Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
100% encontró este documento útil (3 votos)
577 vistas2 páginas

Vocabulario Técnico

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1/ 2

Vocabulario técnico Arrivals

Listado de llegadas al hotel, en una fecha determinada.


Pernoctación
Una pernoctación corresponde a cada una de las noches que un viajero Departures
permanece o está registrado en un establecimiento de alojamiento colectivo Listado de salidas del hotel, en una fecha determinada
o en un alojamiento turístico privado, siendo innecesaria su presencia física.
Rate
Check.in Tarifa de la habitación
Proceso de registro de los huéspedes en un hotel o medio de transporte

Check.out
Proceso de salida de un establecimiento hotelero con la correspondiente Rack Rate
liquidación de la cuenta de gastos. Precio que no tiene ningún descuento especial. Tarifas oficiales.

Front desk Booking


Lugar del lobby donde está ubicada la Recepción, mesón de recepción.
Reservación confirmada. Portal de reservas online.
Front of the house
área del hotel visible para los huéspedes. Corporate Rates
tarifa negociada con las empresas que trabajan con el hotel. Son menores que
las rack rate.
Back of the house
áreas no visibles para el huésped y que son usadas por el personal.
BAR
Mejor tarifa disponible. Tarifa elástica.
Full house
100% de ocupación, en un establecimiento hotelero
Day Use
Ocupación de una habitación
Lobby
Precio reducido por ocupar la habitación durante el día
Área de entrada al hotel para el público

Amenidades
Front Office
Artículos de acogida, de bienvenida.
área administrativa de Front-desk, como es caja, Reservas, Central de
Comunicaciones, Conserjería. En algunos Hoteles es el lugar ubicado para el
Briefing
Asistente de Gerencia, Jefe de Recepción, o Jefe de Reservas.
pequeña reunión que se lleva a cabo en el traspaso de un turno a otro para
la comunicación de novedades de la jornada y de los temas pendientes
Walk.in
Persona que llega al hotel sin reserva previa y solicita un cuarto para su
alojamiento
Check-list
planillas con las tareas a llevar a cabo a lo largo de un turno de trabajo, de
forma tal de controlar que nada quede pendiente.

Complimentary
habitación ocupada por un invitado del hotel, habitación sin costo.

Early arrival
Huésped que llega al Hotel antes de la hora estimada del check-in, se adoptan
en cada Hotel acciones diferentes si entra antes con cargo o no, según la
ocupación u orden de Gerencia

Early departure
huésped que se retira del hotel antes de la fecha que solicitó en su reserva/
Huésped que se retira antes de la hora establecida para el check.out

Housekeeping
departamento de habitaciones, conocido como ama de llaves.

Lost & Found


Lugar situado generalmente en Ama de llaves donde se depositan las cosas
olvidadas por huéspedes o eventuales clientes

Master Key
Llave maestra que permite la apertura de todas las habitaciones del hotel
(también puede abrir en algunos casos oficinas y salones).

También podría gustarte