositivos para el control del tránsito en calles y carreteras.
Este manual fue producto de un análisis desde el año 1964 donde la O.E.A . programa Congresos periódicos para
actualizar la señalización en el continente americano , a cuyo bien el Servicio Nacional de Caminos formuló la
iniciativa de disponer un sistema de reglamentación para la señalización vial.
6. FORMA, TAMAÑO Y COLOR DE LA SEÑALIZACION
Como todo proyecto que, necesite diseño; el estudio es la forma , tamaño y color sera fundamental ya que de la
misma podrán ser identificados los símbolos , especialmente el tipo de señalización especifica. En este caso
turística.
De acuerdo a las normas existentes en el Servicio Nacional de Caminos, las formas se clasifican
en:
SEÑALIZACION RESTRICTIVA
SEÑALIZACION PREVENTIVA
SEÑALIZACION INFORMATIVA
8
6.1 Señalización restrictiva:
Son de forma circular sobre un campo o fondo de forma rectangular colocado de manera vertical tiene
un tamaño de 60 x 80 cm.
Las señales PARE y CEDA EL PASO son las únicas que tienen diferentes formas la primera es de
forma octogonal con una distancia de 75 cm. entre sus lados paralelos y la segunda de forma triangular
(equilátero) de 80 cm. por cada lado.
Las placas o fondos rectangulares, excepto las señales de B\RE y CEDA EL PASO serán de color
blanco, y en la parte superior llevará un circulo de color rojo que encierra el simbolo de color negro.
La leyenda estará ocupada en la parte inferioi no se aplicará cuando se decida utilizar placas de forma
circular solamente.
6.2 Señalización preventiva
Se utilizan para indicar la existencia de un peligro potencial o real que el conductor o transeúnte tiene
que conocer antes de llegar al mismo.
Algunas de éstas señales van seguidas por una señal restrictive.
Las señales preventivas son de forma cuadrada, excepto las señales direccionales y la de "CUIDADO
CON EL TREN".

9
El tamaño es de 60 cm. por lado.
Todas las placas son de color amarillo y el símbolo en color negro.
6.3 Señalización informativa
Son aquellas que sirven para dirigir al conductor o transeúnte a lo lago de su itineranio proporcionán-
dole información sobre direcciones , sitios de interés y destino de los caminos poblacionales y distan-
cias.
Por la función se clasificaran en tres grupos:
Identificación
Para identificar los caminos por el número que se le asigna.

Correspondiente a la numeración del mapa vial.
Destino
Para indicar el nombre y la distancia a las poblaciones que se encuentran a lo lago del camino.
Servicios
Se emplean para indicar la existencia de servicios auxiliares a lo lago del trayecto.
Las señales informativas son rectangulares de diferentes tamaños.
lo
Son de color blanco y las letras de color negro de la misma manera que los símbolos, cuando estas
señales son elevadas, el fondo es de color verde y las letras de color blanco.
Las placas de servicios son de colon azul, el campo de color blanco, el símbolo de color negro.
Los formatos de señalización turistica serán adaptados de la principal oganización de Bolivia que es el
Servicio Nacional de Caminos, de acuerdo a estas normas se realizarán cambios de diseño en cuanto al
estudio anteriormente presentado, todo esto para modernizar los trazos y comparar con otros que están
reconocidos mundialmente.
En lo que se refiere al formato y colon también se tratará de ver la posibilidad de adoptar aquellos que
la mayoria de los turistas ya conocen.
6.4 Señalización aplicada
Se entiende por señalización aplicada a aquella señalización que se refiere a un tema específico en el
caso presente la SEÑALIZACIONTURISTICA.
Dentro los diferentes métodos utilizados en el mundo entero, están los estudios para temas específicos
tal es el caso de los aeropuertos, hospitales, juegos Olímipicos y en lugares de atractivos turisticos.
Cada uno de ellos obedece a la necesidad de orientar a los individuos.
Todos los conceptos detallados en forma precedente seran objeto de una aplicación rigurosa en el trata-
miento y descripción de la Señalización Turi stica Nacional.
7. SIMBOLOGIA DE LA SENALIZACION TURISTICA
La actividad turística que conlleva el desplazamiento de personas de los lugares habituales de su residencia a
otros sitios nuevos, especialmente motivados por los distintos atractivos que presentan los lugares visitados,
11
requieren para su disfrute de una serie de servicios y facilidades entre los que podemos brindar a los visitantes,
información sobre la localización de acceso de los atractivos y servicios turisticos a través de simbolos y signos
especiales, los cuales deben tener una adecuada ubicación y colocación.
7.1 Objetivos
Los objetivos que se persiguen con la implantación de la señalización7bristica a nivel nacional son:
• Llevar un mensaje
• Informar la incertidumbre
• Suprimir las barreras del idioma
• Guiar a la persona a su destino final
• Ahorrar tiempo al individuo que requiere información rápida
• Captar la atención de las personas sobre aspectos y/o lugares de interés turístico
• Identificar los atractivos y servicios según sus principales caracteristicas.
• Conseguir efectos substanciales en la conducta de las personas
• Proporcionar seguridad
• Crear una buena imagen del país
• Facilitar la visita a los atractivos turísticos
• Orientar a los conductores de vehículos
• Minimizar costos y tiempo
• Estandarizar la utilización de la simbología en el material gráfico
La metodologia para la señalización turistica a nivel nacional se basa en la utilización de simbolos y

signos que representan los atractivos y servicios turísticos que ofrece el país. Estos símbolos, una vez
plasmados en señales, que deben ser colocadas y ubicadas de manera adecuada, permitirán cumplir con
los objetivos anteriormente anotados.
12
7.2 Diseño gráfico
Características
Luego de un análisis referido a la semiótica se ha visto por conveniente definir las siguientes caracterís-
ticas:
Módulo
1° Forma cuadrada con los bordes borneados

