M-GAA-RR-02 Manual para El Monitoreo de Aguas Subterraneas

MANUAL DE MONITOREO
DE AGUA SUBTERRÁNEA
GUÍA PARA LA TOMA DE NIVELES PIEZMÉTRICOS Y MUESTRAS DE AGUA

PARA ANALISIS FISICOQUÍMICOS, HIDROGEOQUÍMICOS E ISOTÓPICOS EN
CAPTACIONES DE AGUA SUBTERRÁNEA.
Subdirección Ambiental
Área Metropolitana del Valle de Aburrá
Medellín, 2019
Código: M-GAA-RR-01 Versión: 02 Fecha: 2017/06/06 Página 1 de 53

MANUAL PARA EL MONITOREO DE AGUAS
SUBTERRÁNEAS
Contenido
1. INTRODUCCIÓN...................................................................................................................... 6
2. DISEÑO UNA RED DE MONITOREO DE AGUAS SUBTERRÁNEAS ........................... 7
2.1 Definición de objetivos ..................................................................................................... 7
2.2 Requisitos generales para el diseño de una red de monitoreo de aguas

subterráneas ................................................................................................................................. 8
2.3 Red de monitoreo de niveles piezométricos ................................................................ 9
2.4 Red de monitoreo hidrogeoquímica ............................................................................ 10
2.4.1 Parámetros a medir ................................................................................................ 10
2.5 Red de monitoreo de calidad ........................................................................................ 11
2.6 Red de monitoreo isotópica .......................................................................................... 13
3. PLANEACIÓN DE CAMPAÑAS DE MUESTREO ............................................................ 17
3.1 Planeación de recorridos............................................................................................... 17
3.2 Campañas de medición de niveles piezométricos .................................................... 18
3.2.1 Equipos e implementos de campo....................................................................... 18
3.2.2 Formularios para toma de datos .......................................................................... 19
3.2.3 Lista de chequeo .................................................................................................... 19
3.3 Campañas para toma de muestras y medición de parámetros fisicoquímicos in-

situ 20
3.3.1 Coordinación con laboratorios .............................................................................. 20
3.3.2 Equipos e implementos de campo....................................................................... 21

SUBTERRÁNEAS
3.3.3 Formularios para toma de datos .......................................................................... 23
3.3.4 Lista de chequeo .................................................................................................... 23
4. TRABAJO DE CAMPO .......................................................................................................... 26
4.1 Red de monitoreo de niveles piezométricos .............................................................. 26
4.1.1 Preparación previa ................................................................................................. 26
4.1.2 Toma de medidas ................................................................................................... 26
4.2 Red de monitoreo hidrogeoquímica y de calidad ...................................................... 27
4.2.2 Mediciones en campo ............................................................................................ 27
4.2.3 Toma de muestras ................................................................................................. 27
4.3 Red de monitoreo isotópico .......................................................................................... 32
4.3.2 Mediciones en campo ............................................................................................ 32
4.3.3 Toma de muestras ................................................................................................. 32
5. ANÁLISIS DE LABORATORIO ............................................................................................ 34
5.1 Reporte de resultados ................................................................................................... 39
5.2 Análisis e interpretación de la información ................................................................. 39
5.2.1 Digitalización de resultados de laboratorio y datos de campo ........................ 39
5.2.2 Análisis de calidad de los datos ........................................................................... 39
5.2.3 Estadística ............................................................................................................... 40
5.2.4 Interpretación de la información ........................................................................... 41
6. CONSIDERACIONES FINALES .......................................................................................... 42
7. BIBLIOGRAFÍA ....................................................................................................................... 43

SUBTERRÁNEAS
8. Anexos ..................................................................................................................................... 44

SUBTERRÁNEAS
1. INTRODUCCIÓN
En términos generales el monitoreo ha sido definido como la observación continua del

medio ambiente con métodos estandarizados (UNESCO, 1978).
Bravo, 2007, afirma que las redes de monitoreo tienen como objetivo cuantificar una
variable dependiente del espacio y del tiempo, utilizando un número limitado de
estaciones de medición que deben ser distribuidas en la región de observación de una
forma óptima. El punto de partida para el diseño de una red de monitoreo es el
conocimiento de la zona de estudio y la definición de la información que se quiere
obtener a partir de ésta.
El monitoreo de agua subterránea puede ser entendido como un programa diseñado

científicamente de continua supervisión, que incluye observaciones, muestreo y análisis
estandarizado metodológicamente y técnicamente de variables físicas, químicas y
biológicas seleccionadas (VRBA, SOBLSEK, 1988), el cual permite entender la dinámica
del sistema acuífero estudiado.
Martínez, 2009, plantea un diagrama de flujo que recoge los pasos a seguir en una
evaluación hidrogeoquímica y de calidad de aguas subterráneas; este esquema puede
adaptarse (Figura 1) para generalizar los propósitos de un monitoreo hidrogeológico. A
partir de unos objetivos establecidos, se diseña la red de monitoreo, que se ajusta y se
prueba hasta lograr consolidarla y ponerla en operación. Se definen los parámetros
hidrológicos, físicos, químicos e isotópicos a medir y muestrear, y se establecen los
protocolos para mediciones y toma de muestras; adicionalmente se fija la frecuencia del
monitoreo. Los procedimientos que involucren análisis de laboratorio, deben seguir con
rigor los protocolos de toma y preservación de muestras, que indique el laboratorio que
ofrecerá los servicios de análisis; este laboratorio debe estar acreditado.
La interpretación de los resultados, supone la calidad de los datos, y debe estar a cargo
de un profesional especializado en el tema. No existen estándares para la interpretación,
sino métodos científicamente sustentados para tal propósito.

SUBTERRÁNEAS
Figura 1. Diagrama de flujo para el monitoreo de aguas subterráneas.
2. DISEÑO UNA RED DE MONITOREO DE AGUAS SUBTERRÁNEAS
2.1 Definición de objetivos
El diseño de la red de monitoreo depende de los objetivos que se quieran alcanzar los
cuales pueden agruparse de la siguiente manera:
 Piezometría: Controlar la variación de niveles, calcular la recarga, modelar superficies

piezométricas y redes de flujo. La construcción de las superficies piezométricas es
necesaria para alcanzar los objetivos relacionados con la hidrogeoquímica y la calidad
de las aguas subterráneas.
 Hidrogeoquímica: validar un modelo hidrogeológico conceptual, lo cual puede implicar

la interpretación del origen y la evolución del recurso hídrico subterráneo, el
establecimiento de las relaciones entre los diferentes compartimentos del ciclo
hidrológico (atmósfera - superficie, corrientes – lagos- acuífero, acuífero-océano), la
definición de tiempos de residencia y edad del agua.

SUBTERRÁNEAS
 Calidad: Determinar los usos potenciales del agua captada a partir de la confrontación
con normas de calidad (Decreto 1076 de 2015), evaluar el impacto que tienen fuentes
de contaminación identificadas sobre la calidad del agua subterránea, establecer
medidas de manejo que propendan por la protección del acuífero.
 Isotopía: Determinar las zonas en las que se produce la recarga (procedencia en

distancia y altura) y los mecanismos que intervienen en dicho proceso hidrológico.
Establecer el origen del agua subterránea y las posibles causas de la salinización (si
la hubiese). Permite también evaluar si se está presentando Evapotranspiración en la
zona no saturada del suelo y calcular el Balance hídrico desde reservorios
superficiales, como lagos, diques y embalses. Esta técnica es igualmente útil para
diferenciar entre aguas meteóricas y juveniles.
2.2 Requisitos generales para el diseño de una red de monitoreo de aguas

subterráneas
Tal como se propone en Martínez, 2007, para la definición de la red de monitoreo es

necesaria como información preliminar, el inventario de puntos de agua y el modelo
hidrogeológico conceptual de la zona de estudio. A partir de esta información es posible
obtener los sitios de muestreo más representativos que pueden ayudar a cumplir con los
objetivos planteados.
Independiente de los objetivos existen algunos criterios generales a tener en cuenta en el

diseño de la red de monitoreo hidrogeológico:
 Número de puntos y su distribución espacial: se definen de acuerdo a la extensión

de la zona de estudio, a la escala de trabajo y a la disponibilidad de recursos
financieros para la toma y análisis de muestras.
 Unidades hidrogeológicas: se deben ubicar puntos en cada una de las unidades
de interés.
 Cuerpos de agua superficiales que posiblemente estén relacionados con el
sistema acuífero analizado.

SUBTERRÁNEAS
 Condiciones de la captación o punto de muestreo: se debe tener en cuenta el

método de explotación y el diseño técnico de la captación, con el fin de identificar
a que unidad o unidades hidrogeológicas corresponden los datos.
 Condiciones de acceso a los puntos.
 Frecuencia de toma de datos y muestras
Como se presenta en IDEAM, 2004, todos los puntos incluidos en una red de monitoreo
de aguas subterráneas deben:
 Estar georeferenciados y nivelados.
 Cumplir con disposiciones sanitarias (cerramiento, tapa de seguridad y sello sanitario).
 Tener zonas de protección definidas.
 Tener una ficha en la base de datos del sistema de monitoreo que incluya codificación,
fotografía, características de diseño, fecha de instalación, propiedades hidráulicas del
acuífero y del pozo, obtenidas a partir de pruebas de bombeo; fechas de limpieza,
desarrollo y mantenimiento.
2.3 Red de monitoreo de niveles piezométricos
Cuando la variable de interés en un programa de monitoreo es el nivel piezométrico, se

debe definir la frecuencia del muestreo teniendo en cuenta el régimen hidrológico y el
interés que se tiene en la medición. El monitoreo piezométrico permite evaluar
oscilaciones naturales, o inducidas por explotación, del nivel del agua subterránea, y con
base en ello definir la superficie piezométrica y direcciones de flujo. Estos datos pueden
ser también de utilidad para el cálculo de la recarga, para lo cual es necesario tomar datos
a escalas de tiempo reducidas.
Las redes de monitoreo piezométrico se diseñan para cada unidad hidrogeológica

identificada en la zona evaluada.
La red de monitoreo piezométrica propuesta para el Área Metropolitana del Valle de

Aburrá, deberá operar a escala mensual.

SUBTERRÁNEAS
2.4 Red de monitoreo hidrogeoquímica
El monitoreo de variables hidrogeoquímicas permite identificar los procesos que

condicionan la evolución química del agua subterránea; la frecuencia de monitoreo
dependerá de los periodos hidrológicos, de las propiedades hidráulicas del sistema, de las
variaciones en las direcciones de flujo, y de otras variables particulares que dependiendo
del objetivo del muestreo.
Los puntos seleccionados en la red de monitoreo propuesta para el sistema

hidrogeológico del Valle de Aburrá, deberán ser muestreados dos veces al año, de tal
manera que se logre la representatividad de dos escenarios hidrológicos (período húmedo
y período seco).
Para diseñar una red de monitoreo hidrogeoquímico es necesario:
 Contar con superficies piezométricas, que sean la base para seleccionar puntos de
muestreo a lo largo de direcciones de flujo, desde las posibles zonas de recarga y
hacia las áreas de descarga, de tal manera que sea posible evaluar, interpretar y
modelar la evolución química.
 Tener en cuenta el diseño técnico de las captaciones, para evitar incluir en la red
aquellos puntos en los que se extrae agua de diferentes unidades hidrogeológicas.
 Es preferible, que en los puntos seleccionados el método de explotación sea bombeo,
con el fin de facilitar la purga del pozo.
2.4.1 Parámetros a medir
Los parámetros requeridos para los análisis hidrogeoquímicos están relacionados con los
minerales y compuestos químicos más abundantes en las formaciones geológicas por las
cuales circula el agua subterránea (Tabla 1), se miden entonces aniones y cationes
mayoritarios: Ca2+, Na+, Cl-, Mg2+, K+, NO22-, NO3-, SO42-, PO42-, CO32-, HCO3-, Fe soluble,
NH4+, SiO2. También se determinan otros parámetros que son indicadores de la evolución
química del agua subterránea: Alcalinidad, pH, Conductividad, STD, Dureza total.

SUBTERRÁNEAS
Tabla 1. Constituyentes mayoritarios, secundarios y trazas en las aguas subterráneas

naturales (Thomas Harter UC University of California, 2003).
Componentes Componentes Componentes traza

mayoritarios secundarios Componentes traza
(menos de 0.001
(0.0001-0.1 mg/l)
(1.0-1000 mg/l) (0.01-10 mg/l) mg/l)
Sodio Potasio Antimonio Berilio

Calcio Hierro Aluminio Bismuto
Magnesio Stroncio Arsénico Cerio
Bicarbonato Carbonatos Bario Cesio
Sulfato Nitratos Bromuro Galio
Cloruros Fluoruros Cadmio Oro
Sílice Boro Cromo Indio
Cobalto Lantano
Cobre Platino
Germanio Radio
Yoduro Rutenio
Plomo Plata
Litio Talio
Manganeso Estaño
Molibdeno Tungsteno
Niquel Circonio
fosfato
Rubidio
Selenio
Titanio
Uranio
Vanadio
Zinc
2.5 Red de monitoreo de calidad
El monitoreo de la calidad del agua subterránea, permite determinar a la luz de la

normatividad vigente los usos más adecuados. Adicionalmente es posible identificar los
impactos que las fuentes de contaminación existentes han generado sobre las
características físicas, químicas y microbiológicas de este recurso.
Para determinar la frecuencia del muestreo, deben tenerse en cuenta al igual que en el
monitoreo hidrogeoquímico: los periodos hidrológicos, las propiedades hidráulicas del
SUBTERRÁNEAS
sistema, las variaciones en las direcciones de flujo y también los tiempos de viaje de los
posibles contaminantes.
El muestreo de los puntos seleccionados para la red de calidad del sistema

hidrogeológico del Valle de Aburrá, se realizará de manera paralela al de la red
hidrogeoquímica.
Para el diseño de una red de monitoreo de la calidad es necesario:
 Realizar la identificación de fuentes de contaminación, para seleccionar puntos de

monitoreo, que permitan evaluar el impacto de éstas sobre la calidad del agua
subterránea.
 Contar con superficies piezómetricas, que sean la base para seleccionar puntos a
partir de los cuales sea posible hacer seguimiento a la evolución de plumas de
contaminación.
El Decreto 1076 de 2015, define para Colombia cuáles son las características de calidad
que debe tener el agua cruda, dependiendo del uso que se le quiera dar. Es de anotar,
que este Decreto perderá vigencia cuando se publique la norma que reglamentará el
Decreto 3930 de 2010 (hoy compilado en el 1076 de 2015) en cuanto a los criterios de
calidad para la destinación del recurso hídrico.
Se debe identificar, dependiendo de las fuentes de contaminación presentes en la zona

de estudio, cuáles parámetros físicos, químicos y microbiológicos, permiten la evaluación
y el seguimiento a los impactos sobre la calidad del agua subterránea. Los parámetros
que se tuvieron en cuenta para el diseño de la red de monitoreo de calidad del sistema
acuífero del Valle de Aburrá se muestran en la Tabla 2. Para todos los puntos se deben
analizar: Coliformes fecales y totales, DBO5, DQO, Color, Turbiedad, Sólidos totales y
Carbono orgánico soluble.

SUBTERRÁNEAS
Tabla 2. Parámetros de calidad red de monitoreo sistema acuífero Valle de Aburrá.
Parámetros que se
Actividad
requieren medir
Actividades en las cuales se manipulan Grasas y aceites

grasas, aceites y/ o hidrocarburos. Ejemplo:
Estaciones de servicio.
Actividades en las cuales se emplean Detergentes
detergentes. Ejemplo: lavaderos de carros.
Galvanizado Cianuro, Cromo, Níquel,
Sulfuros y Zinc
2.6 Red de monitoreo isotópica
El monitoreo isotópico del agua subterránea permite determinar, según los isótopos
considerados en el análisis, el origen o las zonas en las que se produce la recarga del
agua subterránea (áreas y altura) y los mecanismos que intervienen en dicho proceso
hidrológico, y las posibles causas de la salinización (si la hubiese). Además, permite
evaluar si se está presentando fraccionamiento por procesos de evapotranspiración y
calcular el balance respecto a los reservorios superficiales, como lagos, diques y
embalses. Esta técnica es igualmente útil para diferenciar entre aguas meteóricas y
juveniles. La información isotópica de la precipitación constituye hoy día una base
importante para el desarrollo de investigaciones en diversos campos, incluyendo
disciplinas como hidrología, hidrogeología, limnología, meteorología, climatología,
ecología, autenticación de alimentos y estudios forenses.
La toma de muestras isotópicas suele hacerse en pluviómetros y en captaciones, con el

fin de analizar la concentración de estos, tanto en el agua lluvia (referente) como en el
agua subterránea. El monitoreo isotópico en el Valle de Aburrá, se realizará de manera
paralela al monitoreo de hidrogeoquímica, en los mismos puntos de la red de captaciones
de agua subterránea y en las mismas fechas (considerando la temporada hidrológica);
mientras que el monitoreo efectuado para el análisis del agua lluvia, se efectuará con una
frecuencia mensual en los cinco (5) totalizadores de agua lluvia (pluviómetros) de los que

