Serie de analizadores cobas® 6000

La historia de éxito continua

Serie de analizadores cobas® 6000
Flexibilidad que usted puede desarrollar

Los laboratorios de hoy en día tienen el reto de ofrecer analizadores que ofrece una arquitectura común
un alto nivel en la calidad de los servicios con una menor para diversos tipos de carga de trabajo y requisitos
cantidad de recursos. Estos se enfrentan a la presión de prueba.
constante de costos menores de operación, a la vez
que aspiran hacer crecer su negocio en nuevas áreas. Las plataformas cobas ofrecen soluciones hechas
a la medida para ensayos de Química Clínica
Su preocupación por el cuidado del paciente es de suma e Inmunología dependindo del flujo de trabajo de
importancia y exige sólo lo mejor en pruebas su laboratorio.
y servicios de diagnóstico. Al igual que cada paciente
requiere de atención individualizada, cada laboratorio
es único. Lograr el equilibrio entre altos estándares de
calidad y una operación eficiente requiere de soluciones
hechas a la medida. Con las plataformas modulares
cobas, Roche ha desarrollado un concepto de
Serie de analizadores cobas® 6000
Diseñado para satisfacer sus necesidades

Existen cinco buenas razones por las cuales la serie de

analizadores cobas 6000 ofrece nuevas dimensiones
en eficiencia, calidad de los resultados,
maximización del tiempo y gestión óptima del flujo de
trabajo.

Fácil implementación Manejo inteligente

del flujo de trabajo

el
ad Ma
yor
tim bajo e
ra
flujo ón óp

fic
t
de

ien
Gesti

cia

Serie de analizadores
cobas® 6000
Flexibilidad que
dos

Desempeño del sistema puede desarrollar Concepto único

Tiem

ulta

de reactivos
res
po

m
os

áx l
im de
o ad
Ca lid

Estándares analíticos superiores

Fácil implementación
Con usted en cada paso del proceso
Los laboratorios con un alto desempeño no pueden darse • Soluciones hechas a la medida a través de estudios
el lujo de tener instalaciones complejas y largos períodos de procesos
de adaptación. El equipo de consultores e ingenieros • Diseño óptimo del laboratorio incluyendo
experimentados en el proceso del laboratorio Roche, obstáculos desafiantes del entorno
garantizan que la serie de analizadores cobas 6000
• Manejo experimentado del proyecto para una
sea perfectamente implementada y bien respaldada.
implementación fácil
• Servicio de rutina y apoyo puntual y eficiente
durante el montaje de rutina

Estudio de
procesos Diseño del Manejo del Asistencia
Simulación
de trabajo laboratorio proyecto post-ventas
Desempeño del sistema comprobado
Tiempo de funcionamiento máximo del sistema

Los laboratorios de alto desempeño • Asociado con Hitachi: más de 35 años como
trabajan 24/7 (24 hrs/7 días a la semana) y un proveedor de soluciones
esperan una alta fi abilidad de sus sistemas. • Más de 8000 sistemas y más de 6500 módulos
La serie de analizadores cobas 6000 cobas c 501 y 6600 cobas e 601 instalados en
permiten una alta confiabilidad y un tiempo el mundo
de funcionamiento máximo del sistema.
• Mantenimiento considerablemente reducido y
automatizado

100-500 sistemas
500-2000 sistemas
>2000 sistemas
Estándares analíticos superiores
Correctos desde la primera vez
Los laboratorios de alto desempeño fundamentan • Resultados de alta calidad al asegurar la
su reputación en la calidad. integridad de la muestra y de los resultados
(por ejemplo, índices de suero específicos
La confianza de los médicos es de suma importancia. por prueba, puntas y copas descartables
La serie de analizadores cobas 6000 inspira confian- por inmunoensayo y detección de coágulo.
za y seguridad al alcanzar estándares superiores
• Pruebas innovadoras en una plataforma
de desempeño analítico. estandarizada, totalmente automatizada.
• Inmunoensayos de vanguardia basados en la • Resultados estandarizados contra otros
tecnología ECLIA (Electroquimioluminiscencia). sistemas cobas del área de sueros (SWA).

Trazabilidad Análisis técnico Comparación Estandarización

metodológica comparativo entre iguales en la red
Serie de analizadores cobas® 6000
Verdadera consolidación del flujo de trabajo

Unidad Core Módulo cobas c 501 3 Módulo cobas e 601

• Capacidad de carga de 150 muestras Química Clínica, ISE (K, Na, Cl), más Inmunoensayos heterogéneos, que
en dos bandejas de 75 de 100 inmunoensayos homogéneos, incluyen marcadores cardíacos y de
• Carga racks de 5 posiciones vía puerto HBA1c (medida en sangre total) cuidado critico, para anemia, marcadores
dedicado STAT • Rendimiento de hasta 1,000 pruebas/ óseos y tumorales, hormonas, salud de la
con buffer de nueva corrida o por hora mujer, enfermedades infecciosas y drogas
bandeja • 60 ensayos de acceso directo inmunosupresoras. Pruebas innovadoras
• Permite carga y descarga de muestras • Carga automática de reactivos durante con un portafolio en constante desarrollo.
continua la operación • Rendimiento de hasta 170 pruebas/hora
• Integridad de la muestra vía índices • 25 ensayos de acceso directo
séricos, detección de coágulos y nivel • Puntas desechables libres de arrastre
de líquido • Detección de coágulos y nivel
• Mezclado ultrasónico libre de contacto de líquido
• Aplicaciones de inmunoensayos STAT
de 9 minutos
Serie de analizadores cobas® 6000
Especificaciones técnicas
Sistema 2a. Generación de SWA: modular, plataforma de sistema analítico, para un área de trabajo consolidada
de Química Clínica e Inmunología, expandible y reconfigurable in situ
Componentes de sistema Unidad de control: PC, monitor, teclado, impresora, etc. en un pedestal ergonómico
Entrada/salida de muestras, transporte de muestras por Gestión
Unidad core:
de Proceso de Muestras
Módulos analíticos: 2 ó 3 módulos analíticos
Tipo de módulo Módulo cobas c 501: Unidad de medición fotométrica (incluyendo ISE)
Módulo cobas e 601: Unidad de medición con tecnología de Electroquimioluminiscencia (ECLIA)
Número de 7 combinaciones de módulos. Hasta 3 módulos en una Unidad Core
combinaciones de Módulo cobas c 501: 1 a 2 módulos
módulos Módulo cobas e 601: 1 a 2 módulos
Módulo cobas c 501 | e 601: 2 a 3 módulos (sólo 2 unidades de un tipo de módulo posibles
para las combinaciones de SWA)
Capacidad de muestras Hasta 120 racks/hr. ó 600 muestras/hr.
Rendimiento de pruebas 170 hasta 2,170 pruebas/hr. - en general
(máximo teórico) 1,000 hasta 2,000 pruebas/hr. - con módulos cobas c 501
170 hasta 340 pruebas/hr. - con módulos cobas e 601
1,170 hasta 2,170 pruebas/hr - con módulos cobas c 501 y cobas e 601
Número de canales Hasta 151 canales, en total. 63 canales (incluyendo ISE, asignación de canal automática) en el módulo
(ranuras de reactivos) cobas c 501. 25 canales en el módulo cobas e 601. Sistema operativo con capacidad de verificación
y alarma de insumos para la realización de la prueba
Parámetros programables 191 parámetros con módulos fotométricos y HetIA
117 pruebas fotométricas, 3 pruebas ISE, 8 fórmulas, 3 índices séricos en módulos fotométricos
60 ensayos heterogéneos con el módulo cobas e 601
Tipo de muestra Suero, Plasma, Orina, LCR
Unidad core analítica Rack: Rack de 5 posiciones, RD standard rack
Tipos de Rack: Rutina, STAT, Control, Calibrador, Repetición (modo manual),
Bandejas de Lavado Bandejas con 15 racks/ 75 muestras, bandeja RD standard
muestras: Puerto Las muestras STAT se manejan siempre con prioridad
STAT:
Tipo de contenedores de muestra Tubos primarios: 5 a 10 mL; 16 x 100, 16 x 75, 13 x 100, 13 x 75 mm
Copas de muestra: Micro 2.5 mL
copas: 1.5 mL (excepción: módulo cobas e 601)
Copas en tubo: Copa encima de tubo de 16 x 75/100 mm; copa encima de un tubo no
Tubo de fondo falso estándar Tipo es definible
(FBT):
Volumen de muestra 1 - 35 μL
Dilución de la muestra 3 - 121 veces, diluyente > 100 μL
Detección de coágulo de la muestra Disponible para los módulos cobas c 501 y cobas e 601
Volumen mínimo de la muestra en Tubos primarios: 700 μL
el contenedor Copas de muestra: 100 μL
Micro copa (FBT): 50 μL
Tipos de códigos de barra De muestra 128; Codabar (NW 7); Interleaved 2 of 5; Code 39
Concepto único de reactivos
Fácil manejo, operación rentable

De los ensayos de rutina a los biomarcadores innovadores, • No requiere preparación ni mezclado

los laboratorios de alto desempeño necesitan reactivos • Carga de reactivos “sobre la marcha” durante
fáciles de usar y que sean rentables. La serie de el funcionamiento
analizadores cobas 6000 funciona mediante el uso de
• Intercambiable con otros sistemas cobas del área
reactivos líquidos listos para usar, basados en un concepto
de sueros
único de reactivos.
• Uso económico con alta estabilidad y presentaciones
de tamaño conveniente

Recuperar

Sin interrupciones

Alerta Cargar
Manejo inteligente del flujo de trabajo
Resultados de química e inmunología a partir
de un solo tubo de muestra
Los laboratorios con un alto desempeño necesitan una • Consolida más de 200 pruebas en un sistema
combinación eficiente de un menú amplio de pruebas y
• Combina las pruebas STAT con las pruebas de rutina sin
la rapidez en el tiempo de entrega de resultados incluso interrupciones
cuando la carga de trabajo aumenta.
• Integra a la perfección soluciones pre- y post-analíticas
La serie de analizadores cobas 6000 funciona
mediante la optimización del flujo de trabajo a través • Puede ampliar las configuraciones existentes del
de la consolidación flexible y la automatización. sistema “in situ”

Dolor en Un tubo Un proceso 15 min Auto- Respuesta

el pecho en el TAT verificación rápida

(T
Serie de analizadores cobas® 6000
Especificaciones técnicas

Unidad de control PC: Windows XP, procesador Pentium IV, DVD-RAM

Pantalla: 17” TFT pantalla a color, táctil
Teclado 101 – clave resaltada, específico por país
Impresora: opcional
Pedestal de PC stand: opcional, ergonómico (UL, CE, GS, TuV)
Estación de datos cobas® link
Interfaces del sistema Interfaz serial RS 232, bi-direccional. Interfaz a estación de datos cobas link para funcionalidades de
tele-servicio cobas y descarga automática
Base de datos de la muestra 10.000 muestras de rutina/STAT
Métodos de prueba Por módulos fotométricos: 1 punto, 1 punto + verificación de prozona, 2 puntos, 2 puntos cinéticos, 2
puntos + verificación de prozona, 3 puntos, 1 punto + cinético. Clasificación A, Clasificación A + índices
séricos, Clasificación A con blanco, Clasificación B
Calibrador/entrada de Control de Vía racks especificados a través del buffer de entrada o del puerto STAT
Calidad
Métodos de Calibración Puesta en marcha, Re-calibración. Para módulos fotométricos: Lineal, no lineal, multi-puntos, calibración
de 2 puntos, factor K hasta 100 calibraciones diferentes pre-programables
Almacenamiento hasta de 180 curvas. Calibración preventiva de cobas c y cobas e packs en modo de
stand-by en cobas c 501: Dos factores K pueden definirse para distintos tipos de muestras
Métodos de Control de Calidad Para módulos e- y fotométricos: Control de Calidad en tiempo real, Control de Calidad individual, Control
de Calidad acumulativo. Hasta 100 controles pre-programables. Control de Calidad preventivo después de
la calibración de los casetes en modo de stand-by/rack packs. Auto QC (Control de Calidad Automático):
Control de Calidad sin intervención del operador (programado por tiempo)
Función de repetición/test reflejo Repetición automática y repetición manual. Programación y solicitud de pruebas reflejo automáticas
apoyadas por el sistema, PSM o LIS
Requisitos eléctricos Requisitos de energía: 230 Voltios AC; 110 Voltios AC
2.4 kVA (para cobas c 501 | e 601)
Frecuencia: 50 Hz o 60 Hz +/- 0.5 %
Requisitos de agua/desecho Agua: Libre de bacterias, suministro de agua desionizada: Resistencia de < 1,0 μS/cm
Consumo de agua: Bajo condiciones de rutina en promedio 15 L/hr., max. 30 L/hr. (por módulo)
Presión de agua: 0.5 – 3.5 kg/cm3, (49 - 343 Kpa)
Deshechos de riesgo biológico: Recipiente separado ubicado detrás del sistema
L. concentrado: Puerto de drenaje central, diámetro: ≥ 50 mm / 2 pulgadas
Drenaje para deshechos: 100 mm arriba del piso / 4 pulgadas
Requisitos regulatorios GS, CE, UL, C-UL
Condiciones de funcionamiento Temperatura ambiente: 15 a 32 °C / 59 a 90 °F
Humedad ambiental: 45 a 85 % (RH, sin condensación)
Producción de calor: 1.5 kW (5400 kJ/hr. para cobas c 501, 4320 kJ/hr. para cobas e 601)
Producción de ruido: < 68 dB
Dimensiones físicas Ancho: 188 a 498 cm. / 74 a 196 pulgadas
Unidad Core: 69 cm. / 27.2 pulgadas
Módulos cobas c o cobas e: 120 cm. / 47.2 pulgadas
Profundidad: Módulos cobas c o cobas e: 98 cm. / 38.6 inches
Unidad Core: 104 cm. / 41 pulgadas
Altura: 130 cm. / 51 pulgadas
Unidad de control: Ancho: 80 cm / 31.5 pulgadas, profundidad: 80 cm. / 31.5 pulgadas
Peso 510 a 1230 kg. / 1124 a 2711 lb.
Módulo cobas c 501: 330 kg. / 730 lb.
Módulos cobas e 601: 360 kg. / 795 lb.
Unidad Core (cargador de la muestra, unidad de control, rotor del rack): 180 kg. / 400 lb.
Plataforma analítica cobas® Química Clínica
Menú de módulos cobas c311 / c501
Sustratos Enzimas Proteínas

Albúmina (BCP+BCG) Acetilcolinesterasa α1- Glicoproteína ácida

Amoniaco ACP α1- Antitripsina

Bicarbonato (CO2) ALP α1- Microglobulina

ALT / GPT b 2- Microglobulina
Bilirrubina directa
Amilasa total Albúmina (inmuno.)
Bilirrubina total
Amilasa pancreática APO A1
Calcio
AST / GOT APO B
Colesterol
Colinesterasa dibucaína ASLO
Colesterol HDL
CK C3c
Colesterol LDL
CK-MB C4
Creatitina Jaffé
GGT Ceroluplasmina
Fructosamina
LDH CRP
Glucosa
Lipasa CRP HS
Hierro
Cistatina C
Lactato Ferritina
Magnesio Haptoglobina
Fósforo HbA1c (sangre total + hemolizado)
Electrolitos (ISE)
Proteínas totales Homocisteína
Cloruro
Proteínas totales O / LCR Potasio IgA
Triglicéridos Sodio IgG

UIBC IgM

Urea / BUN Kappa cadenas ligeras

Monitorización Drogas Terapéuticas
Ácido úrico Lipoproteína (a)
(TDM)
Mioglobina
Ácido Valpróico
Prealbúmina
Amikacina
RF
Carbamacepina
Drogas de abuso Receptor soluble de la transferrina
Ciclosporina
Anfetaminas Transferrina
Digoxina
Barbitúricos
Fenobarbital
Benzodiazepinas
Fenitoína
Cannabinoides Otras
Gentamicina
Cocaína Dímero D
Litio
LSD Antitrombina III
Teofilina
Opiáceos Vancomicina

*Portafolio en continuo desarrollo

Roche International Ltd

Luis Bonavita 1266 - WTC -Torre 4
piso 35 Montevideo, Uruguay
Tel: 2626 1400
Plataforma analítica cobas® Inmunología
Menú de módulos cobas e411 / e601
Función tiroidea Marcadores tumorales Enfermedades infecciosas
Anti-TG AFP Anti-HAV total
Anti-TPO CA 125 II Anti-HAV IgM
Anti-TSHR CA 15-3 Anti-HBc

FT3 CA 19-9 Anti-HBe

FT4 CA 72-4 Anti-HBs
T3 Calcitonina Anti-HCV
T4 CEA HBeAg
T-Uptake CYFRA 21-1 HBsAg
Tg NSE HBsAg confirmatorio

TSH ProGRP CMV IgG

PSA libre CMV IgM
PSA total CMV IgG Avidez
Hormonas de fertilidad HE 4 HSV-1
ACTH SCC HSV-2
AMH HIV antígeno confirmatorio
Cortisol Marcadores cardiacos HIV combi PT
DHEA-S CK-MB (masa) Rubéola IgG
Estradiol CK-MB (masa) STAT Rubéola IgM
FSH Digoxina Sífilis
hCG+b Mioglobina Toxo IgG
hCG STAT Mioglobina STAT Toxo IgM
Insulina NT-proBNP Toxo Avidez
LH NT-proBNP STAT HTLV I/II

Péptido C Troponina T hs
Progesterona Troponina T hs STAT
Marcadores óseos
Prolactina
bCrossLaps
SHBG
Vitamina D3 (25-OH)
Testosterona
Anemia N-MD Osteocalcina
hGH
Ferritina P1NP
Cuidado de la mujer Folato PTH intacta
bHCG libre Vitamina B12 PTH STAT
PAPP-A

PIGF Otras

sFLT-1 IgE
Cuidados intensivos Everolimus
IL6 Sirolimus
Artritis reumatoide BRAHMS PCT Tacrolimus
Anti-CCP S 100 Ciclosporina

Roche International Ltd *Portafolio en continuo desarrollo

Luis Bonavita 1266 - WTC -Torre 4
piso 35 Montevideo, Uruguay
Tel: 2626 1400
COBAS, COBAS C y LIFE NEEDS ANSWERS
son marcas registradas de Roche.

© 2014 Roche
UYMP010_0717

Roche International Ltd

Luis Bonavita 1266 - WTC - Torre 4,
Piso 35 Montevideo, Uruguay
Teléfono: +598 2626 1400