2° Campo color blanco
3° Simbolo color negro
4° Borde color negro
Como se puede observar el diseño del módulo dónde se realizará o plasmará el trabajo de señalización
mediante símbología es muy fácil de construir y consta de:
1° Un cuadro de 16 cm de lado
2° Un centro a 8 cm. de la linea de borde
3° Los vértices borneados se realizaran con un círculo de 4 cm. de diámetro y un centro de 2 cm.
4° El borde esta constituido por una linea de 2 mm de espesor
5° El fondo o campo sera de color blanco
6° El signo o simbolo será de color negro
Tamaño
El tamaño se adecuará al sistema internacional de módulos que son utilizados por el Servicio Nacional
de Caminos y otros que serviran para normar las dimensiones de los letreros de señalización.
...^ ...,... 13
Además debe tomarse en cuenta que el símbolo podra ser ampliado reducido y aunque en algunos casos
está bien diseñado y ejecutado puede no ser apto para la reducción lo cual impedira su uso en mapas,
planos y todo material impreso.
El diseño del tamaño debe realizarse bajo una rejilla o módulo que ademas de permitir trabajar en
escala, podra ser reproducido sin ninguna dificultad de acuerdo al tamaño requerido.
El formato de trabajo es de 16 cm. x 16 cm. de puntas borneadas (redondeadas).
Color
Los colores usados intemacionalmente en los aeropuertos, estaciones de ferrocarril, terminal de buses,
hospitales y otros son verde, blanco, azul, negro. Por esta razón se deberá adoptar el mismo tipo de
pintura y color.
Textura - Tipos
La textura va definida en el tipo de material a usas éste varia desde la plancha metálica hasta la madera,
lo principal de un letrero de señalización es que su superficie no presente deformaciones ni alteracio-
nes, por lo cual debe ser lisa de manera que cualquier logotipo, simbolo o mensaje escrito pueda ser
fácilmente diseñado e interpretado.
14
Tipos de textura
Los tipos de textura aconsejados para los letreros de señalización .
- Madera contrachapada
- Placa de aluminio
- Aluminio laminado
- Chapa o plancha metálica
Dentro de todos los materiales arriba mencionados, se ha visto por conveniente utilizar la plancha
metálica por sus caracteristicas fisicas y técnicas, que se adecúan a las necesidades de la aplicación de
las señales, sobretodo cuando están ubicadas a la interperie.
Entre otras sus cualidades son:
Superficie lisa que permite un dibujo uniforme
Consistencia dura que evita su fácil deterioro siempre y cuando esté tratada con
material anticorrosivo.
Resistencia a diferentes temperaturas climáticas
Su dureza disminuye daños premeditados
Admite todo tipo de pinturas.
15
7.3 TIPOS DE SIMBOLOGIA
Para facilitar la concepción y selección de la simbología a utilizar y a objeto de establecer una clara
distinción en la representación de los principales elementos constitutivos del producto turístico se ha
realizado la siguiente clasificación:
SIMBOLOGIA DE ATRACTIVOS TURISTICOS
SIMBOLOGIA DE SERVICIOS TURISTICOS
SIMBOLOGIA DE ACTIVIDADES TURISTICAS
Esta clasificación toma en cuenta los tres componentes principales de la oferta turística nacional ya que
no se puede concebir la adopción de un sistema de símbolos únicamente para los atractivos, excluyendo
a los otros componentes por cuanto la señalización no seria completa ya que estos tres elementos man-
tienen entre si una interrelación indisoluble no pudiendo excluirse ninguno.
Al ser los atractivos turísticos, el principal motor de la actividad se los representará en forma de símbo-
los, para informar de su existencia y accesos a través de la adopción de un signo que identifique la
amplia gama de atractivos turísticos con que cuenta el país.
Por otra parte todo desplazamiento turístico, requiere de la prestación de servicios, por tanto estos
deben estar adecuadamente señalados para facilitar al visitante su acceso, identificación y localización.
Por último se ha efectuado un desglose para representar las actividades turísticas, por cuanto éstas
forman parte importante de los desplazamientos y aunque dependen totalmente del lugar donde se
ubica el atractivo, las actividades por sí mismas constituyen la motivación del viaje.
16
Bolivia por constituirse en síntesis geográfica al estar ubicada en el centro de Sud américa y por haber
sido cuna de civilizaciones, posee gran variedad de atractivos turísticos.
La Metodología de Inventariación de los Atractivos Turísticos considera distintos tipos según sean
sitios naturales, patrimonio urbano, arquitectónico y artístico, etnografía y folklore, realizaciones técni-
cas, científicas y acontecimientos programados.
A su vez divide estas 5 categorias en tipos y subtipos estableciendo una clara identificación según el
atractivo a inventariar.
Hasta el momento se han identificado mediante esta metodología más de 1.300 atractivos turísticos de
distinto tipo en el país. Sin embargo , aunque pueden ser los más representativos no son explotados en
su totalidad por no disponer de infraestructura que permita su acceso, ni de servicios complementarios.
Respondiendo a este criterio y siendo imposible adoptar un símbolo para cada uno de los tipos de
atractivos que, además contemplan todas las características técnicas a fin de transmitir adecuadamente
el mensaje , se ha determinado establecer una división entre:
ATRACTIVOS NATURALES Y
ATRACTIVOS CULTURALES; ELIGIENDO ENTRE ESTOS DOS, LOS TIPOS DE
ATRACTIVOS, MAS REPRESENTATIVOS.
Esta subdivision también responde al criterio de uniformizar la señalización, evitando tener una varie-
dad de simbolos que confundan en lugar de orientar.
17
Los atractivos naturales se encuentran generalmente fuera de los núcleos urbanos debiendo aplicarse la
señalización, de una forma distinta tanto en lo que se refiere a ubicación, colocación características, etc.
de la que se empleará para los atractivos culturales que generalmente están ubicados en las ciudades o
centros poblados..
Simbología de atractivos naturales
Los atractivos naturales o sitio natural como su nombre lo explica se refiere a aquellos sitios y
configuraciones naturales que por su constitución e interrelación con el hombre hace de este
partícipe activo o pasivo del mismo.
En turismo, el atractivo natural tendrá valor siempre y cuando el hombre pueda ser particípe
activo o pasivo. Activo en los ríos, realizando la pesca deportiva, caminando por senderos
pintorescos, navegando, etc. y pasivo admirando el paisaje, tomando fotografiar, etc.
No siempre un atractivo natural estará al alcance de todos los turistas, razón por la cual existen
varios tipos de turismo, por ejemplo: de aventura, salud, trekking etc.
Se ha visto por conveniente que el simbolo genérico para identificar un sitio natural será una
estrella, como se ve en el dibujo:
18
Las caracteristicas son:
Estrella de cinco puntas

