Packaging.

La decisión en 5’’.

Unilever (UBF, Frigo, Lever)

Vilanova i La Geltru

© Icon Comunicación Visual, 2002

00. Contenido.
01. Presentación. 05

02. Concepto de packaging.

02.01. Tipos de envase. 07
02.02. Packaging y comunicación. 07

03. Packaging como herramienta de marketing.

03.01. Evolución y funciones. 08
03.02. Acciones de packaging. 09
03.03. Briefing. 10
03.04. Tests. 11

04. Packaging y diseño gráfico.

04.01. El color. 12
04.02. Las formas. 13

05. Packaging e Información. 14

03

06. Aspectos medioambientales. 15

07. Casos prácticos.

07.01. Mousse de Queso Arias. 16
07.02. Profidén. 17
07.03. Pavofrío Sabores Naturales. 18
07.04. Taquitos Revilla 19
07.05. Desnatados Yoplait. 20
07.06. Mantequilla Arias. 21
07.07. Cristalino de Cristasol. 22
07.08. Cúetara Flakes. 23

08. Asistentes. 25
01. Presentación.
Se considera que el primer ejercicio de packaging se produjo hacia 1885. Entonces William
Lever decidió envasar su jabón bajo la marca comercial Sunlight, dotándole de personalidad y diferenciándose
de sus competidores.

Más tarde, en 1920 era corriente encontrar tiendas que ya vendían envasadas alrededor de la
mitad de sus mercancías.

En la decada de los ‘30, las innovaciones técnicas de impresión permitieron la reproducción de

dibujos e ilustraciones. Esto unido a la diversificación de variedades de productos, hizo que la marca de
fabricante cediera paso al nombre de las variedades de un mismo producto.

Tras la Segunda Guerra Mundial aparece el autoservicio. El packaging comienza a tomar entonces
la importancia comercial que posee hoy en día. Desaparece el vendedor y con él, el prescriptor que
aconsejaba la elección de un producto u otro.

Actualmente se puede calcular que una gran superficie contiene en sus lineales aproximadamente
unas 50.000 referencias. Un consumidor medio compra aproximadamente 50 productos en cada visita. El
tiempo que tarda en recorrer la gran superficie se estima en 40 minutos. Esto quiere decir que únicamente
dedica a cada producto elegido unos 5 segundos*. En ese tiempo el packaging ha de: 05
• Atraer
• Informar
• Sugerir
• Convencer

LLegar a ser el elegido sobre nuestra competencia no es fácil. Pero tampoco es muy dificil.

* “Envase y Embalaje”. A.L. Cervera. Editorial ESIC. 1998

 02. Concepto de packaging.
El envase es la única forma de contacto directo entre el producto y el consumidor. El envase
transmite la imagen deseada. Es un instrumento de los productos para su venta directa que contiene una
cantidad adecuada para el consumidor; que informa sobre las características de uso (almacenaje, conservación,
propiedades nutricionales, etc.) y que permite la identificación y la diferenciación en una oferta cada vez
más amplia.

El envase nos permite:

• Llevar el producto en perfectas condiciones al consumidor (conservación, protección

y seguridad).

• Facilitar su identificación (imagen del producto a través del diseño, color y forma).

• Posibilitar una explotación racional de los productos (manipulación, almacenaje y

transporte).

Envase

Es todo producto fabricado con diversos materiales utilizado para contener, proteger,
06 manipular, distribuir y presentar productos en cualquier fase de la cadena de
fabricación, distribución y consumo.

El término anglosajón packaging viene a significar literalmente los mismos conceptos que envase.
Nosotros preferimos aplicar packaging cuando al término envase se le dota de características de comunicación:
es decir, pasa de tener un valor racional a otro emocional. El envase es funcional, el packaging comunicacional.
El envase es tangible, el packaging intangible.

Packaging

Es el conjunto de elementos visuales que permite presentar el producto al posible

comprador bajo un aspecto lo más atractivo posible, transmitiendo valores de marca
y su posicionamiento dentro de un mercado.
02.01. Tipos de envase.
• Packaging (envase primario): es aquel que está directamente en contacto con el
producto.

• Envase secundario: es aquel que contiene uno o varios envases primarios, otorgándole
protección para su distribución comercial.

• Embalaje (envase terciario): es el agrupamiento de envases primarios o secundarios

en un contenedor que los unifica y protege a lo largo del proceso de distribución
comercial.

02.02. Packaging y comunicación.

Las funciones más importantes de la comunicación en el packaging son*:

1. Percepción: es la capacidad del envase para ser percibido.

07

2. Diferenciación: una vez percibido, debe ser diferenciable en un contexto saturado

de productos.

3. Identificación: el consumidor debe asociar fácilmente el continente (envase) con

el contenido (producto).

4. Función espejo: la publicidad crea un estilo de vida y lo asocia con la utilidad de

venta.

5. Argumentación: se deben comunicar y hacer evidentes las cualidades y valores

positivos que se pretenden “vender” (calidad, seguridad, comodidad, tradición,
artesanía, naturaleza, ecología, exclusividad, lujo, precio ventajoso, prestigio social,
etc.).

6. Información: es importante informar de una manera clara y completa para satisfacer

las necesidades de un consumidor cada vez más exigente. Las informaciónes incluirían
las de tipo obligatorio (que están legisladas), las voluntarias (que mejoran la información
al consumidor) y las de tipo promocional (que estimulan las ventas).

7. Seducción: es la capacidad de fascinación y de incitación activa a la compra.

* “Las funciones de comunicación en los envases”. J. M. Font. Infopack. 1997.

 03. Packaging como herramienta de marketing

03.01. Evolución y funciones.

El packaging, como elemento de mercado y herramienta de marketing, ha sufrido una evolución
constante a lo largo de su historia*:

• De 1920 a 1950: el packaging tiene la función principal de proteger al producto.

• De 1950 a 1960: además de proteger, informa.

• De 1960 a 1970: protege, informa y hace vender.

• De 1970 a 1980: protege, informa, hace vender y, además, identifica a la marca.

• De 1980 a 2000: se convierte en un objeto de identificación personal.

Las funciones del packaging podrían resumirse de la siguiente forma:

• Identificar de forma inmediata un producto.

• Diferenciarlo respecto a los productos de la competencia.

08
• Informar al consumidor sobre los beneficios y ventajas del producto que contiene.

• Incrementar la venta del producto.

• Fidelizar al consumidor.

Y habría que añadir una última, del Dr. Ruben Rausing, fundador de Tetra Pack, que sostenía “que
un envase debe ahorrar más de lo que cuesta”.

* “Diseño para vender productos y conceptos”. j. Lescat. Fragancias+cosméticos. 1992

03.02. Acciones de packaging.
En una primera aproximación a la idea de proyecto de packaging, el cliente se fundamenta en una de estas razones:

Por el desarrollo de nuevos productos (caso práctico 01).

Por el rediseño o mejora de un envase actual, restyling (caso práctico 02).

Por extensión de línea para alcanzar un nuevo segmento (caso práctico 03).

09
Por la creación de productos complementarios con crecimiento en mercados
relacionados entre sí (caso práctico 04).

Por la diversificación de nuevas oportunidades (caso práctico 05).

Por problemas de comprensión del producto (caso práctico 06).

Por innovación de producto (caso práctico 07).

Por estrategia de marca (caso práctico 08).

 03.03. Briefing.
La información transmitida a la compañía de diseño es fundamental para la correcta realización
del proyecto de packaging. Esta podría responder al siguiente esquema:

01. Descripción de la marca o producto.

01.01. Nombre y definición.
01.02. Imagen actual de la marca o producto.
01.03. Otros productos bajo la misma marca.

02. Público objetivo y consumidores.

02.01. Definición del público objetivo (target) comprador.
02.02. Hábitos de compra.
02.03. Definición del público objetivo (target) consumidor.
02.04. Hábitos de consumo.

03. El mercado.
03.01. Principales mercados o segmentos de mercado.
10
03.02. Datos relevantes del mercado.
03.03. Objetivos de marketing a corto plazo.
03.04. Canales de distribución.

04. Competencia de la marca o producto.

04.01. Productos competidores.
04.02. Similitudes y diferencias con otras marcas.
04.03. Ventajas sobre los competidores.

05. Comunicación.
05.01. Estrategia general de comunicación.
05.02. Publicidad y promociones.

06. Objetivos de diseño.

06.01. Personalidad de la marca o productos (test de diferencial
semántico).
06.02. Posicionamiento.
06.03. Beneficio principal.
06.04. Beneficio secundario.
06.05. Otros mensajes.

07. Información técnica.

07.01. Tipos de envase y embalaje.
07.02. Dimensiones y capacidades.
07.03. Sistemas de impresión e identificación.
07.04. Número de tintas, colores y tratamientos especiales.
07.05. Normativas, información legal y aspectos ecológicos.
07.06. Manipulación, transporte y paletización.
07.07. Elementos obligatorios.
03.04. Tests.
Los tests son utilizados con el fin de asegurarse que el envase propuesto es correcto y se ajusta
a los objetivos. Algunos de los métodos que se emplean son:

• Cámara visual: Una película registra el movimiento de los ojos durante el examen
del packaging, pudiéndose determinar su poder de atracción.

• Taquitoscopio: El taquitoscopio de proyección consiste en un proyector de diapositivas

capaz de proyectar diapositivas a gran velocidad de las imágenes de los packaging
que se someten a la pr ueba. Esta pr ueba nos per mite conocer :
• La atracción de la atención (o impacto).
• La identificación del productos.
• El reconocimento de la marca.

En ambos casos se persigue lo mismo: detectar el grado de percepción que tiene

el observador del producto investigado, el tiempo medio que tarda en leer una marca,
reconocer un logotipo o packaging. 11

• Visuómetro: Consiste en situar en medio de la trayectoria visual filtros que permiten

ver el envase con dificultad. Aumentando la luz entre el observador y el envase es
posible:
• Identificar el producto.
• Reconocer la marca.
• Hacer visible o legible el etiquetado.

• Luminotecnia: comparación de visibilidad bajo diferentes tipos de luces (es interesante

para el futuro merchandising del producto).

• Distancia visual mínima y máxima: comparación de reconocimiento del packaging

a diversas distancias hasta fijar la máxima que debe darse en lugares de venta o
exposición al público.

• Ángulo de visibilidad: importante para descubrir la capacidad de comunicación

que tienen los distintos laterales de un packaging.
 04. Packaging y diseño gráfico.

02.01. El color.
El color es el elemento visual más complejo y el que mayor vinculación tiene con las emociones.
La mayoría de los consumidores recuerdan un packaging más por su color que por su nombre o marca.

Desde un aspecto de marketing el color persigue:

• Crear un estímulo de venta: provocando la atracción del comprador y favoreciendo
la efectividad del mensaje.
• Mejorar la presentación del producto: haciéndolo más atractivo y ayudando a dar
la dimensión y volumen precisos a los productos.
• Diferenciarlo de la competencia.
• Posicionar el producto: dándole personalidad.

La visibilidad es el poder que posee el color para captar la atención del consumidor. Todo color
emite unas vibraciones, que son percibidas por el ojo y transmitidas al cerebro para su identificación. El
grado de intensidad de las vibraciones producidas por los colores, de mayor a menor, es el siguiente*:

12
1 2 3 4 5 6 7 8

El tiempo que se tarda en ver un color constituye la percepción. La percepción de un color afecta
a su eficacia en el lineal. De mayor a menor, la lista sería la siguiente:

1 2 3 4 5

El tercer factor importante en el color es el contraste. Éste es la relación que se establece por
la asociación de dos o más colores. Las investigaciones** establecen el siguiente orden de mayor a menor:

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

* Barceló. “El color y la publicidad”. AEDEMO 1976.

** Karl Borggrafe empleó el taquitoscopio para medir el tiempo exacto de lectura en publicidad y envases.
02.02. Las formas.
La forma visual básica es la línea. Su forma y longitud determina su significado en la sintaxis visual.

• La línea recta: impresión de tranquilidad, de solidez y serenidad. Es masculina.

• La línea curva: impresión de inestabilidad, de dulzura, de alegría. Es femenina.

• La línea fina: sugiere delicadeza.

• La gruesa: energía y resolución.

• La línea larga: evoca un sentimiento de vivacidad.

• La línea vertical: atrae la mirada hacia la altura.

• La línea horizontal: sugiere reposo.

El conjunto de líneas y sus revoluciones construyen las formas. Éstas toman su significado de
las mismas lineas que las formen.
13
El tercer elemento básico de comunicación son los textos. La legibilidad es superior en aquellos
textos con minúsculas frente a los que están compuestos totalmente con mayúsculas. La composición con
mayúsculas y minúsculas proporciona formas más características, que identifican mejor y más rapido las
marcas y submarcas*.

* Los experimentos de Tinker y Patterson fueron publicados en diversos medios, entre ellos el Journal of applied psychology,
de abril de 1946, bajo el título “Readability of newspaper headlines printed in capital and lower case”.
 05. Packaging e información.
Aparte de los valores de marketing, el packaging es un medio de información.

Uno de los elementos más consultados de cualquier packaging es la fecha de caducidad, la

informacion nutricional, los instrucciones de consumo y preparación, los datos de conservación,...

Elementos de diseño informativo de importacia. De su fácil identificación comprensión y lectura

dependerá también la imagen que el consumidor tenga de nuestro producto.

14

ER-0335/2/98
06. Aspectos medioambientales.
Actualmente existe una gran sensibilización entre los consumidores, instituciones y sociedad en
general por el cuidado del medioambiente, y el packaging se ve sujeto a análisis por los especialistas en
ecología. El packaging es acusado como responsable de la contaminación urbana y como causante de los
problemas de la eliminación de residuos sólidos.

Por ello es necesario dar a la relación packaging/medioambiente soluciones racionales, imaginativas,

sencillas y honestas. El packaging debe trabajar en la optimización y racionalización de materiales, generación
de residuos, reciclado,...

Y esto es necesario transmitirlo adecuadamente al consumidor mediante la información visual y

sencilla, que permiten las normativas de medioambiente.

15

* “Las funciones de comunicación en los envases”. J. M. Font. Infopack. 1997

 Cliente: Mantequerías Arias

Marca: Mousse de Queso

Producto: Natural y Finas Hierbas

Trabajo: Nuevo Packaging

07.01. Packaging para nuevo producto.

Antecedentes:
Arias lanza un producto que representa una novedad en el lineal
de “cream cheese”. Una mousse de alto valor añadido para
consumo adulto.
Estudios previos:
El segmento de mousse de queso carece de referentes visuales
y códigos de mercado para el consumidor.
Estrategia de Diseño:
Se establece un equilibrio entre los códigos propios del segmento
de “cream cheese” y los de otros mercados para transmitir una
mayor calidad y el posicionamiento deseado. La forma de la
tarrina ayuda a la diferenciación.
Resultado:
Percepción de producto “premium” inaugurando una nueva
categoría de productos.
Acciones complementarias:
Diseño de envases secundarios.

Fecha de realización:
Diciembre de 1999
16
 Cliente: Colgate-Palmolive

Marca: Profidén

Producto: Toda la gama

Trabajo: Actualización

07.02. Packaging para rediseño.

Antecedentes:
Profidén es una marca con larga tradición en nuestro mercado.
Cada cierto tiempo realiza una actualización de su diseño.
Estudios previos:
El mercado de pastas dentífricas es altamente dinámico. Nuevos
lanzamientos y reformulaciones permiten innovaciones gráficas
y de diseño.
Estrategia de Diseño:
Manteniendo la misma estructura de “layout”, ésta se enriquece
mediante texturas y efectos degradados.
Resultado:
Sin perder el reconocimiento por parte del consumidor, el
packaging se ha adecuado a las nuevas tendencias estéticas y
gráficas.
Acciones complementarias:
Rediseño de branding.

Fecha de realización:
Septiembre de 2001
17
 Cliente: Grupo Campofrío

Marca: Pavofrío

Producto: Pechuga de Pavo / Sabores Naturales

Trabajo: Nuevo Packaging

07.03. Packaging para extensión de línea.

Antecedentes:
Pavofrío es líder del mercado de pechuga de pavo. La marca se
plantea una extensión de línea, con un posicionamiento de
producto natural, saludable, sabroso,... Para ello lanza al mercado
variedades de pechuga de pavo con setas, con miel y con finas
hierbas.
Estudios previos:
El público objetivo del producto identifica Pavofrío con su código
cromático, con determinadas formas (ondas) y con un envase
muy característico (flowpack).
Estrategia de Diseño:
Se establece la siguiente jerarquía visual: 1º Código color Pavofrío,
2º Código color variedad, 3º Fotografías de apetitosidad y 4º
Elementos complementarios.
Resultado:
La extensión de línea se integra en los códigos generales de la
marca, pero manteniendo su posicionamiento y características
propias.
Acciones complementarias:
Diseño de packaging de las piezas para el canal tradicional.

Fecha de realización:
Marzo de 2002
18
 Cliente: Grupo Campofrío

Marca: Revilla

Producto: Taquitos

Trabajo: Nuevo Packaging

07.04. Packaging para complementarios.

Antecedentes:
Revilla es una marca tradicional, con una percepción de buen
elaborador de embutidos cárnicos (especialmente chorizo).
Estudios previos:
El mercado de taquitos representa un volumen importante en la
venta de libre servicio. La marca Revilla puede trasladar su
credibilidad y garantía a productos más contemporáneos.
Estrategia de Diseño:
Manteniendo los códigos propios de la marca, éstos se adaptan
a un lineal mas competitivo, donde el impacto y el color tienen
gran protagonismo. La calidad se ve reflejada mediante la
apetitosidad de las fotografías. El diseño ocupa todo el frontal,
evitando los posibles rechazos del comprador por la contaminación
del colorante que el producto produce.
Resultado:
Una línea complementaria en el sector de cárnicos de alto impacto
en el lineal y que abre la marca Revilla a presentaciones de futuro.
Acciones complementarias:
Nuevo diseño de branding. Elaboración de Manual de Normas
Gráficas.

Fecha de realización:
Abril de 1999
19
 Cliente: Sodiber

Marca: Yoplait

Producto: Yogures desnatados

Trabajo: Nuevo Packaging

07.05. Packaging para diversificación.

Antecedentes:
Sodiber fabrica en España la marca Yoplait. Las marcas de
derivados lácteos se ven obligadas a elaborar productos de todas
las categorías siguiendo al líder, si quieren permanecer en el
mercado.
Estudios previos:
El segmento de lácteos desnatados tiene unos códigos muy
claros. La representación del concepto desnatado se realiza en
la mayoría de los casos de modos muy tópicos (nubes, figuras
femeninas,...).
Estrategia de Diseño:
La suavidad y sutileza no tiene que estar enfrentada al sabor. El
color como diferenciación de sabores se convierte en la base
del nuevo diseño.
Resultado:
Productos con personalidad propia, diferenciadores, pero que
saben trasmitir el concepto desnatado.
Acciones complementarias:
Se realizaron nuevos diseños para toda las referencias de la
marca.

Fecha de realización:
Junio de 2001
20
 Cliente: Mantequerías Arias

Marca: Arias

Producto: Mantequilla en estuches

Trabajo: Nuevo Packaging

07.06. Packaging para comprensión.

Antecedentes:
La marca Arias se asocia claramente al producto mantequilla.
Sólo una marca de tanta garantía podría realizar una novedad en
la presentación del producto.
Estudios previos:
El consumidor valoró muy positivamente la división del producto
en barritas y tarrinas de 62,5g como modo de garantizar la
frescura y el sabor de la mantequilla.
Estrategia de Diseño:
La comprensión de la idea de la división del producto fue el
primer objetivo de diseño. La solución se encontró en troqueles
y ventanas que mostraran el interior de cada envase. También se
estableció un código de color por variedades de producto.
Resultado:
Las soluciones sencillas funcionan mejor, son más directas y
baratas de realizar, además permiten diferenciarse en el lineal.
Acciones complementarias:
Nuevo diseño de las demás presentaciones del producto.

Fecha de realización:
Enero de 2002
21
 Cliente: Colgate-Palmolive

Marca: Cristasol

Producto: Cristalino

Trabajo: Nuevo Packaging

07.07. Packaging para innovación.

Antecedentes:
Cristasol tenía una imagen de garantía asociada a un único
producto, muy tradicional y poco contemporáneo.
Estudios previos:
El consumidor de limpiacristales busca principalmente el beneficio
racional de la eficacia, traducido en transparencia.
Estrategia de Diseño:
El aspecto incoloro del producto era, en principio, una debilidad.
El packaging lo transformó en fortaleza al convertirlo en un
“cristal” de ventana de la etiqueta frontal, a través de la cual se
ve un paisaje en etiqueta posterior.
Resultado:
Una solución de diseño innovadora, como el producto, muy imitada
por competencia y marcas blancas.
Acciones complementarias:
Extensión de diseño a otros productos de la línea.

Fecha de realización:
Octubre de 1998
22
 Cliente: Sos-Cuétara

Marca: Cuétara

Producto: Cuétara Flakes y Cuétara Chocoflakes

Trabajo: Arquitectura corporativa y Packaging

07.08. Packaging para estrategía de marca.

Antecedentes:
Cuétara se encontraba dispersa como firma de garantía en sus
productos, que llegaban a tener mayor reconocimiento que la
propia marca. La estrategia a seguir desde el lanzamiento de
Cuétara Flakes es el paso a primer lugar en la jerarquía de
comunicación de Cuétara.
Estudios previos:
El nuevo diseño de Cuétara Flakes y Cuétara Chocoflakes ha de
comunicar una nueva categoría de producto, galleta exterior con
cereales en su interior, una idea muy bien acogida por el
consumidor.
Estrategia de Diseño:
Por una parte se establece la Arquitectura Corporativa de la
marca (aquellos elementos comunes que unifican la percepción
de todos los productos Cuétara).
El diseño de Cuétara Flakes y Cuétara Chocoflakes representa
gráficamente la composición de galleta más cereales del nuevo
producto, con un “lettering” impactante y un fuerte contraste
cromático.
Resultado:
Packaging que, sin olvidar los códigos del mercado de galletas,
se aproxima más a los de cereales de desayuno.
Acciones complementarias:
Realización de Manual de Normas gráficas y aplicación de éstas
a todas las referencias.

Fecha de realización:
Marzo de 2002
23
 Este documento es el resumen de la conferencia “La decisión en 5 segundos” realizada para el departamento de marketing del
Grupo Unilever en el verano de 2000.

Los trabajos que lo ilustran hansido realizados por el actual equipo de diseño de Icon Comunicación Visual, S.L.

Icon quiere agradecer a Allied Domecq, BDF Nivea, Campofrío Alimentación, Colgate-Palmolive, Grupo SOS-Cuétara, Kraft Foods,
Mantequerías Arias, Sodiber España y Unilever Bestfoods la oportunidad de haber trabajado para ellos.
08. Asistentes.
Eva Rodríguez UBF

Irene Agraz UBF

Blanca Airas UBF

Ainara Fuentes UBF

Aingeru Gabiña UBF

Reyes Guillén UBF

Lina Piedrahita UBF

Sandra del Río UBF

Héctor Bermejo Frigo

Mónica Cantero Frigo

Laura Guillén Frigo

Javier León Frigo

Alberto Levy Frigo 25

Raquel Sugranyes Frigo

Jordi Sáez Frigo

Carmen Andreu Lever

Pilar Calderón Lever

Lucía López-Rúa Lever

Nicolas Maldonado Lever

Susana Garrido Lever

Susana Redondo Lever

Raimundo Fernández Villaverde, 26 • 223 • 28003 Madrid
Tel.: 915 541 488 • Fax: 915 545 207
i n fo r m a c i o n @ e - i c o n . n e t • h t t p / / w w w . e - i c o n . n e t