MANUAL DE CONSULTA DE JURISPRUDENCIAL

Este manual ha sido creado con el ánimo de acercar al usuario judicial a la jurisprudencia
que emana del máximo órgano de la justicia ordinaria en Colombia, por ello se ha tratado
se hacer lo más detallado posible, y aunque se pueda pensar un poco voluminoso, su valor
a la hora de actualizar nuestro conocimiento jurídico, es inmenso.

1. INGRESO:

UBICACIÓN ¿Dónde puede encontrar el sistema de consulta jurisprudencial?

OPCIÓN 1: a través del navegador, preferiblemente Google Chrome, Ingresar a la

página oficial de la corporación - www.cortesuprema.gov.co -, en el menú
seleccionar “Jurisprudencia” y dar clic sobre “Sistema de Consulta Jurisprudencial”.

OPCIÓN 2: Ingresar directamente a:

http://consultajurisprudencial.ramajudicial.gov.co:8080/WebRelatoria/csj/index.x
html
 Así se debe ver la aplicación del sistema de consulta:

2. APLICATIVO DE CONSULTA:

Se desplegarán y abrirá la ventana con todos los criterios o filtros de consulta que puede
utilizar un usuario, para realizar las búsquedas de jurisprudencia que sea de su interés,
como se presenta en el siguiente gráfico:

NOTA: El sistema le permite utilizar uno o varios criterios de consulta de manera

combinada, no es obligatorio llenarlos todos.

La pantalla se divide en dos partes:

 i. Campos o criterios de consulta: Se encuentran ubicados en la parte izquierda de la
pantalla, cada uno de los criterios de consulta puede ser utilizado en forma
individual o combinándolos entre sí con el fin de generar una búsqueda y resultados
más exactos, y obtener las providencias requeridas:

ii. Resultados de la búsqueda: Se verán reflejados en la parte derecha de la pantalla:

3. FILTROS DE CONSULTA

En el sistema existen varios filtros de búsqueda, como, por ejemplo: Tema, Fecha, Radicado,
Número de providencia, Sala, Ponente, Clase de actuación y Tipo de providencia, entre
otros. Todos estos filtros se pueden mezclar para obtener resultados más precisos.
 a. TEMA

Este criterio le permite al usuario buscar por un término o una frase. Como se puede
observar en la imagen, tenga en cuenta las indicaciones dadas antes del recuadro sobre el
uso de comillas y conectores “y” “o” para que sus búsquedas sean más exactas, y obtendrá
mejores resultados, son las mismas características del uso de conectores que usa Google.

En los casos, en que se realice una consulta sin utilizar comillas en los términos, los
resultados serán por cada una de las palabras que se haya digitado, cada uno de estos
términos puede estar contenido en diferentes descriptores (tema general) o restrictores
(tema particular), o ser la raíz de una palabra, ejemplo: la palabra “pena”, es la raíz de penal.

Si desconoce el descriptor utilizado por la relatoría utilice palabras “clave”, que pueden
darle un resultado mejor, como: “casación”, “pena”, “técnica”, “finalidad”, “prueba”,
etcétera.

Los resultados encontrados, según el término o frase buscado, el sistema los presenta al
usuario resaltados en color amarillo, en todos los descriptores contenidos en cada
providencia, lo cual garantiza que no tendrá repetición de registros y se muestran del más
reciente al más antiguo.

Use comillas cuando desea realizar las búsquedas que tenga más de un término, es decir
cuando sean frases, ejemplo: “DEBIDO PROCESO”.
Para el uso de los conectores “Y”, “O” es necesario escribir entre comillas cada uno de los
términos o frases que se deseen buscar, siempre dejando un espacio después y antes del
conector. Ejemplo. “DEBIDO PROCESO”x Y x“PENA”

La x representa un espacio.

Los usuarios pueden escribir el término o frase en mayúscula o minúscula, indistintamente,

y el sistema en forma automática los deja en MAYÚSCULAS, y no discrimina tildes, no
limitando a una forma gramatical el proceso de búsqueda.

b. SALA

Se selecciona la o las Salas en las cuales se desea hacer la consulta. Puede seleccionar más
de una Sala. Igualmente, puede indicar en este filtro si desea ver las “Tutelas” de la Sala o
Salas seleccionadas únicamente, u otro tipo de pronunciamientos con “Asuntos de Sala”, o
también puede realizar una consulta general con “Todos”.

Igualmente puede seleccionar la Sala completa o una de sus Salas Especializadas:

Se recomienda como buena práctica que este criterio sea utilizado en combinación con
otros filtros, si se utiliza solo este criterio, los resultados pueden ser miles de registros, y así
mismo, los tiempos de respuesta se verán afectados unos segundos más, considerando que
la red y otros como del servidor, también están procesando más información.