SUBTERRÁNEAS
se dispone para la recolección de la muestra; instalados a distintas niveles altitudinales

para luego analizar sus concentraciones respecto a las del agua almacenada en el
acuífero del Valle de Aburrá y así determinar su procedencia.
Los totalizadores de agua lluvia o pluviómetros para la recolección de muestras

isotópicas, deben instalarse siguiendo las siguientes recomendaciones (OIEA, 2014):
 El instrumento de medición (totalizador del agua lluvia o pluviómetros) consta de

un embudo acoplado a un tubo de PVC, que conduce el agua que precipita a
través de una manguera enroscada, hacia el interior del recipiente de recolección,
el cual debe disponer de gran capacidad de almacenamiento (superior a 10 L para
zonas húmedas). Este se encuentra a su vez contenido dentro de una nevera de
Icopor, que puede estar enterrada o sobre el terreno, para evitar la evaporación
del agua dese adentro del recipiente.
 El totalizador debe estar preferiblemente instalado a campo abierto o con
vegetación natural. Son aceptables áreas de pastos y con pendientes de hasta
±15%. Sin embargo, no debería haber ningún cambio abrupto de pendiente dentro
de los ~30 metros próximos al colector. La altura de la vegetación no debería
exceder de ~0.5 metros.
 Trate de minimizar la inﬂuencia de estructuras o edifcios cercanos al colector.
Como regla general, en zonas con edifcios, postes, arboles etc. el colector deberá
estar apartado de dichas estructuras una distancia igual a su altura (proyectando
sobre el colector bajo un ángulo de no más de 45°). En zonas sin obstáculos,
pruebe a ubicar el colector a una distancia igual a dos veces su altura (véase el
siguiente dibujo).
 En zonas muy despejadas, instale el dispositivo de tal manera que el orifcio del
embudo se encuentre a aproximadamente 30 centímetros por encima del suelo
(para reducir las turbulencias causadas por el viento). En zonas con estructuras o
vegetación, el orifcio del embudo deberá encontrarse aproximadamente entre 100-
120 cm por encima del suelo (para reducir los efectos adversos de las estructuras
cercanas). Nivele el colector y trate de reducir las salpicaduras desde el poste al
embudo (biselando el poste si es necesario).
SUBTERRÁNEAS
Las muestras de precipitación expuestas a la atmósfera pueden ser afectadas por

procesos de evaporación y, por ende, su composición isotópica se puede alterar, dando
como resultado análisis isotópicos incorrectos. La evaporación de la muestra puede
ocurrir durante la recolección del agua (recolector inadecuado), durante su
almacenamiento (botellas con cierre no hermético) o durante su transporte o en el tiempo
de espera para su análisis (evaporación a través de botellas con fisuras, tapas
defectuosas o botellas mal cerradas).
Una muestra de lluvia debería representar la precipitación natural integrada en la ventana

de tiempo de interés. Para el programa GNIP, dicho periodo de tiempo es de un mes. El
rebosamiento del colector (por eventos extremos de lluvia como huracanes, monzón, etc.)
puede resultar en una pérdida importante de la lluvia mensual, particularmente en sitios
equipados con colectores totalizadores mensuales. Un emplazamiento incorrecto del
colector (por ejemplo, a la sombra de una estructura o expuesta a ventiladores de escape
de edifcios) dará lugar a muestras compuestas no representativas del sitio de interés.
Por definición, los isótopos son átomos que tienen el mismo número atómico pero
diferente masa atómica. Es decir, contienen el mismo número de protones pero diferente
en el número de neutrones. Para el caso del Hidrógeno, por ejemplo, se tendrían 3
isótopos: el Protio (1H), el Deuterio (2H) y el Tritio (3H); y asimismo, aplica para el Oxígeno,
el Carbono y otros elementos.
El isótopo a analizar en laboratorio, debe seleccionarse según lo que se pretenda con el

estudio del agua subterránea en el sitio de monitoreo. En la Figura 2 se indica la utilidad
de los isótopos para determinar distintas características y condiciones del agua, los cuales
pueden ser estables (como el oxígeno 18 y el Deuterio) o radioactivos (como el Tritio).
Algunos de ellos sirven como trazadores, para determinar el origen del agua subterránea
presente en un acuífero, y otros para datar el agua y conocer su antigüedad.

SUBTERRÁNEAS
Dinámica Origen Contaminación
Velocidad Mezcla Agrícola
(O, H) (O, Sr, Nd, B…) (N, Sr, B, C…)
Datación Salinidad Domestica

3 14 36
(B, Sr, S...) (B, Sr...)
( H, C, Cl...)
Contacto Roca/agua Industrial
Transferencia
(Sr, Nd, Pb, O, H…) (S, O, Pb…)
(O, H, Sr, Nd…)
Recarga
Trazador
(O, H)
(O, H, Sr, Nd…)
Figura 2. Tipo de isótopos y el significado de su presencia dentro de la muestra de agua o

representatividad en la medición.
Las muestras de isotopos suelen analizarse en laboratorios que se encuentran en el

extranjero (Viena, Mar del Plata, etc.), puesto que en Colombia no se cuenta con un
laboratorio que disponga del instrumento requerido para el análisis de este tipo de
parámetros. Por consiguiente, el almacenamiento de las muestras debe cumplir también
unos criterios mínimos de calidad con el fin de impedir el fraccionamiento o deterioro del
agua, y el envío debe realizarse por correo certificado, cuidando que los frascos no vayan
a romperse. Algunas muestras pueden durar almacenadas hasta un año después de ser
tomadas, sin riesgo de que se altere su concentración isotópica, lo que permite reunir un
grupo amplio de muestras para envío. Sin embargo se recomienda que el análisis en el
laboratorio se efectúe ante de cumplir este lapso de tiempo.

SUBTERRÁNEAS
3. PLANEACIÓN DE CAMPAÑAS DE MUESTREO
La planeación de las campañas de muestreo permite:
 Optimizar el tiempo que se emplea en el trabajo de campo.

 Evitar contratiempos causados por el mal funcionamiento de equipos o la falta de otros
implementos necesarios.
 Coordinar adecuadamente las actividades de campo con la recepción de muestras en
el laboratorio.
3.1 Planeación de recorridos
La planeación de los recorridos para la toma de muestras o de medidas piezométricas,

permite la optimización de los tiempos empleados en el trabajo de campo. Deberán
tenerse en cuenta los siguientes aspectos para el desarrollo de esta actividad:
 Deben elegirse para un recorrido puntos ubicados sobre una misma ruta, teniendo en
cuenta las distancias y las vías de acceso existentes.
 Es recomendable iniciar las mediciones y/o toma de muestras en el punto más lejano
y terminar en el más cercano, de esta manera se facilita el regreso a aquellos lugares
que no sea posible visitar debido a que el recorrido tardó más del tiempo estimado.
 La comunicación con los propietarios de los predios en los cuales se encuentran
ubicadas las captaciones que se visitarán, es importante, particularmente cuando se
requiere operar la red de monitoreo de niveles piezométricos y deben medirse niveles
estáticos, para lo cual, es necesario parar el bombeo de agua subterránea con mínimo
24 horas de anticipación. El contacto con los usuarios puede ayudar también a
conocer el estado de vías de acceso, especialmente cuando se visitarán zonas
rurales, lo que permitirá estimar el tiempo que tardarán los recorridos.
 El tiempo que tarda la toma de medidas y/o de muestras en un punto, dependerá del
entrenamiento que tenga el personal que realiza el trabajo de campo y de las
condiciones de operación de la captación, las cuales hacen necesaria o no la purga
del mismo. La experiencia en la operación de la red de monitoreo permitirá estimar

SUBTERRÁNEAS
cada vez con mayor precisión, cuánto tiempo tardará el muestreo en cada punto de la
red.
 En que cada jornada de muestreo es conveniente contar con un mapa donde se
encuentren ubicados los puntos de la red y señalados aquellos que se visitarán cada
día, acompañado por una lista de direcciones y teléfonos.
3.2 Campañas de medición de niveles piezométricos
3.2.1 Equipos e implementos de campo
El equipo convencional de medición de niveles es una sonda de nivel (Figura 2), que
consiste de una cinta métrica equipada con un sensor eléctrico que emite una señal
luminosa o sonora cuando entra en contacto con el agua. Este tipo de equipos funciona
con baterías, por lo que es conveniente contar con repuestos durante el trabajo de campo.
Una cinta métrica convencional puede ser de utilidad para medir las alturas de las bocas
de los pozos y para ser usada en caso de que la sonda falle y los niveles piezométricos
sean altos.
Figura 2. Sonda de nivel.

SUBTERRÁNEAS
3.2.2 Formularios para toma de datos
El formulario para lo toma de datos de la red de medición de niveles piezométricos debe

contener la siguiente información:
 Fecha del monitoreo.

 Código de la captación: es el código que se tiene de una base de datos previa (ver
numeral 2.2), permite relacionar la información que se recoge en campo, con aquella
que se levantó durante el inventario de puntos de agua o durante el diseño de la red.
 Nombre del predio: Empresa, institución o lugar donde se ubica la captación.
 Tiempo de no extracción de agua subterránea: es el tiempo en el cual el pozo o aljibe
estuvo en reposo.
 Altura de la boca del pozo: es la medida que existe entre la boca del pozo y el nivel del
suelo.
 Profundidad del agua: corresponde a la medida tomada desde la boca del pozo, de la
profundidad a la que se encuentra el agua. Para tomar esta medida se emplea la
sonda descrita en el numeral 3.2.1.
 Observaciones: se incluyen aquí todas las novedades que se encuentren durante el
trabajo de campo, que puedan afectar la medición o que sean relevantes para el
posterior análisis de resultados.
En el Anexo 1 se presenta el formulario de campo propuesto para la operación de la red

piezométrica de monitoreo del sistema acuífero del Valle de Aburrá.
3.2.3 Lista de chequeo
Las listas de chequeo son útiles para verificar que se cuente con todos los implementos
necesarios para la toma de medidas. En la tabla 3 se muestra una lista de chequeo que
podría emplearse para la operación de una red de monitoreo piezométrica. Cada columna
de la derecha corresponde a una jornada de trabajo de campo.

SUBTERRÁNEAS
Tabla 3. Lista de chequeo para monitoreo de niveles piezométricos
Materiales y equipos
Sonda para medición de niveles
Baterías de repuesto para la sonda
Formatos de campo
Mapa con ubicación de puntos a muestrear
Lista con direcciones y teléfonos de los puntos a monitorear
Lápices y lapiceros
Tabla porta papeles
Cinta métrica
3.3 Campañas para toma de muestras y medición de parámetros fisicoquímicos

in-situ
3.3.1 Coordinación con laboratorios
El laboratorio seleccionado para el análisis de las muestras debe estar acreditado en la

Norma Técnica Colombiana NTC-ISO/IEC 17025, la cual maneja los requisitos generales
para los laboratorios de ensayo y de calibración.
Algunos de los lineamientos que contempla ésta norma y que son importantes para el
análisis de los resultados de un monitoreo de aguas subterráneas son los siguientes:
 Se debe conservar los registros de: las revisiones, incluidas todas las modificaciones,
las conversaciones mantenidas con los clientes relacionadas con los resultados del
trabajo realizado durante la ejecución del contrato.
 Cuando ocurran errores en los registros, cada error debe ser tachado, no debe ser
borrado, hecho ilegible, ni eliminado, el valor correcto debe ser escrito al margen,

SUBTERRÁNEAS
todas estas alteraciones de los registros deben ser firmadas por las personas que
hacen la corrección y deben ser guardados electrónicamente.
 El laboratorio debe tener un plan y procedimientos para el muestreo de sustancias,

materiales o productos, el plan y procedimientos para el muestreo deben estar
disponibles en el lugar donde se realiza el muestreo.
 El laboratorio debe tener procedimientos para el transporte, manipulación, protección,

conservación de la muestra.
 Se debe seguir una cadena de custodia.
Con el laboratorio seleccionado deben coordinarse:
 Las fechas y horarios de llegada de las muestras.

 La entrega del material, la cual debe ir acompañada por un documento donde se listen
los implementos suministrados (recipientes, preservantes, filtros, neveras etc). Debe
verificarse que se haga entrega de todo el material listado. En el Anexo 2 se muestra
un ejemplo de documento de entrega de material de laboratorio.
 Las fecha de entrega de resultados.
3.3.2 Equipos e implementos de campo
3.3.2.1. Medición de parámetros in situ
Para la realización del muestreo de aguas subterráneas, se requieren equipos que

permitan medir los parámetros que deben tomarse en campo:
 Conductímetro: sirve para medir la conductividad eléctrica del agua, debe verificarse
que el rango de medición del equipo esté dentro de los posibles rangos de este
parámetro en las aguas subterráneas a muestrear. Esto debido a que algunas
referencias no miden conductividades superiores a los 2000 µS/cm.
 pH-metro: es el equipo que permite la medición del pH.

SUBTERRÁNEAS
 Termómetro: algunas referencias de pH-metros y conductímetros, permiten la

medición de temperatura, en caso contrario debe usarse un termómetro de
laboratorio.
Existen equipos multiparamétricos que permiten la medición de pH, conductividad, y

temperatura con un solo dispositivo.
Es muy importante conocer los manuales de estos equipos, de tal manera que se haga un
uso adecuado. Para su calibración y mantenimiento se necesitan soluciones químicas, las
cuales se encuentran descritas en cada manual particular.
3.3.2.2. Toma de muestras
Para la toma de muestras es necesario contar con recipientes debidamente lavados, los
cuales entrega el laboratorio acompañados de un instructivo de toma de muestras (Anexo
2).
Cuándo se está operando la red de monitoreo hidrogeoquímica, es necesaria la toma de

muestras para medición de metales solubles (Ca2+, Na+, Mg2+, K+, Fe,SiO2), para lo cual
se requiere de un equipo de filtración al vacío como el que se muestra en la Figura 3.
Para lograr la succión se puede emplear una bomba manual o una jeringa de 100 ml. La
membrana de filtración debe ser de 0,45 micras.
Figura 3. Equipo de filtración al vacío

SUBTERRÁNEAS
Las muestras deben ser preservadas con ácidos concentrados y guardadas en neveras,
estos implementos son generalmente suministrados por el laboratorio.
Para el sellado de las muestras se recomienda emplear cinta gris reforzada.
3.3.3 Formularios para toma de datos
El formulario para toma de muestras para análisis hidrogeoquímicos y de calidad debe

contener la siguiente información:
 Fecha del monitoreo

 Hora del muestreo
 Código de la captación: es el código que se tiene de una base de datos previa (ver
numeral 2.2), permite relacionar la información que se recoge en campo, con aquella
que se levantó durante el inventario de puntos de agua o durante el diseño de la red.
 Nombre del predio: Empresa, institución o lugar donde se ubica la captación.
 Conductividad: medida de la conductividad tomada en campo.
 pH: medida del pH tomada en campo.
 Temperatura: medida de la temperatura tomada en campo
 Tiempo de bombeo hasta estabilización de la conductividad: Tiempo que tarda en
estabilizarse la medición de la conductividad.
 Parámetros a medir en laboratorio: Se listan los parámetros que se medirán en
laboratorio.
 Observaciones: se incluyen aquí todas las novedades que se encuentren durante el
trabajo de campo que puedan afectar la medición o que sean relevantes para el
posterior análisis de resultados.
3.3.4 Lista de chequeo
Las listas de chequeo son útiles para verificar que se cuente con todos los implementos
necesarios para la realización la toma de medidas. En la Tabla 4 se muestra una lista de
chequeo que podría emplearse para la operación de una red de monitoreo

SUBTERRÁNEAS
hidrogeoquímica y/o de calidad. Cada columna de la derecha corresponde a una jornada

de trabajo de campo.
Tabla 4. Lista de chequeo para red de monitoreo hidrogeoquímica y/o de calidad.
Conductímetro calibrado
pH-metro calibrado
Soluciones de calibración
Baterías de repuesto para Conductímetro y
pHmetro
Termómetro
Filtros de 0,45 m
Equipo de filtración
Bomba de vacío o jeringa
Agua destilada
Frasco lavador
Balde
Hielo
Papel Toalla
Marcadores indelebles
Lápices
Mapa con ubicación de puntos a muestrear
Lista con direcciones y teléfonos de los

puntos a monitorear
Tabla porta papeles
Cinta métrica

SUBTERRÁNEAS
Cinta Transparente
Cinta gris
Formatos de toma de muestras
Suministrado por el laboratorio
Neveras
Recipientes/tapas
Goteros con reactivos para preservación
Etiquetas
Contrato de ensayo
Formatos de “Información del muestreo”

SUBTERRÁNEAS
4. TRABAJO DE CAMPO
4.1 Red de monitoreo de niveles piezométricos
4.1.1 Preparación previa
La lista de chequeo debe verificarse cada vez que se inicie la campaña de monitoreo. Se
debe confirmar el buen estado de los equipos (sonda piezométrica), comprobando la
carga de las baterías y la existencia de baterías de repuesto.
4.1.2 Toma de medidas
Para el cálculo del nivel piezométrico, en campo debe medirse la profundidad a la que se
encuentra el agua, desde la boca del pozo. En caso de que se esté bombeando en el
punto al momento de tomar la medida, debe registrarse el tiempo de bombeo.
Para medir la profundidad, la sonda se hace descender por la boca del punto de agua y
se registra el dato de longitud entre la boca de la captación y el nivel del agua. El nivel
piezométrico corresponde al valor obtenido al restar de la cota del terreno la profundidad
medida, y sumando la altura de la boca del pozo.
Existen instrumentos provistos de data logers que se dejan instalados en la captación,

estos pueden ser programados para la toma continua, o a intervalos de tiempo
programados, de los datos de nivel, estos equipos se emplean en redes de monitoreo
especializadas y con objetivos particulares que lleven a realizar seguimiento permanente
a puntos estratégicos.

SUBTERRÁNEAS
4.2 Red de monitoreo hidrogeoquímica y de calidad
La lista de chequeo debe verificarse cada vez que se inicie la campaña de monitoreo,
incluyendo la calibración de equipos, soluciones de calibración, baterías de repuesto.
4.2.2 Mediciones en campo
Antes de tomar la muestra, se debe bombear hasta que la conductividad se estabilice.
Los parámetros: pH, Conductividad, y Temperatura, deben ser medidos directamente en

el momento del muestreo. Entre cada muestra, los equipos debe lavarse con agua
destilada y secarse cada vez que sean almacenados.
Debe prestarse especial atención a las unidades de los equipos al tomar la medida,
específicamente con la conductividad (micro siemens o mili siemens) puesto que algunos
equipos cambian automáticamente sus unidades dependiendo de la concentración.
4.2.3 Toma de muestras
Para cada constituyente del agua, existen recomendaciones en cuanto al proceso de

preservación y análisis que deben ser seguidas cuidadosamente, con el fin de reducir los
efectos que producen los procesos de adsorción y biodegradación. (Appelo y Postma,
2005).
A continuación, se describe el procedimiento para la recolección y transporte de muestras:
 Una vez se estabilice la conductividad, se procede a recolectar la muestra

teniendo en cuenta que el agua debe tomarse directamente de la captación, nunca
del tanque de almacenamiento.
 Se procede a tomar las muestras, teniendo en cuenta el recipiente y el tipo de
preservación requeridos para cada uno de los parámetros a analizar, lo cual debe
estar especificado por el laboratorio (Tabla 5).
 Los recipientes deben purgarse en el sitio de muestreo antes de tomar la muestra,
la purga consiste en lavar tres veces los recipientes con agua de la captación que
SUBTERRÁNEAS
se va a muestrear. Este procedimiento no se realiza para los recipientes de

análisis microbiológico.
 La persona que recolecte la muestra, no debe tocar la parte interna de los
recipientes, ni de las tapas, y debe usar guantes para recolectar las muestras para
análisis microbiológico.
 Para colectar la muestra de análisis microbiológico, la cual generalmente se toma
en bolsas esterilizadas especiales para este fin, debe prenderse un mechero o
encendedor cerca de la bolsa y antes de que sea abierta, con el fin de evitar
contaminación de la muestra con microorganismos presentes en el aire.
Tabla 5. Tipos de recipiente y de preservación según parámetros a analizar (Laboratorio

de Calidad Ambiental Corantioquia).
Análisis Recipiente Preservación

Cromo total, niquel total, Zinc total, Recipiente de Llenar el recipiente sin rebosar
Calcio total, magnesio total, potasio plástico de 1L y adicionar ≈15 gotas de Ac.
total, silicio total, Dureza total, hierro Nítrico HNO3 a (pH<2).
total, sodio total.
Alcalinidad, bicarbonatos, carbonatos, Recipiente Llenar el recipiente hasta
cloruros, color verdadero, plástico de 2L. rebosar.
conductividad, DBO5, fosfatos, nitratos,
nitritos, pH, SDT, ST, Turbiedad,
Sulfatos, Detergentes.
Cianuro total Recipiente Llenar el recipiente sin rebosar
plástico de 1L. y adicionar 15 gotas de
hidróxido de sodio (pH>12).
Sulfuros Recipiente Llenar a rebosar y adicionar 10
plástico de gotas de acetato de zinc y 10
250 ml. gotas de hidróxido de sodio
para obtener un pH>9.
Grasas y aceites Recipiente de Llenar el recipiente sin rebosar

SUBTERRÁNEAS
Análisis Recipiente Preservación

vidrio de 800 y adicionar ≈10 gotas de Ac.
ml Sulfúrico (pH<2).
DQO, nitrógeno amoniacal Recipiente de Llenar el recipiente sin rebosar
vidrio de 250 y adicionar ≈5 gotas de Ac.
ml Sulfúrico (pH<2).
Cromo disuelto, níquel disuelto, Zinc Recipiente de Filtrar en campo, llenar el
disuelto, Calcio disuelto, magnesio plástico de recipiente sin rebosar y
disuelto, potasio disuelto, hierro 500 ml adicionar ≈15 gotas de Ac.
disuelto, sodio disuelto. Nítrico HNO3 a (pH<2).
Coliformes fecales, totales, E.Coli Recipiente de Llenar el recipiente sin
vidrio 500 ml rebosar.
 Para la determinación de metales disueltos, la muestra debe filtrarse en el sitio. Entre

muestras, se debe cambiar el filtro, lavar el equipo de filtración con agua destilada y
purgar.
 Después de recolectar la muestra, se deben preservar de acuerdo a lo especificado

por el laboratorio (adición de ácidos o bases, refrigeración y demás), se debe
garantizar el cierre hermético de los recipientes para evitar derrames o contaminación
de la muestra, para esto, se recomienda recubrir con cinta las tapas de cada
recipiente.
 Posteriormente, se rotulan los recipientes con la etiqueta respectiva, fijándola a estos

con cinta adherente. Se recomienda usar lápiz para completar la información de la
etiqueta. (Anexo 3).
 Se almacenan todos los recipientes dentro una nevera de icopor o fibra de vidrio y se
refrigera con hielo para mantener la temperatura a 4,0ºC durante el transporte al
laboratorio (Figura 4). Debe evitarse, en lo posible, el contacto con la luz solar, ácidos
o grasas.

SUBTERRÁNEAS
Figura 4. Conservación de muestras.
 Se debe garantizar que entre la toma de la muestra y la entrega al laboratorio,

transcurra el menor tiempo posible para evitar la degradación de los parámetros.
Para entregar las muestras al laboratorio, se debe diligenciar la documentación

suministrada en la cadena de custodia:
 Contrato de Ensayo: se diligencia información como: razón social de la entidad

que paga el servicio, la dirección, teléfono o fax de cobro, servicio solicitado.
(Anexo 4)
 Información del muestreo: Se debe identificar las muestras tomadas por punto de
muestreo para relacionarla en el reporte de ensayo. (Anexo 5).
Estos documentos deben ser entregados al laboratorio en buen estado y con letra legible.

SUBTERRÁNEAS
Se deben reintegrar al laboratorio las neveras, recipientes sobrantes, goteros y demás

implementos suministrados. En la Figura 5 se muestra un diagrama de flujo general para
realizar un muestreo de parámetros hidrogeoquímicos y/o de calidad.
Figura 5. Diagrama de flujo general de muestreo.

SUBTERRÁNEAS
4.3 Red de monitoreo isotópico
La lista de chequeo debe verificarse cada vez que se inicie la campaña de monitoreo,
incluyendo los formatos de toma de datos, los recipientes para la recolección y
almacenamiento de las muestras (incluyendo tapas y tapones de seguridad) y los
implementos necesarios para rotular los frascos.
4.3.2 Mediciones en campo
Para realizarla toma de la muestra isotópica del totalizador de agua lluvia, se debe
proceder a desmontar el embudo y el tubo de PVC que se encuentran acoplados a la tapa
de la caja (nevera de Icopor) que contiene el recipiente que almacena el agua recogida
para medir la cantidad de agua correspondiente a precipitación del último mes.
La medición del agua recogida debe reportarse en unidades volumétricas (ml), mediante
el uso de un cilindro de medición graduado, o de lámina de agua (mm), tomando como
factor de conversión el radio del embudo (r, en cm) y aplicando la siguiente fórmula para
obtener el dato de precipitación en mm. Calcule la cantidad de lluvia según la siguiente
ecuación:
10𝑉
𝑃(𝑚𝑚) =
(𝜋𝑟 2 )
4.3.3 Toma de muestras
Para cada constituyente del agua, existen recomendaciones en cuanto al proceso de

preservación y análisis que deben ser seguidas cuidadosamente, con el fin de reducir los
efectos que producen los procesos de adsorción y biodegradación. (Appelo y Postma,
2005).
A continuación, se describe el procedimiento para la recolección y transporte de muestras:
 Del recipiente de acumulación mensual, rellene en primer lugar la botella de vidrio

borosilicatado color ambar para isotopos estables (30 o 50 ml) como el Oxígeno 18

SUBTERRÁNEAS
y el Deuterio (2H), y, si necesario, repita este proceso para la botella de tritio. Deje
~5% espacio en todas botellas para permitir que el agua se expanda durante el
transporte.
 El agua en exceso en el recipiente de acumulación mensual puede ser tirada. Si
no hay agua suficiente para llenar los recipientes de polietileno de alta densidad
(ver fotos 1 y 2) (20 ml para isótopos estables y ~300 ml para isótopos estables y
tritio (3H)), envíe la muestra pero, por favor, notifique la circunstancia al punto de
contacto GNIP, mediante una nota en el campo ‘observaciones’ del formulario de
datos meteorológicos. En cualquier caso, no es necesario que prepare una
muestra si no hubo precipitaciones durante el periodo de acumulación.
Foto 1 y 2. Recipiente para la toma de muestras isotópicas.

 Escriba de forma legible el nombre y el código de la estación, el mes de recogida y
la cantidad total mensual de precipitación en cada botella enviada al laboratorio
mediante las etiquetas dispuestas para tal fin. Para evitar confusión, etiquete la
botella inmediatamente después de llenarla.
 Sustituya el recipiente por uno de repuesto, o límpielo y séquelo completamente
antes de empezar a acumular la muestra del mes entrante. Es prudente sustituir el
recipiente de manera periódica, particularmente en el caso que observe señales
de degradación (decoloración, grietas).
 Anote las informaciones meteorológicas (tipo y cantidad total mensual de
precipitación, temperatura media del aire, presión media de vapor o humedad
relativa, si están disponibles) en el formulario correspondiente, incluso en meses
sin precipitación.
SUBTERRÁNEAS
5. ANÁLISIS DE LABORATORIO
Las muestras deben ser analizadas en laboratorios acreditados y que posean equipos y
técnicas de análisis calibradas para detectar límites de concentración bajos, por debajo de
los valores establecidos en la norma como criterio de calidad de agua destinada a
consumo humano. Los laboratorios deben garantizar límites de detección que pasen las
pruebas de balance iónico con error inferior al 10%. En la tabla 6 se listan los métodos de
laboratorio utilizados por el Laboratorio de Calidad Ambiental de CORANTIOQUIA en la
determinación de los parámetros.
Tabla 6. Métodos de análisis de laboratorio.
Expresión de
Método de Standar Equipo de medición
Parámetro la
ensayo Methods y ensayo
incertidumbre
Alcalinidad Titulométrico 2320 B 0,034*C Titulador automático,

total y modelo 702 SM
fenolftaleína Titrino, METROHM.
Bicarbonatos titulométrico. 2320 N/D LCA/FTi-2. Titulador
automático, modelo
702 SM Titrino,
METROHM.
Calcio Titulométrico de 2340 C 2,03*10-2 C Titulador automático,
EDTA modelo 702 SM
(Espectrodo) Titrino, METROHM.
Espectrodo
Carbono oxidación 5310 B N/D LCA/CCt-1. Analizador
Orgánico por combustión de Carbono
catalítica/infrarrojo Orgánico Total,
no modelo Apollo 9000,
dispersivo TELEDYNE
Carbonatos titulométrico). 2320 N/D LCA/FTi-2. Titulador

automático, modelo
702 SM Titrino,
METROHM.
Cianuro total Titulométrico 4500CN- 0,05mgCN- /L LCA/FTi-2. Titulador
D; automático, modelo
SUBTERRÁNEAS
Expresión de
Parámetro la
incertidumbre
702 SM Titrino,
METROHM.
Color Comparación 2120B; N/D
visual
Cloruros Titulométrico 4500-Cl B 0,01*C Titulador automático,
modelo 702 SM
Titrino, METROHM.
Conductividad Electrométrico 2510 B N/D Conductímetro,
modelo 150ª+,
ORION.
Coliformes método 9223; N/D LCA/MLu-2. Lámpara
Totales , tubos múltiples de luz UV Merck.
Fecales y LCA/MIn-2.
E.Coli Incubadora con
controlador
de temperatura,
modelo IDBO-9,
ECQT/CHALLENGER.
Cromo Absorción N/D Espectrofotómetro de
atómica (llama 3111D; Absorción Atómica
óxido con llama, horno de
nitroso - grafito y
acetileno) automuestreador,
modelo M5, TERMO
ELECTRÓN
CORPORATION..
Detergentes método 5540C N/D Espectrofotómetro UV-
colorimétrico VS - modelo HELVOS
surfactantes W, UNICAM.
aniónicos como
SAAM).
DBO5 Test DBO 5días 5210B; 0,032*C
DQO (método 5220D *Rango bajo LCA/FTr-1.
colorimétrico- curva: 0 - Termoreactor, modelo
reflujo 60mgO2/L: TR
cerrado) 0,068*C 300, MERCK
SUBTERRÁNEAS
Expresión de
Parámetro la
incertidumbre
*Rango alto LCA/FTr-2.

curva: > Termoreactor, modelo
60mgO2/L: TR
0,036*C 300, MERCK
LCA/FUv-1.
Espectrofotómetro UV-
VS
modelo HELVOS W,
UNICAM.
Dureza total Titulométrico de 2340 C 0,053*C Titulador automático,
EDTA modelo 702 SM
(Espectrodo) Titrino, METROHM.
Espectrodo.
Grasas y gravimétrico - 5520D-F N/D LCA/PBa-3. Balanza
Aceites extracción soxhlet analítica, modelo
con hexano AB265-S/FACT,
METTER TOLEDO.
LCA/FEu-2. Extractor
universal, modelo
B-811, BUCHI.
Hierro Fenantrolina 3500 Fe B 0,078*C Plancha de
calentamiento, modelo
HP 47135, CIMAREC
3.
Espectrofotómetro UV-
VS modelo HELOS
 , UNICAM.
Magnesio Absorción 3111 B N/D Espectrofotómetro de
atómica Absorción Atómica
con llama, horno de
( llama aire – grafito y
modelo M5, TERMO
ELECTRÓN
CORPORATION..
Niquel Absorción 3111B; N/D Espectrofotómetro de
Absorción Atómica
SUBTERRÁNEAS
Expresión de
Parámetro la
incertidumbre
atómica con llama, horno de

grafito y
( llama aire – automuestreador,
acetileno) modelo M5, TERMO
ELECTRÓN
CORPORATION..
Nitratos Electrométrico 4500 0,031*C Medidor de ion
(Ión selectivo (NO3)-D selectivo, modelo 781,
nitrato) METROHM.
Nitritos Colorimétrico 4500 0,06*C Espectrofotómetro UV-
(NO2)-B VS modelo HELOS
 , UNICAM.
Nitrógeno (método 4500A,B,C 0,1*C LCA/FKj-2. Destilador
Amoniacal titulométrico automático de
nitrógeno, modelo
UDK 142, VELP
SCIENTIFICA.
LCA/FTi-1. Titulador
automático, modelo
702 SM Titrino,
METROHM.
Ortofosfátos Ácido ascórbico 4500-P E 0,02*C Espectrofotómetro UV-
totales VS modelo HELOS
 , UNICAM.
pH potenciométrico. 4500H+ B 0,03*C LCA/FTi-2. Titulador
automático, modelo
702 SM Titrino,
METROHM.
Potasio Absorción 3111 B N/D Espectrofotómetro de
con llama, horno de
( llama aire - grafito y
modelo M5, TERMO
ELECTRÓN
CORPORATION.

SUBTERRÁNEAS
Expresión de
Parámetro la
incertidumbre
Sílice Absorción 3111 D N/D Espectrofotómetro de

con llama, horno de
(llama óxido grafito y
nitroso - automuestreador,
acetileno) modelo M5, TERMO
ELECTRÓN
CORPORATION.
Sodio Absorción 3111 B N/D Espectrofotómetro de
con llama, horno de
( llama aire - grafito y
modelo M5, TERMO
ELECTRÓN
CORPORATION.
Sólidos Gravimétrico 2540 C-E 5,15*10-2 C Balanza analítica,
disueltos modelo BA 110S,
totales SARTORIUS.
Estufa, modelo ED53-
UL, BINDER
Sulfatos Turbidimétrico 4500- 0,039*C Turbidímetro
(SO4)2- E Turbiquant 1500 T,
MERCK
Sulfuros yodométrico 4500S2-F; N/D LCA/FDo-7. Bureta
Digital, modelo III
(4487), BRAND.
Turbiedad Nefelométrico 2130B N/D
Zinc Absorción 3111B N/D Espectrofotómetro de
atómica (llama Absorción Atómica
aire - con llama, horno de
acetileno) grafito y
automuestreador,
modelo M5, TERMO
ELECTRÓN
CORPORATION.

SUBTERRÁNEAS
5.1 Reporte de resultados
El laboratorio analiza las muestras en un periodo mínimo de 10 días hábiles. Una vez se
entrega el reporte, debe realizarse una primera inspección corroborando las unidades de
los parámetros, valores inusuales o dudosos a simple vista.
5.2 Análisis e interpretación de la información
5.2.1 Digitalización de resultados de laboratorio y datos de campo
La operación de la red de muestreo proporciona nuevos datos que adecuadamente

almacenados, deben ser evaluados, analizados, procesados y representados por medio
de técnicas de exploración estadística, aplicación de criterios de calidad analítica y
técnicas geoestadísticas. Para el almacenamiento de esta información se debe diseñar
una base de datos que permita tener acceso a éstos de manera organizada y ágil. Esta
base de datos, debe ser alimentada con los datos recopilados en campo inmediatamente
después de cada campaña de monitoreo, y con los resultados de laboratorio
inmediatamente sean entregados por el laboratorio. Esto permite que en caso de
detectarse un dato anómalo, pueda solicitarse nuevamente la lectura al laboratorio, esto
es posible siempre y cuando no haya transcurrido el tiempo establecido para la caducidad
del parámetro, de allí la premura por digitalizar los datos.
5.2.2 Análisis de calidad de los datos
La calidad analítica de los datos de muestreo depende de la correcta aplicación de los

aspectos descritos en los numerales anteriores: conocimiento del sistema hidrogeológico,
adecuado diseño de la red de muestreo, técnicas de toma de muestras representativas,
medidas in-situ, preservación de las muestras y métodos analíticos según los niveles de
detección deseados (Martínez, 2008).
Como una medida de la calidad de los análisis de laboratorio es necesario realizar el

cálculo del error de balance iónico para iones mayores. De aquí se establece que la suma
de miliequivalentes de aniones debe ser igual, con un margen de error permitido, a la
SUBTERRÁNEAS
suma de miliequivalentes de cationes. El porcentaje de error del balance iónico se calcula

así:
Balance (%) 
 meq Cationes -  meq Aniones  100
 meq Cationes   meq Aniones
El valor de los miliequivalentes para cada ion se obtiene de dividir la concentración en
mg/l por el peso equivalente correspondiente.
La mayoría de los autores coinciden en que un valor admisible del balance es menor de
5%. Un error muy grande puede deberse a errores acumulados de cada una de las
determinaciones individuales, a no tener en cuenta las contribuciones iónicas menores
análisis pobres (inexactos), alta acidez del agua y por esto concentraciones significativas
de H+ que no se tienen en cuenta y cantidades representativas de iones orgánicos
(Honslow, 1995). Se acepta un error de balance hasta de 10%
Otros criterios de calidad analítica que pueden aplicarse con el fin de comprobar la calidad
de los datos son:
 Los sólidos disueltos totales (STD) calculados como suma de iones más sílice o
como residuo a 180ºC deben ser iguales a los STD reportados. La incorrecta
trascripción es una causa frecuente de la no equivalencia.
 El valor de los STD divididos entre la conductividad debe estar entre 0.55 y 0.76
 Si los carbonatos están ausentes el pH debe ser menor que 8.
 El valor de conductividad dividido entre la suma de cationes en meq/L debe estar

entre 90-100.
5.2.3 Estadística
La exploración estadística incluye al menos la definición de las medidas de tendencia

central y de variación a partir de las cuales es posible identificar tendencias y anomalías
en los datos.

SUBTERRÁNEAS
5.2.4 Interpretación de la información
Después de validar los datos, un experto en cada área realiza la interpretación de datos,
entregando como resultado para cada tipo de datos:
 Piezometría: Modelación de superficies piezómetricas y redes de flujo
 Datos Hidrogeoquímicos: caracterización hidrogeoquímica y validación de

modelos hidrogeológicos.
 Calidad: confrontación con normas de calidad según uso, evaluación del impacto
que sobre el acuífero han generado las diferentes fuentes de contaminación
existentes en la zona.
Para el caso de las muestras de isótopos, estas deben ser enviadas al extranjero para su
análisis en laboratorio ya que este se efectúa por medio de un instrumento especializado
que no se encuentra disponible actualmente para Colombia.
Actualmente (2018-2019), las muestras recopiladas en el marco del proyecto RedRío,

están siendo enviadas al Laboratorio de Hidrología Isotópica del Organismo Internacional
de Energía Atómica -OIEA, que cuenta con los insumos necesarios para efectuar el
análisis de las muestras por medio de la espectrometría de masas (IRMS) y la
espectroscopía de absorción láser para los isótopos estables; así como para emplear el
conteo por centelleo líquido después de un enriquecimiento electrolítico para las
mediciones de tritio.

SUBTERRÁNEAS
6. CONSIDERACIONES FINALES
 Es indispensable que una red de monitoreo se opere de manera periódica, de

acuerdo con las consideraciones que se tuvieron en cuenta para su diseño, esto
permite la obtención de series de datos históricos, a partir de las cuales es posible
realizar hacer análisis para evaluar la evolución del sistema acuífero en el tiempo
y construir modelos con bajos niveles de incertidumbre que faciliten la adecuada
gestión del recurso.
 Se requiere de personal capacitado y entrenado para la operación de la red de

monitoreo y el análisis de los datos que de su operación se obtienen.
 Las redes de monitoreo deben ser actualizadas periódicamente, de tal manera que
sean coherentes con los usos actuales del recurso hídrico y del suelo.
DIANA FERNANDA CASTRO HENAO MARIA DEL PILAR RESTREPO MESA

Líder programa Gestión Ambiental Subdirectora Ambiental
Revisó Aprobó

SUBTERRÁNEAS
7. BIBLIOGRAFÍA
Appelo, C., & Postman, D. (2005). Geochemistry groundwater and pollution. Rotterdam
Brookfield: A.A. Balkema.
Bravo, L., (2007). El diseño de redes de monitoreo: teoría y aplicaciones Lelys.

Universidad Simón Bolívar. Departamento de Cómputo. Caracas. Venezuela.
Decreto 1594 de 1984. República de Colombia.
Martinez, D. C. (2007). Propuesta de implementacion de metodologias para la evaluacion

hidrogeoquimica y de calidad de las aguas subterraneas y aplicacion a la zona del Bajo
Cauca Antioqueno. Facultad de Ingenieria. Medellin, Universidad de Antioquia. Ingenieria
Sanitaria: 140.
Martínez, D., (2008). Modelación hidrogeoquímica, Curso de hidrogeoquímica

CARSUCRE, Sincelejo.
Martínez, D.C. (2009). Evaluación y modelación hidrogeoquímica del acuífero costero de

Morrosquillo. Universidad de Antioquia. Maestría en Ingeniería. Medellín.
OIEA. (2014). Guía para el muestreo de la precipitación OIEA/GNIP. (V2.02).
UNESCO, WHO. (1978). Water Quality Surveys. Studies and reports in hidrology. Paris.
Norma Técnica Colombiana NTC-ISO/IEC 17025
Thomas Harter UC University of California. (2003). Groundwater quality and grounwater

pollution. UC Peer Review , Publicación 8084 (11.2), 1-5.
Vargas, N. (2004). Monitoreo de aguas subterráneas, Subdirección Hidrología - IDEAM,

pp. 10.
VRBA, SOBLSEK, (1988). Groundwater monitoring. Geology ad the Enviroment, an

International Manual in Three Volumes. UNESCO.UNEP.

SUBTERRÁNEAS
8. Anexos
Anexo 3.1. Formulario de campo propuesto para la operación de la red piezométrica de

monitoreo del sistema acuífero del Valle de Aburrá.

SUBTERRÁNEAS
DISEÑO E IMPLEMENTACIÓN DE LA RED DE MUESTREO HIDROGEOQUÍMICO

MONITOREO DE AGUAS SUBTERRÁNEAS EN LA Y DE CALIDAD
CUENCA HIDRIGRÁFICA DEL VALLE DE
ABURRÁ, FASE III
PUNTOS DE AGUA
ALJIBES Y POZOS
RECOLECCIÓN DE INFORMACIÓN
DIA MES AÑO N W

FECHA: COORD, (GPS)
RESPONSABLE MUESTREO HORA ALTURA m.s.n.m
CODIGO DEL PUNTO DE MUESTREO:
MUNICIPIO: VEREDA:
NOMBRE DEL SITIO: DATOS SUMINISTRADOS POR
SUBTERRANEA SUPERFICIAL LLUVIA

TIPO DE MUESTRA:
Pozo Aljibe Manantial Rio Cienaga
DATOS PUNTO DE MUESTREO (Solo para Aguas Subterraneas)
Metodo de Toma de Muestra Tiempo de Bombeo Altura (Boca-Suelo) (m)

Baldeo Bombeo Caudal de Bombeo Tanque Almacenamiento
Nivel de Agua (m) Ǿ (m) Recubrimiento
Dinamico Interior Anillos concreto Hierro PVC

Estatico Exterior
CONDICION DEL PUNTO:

En Uso Obstruido Seco Abandonado Otra Causa de NO funcionamiento
USOS DEL AGUA:

Abast. Publ. Abast. Dom. Industrial Irrigación Ganaderia Otro
PARAMETROS DETERMINADOS EN CAMPO
APARIENCIA OLOR COLOR
Clara Inolora Incoloro
Turbia Fetida Otro

Otra Otra
pH inicial Turbidez O 2 Disuelto T °C Ambiente T °C Agua ml ácido Alc. Total ml ácido Alc. Fenol
Vi Vf Vi Vf
TIEMPO
CONDUCTIVIDAD
OBSERVACIONES
FIRMA:

SUBTERRÁNEAS
Anexo 3.2. Documento de entrega de material de laboratorio. Instructivo de toma de

muestras suministrado por el laboratorio

SUBTERRÁNEAS
FAVOR LEER ESTE DOCUMENTO ANTES DE INICIAR EL TRABAJO DE CAMPO Y SOLICITAR

CUALQUIER ACLARACIÓN QUE CONSIDERE NECESARIA PARA SU INTERPRETACIÓN
1. A continuación, relaciono el material de muestreo que le hace entrega el Laboratorio para un buena toma
de las muestras:
INSUMO CANTIDAD
Recipiente plástico de 250 mL
Recipiente de vidrio de 800 mL
Recipiente plástico de 1L
Recipiente plástico de 2L
Nevera de icopor
Gotero con hidróxido de sodio (NaOH), ácido nítrico (HNO3), acido
sulfúrico, acetato de zinc,
Contrato de Ensayo
Información del muestreo
Etiquetas
NOTA: fijar las etiquetas a los recipientes con cinta adherente.
2. Envasar la muestra de la siguiente manera:
ANÁLISIS RECIPIENTE PRESERVACIÓN

Cromo total, niquel total, Zinc
total, Calcio total, magnesio Llenar el recipiente sin rebosar y
total, potasio total, silicio total, Recipiente de plástico de 1L adicionar ≈15 gotas de Ac. Nítrico HNO3
Dureza total, hierro total, a (pH<2).
sodio total.
Alcalinidad, bicarbonatos,
carbonatos, cloruros, color
verdadero, conductividad,
Recipiente plástico de 2L. Llenar el recipiente hasta rebosar.
DBO, fosfatos, nitratos,
nitritos, pH, SDT, ST,
turbiedad, Sulfatos.
Llenar el recipiente sin rebosar y
Cianuro total Recipiente plástico de 1L. adicionar 15 gotas de hidróxido de sodio
(pH>12).
Llenar a rebosar y adicionar 10 gotas de
Sulfuros Recipiente plástico de 250 mL. acetato de zinc y 10 gotas de hidróxido
de sodio para obtener un pH>9.
Grasas y aceites Recipiente de vidrio de 800 mL adicionar ≈10 gotas de Ac. Sulfúrico
(pH<2).
DQO, nitrógeno amoniacal Recipiente de vidrio de 250 mL adicionar ≈5 gotas de Ac. Sulfúrico
Código: M-GAA-RR-01 Versión: 03 Fecha: 2019/05/28
(pH<2). Página 47 de 53
SUBTERRÁNEAS
1. Después de envasar cada muestra, rotule el recipiente con la etiqueta suministrada por el Laboratorio,
advirtiendo en el espacio designado como Preservación: NaOH, HNO3 ó Ninguno.
2. Cuando finalice el muestreo, ubique todos los recipientes con la muestra dentro la nevera de icopor y
coloque hielo en los espacios vacíos para mantener la temperatura a 4ºC mientras entrega al Laboratorio
(entregar lo antes posible para evitar el envejecimiento de las muestras y por ende, la degradación de los
parámetros).
3. Diligenciar la documentación suministrada:
- Contrato de Ensayo: diligenciar claramente la información solicitada (razón social de la entidad que
paga el servicio, la dirección, teléfono o fax de cobro, servicio solicitado).
- Información del muestreo: identificar las muestras tomadas por punto de muestreo para relacionarla
en el reporte de ensayo.
Nota. Para evitar el deterioro de éstos documentos, guardarlos en una bolsa plástica.
4. Durante la recepción debe entregar en buen estado: La documentación, la nevera con las muestras y el
material sobrante (goteros, recipientes, etiquetas, entre otros).
Cualquier inquietud, comunicarse con el personal del Laboratorio al 493 88 88 ext 1402/ 1403
Atentamente,
Carlos Hernán Ortiz Arredondo ENTREGA RECIBE

Analista encargado de atención de usuarios
Nombre:
Laboratorio de Calidad Ambiental
Fecha:
CORANTIOQUIA

SUBTERRÁNEAS
Anexo 3.3 Etiquetas
Laboratorio de Calidad Ambiental

CORANTIOQUIA
Muestra No. Preservación realizada
Punto de muestreo
Municipio

SUBTERRÁNEAS
Anexo 3.4 Contrato de Ensayo.

SUBTERRÁNEAS

SUBTERRÁNEAS

SUBTERRÁNEAS
Anexo 3.5. Información del muestreo

M-GAA-RR-02 Manual para El Monitoreo de Aguas Subterraneas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

M-GAA-RR-02 Manual para El Monitoreo de Aguas Subterraneas

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

M-GAA-RR-02 Manual para El Monitoreo de Aguas Subterraneas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MANUAL DE MONITOREO

GUÍA PARA LA TOMA DE NIVELES PIEZMÉTRICOS Y MUESTRAS DE AGUA

Área Metropolitana del Valle de Aburrá

Código: M-GAA-RR-01 Versión: 02 Fecha: 2017/06/06 Página 1 de 53

2. DISEÑO UNA RED DE MONITOREO DE AGUAS SUBTERRÁNEAS ........................... 7

2.1 Definición de objetivos ..................................................................................................... 7

2.2 Requisitos generales para el diseño de una red de monitoreo de aguas

2.3 Red de monitoreo de niveles piezométricos ................................................................ 9

2.4 Red de monitoreo hidrogeoquímica ............................................................................ 10

2.4.1 Parámetros a medir ................................................................................................ 10

2.5 Red de monitoreo de calidad ........................................................................................ 11

2.5.1 Parámetros a medir ................................................................................................ 12

2.6 Red de monitoreo isotópica .......................................................................................... 13

2.6.1 Parámetros a medir ................................................................................................ 15

3. PLANEACIÓN DE CAMPAÑAS DE MUESTREO ............................................................ 17

3.1 Planeación de recorridos............................................................................................... 17

3.2 Campañas de medición de niveles piezométricos .................................................... 18

3.2.1 Equipos e implementos de campo....................................................................... 18

3.2.2 Formularios para toma de datos .......................................................................... 19

3.2.3 Lista de chequeo .................................................................................................... 19

3.3 Campañas para toma de muestras y medición de parámetros fisicoquímicos in-

3.3.1 Coordinación con laboratorios .............................................................................. 20

3.3.2 Equipos e implementos de campo....................................................................... 21

Código: M-GAA-RR-01 Versión: 03 Fecha: 2019/05/28 Página 3 de 53

3.3.3 Formularios para toma de datos .......................................................................... 23

3.3.4 Lista de chequeo .................................................................................................... 23

4. TRABAJO DE CAMPO .......................................................................................................... 26

4.1 Red de monitoreo de niveles piezométricos .............................................................. 26

4.1.1 Preparación previa ................................................................................................. 26

4.1.2 Toma de medidas ................................................................................................... 26

4.2 Red de monitoreo hidrogeoquímica y de calidad ...................................................... 27

4.2.1 Preparación previa ................................................................................................. 27

4.2.2 Mediciones en campo ............................................................................................ 27

4.2.3 Toma de muestras ................................................................................................. 27

4.3 Red de monitoreo isotópico .......................................................................................... 32

4.3.1 Preparación previa ................................................................................................. 32

4.3.2 Mediciones en campo ............................................................................................ 32

4.3.3 Toma de muestras ................................................................................................. 32

5. ANÁLISIS DE LABORATORIO ............................................................................................ 34

5.1 Reporte de resultados ................................................................................................... 39

5.2 Análisis e interpretación de la información ................................................................. 39

5.2.1 Digitalización de resultados de laboratorio y datos de campo ........................ 39

5.2.2 Análisis de calidad de los datos ........................................................................... 39

5.2.3 Estadística ............................................................................................................... 40

5.2.4 Interpretación de la información ........................................................................... 41

6. CONSIDERACIONES FINALES .......................................................................................... 42

Código: M-GAA-RR-01 Versión: 03 Fecha: 2019/05/28 Página 4 de 53

Código: M-GAA-RR-01 Versión: 03 Fecha: 2019/05/28 Página 5 de 53

En términos generales el monitoreo ha sido definido como la observación continua del

El monitoreo de agua subterránea puede ser entendido como un programa diseñado

Código: M-GAA-RR-01 Versión: 03 Fecha: 2019/05/28 Página 6 de 53

Figura 1. Diagrama de flujo para el monitoreo de aguas subterráneas.

2. DISEÑO UNA RED DE MONITOREO DE AGUAS SUBTERRÁNEAS

2.1 Definición de objetivos

 Piezometría: Controlar la variación de niveles, calcular la recarga, modelar superficies

 Hidrogeoquímica: validar un modelo hidrogeológico conceptual, lo cual puede implicar

Código: M-GAA-RR-01 Versión: 03 Fecha: 2019/05/28 Página 7 de 53

 Isotopía: Determinar las zonas en las que se produce la recarga (procedencia en

2.2 Requisitos generales para el diseño de una red de monitoreo de aguas