Acta Médica Costarricense

ISSN: 0001-6002
actamedica@medicos.sa.cr
Colegio de Médicos y
Cirujanos de Costa Rica
Costa Rica
1. Instituto de
Investigaciones
en Salud (INISA), UCR.
2. Servicio de Neurología-
Hospital Dr. Rafael A. Vásquez-Cerdas, Melissa; Morales-Montero, Fernando; Fernández-Morales, Húbert; Valle-Carazo,
Calderón Guardia
3. Laboratorio de Gerardo del; Fornaguera-Trías, Jaime; Cuenca-Berger, Patricia
Neurofisiología Diagnóstico molecular de la enfermedad de Huntington en Costa Rica
Neurolab Acta Médica Costarricense, vol. 50, núm. 1, enero-marzo, 2008, pp. 35-41
4. Programa de
Investigación en Colegio de Médicos y Cirujanos de Costa Rica
Neurociencias, Escuela San José, Costa Rica
de Medicina, UCR
Abreviaturas: ADN,
ácido
desoxirribonucleico; CAG,
Citosina Adenina Guanina;
HD, enfermedad de
Huntington; Htt, proteína
huntingtina; PCR, reacción
gton en Costa
en cadena de la
polimerasa.
Correspondencia: M.Sc.
Rica
Melissa Vásquez Cerdas. Molecular diagnosis of Huntington´s disease in Costa
Código postal: 2060 San
José. Tel. 2073050. Correo Rica
electrónico:
melissav@cariari.ucr.ac.cr Melissa Vásquez-Cerdas1,4, Fernando Morales-Montero1,4, Húbert Fernández-Morales2,
Gerardo del Valle-Carazo3, Jaime Fornaguera-Trías4, Patricia Cuenca-Berger1,4
Original ________________________________________________________________________________
_____

Diagnó Resumen
________________________________________________________________________________
stico _____

molecul Justificación y objetivo. Este estudio representa un esfuerzo para establecer por primera
vez en Costa Rica el diagnóstico molecular de la enfermedad de Huntington; esto
ar de la favorecerá un mejor manejo clínico de los pacientes y podrá ser traducido en un
incremento de la calidad de vida de las familias. Se pretende determinar el número de
repeticiones CAG en personas con la enfermedad de Huntington y familiares mediante el
enferm diagnóstico molecular, con el fin de ofrecerles asesoramiento genético adecuado y
oportuno.
edad de Métodos: El estudio se realizó en 7 pacientes con diagnóstico clínico de Huntington y 31
familiares en riesgo. Para determinar el número de repeticiones CAG se utilizó la
Huntin reacción en cadena de polimerasa y la posterior electroforesis sobre geles de agarosa y
poliacrilamida.

Sistema de Información Científica

Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal
Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
Resultados: Se obtuvo los pacientes y su familia asesoramiento genético adecuado y oportuno basado en
el diagnóstico información confiable.
molecular de los 38
individuos. Se confirmó Descriptores: Costa Rica, diagnóstico molecular, enfermedad de Huntington,
el diagnóstico clínico en inestabilidad genética, mutaciones inestables, tripleta repetida CAG
las 7 personas ________________________________________________________________________________
afectadas, se _____
encontraron 11 con la
mutación que Abstract
permanecían ________________________________________________________________________________
asintomáticas y 20 sin _____
la mutación. Se observó
una correlación
Justification and Aim. This study represents an effort to establish the molecular

Results: We obtained the molecular diagnosis in all of the individuals. The clinical diagnosis
was confirmed in the 7 affected individuals, 11 remained asymptomatic but carrying the
mutation and 20 were found without the mutation. A negative correlation was observed
between the age of onset and the repeat size. We also observed intergenerational instability,
both through the maternal and paternal side. There were no differences in the number of
repeats according to sex of the progenitor transmitter.
Conclusions: Our molecular analyses showed a profile of repeats similar to other populations.
We have identified for the first time families carrying a CAG expansion in Costa Rica, which
will allow us to give adequate and opportune genetic counseling to the patients and their
families, based on reliable information.

Key words: Costa Rica, molecular diagnosis, Huntington disease; genetic instability, instable
mutations, CAG repeat triplets.