Asimismo, es relevante destacar que la Relatoría cuenta con una base de más de 32 mil
títulos, en documento Excel, que se revisan y actualizan permanentemente y que pueden
ser usados para realizar las consultas con mayor precisión, como por ejemplo “VIOLENCIA
INTRAFAMILIAR – SE CONFIGURA”. Esta base de títulos se encuentra en la página web:

https://cortesuprema.gov.co/corte/index.php/relapenal/
 c. BUSCAR EN

Esta opción permite hacer búsquedas del término o frase, en el texto de una de las partes
de la providencia (incluyendo los Salvamentos, Aclaraciones y/o Adiciones de voto) como
son: Texto completo, Consideraciones, Asunto, Decisión, Parte resolutiva1.

El término a consultar en estos criterios de búsqueda, debe realizarse tal como se puede
encontrar en el texto de la providencia, por ejemplo, la palabra “Foncolpuertos”. Si desea
que sea exacta la frase a recuperar, debe seguirse la metodología establecida de escribir
entre comillas la frase.

En este caso, a pesar de que la providencia esta en proceso de titulación, puede ser
descargada en formato Word o PDF y consultar si es el fallo o fallos que se requieren.

1
Es importante destacar, que en ninguno de los Sistemas Jurisprudenciales nacionales o
internacionales se cuenta con estos filtros de búsqueda.
El sistema también permite que el usuario circunscriba la búsqueda a un espacio
determinado de la providencia, entre ellos, la parte resolutiva, asunto, consideraciones o
salvamentos de voto.

Ejemplo: el usuario está buscando sentencias cuya decisión sea NO CASA, deberá
restringirlo a la parte resolutiva. Este filtro también permite la búsqueda por nombre y el
sistema producirá resultados si ese dato es mencionado en la providencia.

Para una buena optimización de los tiempos de respuesta y resultados esperados, se

recomienda utilizarlo con otro criterio de consulta, como sería Sala o magistrado.

d. PONENTE

Este criterio de búsqueda, facilita a los usuarios del sistema la recuperación de las
providencias por el nombre o apellido del magistrado(s) ponente(s) de la providencia.

Funcionalidades del filtro:

i. Opción 1: Digite el nombre o apellido del ponente en la grilla, tal como lo presenta
la imagen.
ii. Opción 2: Escoja el ponente de la lista que presenta el Sistema, haciendo dando clic
en el recuadro encerrado en rojo, como lo indica la imagen, lo cual, le desplegará la
lista de magistrados, según la Sala a que corresponda.

El usuario podrá seleccionar uno o varios ponentes para realizar su búsqueda, recuerde que
por defecto el conector “y”, lo cual indica que buscará las providencias en las cuales los
magistrados seleccionados son ponentes en la misma providencia, incluso si son de
diferente Sala (para los casos de Sala Plena).

Recuerde seleccionar previamente la Sala deseada, de lo contrario se desplegará el listado

general de magistrados de la Corte (actuales y antiguos):
Si lo que se desea ver, son las providencias de cada uno de los magistrados seleccionados,
así sean de diferente Sala, debe colocarles en la grilla de consulta una vez termine de
seleccionar los nombres de los Magistrados, dando clic sobre ellos, y a continuación de cada
nombre el conector “o”, los resultados son presentados por fecha cronológica de la más
reciente a las más antigua.

Este criterio permite que el usuario consulte las decisiones de determinado Magistrado o
que lo mezcle con otros filtros de búsqueda, por ejemplo: en ponente, la doctora “Patricia
Salazar Cuéllar”, y en tema “preacuerdos”. El sistema le ofrecerá los resultados de todas las
decisiones de la ponente seleccionada en materia de preacuerdos:

e. BÚSQUEDA POR FECHA

Se puede realizar una búsqueda por rangos de fecha, indicando al sistema Desde - Hasta.

En el campo Desde: se debe indicar la fecha menor y en HASTA: la fecha mayor, en la imagen
se observa el formato de DD/MM/AAAA, que se debe utilizar para indicar las fechas.

Si lo que se requiere es buscar por una sola fecha día, mes, año, y no, por un periodo de
tiempo, solo necesitará indicar la fecha en el campo Desde.
El formato definido es el de mayor o más frecuente uso en los sistemas de información
Día/Mes/Año

f. n.° RADICACIÓN

De clic sobre el nombre del campo.

Este campo busca en relación con el número de Radicado interno del proceso, el cual no
cambia desde que ingresa a la Corte y mientras se resuelve en cualquier sentido.

Con solo escribir un número en este campo el sistema recupera las coincidencias que se
tengan. Se recomienda como buena práctica, pero no obligatoria, usar este filtro con la
selección de una Sala, pues puede existir un radicado similar en otras Salas, de tal forma,
que los resultados sean más precisos o se tenga un menor número de resultados para
revisar.

g. n.° PROVIDENCIA

De clic sobre el nombre del campo.

