Delny Galindo, Supervisor de campo, PPMV-SERVICE ABB, Julio 2015

PRESENTACIÓN YURA
Celdas MT Primarias – UNIGEAR ZS3.2
 Technology dept. ABB Xiamen Switchgear Co., Ltd.

UniGear ZS3.2

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 2
Contenido

1. Caracterristicas del Producto

 Celdas
 Equípos que conforma la celda
 Esquemas típicos

2. Medidas de seguridad
 Enclavamientos
 Clasificación IAC
 Nueva prueba IEC

3. Ventajas
4. Mercado

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 3
Contenido

1. Caracteristicas del producto

 Celdas
 Equipos que conforma la celda
 Esquemas tipicos

2. Medidas de seguridad
 Enclavamientos
 Clasificación IAC
 Nueva prueba IEC

3. Ventajas
4. Mercado

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 4
Familia Unigear

Unigear type ZS1

Unigear type 550

Unigear type ZS3.2

Unigear type ZVC
Unigear type R36
© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 5
Unigear ZS3.2
Celda primaria aislada en aire

Sistema de Distribución
Primaria Secundaria

AIS GIS AIS GIS

(Aislada en aire) (Aislada en Gas) (Aislada en aire) (Aislada en Gas)
Background
ABB UGZS3.2

 Información general en ABB UGZS3.2

 Mas de 15 años de experiencia 40.5kV AIS SWG

 En todo el mundo tenemos mas 10,000 UGZS3.2 en

servicios
 Etapas de desarrollo de tecnologias.
 R&D kick off in 1995 in ABB Calor-Emag Germany

 Pass IEC type test in KEMA in Y1996

 Pass Chinese GB type test in China in Y1998
 CNDMX as GFFF for UGZS3.2 in Y2001
 Redo GB type test in XIHARI Y2008
 Redo IEC type test in Germany/KEMA Y2008~2010

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 7
UniGear ZS3.2

Descripción
 UniGear ZS3.2 es una de las celdas más
importantes de ABB, la cual puede llegar a
características de 40.5 kV, 3150 A, 31.5 kA.
 Cada panel de la UniGear ZS3.2 consiste en
una simple unidad el cual puede ser
equipado con interruptor, seccionador, así
como todos los accesorios posibles que se
instalan en las celdas convencionales (relés,
medidores, etc).
 Tipo de pruebas segun DIN VDE 0670 part
601 (Pehla guideline No.4), IEC 62271-200
and GB 3906 Tiene un rendimiento aceptado
frente a eventos o fallas internas.
 Interbloqueos simples y efectivos para
prevenir errores de operación.

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 8
UGZS3.2 Estructura basica

 Enclosure: Alta calidad Al-Zn placas de

acero.
 Metal Clad - LSC2B-PM design
 La estructura es extremadamente rigida
 Interbloqueos simples y efectivos
 Seguridad electrica y mecanica
 Confort del personal durante el
mantenimiento
 Seguridad de personal (en caso de arco
interno)

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 9
UGZS3.2 Datos tecnicos

Tensión nominal kV 36/40.5

Tensión nominal de corta kV 185 (IEC 170)
duración

Tension de ensayo a kV 95 (IEC 70)

frecuencia industrial

Frecuencia nominal Hz 50/60

Corriente nominal A 1250,1600,2000,
2500,3150*

Poder de corte kA 25,31.5

Clase de proteccion IP4X
Dimensiones (A x L x Alt) mm 1200 x 2565 x 2400
* With Force cooling

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 10
UGZS3.2 IEC 62271-200

Compartimientos sin ninguna segragación fisica o electrica entre ellos.

Compartimiento de Interruptor
A Compartimiento de Cables
Compartimiento de Barras

A
B Compartimiento auxiliar

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 11
UGZS3.2
Celda primaria aislada en aire

LSC-2B IEC 62271-200 PM

Unigear ZS1 es clasificado (Noviembre 2003) Las celdas UniGear son
como LSC-2B porque el La nueva norma IEC 62271- definidas como clase de
compartimento de las barras, 200 remplaza a la anterior partición PM haciendo
el compartimento del norma IEC 60298. una segregación metálica
interruptor y el compartimento Se debe tener en cuenta las entre compartimen-tos.
de los cables están nuevas definiciones, así como
físicamente y eléctricamente lo concerniente a las reglas de
segregados las pruebas de arco interno.

D
B

A: Compartimento de interruptor
A B: Compartimento de barras
C: Compartimento de cables
C D: Compartimento de baja tensión
E: Ducto de evacuación de gases
UGZS3.2 Section View

Compartimiento 13 5 Bushing busbar

A
baja tension

B Compartimiento 6 Seccionador Tierra

interruptor
A 7 Separadores
C Compartimiento C
busbar 4 8 Aislador
1
D Compartimiento D
cables B 9 Placas aislantes
5
1 Sistema de 10 Puntos de conex.
persianas sup.