De fácil fijación visual
Es un símbolo que no se confundirá con otvvs
Dentro de la amplia gama de atractivos naturales se ha hecho una selección de aquellos que
representados en símbolos se utilizarán en señales que se colocarán en las vias de acceso o
sitios urbanos que conduzcan a los atractivos as¡ como para representar los mismo en el mate-
rial gráfico es decir, folletos, guias, mapas turisticos y mapas camineros.
Montañas y Cordilleras:
L Q
Es un tipo de atractivo desatacado en el áreaAndina del país, su aplica-
ción se hará principalmente en el material gráfico.

Volcanes:
Simboliza la presencia de volcanes existentes en el territo-

rio nacional que posean un interés turístico.
Nevados:
Simboliza los nevados que posean un interés turístico.
Salares:
Recientemente este tipo de áreas naturales ha cobrado una

relevancia particular por lo que la adopción de simbología
particular se justifica plenamente.
20
Bosques:
Existiendo en el país una diversidad de climas, altura y con-

formación orográfica, se tienen la presencia de bosques que
deben ser representados por este simbolo y cuya aplicación
se la hará especialmente en el material gráfico y en ciertas
Lagos:
1 vias de acceso a este tipo de atractivos.
Es importante la presencia de lagos a lo largo de todo el

territorio nacional siendo nuestro principal atractivo repre-
sentativo el Lago Titikaka por lo tanto se ha considerado
adecuado adoptar un simbolo para este tipo de atractivo que
será utilizado especialmente en el material gráfico.
Cascadas, cataratas o salto:
Siendo un atractivo natural muy particular y llamativo, se

ha considerado una representación a través de este símbolo,
pudiendo aplicarse en las vías de acceso cercanas al atracti-
vo en el material gráfico bajo el mismo criterio referentes a
i color y características de los símbolos precedentes.
21
Cuevas o cavernas:
El país cuenta con cuevas o cavernas aptas para la práctica

de la espeleología, por lo tanto al constituirse en un atracti-
vo natural importante se ha adoptado este símbolo.
Aguas termales:
Interesante atractivo natural que se encuentra en casi todos

los departamentos del país será representado mediante este
símbolo seleccionado cuya aplicación podria hacerse en el
material gráfico, en vías de acceso o en el lugar donde esté
ubicado el atractivo.
Caminos y senderos pintorescos:
Lugares donde existen vistas paronámicas o puntos de inte-

rés serán representados a través de este símbolo.
22
Lugares de observación de flora, fauna y parques nacionales:
Se representaran mediante estos símbolos los lugares aptos

para la observación de flora, fauna y parques nacionales,
pudiendo aplicarse este símbolo en vías de acceso y en el
sitio apto para ello.
Simbología de atractivos culturales
La mayoría de los países han adoptado símbolos representativos de su cultura para identificar 1
el patrimonio cultural, tal es el caso de México que adoptó una piramide, o un castillo en el
caso de Alemania.
La diversa gama de expresiones culturales que esta ligada a la variada geografia nacional
obliga a efectuar un análisis más detenido a fin de obtener un simbolo genérico que resuma en
si las culturas andinas y orientales, dentro del ámbito cultural de nuestro país se desarrollaron
muchas culturas; estan entre ellos:
Los Tiwanakotas, Incas, Urus, Mollos, Moxos, etc. De todas estas culturas, la más represen-
tativa y conocida en el mundo es la de Tiwanaku que fue sin duda la principal y donde el
mismo diseño alcanzó verdaderos rasgos de perfección, es por eso que haciendo un análisis
del diseño tiwanakota se llega a la siguiente conclusiones:
23
1° Que las lineas Tiwanakotas son simétricas y generalmente presentan líneas rectas.
2° El signo escalonado es una constante que se repite.
3° Que se debe adoptar un diseño que ya existe dentro de los dibujos tiwanakotas.
En resumen el símbolo genérico por el cual quedará identificado una zona o un atractivo
cultural será:
Friso muy repetido por la cultura Tiwanacota, cuyas características son:
Forma de cruz griega

Fácil de fijar visualmente
Simbolo único que no se confunde
Siendo los atractivos culturales muy diversos en el país tanto en lo que se refiere al número de
los mismos como a sus características relevantes, a fin de no entrar en detalles y a objeto de
informar sobre su presencia y evitar confundir el receptor se ha hecho una selección de los
más representativos al igual que para los atractivos naturales siendo ellos los siguientes:
24
Sitios arqueológicos
Para simbolizar la existencia de este tipo de atractivos que

son representativos en el país, su aplicación puede hacerse
en material gráfico, vías de acceso y el sitio donde se en-
cuentran los restos arqueológicos.
Monumentos, edificios, obras de arquitectura y artes
Estos atractivos estarán representados a través de éste

simbolo por considerarse el más representativo para indicar
la presencia de los mismos tanto en el material gráfico como
en las cercanias del atractivo.
Grupos Étnicos
Simbolizan la existencia de asentamientos humanos de

caracteristicas étnicas siendo su aplicación especialmente en
el material gráfico.
.Secretaría Nacional de Turismo
.^^. z .. ^: 25
Artesanía
Mediante este símbolo se representará la ubicación de po-

blados donde se produzca artesanía representativa de la re-
gión, lugares donde se lleve a cabo la venta de estos artícu-
los o la exhibición de los mismos.
La simbología sera aplicada tanto en el material gráfico como
[4 en el lugar del atractivo.
Santuarios religiosos
Simbolizan la existencia de santuarios religiosos que en de-

terminadas fechas motivarán el desplazamiento de visitan-
r tes.
Se aplica tanto en el material gráfico como en las vías de

acceso o cercanias del santuario.
26
Explotaciones mineras
Lugares que se constituyen en aptos a ser explotados

turísticamente .
La simbología adoptada puede utilizarse tanto en el material

gráfico, vías de acceso o en sitio.
Floklore
El símbolo representa la gran variedad de expresiones

folklóricas existentes, desde la música y danzas hasta las
expresiones míticas.
7.3.2 Simbología de servicios turísticos
En el caso de los servicios turísticos la gran variedad y cantidad de los mismos impiden la
adopción de un símbolo genérico capaz de resumir en su identidad a todos ellos.
Además por su condición inmaterial no es factible aplicarlos en la señalización externa ni en

el material gráfico sin causar confusión.
A diferencia de la simbología para atractivos turísticos que exige una adaptación de las técni-
cas de diseño a las características particulares de cada país, los servicios turísticos han sido
objeto de muchos estudios habiéndose logrado una casi estandarización de los mismos a nivel
27 '?
internacional por ello en función a todos los antecedentes recopilados se ha definido a la
siguiente división y simbología específica:
Servicios de alojamiento
Servicios de alimentación
Servicios de recreación
Servicios de viaje
Servicios generales
Simbología Servicios de alojamiento
La metodología del Patrimonio Turístico distingue para este servicio a dos tipos:
Alojamiento Hotelero
Alojamiento Extrahotelero
En el primer tipo se incluyen todas las categorias de establecimientos de hospedaje y que se

encuentran consignados en la respectiva reglamentación por considerarse de carácter formal.
En el segundo tipo se encuentran aquellos cuyas condiciones de servicios difieren de los ante-
riores.
A fin de simplificar la simbologia para ambos tipos se ha elegido los siguientes signos por
considerarse representativos:
28
H í.j
Simboliza establecimientos donde se proporciona el servicio de alimentación, haciendo una
diferencia de acuerdo al tipo de atención que en estos se brinda.

Servicios recreativos
Son aquellos servicios complementarios que permiten la recreación y entrenamiento de las

personas.Se los representan mediante la adopción de un símbolo que a continuación se anota:
Discoteca y/o Night Clubs Galerías de Arte
Instalaciones deportivas Cines
30'
Teatros Salas de juegos Peñas folklóricas
Servicios de viaje
La actividad turistica que implica el viaje o desplazamiento de un lugar a otro, requiere de una
serie de servicios de apoyo que se brinda especialmente en los aeropuertos, terminales terres-
tres y en general en la misma ciudad. Se ha hecho una selección de este tipo de servicios y se
ha adoptado la siguiente simbologia:
Punto de encuentro Sala de espera Consigna de equipaje
77
31
III
••••••••N
lit
... ^.., 32
Reserva de Hoteles Venta de Tickets
Cambio de moneda
Alquiler de automóviles Aeropuerto

Información Turistica
F,

33
Llegada de vuelo Salida de vuelo
>O>
Estación ferroviaria Autobuses, terminal Regalos, souvenirs
de autobuses
BOJ
T
2a
34
Simbología de servicios generales
Son aquellos que siendo públicos son utilizados también dentro la actividad turística porque
son basicos en la actividad diaria habiendo una gran gama de estos servicios. Se presentan,
simplemente a aquellos que guardan una mayor relación con los servicios de demandados por
los turistas.
Entrada Salida Subida
-^
C
Bajada Ascensor Guardarropia Teléfono
35
Correos Buses urbanos Taxi Venta de gasolina
Policía Primeros Auxilios Servicios Higiénicos
36
73.3 Simbología de actividades turísticas
Las actividades que se pueden practicar en el territorio nacional son muy variadas, sin embago para la
presente metodología se ha seleccionado aquellas que actualmente esta siendo desarrollados por visi-
tantes nacionales y extranjeros.
Esta metodología no pretende eliminar la representación de las actividades a las que a continuación se
señalan, pudiendo adoptarse un símbolo u otras que se consideren correctamente, tomando como noF
ma los siguientes aspectos.
La actividad turística tiene como diseño predominante la figura humana.

La aplicación de esta simbologia sera especialmente en el matefial gráfico, lugares donde
se realiza la práctica y vías de acceso a los mismos.
Se ha considerado simbolizar las siguientes actividades:
Andinismo Actividades religiosas (ver santuarios) Paseos
37
Pesca Deportiva Rios rapidos
Natación Ski Trekking
A diferencia de la simbologia en la señalización el uso de los simbolos estará supeditado al tipo de mensaje a
transmitirse y a la ubicación de la misma.
Se debe aclarar que a medida que las necesidades del sector lo determinen, se pueden ir agregando un número
mayor de símbolos y de ninguna manera los símbolos aqui anotados tienen un caracter limitativo.
^,s ter, 38
8. USO Y APLICACION DE LA SEÑALIZACION
8.1 Descripción
La señalización es la transmisión de forma inmediata de un mensaje o una idea mediante la utilización

de símbolos, leyendas o signos.
Para la aplicación de la señalización se deben considerar las circunstancias en las que se desarrollara la
comunicación, es decir la presencia de la señal en un determinado lugar y para una determinada fun-
ción, posibilitando al receptor la identificación entera del mensaje.
La presente metodologia de señalización turistica a nivel nacional, establece las normas de diseño y
métodos constructivos que permitan cumplir los objetivos de la señalización turística. Sin embago se
debe anotar que el éxito de la misma estará fundamentado en la implementación de señalización vial y
señalización general pues la señalización turistica únicamente se abocará a identificar los atractivos,
servicios o lugares de interés turistico y la forma de acceder a ellos, debiendo previamente solucionarse
la indicación de carreteras, poblaciones, distancias, etc. a través de las normas que están comprendidas
en la Reglamentación sobre señalización vial del SENAC.
La señalización turística no suplantará ni solucionará las deficiencias que a nivel de señalización gene-
ral se detectan tanto en caminos carreteros del país as¡ como en núcleos urbanos y rurales, recomendandose
por lo tanto la inplementación de esta señalización general previamente a la señalización turística.
Para la concepción de las características físicas que deberán llevar las señales de esta metodología se
han tomado en cuenta los siguientes aspectos generales:

39
Las señales turísticas deben ser concretas y claras, tendientes a no alterar el entorno o
paisaje donde están ubicadas.
- Deben utilizarse colores que eviten confusión con otras señales, sino más bien que la hagan
distinta y paulatinamente reconocible.
- Debe evitarse el uso de elementos llamativos para no ser confundidos con los diversos
anuncios y propagandas.
Deben determinarse adecuadamente el lugar donde se colocarán en función a la idea o

mensaje a transmitir.
Los materiales a utilizar deben ser resistentes a las inclemencias del tiempo, puesto que
en la mayoria de los casos las señales estarán expuestos a la intemperie.
Deben seleccionarse materiales garantizados para una larga duración y el sistema de

colocación debe ser fácil.
Deben estar adecuadamente iluminados y pintados con pintura fluorescente para permitir su
visualización nocturna, pero en todo caso la iluminación debe mostrar los mismos colores de
noche que aquellos que se ven durante el día.
La adopción de las dimensiones de la señal debe ir en función de la posibilidad de percepción

del receptor.
La leyenda a utilizarse debe ser lo más breve y clara posible. El tamaño de las letras así
como el diseño serán del tipo empleado en las señalización de vial terrestres del SENAC, por
cuanto los conductores y pasajeros, estan acostumbrados a sus características.
40
Se utilizarán letras mayúsculas, excepto algunas señales informativas en las que se podrán
usar letras minúsculas para contrastar y destacar las mayúsculas.
El número de señales a utilizarse debe ser estudiado minuciosamente para que nunca resulte
un número excesivo o insuficiente, limitándose al estrictamente necesario.
Las señales deberan estar instaladas en postes individuales. Salvo las señales urbanas y
rurales en los que se pueda hacer uso del mismo poste para señalizar en un mismo punto un
atractivo o un servicio.
Las señales se colocarán a una altura que este dentro del ángulo de iluminación de las líneas
de los vehículos durante la noche, incluso cuando estos utilicen luces bajas.
La colocación de las señales, siguiendo la reglamentación vial deberá ser a la derecha del
sentido de circulación de los vehículos y de cara al conductor en vias de dos sentidos. En las
vias de un solo sentido y con más de un carril, serán colocados a la derecha e izquierda del
pavimento.
La aplicación de las señales se estudiará cuidadosamente para que la información y

orientación sea clara y fácilmente comprendida.
Para facilitar la labor de aplicación de la metodología de señalización al tipo de señal, se ha hecho un

análisis de la señalización vial que divide, las señales carreteras en tres tipos:
41
Las señales turísticas por el objetivo a cumplir estarán comprendidas dentro de la última clasificación
porque tienen la función de informar de la existencia de un atractivo, servicio o actividad turística y la
forma de acceder a ellos.
Se ha clasificado la señalización turística en dos grandes grupos en función de su localización y de la

utilidad que pueden tener, habiendo establecido los siguientes tipos:
Señalización turistica en vias carreteras y accesos

Señalización turistica urbana y rural
Señalización turística en vías de acceso y carreteras
Como su nombre lo indica las señales turísticas estarán ubicadas en carreteras y vías
de acceso que conduzcan a los distintos atractivos, servicios o lugares de interés
turístico.
Estas señales a su vez se dividen en:
Señales referenciales
Señales de orientación
Señales de confirmación
Señalización turística urbana y rural
Estarán ubicadas en las calles, avenidas o plazas de núcleos urbanos y rurales que
conduzcan a un atractivo o servicio turístico.
Estas señales a su vez se dividen en:
Señales indicativas
Señales de sitio
42
8.2 Clasificación de la Señalización Turística
8.2.1 Señales referenciales
Indican o informan de la cercanía o existencia de un determinado atractivo o servicio turistico y estarán

ubicados a lo largo de carreteras o vías de acceso a una distancia de 500 mts. antes de arribo al mismo.
Forma
Tendrá la forma de un rectángulo en posición vertical.

Color
Las señales referenciales irán en los siguientes colores, simbolos, leyendas y cifras en color
negro. Campo de símbolo y de leyenda y cifras en color blanco. El resto de la supeficle del
rectángulo en color azul metálico.
Contenido
El símbolo en color negro estará ubicado en el centro del campo del simbolo que sera de color
blanco, ocupando éste la mitad superior del rectángulo.
En la mitad inferior se colocara la distancia ej.; (500mts) as¡ como el nombre y el atractivo de
servicio debajo del simbolo. Estos datos irán en color verde, el resto de la superficie del
rectángulo será de color azul metálico.
Colocación
Estas señales irán colocadas sujeto a un poste el mismo que estará enterrado en cemento bajo
la superficie del terreno.
43
Dimensiones
Guardarán la misma dimensión de las señales informativas de servicios descritosen el Regla-

mento de Señalización vial siendo estos los siguientes:
Dimensiones de las Placas: 60 x 80 cm
Materiales
El material recomendado para estas señales es la de chapa

metálica debidamente tratada y pintada o de fibra de vidrio,
material resistente y durable.
La pintura no debe presentar asperezas debiendo ser

fluorescente para su iluminación nocturna.
El material de los postes deberá estar en función de la dispo-

nibilidad de los materiales de la zona, su duración, su fácil
construcción y colocación, debiendo seguirse las normas de
construcción de la Reglamentación Vial.
44
Las dimensiones serán las que se señalan en el gráfico.
A continuación se presentan tres ejemplos de las señales referenciales.
El atractivo natural aguas termales deTarapaya, se encuentra en el camino de

Potosí a La Paz a 25 Kms. de la primera ciudad. Esta señal se ubicará a 500
mts. del atractivo tanto al acercarse desde Potosí como desde La Paz.
TARAPAYA Llevará el símbolo seleccionado para identificar este atractivo natural de aguas
^auas t zmaltt
500 MtL
termales, el nombre del atractivo en letras mayúsculas y en minúsculas las
caracteristicas del mismo. La cifra numérica indicará la distancia del mismo.
Esta señal indica la posibilidad de realizar pesca en un atractivo natural como

es el rio Pira¡.
j
RIO PI RAI Se colocará a 500 mts. de distancia del rio en el camino a carretera que condu-
500 mis. ce a él y en ambos sentidos.
El atractivo cultural más representativo del pais, las

ruinas de Tiwanacu estará simbolizado y representado en esta señal referencia)
TIWA HA$w informando de su existencia y ubicación a 500 mts. de donde esta ubicada la
rulo et
SCO Mt s. señal también en ambos sentidos de la carretera de acceso.
45
Ejemplo de ubicación de Señal de Refeiencia:
1N
1-
H
8.2.2 Señales de orientación
Se utilizarán para orientar al conducto y pasajero el sentido correcto a seguir para llegar a un
atractivo, servicio o lugar de interés turístico cuando se encuentra ante una bifurcación o
intersección en el camino.
Estas señales estarán colocadas 500 mts. antes del punto en cuestión y justamente en el lugar
de decisión con una flecha en dirección al sentido a seguir
46
Forma
Tendrán la forma de un rectángulo colocado en posición horizontal
Color
Estas señales llevarán los siguientes colores: Azul, negro y blanco.
Contenido
En la parte izquierda del rectángulo irá en color azul, al lado derecho se colocara el
nombre del atractivo servicio, as¡ como la flecha en dirección al sentido a seguir en
color negro.
Colocación
Estarán sujetos a postes mediante pernos adecuados. Los postes estarán enterrados en
cemento bajo la superficie de la tierra.
Dimensiones
El rectángulo tendrá una dimensión de 40 x 80 cros.
47
Materiales
El material recomendado para la aplicación de éstas, señales se recomienda sea el

mismo que se especificó para las señales referenciales. De igual manera en la que se
refiere a los postes y la colocación de éstos.
Ejemplos:
A continuación se presentan tres ejemplos para la mejor comprensión:
Señalan el sentido correcto a seguir para llegar a la región

CHAPARE
del Chapare donde existe un interesante atractivo de carác-
ter natural.
TIWANAKU Señala el sentido a seguir para acceder a un atractivo natural

como es el lugar de Tiwanaku.
1,,' 48
COTOCA
Señala el sentido a seguir para acceder al Santuario de Cotoca
Ejemplo de ubicación de señales de orientación:
8.2.3 Señales de confirmación
Anuncian el arribo a un determinado atractivo o lugar de interés turístico y están ubicados

muy cerca del mismo, es decir "in sito" dando una explicación más amplia de las caracteri sticas
de éstos.
49
En el caso de señalizar centros culturales o atractivos peculiares puede utilizarse material
propio de zona que no contrasta con el atractivo, dando una cierta libertad para adoptar el
tamaño, forma y color. Sin embargo el contenido debe indicar lo siguiente: Nombre del atrac-
tivo y los datos mas sobresalientes del mismo como altura, dimensión, época, etc.
Las señales de configuración que no precisen tomar estas caracteristicas especiales, serán
más bien como se detalla a contintiación:
Forma
Tendrá la forma de un rectángulo colocado en posición horizontal.
Color
Llevarán los siguientes colores: Azul, blanco, y negro.
Contenido
Esta señales llevarán el nonibre propio del lugar o del atractivo turístico en color
negro, el símbolo o los símbolos de los elementos turísticos más representativos del
lugar en color negro sobre el campo de símbolo en blanco.
Las leyendas irán en color negro y el resto de la superficie del rectángulo en color
azul.
Colocación
Estas señales estarán colocadas sujetas a dos postes ajustados por pernos y tuercas.
50
Dimensiones
Las dimensiones de estas señales serán de 1.60 x 1.00 mts.
51
Materiales
Serán los recomendados para las anteriores señales. De igual manera la colación y
material de los postes debe seguir las recomendaciones de la reglamentación de la
señalización vial del SENAC.
A continuación se tendrá un ejemplo de una señal de confirmación que tenga que

guardar relación con el entorno.
URICACION: PROV. TOMAS FRIAS

DEPARTAMENTO.- POTOSI
ALTITUD : 3004 ^a^
REFERENCIAS: AIDA! MEDICINALES r0-C
TEMPRRATURA AMA. II•C
TARAPAYA
Los materiales a utilizarse pueden ser: madera, piedra, cerámica, estuco, etc.
52
rre
Gráfico de Señalización Turística en carreteras
53
8.2.4 Señalización Turística Urbana y Rural
a. Señales indicativas
Como su nombre lo señala, sirven para indicar a peatones y conductores de vehículos la exis-
tencia y dirección correcta a seguir para llegar a un atractivo o servicio turístico localizado
dentro del área urbana o rural de un núcleo poblado.
Estas señales estarán colocadas al borde de las áreas y en las arterias que conduzcan a ésos
sitios.
Forma
Tendrán la forma de un rectángulo en posición vertical.
Color
A efectos de hacer una clara diferenciación entre las señales generales y las señales
urbanas en núcleos poblados, así como para diferenciar las señales de atractivos,
naturales, culturales, servicios actividades turísticas, se ha considerado necesario
distintos tipos de colores para cada señal, siendo los siguientes:
Señales que indiquen la ubicación de atractivos naturales y culturales:

color café , blanco y negro.
Señales que indiquen la ubicación de servicios turísticos: color amarillo,

blanco y negro.
54
Señales que indiquen la ubicación de lugares donde se pueda practicar
alguna actividad turística y sitios deportivos: color anaranjado, blanco
y negro.
Contenido
El símbolo en color negro irá colocado al centro del campo del símbolo que irá en
color blanco. Las letras y signos irán en color negro y el fondo del rectangulo irá en
el color elegido para cada tipo de señal.
La información que a través de estas señales se transmite será:
Indicar el sentido de la dirección mediante una flecha
Nombre del atractivo, servicio o actividad
Colocación
Las señales irán sujetas a postes mediante tuercas o pernos. La altura de los postes
será de 1.80 mts. Las señales se colocarán de frente al sentido de circulación de
peatones y vehículos. En caso de ser necesario en un mismo poste se pueden colocar
hasta 4 señales distintas.

55
Dimensiones
La superficie del rectángulo tendrá una dimensión de 80 x 30 cros.
bl.m q __J 1 onza- ld e

lq'e vJ u- u,% la oJ_,1 2.l kf.rawlA ^ t<II>N41 11Y T11: t!.4i(1
ta•t . w;( 9%L4-
Materiales
La señal debe insertar en una lámina metálica de fierro galvanizado o fibra de vidrio.
Los materiales metálicos deben estar protegidos pintura anticorrosiva la misma que
no debe presentar asperezas debiendo ser fluorescente para su distinción en la noche
al ser alumbrados por los faros de los vehículos
El material y diniensión de los postes serán de acuerdo a las características de la

lamina adjunta.
56
A continuación se presentan algunos ejemplos a este tipo de señales:
Esta señal indica el sentido que se debe seguir para llegar a

OFICINA DE la oficina de información turística . Como quiera que señala
1 INFORMACION
TURISTICA
el color de fondo será amarillo.
57
FO TEL un establecimiento hotelero, que al ser un servicio el color
H AM ASSADOR
de fondo será amarillo.

IGLESIA DE
una atractivo cultural. El color del fondo del rectánguulo
SAN LÁZARO
será café.
MUSEO DE Esta señal indica la orientación y el sentido que se debe se-

SANTA CLARA guir para llegar a un atractivo cultural. El color de fondo del
rectángulo sera café.
COLISEO Esta señal indica el sentido a seguir para llegar a un recinto

CERRADO cerrado o abierto donde se pueda desarrollar alguna activi-
dad turística o deportiva. El color de fondo del rectángulo
será anaranjado.

.,,auu=
58
Cabe informar en este acapite la señalización que se aplicará en lugares o centros de interés
turistico que no estén dentro del area urbana y a los cuales se puede acceder únicamente a pie,
tal es el caso de los senderos a sitios de interés paisajístico o cultural como los caminos
Préhispánicos .
La señalización en estos casos sera la siguiente:
Se colocará al inicio de la ruta un plano descriptivo del sendero, referido a través de la simbología
adoptada por esta metodología todos los servicios, actividades o atractivos que a lo lago del
sendero se puede encontrar.
A lo largo del sendero se colocarán señales indicativas en los lugares de bifurcación del cami-
no para indicar el sentido correcto a seguir as¡ como faltando 100 mts. antes de llegar el
atractivo a o servicio para confirmar su existencia.

59
Forma
La señal conteniendo el plano tendrá la forma en cuadrado de 1.0 mts s 1.0 mts. de
lado.
Las señales indicativas tendran la misma forma, tamaño y color de las señales urba-
nas, variando únicamente en el caso que as¡ se considere la utilización de materiales
propios de la zona como por ejemplo: la madera, que sea de buena calidad para que
permita aplicarse la pintura sobre una superficie regular
60
En el caso de señalizar rutas que permitan la practica de trekking, se señalizarán los
lugares aptos para acampar, obtener agua o leña, as¡ como cualquier otro dato impor-
tante.
61
c. Señales de Sitio
Estas señales sirven para comunicar e informar la existencia de un servicio "in situ" dentro de
recintos cerrados que reciben a cantidades importantes de personas las que deben hacer uso de
ellos. Estas señales estarán ubicadas en aeropuerlos, terminates de buses, centro de conven-
ciones, etc.
Informarán de la existencia de servicios tales como Aduana, punto de encuentro, venta de

boletos, alquiler de coches, etc.
Forma
Estas señales tendrán la forma de un rectángulo en posición vertical en cuyo centro

estara ubicado el simbolo y en la parte inferior del rectángulo el nombre del servicio.
Color
El simbolo y la leyenda seran de color negro. El campo del simbolo y de la leyenda

de color blanco. El resto de la superficie del rectángulo de color verde.
Contenido
Esta señal llevará la inforinación a través de simbolo adoptado para presentar un

servicio y una breve leyenda con el nombre del mismo.
62
Las señales irán colocadas en las paredes del punto, sujetos con pernos o tuercas.
Otras veces pueden ir suspendidas al techo mediante alambre y ocasionalmente en
postes. Irán siempre cerca al servicio que señalan.
El material que se utilizara para estas señales será plancha metálica con pintura
anticorrosiva.
El tamaño que se recomienda para estas señales es de 40 cm x 60 cm. Sin embago

puede variar el tamaño guardando siempre esta proporción, dependiendo de donde
estén colocadas y de la distancia a la que deben ser percibidas por las personas.
^YI RtTAE %.r1U% .U. IH If JS

O *
63
Las señales abajo anotadas señalan la existencia de algún servicio alguna informacion impoF
tante que puedan requerir los viajeros.
Nk
1
FP-w
_-TO~L-Ti
WNC UENr R O
J
d. Señales de sitio Especiales
En la presente metodología de señalización turística se ha considerado de vital importancia y

a efectos de satisfacer integramente las necesidades de orientación e inforiación que tienen
las personas que se desplazan por centros urbanos y rurales, el concebir y colocar en los
lugares con mayor afluencia de visitantes, o en sitios comoTerminal de Buses, Aeropuertos,
Estación de Ferrocarriles, etc. un plano de la ciudad y un plano de sus alrededores.
La implementación de este tipo de señales permitira informar de la existencia de atractivos,

servicios o actividades turísticas, a través de la simbología adoptada para ello. Ubicará la
visitante en el punto concreto en el que se encuentra al momento de visualizar el plano y le
dará una visión general de tamaño, distancia y ubicación de la Ciudad y alrededores.
Informará y promoverá sobre atractivos o servicios turísticos cuya información previa sea
desconocida por los visitantes induciendolos a realizar un desplazaimiento o visita a esos
destinos ampliando de esta forma la permanencia de los visitantes en el lugar proporcionán-
doles una mayor satisfacción de su estadia en el país y diversificando la oferta.
64
Esta señal que es aún más dificil de implementan es fundamental no solo como elemento de
información de señalización turística, sino como una parte importante de las facilidades que
se deben proporcionar al visitante, recomendandose su aplicación inmediata.
Es a partir del mensaje que se transmite a través de ellos que las personas realizarán desplaza-
mientos más amplios donde las señales que se mencionan en este proyecto brindando su utili-
dad.
Forma
Estas señales tendrán una forma rectángular cuyas dimensiones y características

serán las siguientes:
65
Señales de Sitio Especializadas
PLANCHA
METALICA
66
9. GULA DE COLORES PARA LA SEÑALIZACION TURISTICA
Se ha seleccionado dos marcas de pintura para el uso de la señalización turística:
1. - Pintura KEM LUSTRAL esmalte sintético - Sherwin Williams
2.- Pintura al aceite con brillo - MONOPOL

Ambas son apropiadas para el material recomendado y aseguran durabilidad y visibilidad en las condiciones
climaticas del país.
Relación de Colores
Color Marca
Blanco No. 15 MONOPOL
Negro No. 90 MONOPOL
Azul Marino No. 52 MONOPOL
Café Roble No. 86 MONOPOL
Amarillo Claro SHERWIN WILLIAMS
Amarillo Vivo ND. 84 MONOPOL
Verde Claro SHERWIN WILLIAMS
Verde Claro No. 62 MONOPOL
Naranja SHERWIN WILLIAMS
Gris Claro No. 40 MONOPOL
Nota -. En los casos donde se indican dos marcas para el mismo color se recomienda en uso de las consignación
en primer lugar
En el documento anexo, se incluyen todos los símbolos de acuerdo al módulo seleccionado. este módulo
permite la ampliación ó reducción a cualquier tamaño

.,.. .... , Jz, 67

Turismo Senalizacion

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Turismo Senalizacion

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Turismo Senalizacion

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MINISTERIO DE DESARROLLO ECONOMICO

Lic. Ricardo Rojas fiarri

2.- OBJETIVO DE LA METODOLOGIA

3.- TIPOS DE SEÑALIZACION

4.- FUNCIONES DE LA SEÑALIZACION TURISTICA

5.- CONTENIDO JURIDICO DE LASEÑALIZACION TURISTICA

6. FORMA, TAMAÑO Y COLOR DE LA SEÑALIZACION

7.3.1 Simbología de atractivos turísticos

7.3.3 Simbología de Actividades turísticas

Señalización turísticas en vías de acceso y carreteras

8.2 Clasificación de la señalización turística

La elaboración de una metodología para la señalización turística s u rg e de la necesidad de proporcionar al

Disponer de criterios uniformes y de un sistema de señalización turística a nivel nacional.

Poner a disposición de las entidades públicas y privadas un Manual para la implementación de un

Propiciar una mejora de la imagen turistica nacional.

Secretaría Nacional de Turismo

La señalización de tránsito de personas esta incluida en la estructura urbana de os centros poblados y se

Secretaría Nacional de Turismo

3.3 Señalización de tránsito de vehículos

Agrupados por grandes conglomerados se dividen en:

a) Servicios de Salud : Hospitales , Clínicas, Cruz Roja, Postas Sanitarias y en

b) Servicio de Comunicaciones . Oficinas de correos , Fax, Telex, Telefonía,

4. FUNCIONES DE LA SEÑALIZACION TURISTICA

Secretaría Nacional de Turismo

Actualmente algunas entidades, como la Secretaria Nacional de MedioAmbiente y la Secretaria Nacional de

4.1 Información sobre servicios turísticos

Secretaría Nacional de Turismo

4.2 Información sobre atractivos

5. CONTENIDO JURIDICO DE LA SEÑALIZACION TURISTICA

El proceso de formulación de la presente metodología ha considerado un análisis referencial de diferentes

Secretaría Nacional de Turismo

6. FORMA, TAMAÑO Y COLOR DE LA SEÑALIZACION

Secretaría Nacional de Turismo

Forma, tamaño y color

6.2 Señalización preventiva

Algunas de éstas señales van seguidas por una señal restrictive.

Forma, tamaño y color

Secretaría Nacional de Turismo

Todas las placas son de color amarillo y el símbolo en color negro.

6.3 Señalización informativa

Por la función se clasificaran en tres grupos:

Para identificar los caminos por el número que se le asigna.

Se emplean para indicar la existencia de servicios auxiliares a lo lago del trayecto.

Forma, tamaño y color

Las señales informativas son rectangulares de diferentes tamaños.

Secretaría Nacional de Turismo

6.4 Señalización aplicada

7. SIMBOLOGIA DE LA SENALIZACION TURISTICA

Secretaría Nacional de Turismo

La metodologia para la señalización turistica a nivel nacional se basa en la utilización de simbolos y

Secretaría Nacional de Turismo

1° Forma cuadrada con los bordes borneados

Secretaría Nacional de Turismo

El formato de trabajo es de 16 cm. x 16 cm. de puntas borneadas (redondeadas).

Secretaría Nacional de Turismo

Los tipos de textura aconsejados para los letreros de señalización .

Entre otras sus cualidades son:

Superficie lisa que permite un dibujo uniforme

Resistencia a diferentes temperaturas climáticas

Su dureza disminuye daños premeditados