El número de providencia se relaciona con la Sala, el tipo de providencia y el orden de

expedición, además del año, por ejemplo, Sala Penal, sentencias: SP2500-2021, autos:
AP2500-2021, conceptos de extradición: CP2500-2021. La Sala Laboral utiliza la letra “L” y
la Civil la letra “C”, para el caso de tutelas se combinan STP, STC, STP. La búsqueda en este
filtro, puede realizarla por el número exacto de la providencia o por parte del mismo, en
este último caso los resultados serán varios.

h. ID

De clic sobre el nombre del campo.

La búsqueda en este filtro, se debe realizar por el número exacto de ID, el cual corresponde,
a un número consecutivo que le asigna el sistema a cada uno de los registros que se
ingresen, por lo anterior, se recomienda solo usarlo cuando se tenga el dato exacto. El
número de registro o ID, siempre aparecerá en los resultados de cada búsqueda realizada.

i. TIPO DE PROVIDENCIA

Este campo, permite filtrar los diferentes tipos de providencias definidos por las Salas,
según sea un auto, una sentencia, un concepto de extradición etcétera. Si no se conoce el
tipo de providencia, selecciónela dando clic en el botón que se encuentra encerrado en rojo,
como lo indica la imagen, se desplegará la siguiente relación y el sistema le permitirá
seleccionar uno o varios tipos de providencias, según su interés. Finalmente, de clic sobre
aceptar y realice la búsqueda.

j. CLASE DE ACTUACIÓN

De clic sobre el nombre del campo.

.

Este campo, permite filtrar las diferentes Clases de Actuación definidas por las salas, de
acuerdo a si es un recurso de casación, un proceso que se conoce en segunda instancia, una
acción de revisión, etcétera. Selecciónela de la lista que aparece al dar un clic sobre la grilla
que está a continuación encerrada en rojo, tal como lo indica la imagen.

k. FUENTE FORMAL

De clic sobre en el nombre del campo.

El usuario podrá consultar por este criterio de mediante dos opciones que ofrece el sistema:

Opción 1: Digite en la grilla de fuente formal, el nombre de la norma, número, año, la inicial
art. el número de éste, si se ha ingresado inciso, inc, si tiene numeral num., si hay parágrafo
par., y si posee párrafo parr. Los datos a consultar deben tener la estructura definida en el
sistema de información, no olvide encerrarlo entre comillas.

Ejemplo: Ley 906 de 2004 art. 337, así debió ser ingresado en el sistema de información.

Opción 2: De clic en el botón resaltado en el círculo de color rojo como lo señala la imagen,
se desplegará una relación de todas las normas que han sido tenidas en cuenta para resolver
los diferentes asuntos de cada Sala, ingrese en cada uno de los espacios los datos que tenga,
estos serán los criterios de consulta.
 l. JURISPRUDENCIA RELACIONADA

Este filtro, le permitirá conocer las providencias que mencionan una providencia que usted
ha encontrado referente a un tema específico, analizan el tema de la providencia que se
consulta, puede ser: Número de Providencia, Radicado, Fecha, o puede buscar el tema
específico:

m. PROCEDENCIA

De clic sobre el nombre del campo.

Al seleccionar de la lista le desplegará la relación de los despachos judiciales que remiten el

proceso a la Corte, de ellas puede elegir una o varias opciones, según la imagen siguiente:
 n. DELITOS

De clic sobre en el nombre del campo.

Si se quiere buscar jurisprudencia relacionada con algún(os) delito(s) en particular, se

deberá digitar el nombre del delito o seleccionar de la lista que aparece al dar clic en el
botón ubicado en la parte superior derecha del filtro.

Los delitos son los señalados con el codigo penal actual, Ley 599 de 2000 y debe tener
en cuenta que esto no conlleva que la providencia siempre hable en especifico sobre
dicho delito, recuerde que la msima se centra en muchas ocaciones en otros temas de
debate, pruebas, errores de hecho o de derecho, requisitos para condenar etcétera.

o. SUJETOS PROCESALES

De clic sobre el nombre del campo.

Este campo permite filtrar los sujetos procesales en los diferentes tipos de procesos.
Demandante, demandado, accionante, accionado, recurrente, etc. Se ingresará el nombre
del sujeto procesal, completo o parcial. Tenga en cuenta que los nombres de las
providencias reservadas o donde se mencione a un menor de edad, no son cargados al
sistema.

Se recomienda buscar entre comillas, de otra manera el sistema buscará cada palabra
independientemente.
 p. SERVIDOR PÚBLICO

De clic sobre la lista del campo señalada con un círculo rojo.