2 Parte extraible 11 Resistecia de calef.

6

Conector 7 12 Transformador
3 corriente
extraible CB 2
13 Tapas de alivio
4 Busbar de presión
principal 8
9

10

3
11
11
12

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 13
UGZS3.2 L.V. Compartment

 El compartimiento de baja tensión es

completamente separado a los demas
compartimientos
 Suficiente espacio para el cableado y
montaje de equipos.
 Placa inferior totativo para una facil
instalación y mantenimiento.

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 14
UGZS3.2 Busbar Compartment

 El busbar es totalmente aislado con

mangas termocontraibles tipo raychem
 Retirar fácilmente de la cubierta frontal
para la conexión de barras en el sitio
 La forma del busbar principal es tipo “D”
 Alto campo eléctrico y de alta resistencia
dinámica
 Buena disipación de calor

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 15
UGZS3.2 Busbar System

1 Placa de Bushing 3 11 2 10 8 2 4 8 8 Spring contact

2 Bushing 9 Deribación bar

10 Pernos allen
3 Supote 4 5 6 7 M10x25

4 Busbar principal 11 Arandelas M10

5 Tapa de cover 12 12 Pernos allen

13 M10x60
6 Cover aislante 14 13 Arandelas M10

7 Suple de busbar 14 Tuercas M10

9 1

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 16
UGZS3.2 C.B. Compartment

 Sistemas de persianas
automaticas
 Las persianas pueden ser
bloqueadas por candados
 Maniobra facil de ins/ext de C.B.
 La remoción de C.B. es por
medio de una rampa a nivel del
piso.
© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 17
Shutter System

 Sistema de transmición por cadena

 Con dispositivos frente a malas operaciones
© ABB Group
 Apertura manual y
July 12, 2015 | Slide 18
UGZS3.2 Compartimiento de cable

 Suficiente espacio para la instalación y

mantenimiento de la acometidas de
cables.
 Hasta 4 cables alimentadores por fase
 Ventana de vidrio a prueba de
exploxiones visible al compartimiento de
cable.

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 19
Contenido

1. Caracteristicas del producto

 Celda
 Equipos que conforma la celda
 Esquemas tipicos

2. Medidas de seguridad
 Enclavamiento
 Clasificación IAC
 Nueva prueba IEC

3. Ventajas
4. Mercado

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 20
Interruptores intercambiables

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 21
VD4 Interruptores en vacio

Embedded Pole
Assembly Pole 3150A
1250~2500A

 ABB tencnologia garantizada en interruptores en vacio

 Vida mecánica extremadamente larga
 El arte es incorporado a la tecnologia de fabricacion

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 22
HD4 Interruptores en SF6

 Los interruptores de media tensión, HD4,

utilizan el gas de hexafluoruro de azufre
(SF6) como medio de extinción del arco
eléctrico y también como medio aislante.
 Técnica de corte autopuffer
- Por compression y autogeneracion

 Mecanismo unico para todas las series HD4

 Los polos son sellados de por vida
 Versión fija y extraíble

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 23
Carros extraibles de PTs

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 24
PT y Descargadores de sobretensiones

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 25
Carro extraibles de descargadores de sobretensiones

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 26
Carros aislados

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 27
Soportes/aisladores/pasamuros

Epoxy resin

 High glass transition temperature, Tg of insulator=105 °C

 Comply with RoHS, e.g. epichlorohydrin (ECH)< 5 ppm
 High stability, Life time >20 years
© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 28
Busbar principal

Manga termocontraible
Calida del Cobre
Raychem
 Cobre libre de oxigeno ,pureza  Mas de 40 años de experiencia
≥ 99.95％  Material especial para
 Alta conductividad dielectrica a Aparamenta industrial
menor temperatura
 Alta Resistencia dinamica,  Disminuye la temperatura en la
menos aisladores y con ello barra de cobre desnudo
menos puntos de falla  Acorta la distancia de aislamiento
 Buena ductilidad,  >40 Years under 90ºC, >12.5
Years under 105ºC

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 29
Enclosure

Lamina de acero recubierto Al-Zn

 4 veces mejor que en chapa galvanizada
 Rendimiento anti-corrosivo
 La formación de una capa de óxido de aluminio insoluble
proporciona una barrera de protección.
 El zinc proporciona una protección excelente de
adherencia y resistencia a la corrosión y a la abrasión.
 Proteccion en los bordes cortados para evitar lesiones.

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 30
CT/PT

 Tipo de resina moldeada

 Resina epoxica
 Distancia de linea de fuga mejorada
 CT:IEC60044-1:2003& GB1208-2006
 PT:IEC60044-2:2003 & GB1207-2006

IEC CT
© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 31
Seccionador de aterramiento

 Tipo:EK6
 Capacidad de fabricación maxima:31.5kA
 Diseñado con dispositivos para bloqueo
 Vida mecánica:2000 veces

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 32
Contenido

1. Caracteristicas del producto

 Celdas
 Equipos que conforma la celda
 Esquemas típicos

2. Medidas de seguridad
 Enclavamiento
 Clasificación IAC
 Nueva prueba IEC

3. Ventajas
4. Mercado

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 33
Diagrama tipico unifilar

I/F con conexion I/F con conexion I/F con conexion

inferior de cable de ducto de barra post-sup. cable
© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 34
Diagrama tipico unifilar

Acoplamiento Con PT de
Con PT Bus bar
de barra barra

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 35
Vista de sección-IF/ Inferior de conexión de Cable

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 36
Vista de sección-IF / Conexión de ducto de barra
Panel permanente sin cambios

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 37
Vista de sección-IF / Conexión superior de Cable
Panel permanente sin cambios

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 38
Vista de sección de acoplamiento de barra

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 39
Vista de sección de barra vertical y PT

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 40
Vista de sección-con PT de Busbar

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 41
Diagrama tipico unifilar de un proyecto

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 42
Contenido

1. Caracteristicas del producto

 Celda
 Equipos que conforma la celda
 Diagramas tipicos

2. Medidas de seguridad
 Enclavamiento
 Clasificación IAC
 Nueva prueba IEC

3. Ventajas
4. Mercado

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 43
Medidas de seguridad

Tu seguridad es primero---siempre !!
Se proporcionan una serie de medidas de seguridad para
evitar situaciones peligrosas frente a malas operaciones:
 Protección del personal
 Protección de la propiedad del cliente
 Protección de la propia celda

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 44
Contenido

1. Caracteristicas del producto

 Celda
 Equipos que conforma la celda
 Diagramas tipicos

2. Medidas de seguridad
 Enclavamientos
 Clasificación IAC
 Nueva prueba IEC

3. Ventajas
4. Mercado

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 45
Enclavamiento—Carro de CB en posición de prueba

El carro de CB bloquea el ST
Carro de CB en posición de prueba
Insertar el conector del CB

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 46
Enclavamiento—Carro de CB en posición de servicio

El carro de CB bloquea el ST
C.B. Abierto a posición de servicio

E/S Abierto

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 47
Enclavamiento—Cierre de CB

Posición definida del CB

CB Cerrado
Aplicar control de la energía

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 48
Enclavamiento—Al insertar el carro del CB a posición
de prueba

C.B. Abierto
A posición de prueba Cierre automatico de persianas
E/S Abierto

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 49
Enclavamiento—E/S cerrado

Carro de CB en posición de prueba

O remover de su compartimiento
E/S cerrado
Puerta de compartimiento cerrada
Cable de acometida sin energía

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 50
Enclavamiento—Abrir la puerta de compartimiento
de cables

E/S cerrado
Abrir la puerta del compartimiento de cables
Cable de acometida sin energía

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 51
Enclavamiento—Cable de alimentación
energizado/llegada

Puerta de cables cerrada

Cable de alimentación energizado
E/S abierto

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 52
Contenido

1. Caracteristicas del producto

 Celda
 Equipos que conforma la celda
 Diagramas tipicos

2. Medidas de seguridad
 Enclavamientos
 Clasificación IAC
 Nueva prueba IEC

3. Ventajas
4. Mercado

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 53
Clasificación de arco interno

Frente fallas de cortocircuito la energia se concentra en el interior

de la celda liberandose por la parte superior.

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 54
ARCO INTERNO 12kV 50kA 0,2s

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 55
UGZS3.2 Clasificación IAC

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 56
UGZS3.2 Prueba IAC

Clase de accesibilidad: Informa en cual

IAC-AFLR lados de la celda la persona puede circular
de manera segura cuando ocurre un arco

Acreditado
GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Member of Short-Circuit Testing Liaison (STL)

En prueba Despues de prueba

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 57
Contenido

1. Caracteristicas del producto

 Celda
 Equipos que conforma la celda
 Diagramas tipicos

2. Medidas de seguridad
 Enclavamientos
 Clasificación IAC
 Nueva prueba IEC

3. Ventajas
4. Mercado

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 58
New IEC Type Test

Test Items Report No. Issue Date Issued By

Dielectric Test Aux. Circuit 2kV on IF401631 08065Ra Q4,2009 PEHLA-Testing Laboratory Ratingen; Germany
Main Circuit 95kV/185kV on IF 401231&401631 08064Ra Q4,2009 PEHLA-Testing Laboratory Ratingen; Germany
Main Circuit 95kV/185kV on IF 402531 08068Ra Q4,2009 PEHLA-Testing Laboratory Ratingen; Germany
Mechanical Test Mechanical Operation Test on IF402531 08069Ra Q1,2009 PEHLA-Testing Laboratory Ratingen; Germany
Mechanical Endurance on Earthing Switch 08070Ra Q2,2009 PEHLA-Testing Laboratory Ratingen; Germany
Mechanical Endurance on C.B. truck 08081Ra Q2,2009 PEHLA-Testing Laboratory Ratingen; Germany
Degree of Protection IP4X on IF 401631 08067Ra Q3,2009 PEHLA-Testing Laboratory Ratingen; Germany
Temperature Rise Test T.R. on IF 40-12-31 08091Ra, Q3,2009 PEHLA-Testing Laboratory Ratingen; Germany
T.R. on IF 40-16-31 09021Ra,
T.R. on IF 40-25-31 09123Ra,
T.R. on IF 40-31-31 08106Ra
High-Power Test Main Circuit STC on IF 401231&401631 08102Ra Q1,2010 PEHLA-Testing Laboratory Ratingen; Germany
Main Circuit STC on IF 402531 09135Ra Q2,2010 PEHLA-Testing Laboratory Ratingen; Germany
STC on Eathing switch 08103Ra Q1,2010 PEHLA-Testing Laboratory Ratingen; Germany
STC on Eathing circuit 09136Ra Q2,2010 PEHLA-Testing Laboratory Ratingen; Germany
Cable Charging Switching Current on IF401631 09034Ra Q1,2009 PEHLA-Testing Laboratory Ratingen; Germany
Short Circuit Test(T100s and T100a) A9006723 Q1,2010 CESI Testing Laboratory; Italy
Earthing Switch Making A7014132 Q2,2007 CESI Testing Laboratory; Italy
IAC test IAC-AFLR 31.5kA 1s 09179Ra Q3,2010 PEHLA-Testing Laboratory Ratingen; Germany
EMC On IF 401631 with REF542plus 21830 Q3,2010 ACAE Laboratory IA 03,Italy
46kV Special Test
High-Power Test Cable Charging Switching Current TDT 2406-10 Q1,2010 KEMA High-power Laboratory ;Netherlands
C.B. 16kA at 46kV,Short Circuit Making and Breaking Test TDT 2407-10 Q1,2010 KEMA High-power Laboratory ;Netherlands
C.B. 20kA at 46kV,Short Circuit Making and Breaking Test TDT 2408-10 Q1,2010 KEMA High-power Laboratory ;Netherlands

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 59
Contenido

1. Caracteristicas del producto

 Celda
 Equipos que conforma la celda
 Diagramas tipicos

2. Medidas de seguridad
 Enclavamientos
 Clasificación IAC
 Nueva pruebas IEC

3. Ventajas
4. Mercado

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 60
Ventajas---Dimensiones

Mayor corriente nominal: Hasta 3150A,

Tamaño reducido: 1200x2400x2565mm,Ahorra espacio
La estructura es extremadamente rigida
Depth remains on incoming busduct connection.

ABB Others

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 61
Ventajas---Busbar

Sin el apoyo de aislantes en efcto menos puntos de falla

“D” es la forma de la de barra colectora principal de la celda
Alto campo eléctrico y de alta resistencia
Buena disipación de calor

ABB Others

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 62
Ventajas---Tubo de manga termocontraibles

RAYCHEM
Buen rendimiento de aislamiento
Mejora la temperature de barra desnuda

Otros

Raychem

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 63
Ventajas---C.B.

El CB a nivel de piso sin necesidad de ningun carro de elevación

? ?

ABB piso rodante de C.B. Montado al medio C.B.

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 64
Ventajas---Material

Cobre libre de oxigeno ,pureza ≥ 99.95％

Al-Zn chapa de acero revestida con un buen rendimiento
anticorrosivo (para panel enclosure)
 Resina epoxica de alta calidad

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 65
Ventajas---Clasificación IAC

Classification IAC: AFLR ,31,5 kA 1 s

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 66
Contenido

1. Caracteristicas del producto

 Celda
 Equipos que conforma la celda
 Diagramas tipicos

2. Medidas de seguridad
 Enclavamientos
 Clasificación IAC
 Nueva pruebas IEC

3. Ventajas
4. Mercado

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 67
UGZS3.2 Cobertura Global
Clientes en paises instalados (>30)

© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 68
© ABB Group
July 12, 2015 | Slide 69