Recibido: 1 de junio de 2007 Aceptado: 12 de septiembre de 2007

ISSN 0001-6002/2008/50/1/35-41
Acta Médica Costarricense, ©2008
Colegio de Médicos y Cirujanos
negativa entre la edad
de inicio y el número de
diagnosis of Huntington’s disease in Costa Rica. This would improve the clinical
repeticiones, así como
management of the patients and that could be translated into better quality of life for them
inestabilidad
and their families. Aim: to determine the number of CAG repeats in affected individuals
intergeneracional, tanto
and their relatives by molecular diagnosis in order to offer them adequate genetic
vía materna como
counseling.
paterna. No hay
diferencias en el Methods: The study involved 7 patients with clinical diagnosis of this disease and 31
número de repeticiones, relatives at risk. To determine the number of repeats we used the polymerase chain
según el sexo del reaction and electrophoresis on agarose and polyacrylamide gels.
progenitor transmisor.
La enfermedad de Huntington (HD) es neurodegenerativa progresiva del sistema
Conclusión: Los nervioso central, afecta áreas determinadas del cerebro, específicamente corteza cerebral
análisis moleculares y estriado (caudado y putamen). Se encuentra en todos los grupos étnicos y la prevalencia
mostraron un perfil de está estimada entre 5 y 10 personas afectadas por cada 100,000 habitantes, entre
repeticiones similar al poblaciones de Europa Occidental y descendientes de estas poblaciones (poblaciones
de otras poblaciones. caucásicas).1,2
Hemos identificado las
primeras familias Las manifestaciones clínicas se caracterizan por un cuadro progresivo de
portadoras de movimientos anormales, rápidos e involuntarios de tipo coreico, que afectan con mayor
enfermedad de frecuencia a los miembros inferiores y a la cara, además de trastornos psiquiátricos y
Huntington en Costa
deterioro progresivo e irreversible de las funciones cognitivas.3
Rica, permitiendo dar a

35
 La edad de de la secuencia repetida varía cuando las células se dividen, tanto en la línea germinal
manifestación de la HD como somática.8 Los individuos normales poseen de 6 a 35 repeticiones CAG. Los
es altamente variable y individuos con la HD poseen más de 36 repeticiones CAG.9
la incidencia en ambos
sexos es similar. Por lo La htt es una proteína de expresión ubicua. Se expresa altamente en cerebro y en una
general, se presenta amplia variedad de tejidos (testículos, ovarios, pulmón, hígado e intestino), en todas las
entre los 30 y 50 años etapas del desarrollo (se sugiere que es importante en la maduración de neuronas) y en el
de edad (HD clásica), adulto.10 El gen HD mutante se expresa en el cerebro en niveles comparables con los del
cuando muchas gen HD normal desde los estadios tempranos del desarrollo embrionario. Dentro de las
personas ya se han neuronas, la htt se encuentra fundamentalmente en el citoplasma, asociada con
reproducido y han membranas o citoesqueleto en el soma o cuerpo celular, dendritas, axones y terminales
formado sus familias, nerviosas.11
por eso se dice que es
una enfermedad de Hay varios aspectos aún desconocidos acerca de la HD. Muchos de ellos están aún en
manifestación tardía.4 debate entre la comunidad científica de todo el mundo, como son: el mecanismo
responsable de la expansión y la vía que lleva a la neurodegeneración.
Presenta un patrón
de herencia autosómico El objetivo del estudio consistió en determinar el tamaño exacto de la mutación en
dominante con personas afectadas con la HD y sus familiares mediante el uso de técnicas de biología
expresividad variable y molecular, con el fin de conocer cómo se está expresando la mutación en las familias
penetrancia completa: costarricenses y así poder ofrecerles el asesoramiento genético adecuado y oportuno.
todos los individuos que
A pesar de ser la HD una terrible enfermedad que demanda atención, no ha sido
hereden el alelo mutado
estudiada en Costa Rica ni se conoce su prevalencia. Este estudio representa un primer
eventualmente
esfuerzo para establecer en el país el diagnóstico molecular para la HD e iniciar su
desarrollarán la
investigación. Por ser una enfermedad neurodegenerativa, progresiva y totalmente
enfermedad, a menos
discapacitante, es preciso conocer la población costarricense que porta la mutación, e
que mueran de otras
implementar los métodos diagnósticos moleculares, ya que esto es requisito indispensable
causas antes del inicio
para ofrecer el consejo genético adecuado y oportuno. En última instancia, esto
de los síntomas.5
favorecerá un mejor manejo clínico de los pacientes y, por lo tanto, podrá traducirse en un
El defecto génico incremento considerable de la calidad de vida de las familias con la HD.
consiste en una
expansión del
trinucleótido CAG
(Citosina, Adenina,
Guanina)6 cerca del
extremo 5’, en el exón 1
del gen inicialmente
llamado IT15
(interesting transcript
15) y ahora llamado gen
HD, localizado en el
brazo corto del
cromosoma 4 (4p16.3).
Las expansiones son
traducidas en un
segmento de
poliglutamina (poliQ)
cerca del amino
terminal, en la proteína
que ha sido llamada
huntingtina (htt).7

La expansión es
inestable, lo que
significa que el tamaño

36 AMC, vol 50 (1), enero-marzo 2008

 Enfermedad de Huntington en Costa Rica / Vásquez-Cerdas M et al

_____________________________________________________ tinción con nitrato plata (Figura 1). Los alelos son
considerados normales cuando tienen menos de 36
Pacientes y métodos evaluación y ayuda
_____________________________________________________
psicológica con el fin de
garantizarles apoyo
Población de estudio continuo durante el proceso
de decidir si se sometían o
Pacientes con un diagnóstico clínico de HD realizado no al diagnóstico
por un neurólogo, así como los familiares de estos pacientes molecular, si querían o no
con riesgo de presentar la mutación que causa la HD. La saber el resultado y,
mayoría de los casos índices fueron localizados en el posteriormente, cuando
Hospital Nacional Psiquiátrico mediante la revisión de conocieron si eran o no
expedientes, un caso fue remitido por el Hospital Calderón portadores del gen con la
Guardia y otro por el Laboratorio de Neurofisiología mutación. Una vez que se
NeuroLab. El protocolo del estudio, así como la fórmula de tenían los resultados
consentimiento informado fueron aprobados por los comités moleculares, la información
éticos científicos de la Universidad de Costa Rica y del se ofrecía tanto de manera
Hospital Nacional Psiquiátrico de la Caja Costarricense de oral como por escrito.
Seguro Social. Todas las personas que accedieron a Algunos de los casos
participar en el estudio firmaron la fórmula de positivos para la mutación
consentimiento informado. están siendo seguidos por
los neurólogos y el
Diagnóstico Molecular
psicólogo. Los resultados
A cada persona se le tomó una muestra de sangre de este seguimiento serán
periférica con anticoagulante ACD (ácido cítrico, citrato de publicados después.
sodio y dextrosa) y se obtuvo el ácido desoxirribonucleico Figura 1. Gel de poliacrilamida
desnaturalizante al 6% teñido Análisis estadístico
(ADN) de leucocitos mediante extracción con fenol-
con nitrato de plata. En los
cloroformo, según los procedimientos usuales.12 Para carriles 1 a 5 se observan Para establecer la
determinar el número de las repeticiones CAG se realizó la alelos con repeticiones de correlación entre el tamaño
reacción en cadena de la polimerasa (PCR). El protocolo de tamaños normales: (1)17/26, de la mutación y la edad de
la PCR usado fue el descrito por Warner et al.13, con algunas (2)15/21, (3)17/24, (4)16/26 y
inicio, se utilizó el
(5)16/21. Los carriles 6 a 8
modificaciones. Se amplificaron 150 ng de ADN genómico coeficiente de correlación r
corresponden a amplificaciones
siguiendo las condiciones usuales, con buffer 10X, 2U de de la tripleta CAG en muestras de Pearson (nivel de
Taq polimerasa, agua y 0.5 µM de cada uno de los de pacientes afectados con la significancia al 1%). Para
iniciadores HD1 y HD3 , que amplifican selectivamente las HD, cuyos tamaños son: determinar si existen
repeticiones CAG. (6)26/48, (7)28/46 y (8)28/49. A
la derecha, el marcador de
diferencias en cuanto al
peso molecular con los sexo afectado y la
La PCR se llevó a cabo en un volumen de reacción de
tamaños de las bandas en preferencia en la
25 µL. El perfil de reacción utilizado en un termociclador pares bases (pb) transmisión del alelo HD
Perkin Elmer (GeneAmp PCR System 2400) fue el
según el sexo del progenitor
siguiente: una desnaturalización inicial del ADN por 4 min repeticiones y expandidos
afectado se realizaron
a 94°C, seguida por 35 ciclos de 94°C por 30S, 65°C por cuando contienen más de
pruebas de Chicuadrado
30S y 45S de extensión a 72°C. Finalmente un período de 40
(nivel de significancia al
extensión última a 72°C por 10 min.
CAGs. Los alelos que 5%). Para determinar si
Después los productos de la PCR se corrieron en tienen de 36 a 39 existen diferencias en el
minigeles de agarosa al 1.5%, teñidos con bromuro de repeticiones presentan tamaño de los alelos
etidio, en buffer TBE 1X pH: 7.7 durante 1 hora con el fin penetrancia incompleta. expandidos según el sexo
de confirmar si había producto amplificado. Luego, los afectado, y la transmisión
productos de la PCR se sometieron a una electroforesis Asesoramiento y entrega (materna o paterna), se
sobre geles de poliacrilamida desnaturalizante al 6% ó al de resultados realizó la prueba U de
8%, en buffer TBE 1X pH: 8.0 por un período de 2h 50min, Mann-Whitney (nivel de
Los pacientes y sus significancia al 5%).
para determinar el tamaño absoluto de los fragmentos. Los
familiares recibieron
fragmentos fueron visualizados mediante el método de
asesoría genética, así como

37
 28
Cuadro 1. Características moleculares de 18 individuos costarricenses con la mutación HD

Edad de inicio N° Rep CAG N° Rep CAG

Individuo Familia Sexo Transmisión
(años) alelo normal alelo expandido
III.2 1 F Paterna 40 17 46
III.7 1 F Materna 41 14 47
IV.1 1 M Materna Asintomático 27 46
IV.2 1 F Materna Asintomática 28 49
IV.3 1 F Materna Asintomática 28 46
IV.5 1 M Paterna Asintomático 15 50
IV.9 1 F Materna Asintomática 17 43
II.10 2 M Paterna 30 16 50
II.14 2 M Paterna 30 26 48
III.12 2 F Paterna Asintomática 19 55
II.9 3 M Materna 53 17 42
III.10 3 F Paterna Asintomática 18 46
III.12 3 M Paterna Asintomático 28 46
III.14 3 F Paterna 28 26 47
III.21 3 M Paterna Asintomático 17 42
II.1 4 M Materna 53 26 42
III.1 4 F Paterna Asintomática 17 47
IV.1 4 F Materna Asintomática 17 43
________________________ los casos índices y, por lo significativas relacionadas repeticiones, con un
________________________ tanto, la presencia de la HD con el sexo afectado (X2= promedio de 20.7
_____ en las 4 familias estudiadas. 0.22, P=0.05, gl=1). La repeticiones CAG (SD±5.3)
En el caso de los 31 relación entre individuos y un alelo modal de 17
Resultados individuos en riesgo, la afectados (n=7) y repeticiones (38.9%).
________________________ mayoría manifestaron su asintomáticos (n=11) es
interés por conocer si son o 1:1.6. No se encontraron
________________________
no portadores de la diferencias significativas en
_____
mutación y la posibilidad Todos los 18 pacientes el tamaño de los alelos
de heredarla a sus hijos. en los que se encontró la expandidos entre hombres
El diagnóstico mutación resultaron ser afectados (promedio= 45.75
molecular se diagnosticó a Las expansiones heterocigotas, con un alelo CAGs) y mujeres afectadas
38 personas pertenecientes (mutaciones) fueron normal y un alelo (promedio=46.9 CAGs) (U
a 4 diferentes familias observadas en 18 expandido. El número de Mann Whitney, P>0.05).
costarricenses. De estos individuos. Las repeticiones CAG en los
individuos, 7 tenían un características moleculares alelos mutados varió de 42 Se encontró además
diagnóstico clínico de HD y de estos 18 individuos a 55, con un promedio de que 10 de los alelos
los restantes 31 personas positivos para la mutación 46.4 repeticiones CAG expandidos fueron
correspondían a familiares se pueden observar en el (SD±3.4), siendo el alelo transmitidos vía paterna y 8
en riesgo. En total Cuadro 1. más común de 46 de los alelos expandidos
participaron 21 mujeres repeticiones (27.8%). fueron transmitidos vía
(55.3 %) y 17 varones De 18 individuos con la Tomando en cuenta los materna (Cuadro 1), de
(44.7%). mutación (positivos), un alelos normales en los manera que no hay
44.4% eran hombres y un individuos en los que se diferencias significativas en
Se logró confirmar el 55.6% mujeres, por lo que detectó la mutación (n=18), la transmisión del alelo
efectúo clínico de la HD en no hay diferencias estos presentaron entre 14 y expandido, según el sexo

38 AMC, vol 50 (1), enero-marzo 2008

 Enfermedad de Huntington en Costa Rica / Vásquez-Cerdas M et al

del progenitor transmisor unas pocas repeticiones (ámbito: 28-53 años) y la Discusión
(X2= 0.22, P=0.05, gl=1). CAG (entre 3 y 5 mayoría desarrollaron la ________________________
Por otra parte, no se repeticiones), con HD en la cuarta década de ________________________
encontraron diferencias incrementos y vida. _____
significativas en el tamaño disminuciones. En las
de las repeticiones CAG restantes 3 parejas Con respecto a la edad
expandidas entre pacientes progenitor-hijo(a) no se de inicio, debe destacarse el Este es el primer
en los que la transmisión observaron cambios en el caso de las pacientes III.7 estudio que se realiza en
fue paterna (promedio=47.7 número de repeticiones de la familia #1 y la III.14 Costa Rica sobre la
CAGs) y aquellos con CAG (Cuadro 2). de la familia #3, ya que enfermedad de Huntington,
transmisión materna ambas presentan el mismo en el cual se identifican las
(promedio=44.7 CAGs) (U A pesar de que la número de repeticiones (47 primeras 4 familias
Mann Whitney, P>0.05). magnitud de los cambios CAG) en el alelo portadoras de la mutación
No se encontraron alelos observados fue pequeña, expandido, sin embargo, en el gen de la HD en el
intermedios entre 36 y 39 hay una tendencia hacia la hay una gran diferencia en país. Este esfuerzo, junto
repeticiones en este grupo. expansión o contracción de la edad de inicio. con la colaboración de los
las repeticiones, profesionales de la salud,
determinada por el sexo del permitirá definir políticas
Cuadro 2. Relación del tamaño de la mutación 60
progenitor que está para establecer en un futuro
entre progenitores e hijos en 4 familias

Edad de inicio (años)

transmitiendo la HD. 50 la prevalencia de este mal.
costarricenses donde segrega Cuandoel gen
se de la HD el
compara Sin embargo, es de esperar
tamaño de la mutación en 40
que la prevalencia de la HD
Progenitor los progenitores y en los 30 en la población
hijos, se observa que en los costarricense sea similar a
Familia (Tamaño de (Tamaño de neracional misión 20
casos cuando la transmisión la observada en caucásicos,
la mutación) la mutación)
es vía materna, con la ya que, de acuerdo con
10
excepción de uno, se algunas investigaciones, el
1 III.2 (46 CAG) IV.1 (46CAG) transmite un alelo de igual 0 genotipo promedio de la
o menor tamaño 40 42 44 46 48 50 costarricense
población 52 está
1 III.2 (46 CAG) IV.2 (49 CAG)
(contracciones en el número conformado
Repeticiones CAG en el alelo expandido por una mezcla
de pacientes con la
1 III.2 (46 CAG) IV.3 (46 CAG)de repeticiones), mientras HD acumulada de genes
que por el contrario, cuando Figura 2. Relación entre la esencialmente de origen
1 III.7 (47 CAG) IV.9 (43 CAG)
la transmisión es paterna, el edad de inicio de la HD y el caucásico (61%), seguido
Materna
alelo con la mutación en el número de repeticiones CAG por el aporte amerindio
2 II.10 (50 CAG) III.12hijo es de mayor tamaño
(55 CAG) (30%) y el africano (9%).14
Paterna que el alelo con la mutación
en el padre, excepto en un Los análisis
3 II.9 (42 CAG) III.21 (42 CAG) Cuando se analizan los
caso donde se hereda un moleculares mostraron una
Paterna casos en conjunto, no por
alelo con el mismo número distribución del número de
4 II.1 (42 CAG) de repeticiones
III.1 (47 CAG) (Cuadro 2). generaciones, se puede repeticiones CAG dentro de
Paterna Es importante destacar que observar que la edad de intervalos previamente
en el individuo con 55 inicio está relacionada reportados en otras
4 III.1 (47 CAG) IV.1 (43 CAG) estadísticamente con el
repeticiones, la mayor poblaciones a nivel
En las 4 familias se expansión de la tripleta número de repeticiones mundial.15-22 Los alelos
observó inestabilidad de la CAG encontrada, la CAG en el alelo expandido normales más comunes en
repetición CAG durante la transmisión fue por vía (r= -0.914, P<0.01) (Figura el mundo poseen 17 y 19
transmisión de una paterna. 2). La correlación es repeticiones CAG;9 en el
generación a la siguiente, negativa y esto significa estudio este alelo normal
tanto vía materna como En este estudio, la edad que cuanto mayor sea el más frecuente posee 17
paterna. La mutación fue de inicio de la enfermedad número de repeticiones, repeticiones. Por otro lado
inestable en el 62.5% (5/8) se basa en la información más temprano aparece la no es sorprendente que no
de las transmisiones provista por el paciente o enfermedad. se hayan encontrado alelos
intergeneracionales para las un familiar cercano. La ________________________
intermedios, ya que las
que se tienen los datos. En edad promedio de inicio ________________________
repeticiones en este
general, los cambios son para la población en estudio _____
intervalo son raras.
pequeños, de solamente fue de 39.3±10.6 años

39
Aproximadamente, del El sexo del progenitor manifestarse.7,9,22,27 Las muy pequeña, ya que solo 7
1.5% al 2% de la población transmisor es uno de los expansiones entre 40 y 50 pacientes habían
general lleva alelos en este elementos más repeticiones CAGs son desarrollado la enfermedad
intervalo, asimismo, los importantes que influyen vistas con frecuencia en y fue en ellos que se pudo
alelos de penetrancia en la estabilidad de los personas en quienes la obtener la edad de inicio de
reducida también son raros alelos HD. Varios estudios enfermedad se presenta los síntomas.
en la población.9 han mostrado que los entre los 30 y los 50 años,
alelos CAG expandidos como en estos casos, El incremento en la
En la gran mayoría de son particularmente mientras que la HD de cantidad de las tripletas
las transmisiones, tanto inestables durante la inicio juvenil se CAG que se observa entre
maternas como paternas, transmisión a través de la manifiesta, por lo general, generaciones, en algunas
la repetición expandida línea germinal masculina,23 cuando se sobrepasan las familias, provee la base
(aproximadamente entre y es más probable que las 70 repeticiones.30 molecular para el fenómeno
40 y 50 repeticiones) es transmisiones paternas de anticipación, que se
inestable, incrementando o produzcan grandes Las expansiones en explica por la inestabilidad
disminuyendo levemente expansiones causantes de los alelos mutados en la vía germinal que
en una o pocas la HD juvenil. En el encontrados en este exhiben las repeticiones
repeticiones CAG de una estudio no se presentó estudio están entre las 42 y CAG expandidas. En la HD
generación a la siguiente.23 ningún caso de HD juvenil 55 repeticiones CAG, sin se produce, por lo general,
y tampoco se observaron embargo, a pesar de que cuando la transmisión de la
Aunque la expansiones grandes o son muchos los estudios mutación es por vía
inestabilidad es dramáticas en las en los que se ha visto que paterna.7 En estos casos,
independiente de la transmisiones paternas, lo la correlación entre la edad mediante el diagnóstico
herencia materna o cual pudo influir en el de inicio y el tamaño de la molecular se observó que
paterna, Kremer et al.24 hecho de que no se expansión es fuerte, gran en 3 de las transmisiones
encontraron que las presenten diferencias parte del efecto es intergeneracionales (2 vía
expansiones grandes son significativas en el tamaño observado entre la paterna y 1 vía materna) un
casi exclusivas de las de las repeticiones CAG pequeña fracción de progenitor afectado heredó
transmisiones paternas. expandidas entre pacientes individuos que tienen a su hijo un alelo mutado
Aproximadamente el 21% en los que la transmisión muchas repeticiones (≥70 expandido (Cuadro 2). Por
de las transmisiones fue paterna y aquellos con CAGs) y edad de inicio el momento, estos hijos
paternas están asociadas transmisión materna.27,28 Se temprano o juvenil (10%). permanecen asintomáticos,
con expansiones grandes. señala a la gametogénesis En el 90% de los casos pero a pesar de que ninguno
En contraste, las como la fuente principal donde la edad de inicio se ha alcanzado ni
expansiones solo son de la inestabilidad, sin presenta en la vida adulta, sobrepasado la edad de
observadas en el 0.7% de embargo, se desconoce el la correlación entre el inicio de la HD en sus
las transmisiones maternas mecanismo molecular tamaño de la expansión y respectivos progenitores, es
y las contracciones exacto que causa grandes la edad de inicio no es lo posible que en estos casos
ocurren más expansiones durante la suficientemente fuerte y no se observe una clara
frecuentemente en los gametogénesis en los significativa para ser útil anticipación, ya que el
alelos derivados de la hombres.29 en la predicción del inicio incremento en el número de
madre. Las expansiones de de la enfermedad.7 repeticiones es pequeño.
las repeticiones CAG vía El factor fundamental
materna, han sido que influencia la edad de Según lo mencionado, Muchos estudios han
reportadas solo en el 20% inicio en la enfermedad de es de esperar que en el mostrado que hay una gran
de los casos juveniles de Huntington es el número grupo estudiado se observe diferencia en la edad de
HD y raramente de repeticiones CAG. una correlación débil entre inicio de la HD en
sobrepasan las 20 Varios estudios han la edad de inicio y el diferentes familias, incluso
repeticiones.25 Cannella et mostrado que el número número de repeticiones entre individuos con
al.26 reportaron un de repeticiones del CAG, pero la correlación idéntica longitud de
promedio de expansión trinucleótido CAG negativa es fuerte (r=- repeticiones en el gen HD,
intergeneracional de +7.3 correlaciona de forma 0.914) (Figura 2), lo que como el caso reportado en
repeticiones en las inversa con la edad a la probablemente se deba a este estudio (paciente III.7
transmisiones paternas y cual la enfermedad que para este análisis se de la familia #1 y la
de +0.7 repeticiones en comienza a contaba con una muestra paciente III.14 de la familia
las maternas. #3) (Cuadro 1), y han

40 AMC, vol 50 (1), enero-marzo 2008

 Enfermedad de Huntington en Costa Rica / Vásquez-Cerdas M et al

referido que esta diferencia muestra una correlación 2. Burguera JA, Solís P, posibles mecanismos
es atribuible a negativa con la edad de Salazar A. Estimación de la patogénicos. Neurología.
prevalencia de la enfermedad 2002;35:212-20.
modificadores genéticos y inicio de la HD. de Huntington por el método 12. Straus WM. Preparation of
ambientales que actúan en captura-recaptura en la genomic DNA from
conjunto con el gen de la Dado que por el comunidad valenciana. mammalian tissue. En
HD.22 Aunque también es momento los tratamientos Neurología. 997;25:1845-7. Ausubel FM, Brent R,
preciso recalcar la se dirigen a reducir la 3. Deus-Yela J, Pujol J, Espert Kinston RE, eds. Current
dificultad para establecer la sintomatología, y mientras R. Deterioro neurosicológico protocols in molecular
no se pueda “curar” la en la enfermedad de biology. New York: Wiley.
edad en que los pacientes Huntington. Neurología. 1988:2.2.1-2.2.3
manifestaron sus primeros condición de portador de la
1997;25:1257-68. 13. Warner JP, Barron LH,
síntomas. Este caso no mutación, la prevención
4. Myers RH, Vonsattel JP, Brock DJH. A new
solamente demuestra el primaria de la ocurrencia de Stevens TJ, Cupples LA, polymerase chain reaction
pobre poder predictivo para esta patología se basa en la Richardson EP, Martin JB, et (PCR) assay for the
la edad de inicio que tiene asesoría genética adecuada al. Clinical and trinucleotide repeat that is
y oportuna a los miembros Neuropathological unstable and expanded on
el número de repeticiones assessment of severity in Huntington’s disease
CAG, sino también la de las familias afectadas.
Huntington’s disease. chromosome. Mol Cell
variación sustancial en la Neurology. 1988;38:341-47. Probes. 1993;7:23539.
Agradecimientos y
edad de inicio que no es 5. Gusella J, Young AB. 14. Morera B, Barrantes R,
colaboradores
explicada por el tamaño de Huntington’s Disease. En Marín-Rojas R. Gene
la mutación. Conneally M, ed. Molecular Admixture in the Costa
La Vicerrectoría de Basis of Neurology. Boston: Rican Population. Ann Hum
Investigación de la Blackwell Scientific Genet. 2003;67:71-80.
La identificación de los
factores modificadores, en Universidad de Costa Rica Publications. 1993:113-127. 15. Andrew SE, Goldberg YP,
especial aquellos que llevan contribuyó a financiar este 6. The Huntington`s Disease Kremer B, Telenius H,
proyecto, bajo el N° 742- Research Collaborative Theilmann J, Adam S, et al.
a posponer la edad de inicio Group. A novel gene The relationship between
mucho más tarde en la vida A4-304, así como también containing a trinucleotide trinucleotide (CAG) repeat
y a prolongar los años el Consejo Nacional para repeat that is expanded and length and clinical features
productivos, es algo que Investigaciones Científicas unstable on Huntington’s of Huntington´s disease. Nat
y Tecnológicas disease chromosomes. Cell. Genet. 1993;4:398403.
podría llegar a ser muy 1993;72:971-83.
(CONICIT) de 16. Whitefield JE, Williams L,
ventajoso en la búsqueda y 7. Myers RH, Marans KS, Snow K, Dixon J, Winship I,
desarrollo de nuevos Costa Rica, a través de su MacDonald ME. Stapleton PM, et al.
agentes terapéuticos que programa FORINVES. El Huntington’s disease. En Molecular analysis of the
puedan estar disponibles y Organismo Internacional de Wells RD, ST Warren, eds. Huntington´s disease gene in
accesibles a todos.22 Energía Atómica (OIEA) y Genetic Instabilities and New Zealand. N Z Med J.
el Servicio Alemán de Hereditary Neurological 1996;109:27-30.
Diseases. California: 17. Sánchez A, Castellvi-Bel S,
Los datos obtenidos en Intercambio Académico Academic. 1999:301-23. Mila M, Genis D, Calopa M,
este primer estudio de la (DAAD) han facilitado la 8. Cuenca P, Morales F. Jiménez D, et al. Huntington
HD en Costa Rica adquisición del equipo Mutaciones inestables: causa ´s disease: confirmation of
coinciden con los hallazgos adecuado para el estudio de de algunas enfermedades diagnosis and
en otras partes del mundo, enfermedades causadas por neurológicas hereditarias. presymptomatic testing in
es decir, la mutación que mutaciones inestables. Acta Méd Costarric. spanish families by genetic
1999;41:7-15. analysis. J Neurol Neurosurg
causa la HD en las familias Psychiatry. 1996;61:625-7.
9. Potter NT, Spector EB, Prior
costarricenses tiene el TW. Technical Standards 18. Alonso ME, Yescas P,
mismo comportamiento: ________________________
and Guidelines for Cisneros B, Martínez C,
número de repeticiones ________________________ Huntington Disease Testing. Silva G, Ochoa A, et al.
CAG similar a los _____ Genet Med. 2004;6:61-5. Analysis of the (CAG)n
reportados en otras 10. Schilling G, Sharp A, Loev repeat causing Huntington´s
disease in a Mexican
poblaciones en el nivel Referencias S, Wagster M, Hua-Li S,
Colin O, et al. Expression of population. Clin Genet.
mundial, tendencia hacia la ________________________ the Huntington’s disease 1997;51:225-30.
expansión o contracción de ________________________ (IT15) protein product in HD 19. Lima e Silva T, Guerra H,
las repeticiones _____ patients. Hum Mol Genet. Bertuzzo C, Lopes I.
determinada por el sexo del 1995;4:1365-71. Molecular diagnosis of
progenitor que está 11. Martín-Aparicio E, Lucas JJ. Huntington disease in
1. Harper PS. The Brazilian patients. Arq
transmitiendo la epidemiology of Bases moleculares de la
enfermedad de Huntington y Neuropsiquiatr. 2000;58:11-
enfermedad y número de Huntington’s disease. Hum 17.
repeticiones CAG que Genet. 1992;89:365-76.

41
20. Saleem Q, Roy S, Murgood Squitieri F, Nichol K, et al.
U, Saxena R, Verma IC, Somatic mosaicism in sperm
Anand A, et al. Molecular is associated with
analysis of Huntington´s intergenerational (CAG)n
disease and linked changes in Huntington
polymorphisms in the Indian disease. Hum Mol Genet.
population. Acta Neurol 1995;4:18995.
Scand. 2003;108:281-86. 29. Bates GP. The molecular
21. Akbas F, Erginel-Unaltuna genetics of Huntington
N. DNA testing for disease-a history. Nat Rev
Huntington disease in the Genet. 2005;6:766-73.
Turkish population. Eur 30. Petersén A, Mani K, Brundin
Neurol. 2003;50:20-4. P. Recent Advances on the
22. Wexler N, The U.S.– Pathogenesis of
Venezuela Collaborative Huntington’s Disease. Exp
Research Project. Neurol. 1999;157:1–18.
Venezuelan kindreds reveal
that genetic and
environmental factors
modulate Huntington’s
disease age of onset. Proc
Nat Acad Sci. 2004;101:498-
503.
23. Laccone F, Christian W. A
recurrent expansion of a
maternal allele with 36 CAG
repeats causes Huntington
Disease in two sisters. Am J
Hum Genet. 2000;66:1145-
48.
24. Kremer B, Almqvist E,
Theilmann J, Spence N,
Telenius H, Goldberg YP, et
al. Sex-dependent
mechanisms for expansions
and contractions of the CAG
repeat on affected
Huntington disease
chromosomes. Am J Hum
Genet. 1995;57:343-50.
25. Sánchez A, Mila M,
Castellvi-Bel S, Rosich M,
Jiménez D, Badenas C, et al.
Maternal transmission in
sporadic Huntington´s
disease. J Neurol Neurosurg
Psychiatry. 1997;62:535-7.
26. Cannella M, Gellera C,
Maglione V, Giallonardo P,
Cislaghi G, Muglia M, et al.
The gender effect in juvenile
Huntington disease patients
of Italian origin. Am J Med
Genet B Neuropsychiatr
Genet. 2004;125:9298.
27. Duyao M, Ambrose C,
Myers R, Novelletto A,
Persichetti F, Frontali M, et
al. Trinucleotide repeat
length instability and age of
onset in Huntington´s
disease. Nat Genet.
1993;4:387-92.
28. Telenius H, Almqvist E,
Kremer B, Spencer N,

42 AMC, vol 50 (1), enero-marzo 2008