Se desplegará la relación de los diferentes cargos de servidores públicos procesados por

delitos, de los que ha conocido la Corte, de ellos puede elegir uno o varias opciones, según
la imagen anterior.

q. CATEGORÍA DE GÉNERO

De clic sobre el nombre del campo.

El aplicativo le presentará, la relación de las categorías que han sido definidas para los temas
de género, de ellas podrá seleccionar una o varias para realizar la búsqueda.
 4. HERRAMIENTAS DE BÚSQUEDA:

• Después de haber indicado al sistema la(s) opción(es) de búsqueda, se debe dar

clic en este botón para que el sistema realice el recorrido por la Base de datos y
presente la información de los resultados.

El sistema indica a través de una barra de procesamiento la búsqueda que está

generando, para que el usuario este informado del proceso que está realizando el
sistema.

• Si el usuario ha realizado una consulta, pero requiere realizar otra búsqueda con
diferentes criterios a los anteriores, para una mayor facilidad, el usuario cuenta con
la opción de limpiar los campos, con tan solo dar clic en este botón, NUEVA
BÚSQUEDA, que se encuentra en la parte inferior de la pantalla.

• Cuando se ha dejado de trabajar en la aplicación por un rato, es recomendable

refrescar la página con el botón de la barra del navegador que se señala a
continuación:

5. RESULTADOS DE BÚSQUEDA:

Esta es la ventana que mostrará el sistema después de haberle dado la orden de buscar. A
continuación, se explicarán cada una de las opciones que presenta la ventana:
 6. CAMPOS VENTANA DE RESULTADOS:

En los resultados usted encontrará:

• : Este botón permite ampliar la pantalla de resultados, para lograr una mejor
visualización de los datos de las providencias que aparecen como resultados de la
consulta.

Al ampliar la ventana, el sistema ocultará automáticamente la sección de los

criterios de consulta, para volver a visualizarlos debe dar clic en este mismo botón y
volverá la pantalla a su estado normal.

• El sistema le indicará al usuario, la cantidad de resultados encontrados por el filtro

(s) que haya definido asignado. Este campo es solamente informativo. En esta línea
podrá conocer la totalidad de resultados o coincidencias encontradas, pasar los
resultados o fichas de una en una, regresar a una anterior o ir a la última o primera.

Es de aclarar, que el sistema le resaltará las palabras objeto de la consulta

únicamente en el campo de TEMA.

• REPORTE: Le permite al usuario generar un reporte, definiendo también cuales son

los datos que le interesan para su reporte, previo a ello debe seleccionar de los
resultados los registro que son de su interés o todos, si así lo requiere:
Al dar clic en el botón de “Reporte” se desplegará el siguiente menú:

Cuando de clic en el botón “Reporte” del cuadro, se abrirá una pestaña nueva en el
navegador con el texto resumen de la consulta, el cual puede copiar y pegar en un
documento Word, para que lo trabaje de mejor manera, si así lo desea:
• TITULACIÓN: Con esta opción el sistema abrirá una nueva ventana donde se podrá
observar la tesis completa de los DESCRIPTORES – Restrictores de la providencia,
puesto que en la ventana de resultados solo mostrara el grupo en donde aparezca
la palabra que se buscó.

• CONSIDERACIONES: Con esta opción, el sistema abrirá una ventana donde se

podrán observar las consideraciones de la providencia seleccionada en su totalidad.

• Descargar: Este botón, le permitirá tener acceso a la totalidad del documento en las
diferentes versiones así:
• HTML: Esta opción sirve para descargar archivos, logrando verlos por el
navegador.

• PDF: Opción que permite descargar la providencia en formato

correspondiente.

• WORD: Con esta opción el sistema abre el archivo original que fue cargado por
el usuario, en formato .doc. Para esto se debe dar clic en el icono de Word, y
aparecerá el siguiente aviso de confirmación: Dependiendo del navegador le
presentará la información. Si en Chrome, encontrará la descarga del archivo en la
parte inferior de la pantalla.

El sistema le permitirá abrirla o guardarla, dependiendo de la necesidad del usuario.

Éste dará clic sobre la opción requerida.
 Se visualizará en el programa de Microsoft office Word:

Ocasionalmente el archivo puede solicitar una clave, en ese caso ábralo como solo
lectura. Las providencias que tienen reserva legal no son descargables, solo se
muestra la titulación con su respectiva tesis, que en todo caso es perfectamente
valida para verificar la posición jurisprudencial de la Corte en diferentes temas.

7. AVISOS DE ALERTA:

Cuando no se encuentran resultados sobre el dato a consultar, el sistema informa al

usuario que debe verificar el término consultado o refrescar la página para realizar
nuevamente la consulta.

Cordialmente,

Relatoría Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia