Ol.

1 l

l1 aJP.
\ n
~ / 1

S ,t\, ,e a la~ 1 1,¡\l-ad r• \ ~~n \1t1 , abte

rtv, d \t ~ d, e"'\not e ~" \o 4\, d &\ 1

h P.edod r
f: l \eln11nú Il\vn~ 1v,daó -luK1b1tn. ec;. u+, b .ll.óc f~pe t1 {, -
C<\'l'"\en~ en a\u~H){) a \a ca~c. ,c\od de e_te'r +as be\c h~r,os
~aro. teproducl rse tntrC\ceh;lorro~~ ~ cl~phm11;e de\
ce
e,,tcp\a~~ ot 00(\ tt \o\o. a\ of,os.
R\llA~ Dt \NCi fE't)Q
E\ 01~t\\'ofnO ~\lmOf\() ~~\-<l ei~~& ~ (Á .\,-~~ ~ dt f,~.\ct.~
~ f; ~ ,e-s : Lc:1 p, el I f ll\rno ri ts I nuri i:1 boru y 4-rncJos
d. 1s h\i05 , u-nu,cn,o ~ ~en, tal.
1

\J:<1~ dt en~rC\cln mó~ \'Q\:>l\\Ja.\c-.s S<;>n:

, t ~ r \
l
\
( OlON l"'tA06 N
$e do coooda mf'liCrQcrgon,~roos se ~-\-obleceo tn.\JJlouevo
n\c~o b~\03rca.
CaLONltAc10~ DE. u~ ~~ PE.OJl()jQ
pe;, \Xrrk de. un rn,c,corc.pn,~t')O ls k.t ~J\ ti)en e+op¿ en '-'00
a~c, C\Ck~{) su'1b,of \(Q, iª 5ea CQroehSd\,s\:a n1~.\ua\,sk
1
o pqra~, ~ \C.O.
1N~A-&,dN
lo ~c.+er,a puede {XlSf\ren Pcrmdl d~rec.:\-o. de\ reSer\tliono
q\ hvesped o ~uede hocerlo ct -ku~ de un \l~c:\i;>t af\\ ma~o
( Hls <.~os 1 art, Q pcd )..
\~FE ce \O\'J ES
1a , nf , nes hocAe\ \oros :se fdecen C\AOdo e.11 e\ u1k, \tt
de\ e'fª se Yeprcd e\, boc\~t, u do o\Qvna \JC)ne~
n , a \J) et)ta~ \J<l'f\C n, \Je\es de ~,c\\Jedod
lu ~,cW ce\a<;ct\v\o.s lt\llodlr e&c\o.\Je ~~a\ct{or,r,a-
~Q e
C\ " de,~ -\-eJth '\ o,~nos d~{on\e e\ deta.no\\o eM.'ot no,,o.
t: \ 9~Sc ~ \\\\¡~\~ ~~ con\,o\~D ~t d\ter~n\-es ffl ecaV\, rnos a
<\\l(" ~mlfllltVCI\ \~ m, ~todo n ck 6 ~ \lJ\o. o. \-o:! "~ z. A.e lo. \>'lo~ {-z. •
ex; tfuc.e\\J lo v
AO"~ltJft~ -
Se\~ det\ctvh~ cle- e~b rne1nc'{Cl o\os l'f\u\.\,,~~{ao.\oreS CfC
~,ód., cc:n \os l:nc.krtos ~ a.ó'1er' t-s~ °'- \,'lo1neo\c ci sus •
hospedot\ks7a i~:é~ d~\o[ ~n \o~ molé.e.o~ ~~tqs
e=_pec!-bc~ 1:eijre \q_5opcr ci'tt. del$ ctl\Jb h es~\ 1
pe:rMt i\ent\o ~\ \u on\6-V\ l1\ de\ ~~\a~ +e'"'º
lr,')(l
C\ b c•lula. fU'iU. (Ck, ML!lrb y 1e~ 1s4fr lo el 111.naoo"'l
✓'i
..\'.co ..
4C-i~€5 INAS
Es. \ro ~~nt\_q ~o..o.\ ~uce ~n.da.i)o ~t\.el ht:li~ckdoY
~5 de<-\Y ~~\JOCO 1 e~t~ de "t~<.c.\t>n~S O\ e\L
\;t\4'
0 1t_r,t1\S,'<1b l \\{el<- \hdo. Cnn. o~~ de ¼-..1nos '1;-Úll
el\t \ffiQ$_ l \~" (\J◊lei é._Cf\~•r bil~ei O\() d•s1tmlno..ud11)
dona." 6 el \u las 9 \c.s blú,1\c.cs {Y)o\e-tulures en e,
hoes~ed.
Ll 1~l~MA ~A<,l~~l ~
Eslct ó.e..htn"'~ ~ lo9-°-e..es. \d M.el',blOOO+l.. k~~Ma~
t, CCA , 1-en e~ ~e.. enluerttt~ \0.5 tnt \0s,~~~ tc\..lJ\.cire.s.
~ \~ CCfi~d <lert-'.k ~ ~~ PY\Y\ d~p r~ c_~1Y)lQ linn
l'lo \uc~n'' hbrt1~rl~ ó..~ P"*' rtQ.S.. 1 lo~-~ QI~~ \ o
IV\p~traron \9~ ~~ud\úS b\oq\l\lY\, c..ds_ ~ k:.1~ Mi '<C5
cop,o e\tttrof)/("a. (tyt~trondc lo.,co;n.plcj,~ 4ell
s,~4-efhQ)
Q_E-ltP10 ~[l IJE- Lt t-uJ~tlf A!vA
E~ Q1'Q, ~ h~<:.-¼yq k i'4. "'°'~"'b\Qn~ ~'-l~ ,o.1~ ,..~s¼
(o(llpve-s\A ~,, w ft'\"'t~..:: iw\.. ~::. ,f<i\ f l ~
e€U\ tJ e\ tt ~'\,et .,. 1~.!
Q.e LAC\ON (oN LA \~'11\S\\I\Df\D

C1Ja11d,c \o. tno~ oy ~1 le. de lu, bo.t \-er,os ~ u •3t'.I\ ro.s pre ~cea
lo x. i' - 111 te' eeIones ~o C.\ ue , t'l'\p 1, có. ~t"'.;cmú\\o.t vv ~, ,, nen k
e\ et io 1vc:Ldo de \f\\JC.\S\ \1, docl .
~E. C'Ul\~\t\<.AN EN fxp, :~J. \~A ~ 'l Eruvctc..;u~t\~
[1,..C>'"(G i, \J AS

\l)ó.l \ e.y 1<ti. l, p<l pe,\¡ ~ t, cs.1 t I Ó.Q\" ( Drnplejos p1 H,e n hes ..,!\ le.
IY\C-""\,,c,,,,~ $e \,cu \ i: Y\ 0-S. _G, ª"' l-l ~ son 1: be,cu:b.sc:\Clqndc
\o. ~t\\ '!Y1 0 e<;\o \q,l(.\de1, lc,1Ytaclo. poi l.lt\ \,pu:~o o.unpo\i:-
°;)<'.lccl, , c\o een h,\ 'l oü /9-e.".o o.
LLA-6 \"P \ ((\ t\ó N
E~o \-o >t \ \'\e~
Sot\ \tbe,a.d.L4 p:>r bc.\-e\ ~0-s ~,ob\es.
Prt s e-1\\ie::, ~" 6 1(1!'1\ -\- / 9ro!<'t -
P,o~~'~O-~
A\ \-d p~ o rno'e C."-> \ch-
\ nmiJn~~~"os
Endc \-o)._\ no.$
Fo, inO~ ¡:o1 +-e- J.e ld 9u-e c:-s lo. {!<lreO e-elulo. 1-
Pr e.s~n pe i et\ G, CJ-M..-
\_ p5
Bojo p~d> mo\ec..ula.t
\ 1H1',\.l l\OCj'e.~OS 11
t• no
E~ oc ,P x, wA-s
- L,p,\ios A [1 Q x, coj
- N\l c\eo ~o~rs~cd r~a
- Pah &6.c~r1da O J ¡
Se. \Jf'\e1' (). &u l'e: ~fto r I loc~1\i'rc~dos CT\-el rlrurho. y
en o4,C)b -f lu,dos o,~ ,,,c aif
t:., e~ec..\o que -l·k(le!) lo.~ l:NP6\QY.\NA5 e.l\'e\'\ hoc k" s
0 ,rj<-'I'\. 1 S l"'O 'So,-, \e, ·h e\)1e I de\) 1 \, dc,ó I ó\:i \e, r<l'S
1 1ex1e. V\\ó ~o y;\<. i clo.ó ~j CI'. 'I \.J 1\(.\ c:\os Is le al ol o..
 Lo püb:jetHodaJ dt un mrciocr<y-1t'HSmó e b: k:\ , ~s
\C.\ c.uahdad qve .\-,etten \é6 ~e, menes ~,u. l'c'f r k-
cc \~(\~ ~f\ vt\ h\le~ed ~e~ib\e ven da~ \ ~
de \!~rus, e1;~\ tn \c.\n e\ P''M~r ~So de \.O-l-e ce n
'i:~'1te. \es d.os; 9~ ~ e~ \o. 1~ o":>tOn ~~ m d. e c!c
oo\'\e~e,"c.' Q.,
AQl~ e, \'L E NLt 1A
6 e\ fhiYletf en\o.ce de h ~c-\erq:, o \ o fºscuk
7
~ dec.,t e\ h~~ede'fp Co \Qbo\ ~ COI\ e\ t\'\t b e ~t\ ~
tn~JQ\C\c,~\'\ e\i\ lo._ rovcasl o t<\e~tunPu Lo. o be, ne.la
t-p Uf) p,oc.{t~c C.C~\1)D ~\re S\.J{CjC ~~ f \a..ucl\\
rno\ec.010:< ~'\.t\e e\ (Ñero~~ o \\ lo.. e~\ n.
AD\-Hr tz t- ~e\ t\- h LC.Jl o 8t .MJ" A
Se re~\ele a que \c.\ bc.\c.1etl°' debe~ ~ e r i
\~ptQduc\(S-e c\en1lo d~ €,u ,e:c.,'ol'dar, ~" Lo.
~kpeJt\L~e scbte l4'. cua\ se H\(.C\f>O-tO.. d ~ (Y\ l-ro~
lOó 4-ond.,4\ o nes [dooea.s po.la. to\ f, o.
l N'l.frt- l 'i l Oll D~(\ CT EQ. l}\ NA
1k.s de 1v
pJ<".:; k\
Ó. \.qr~nc.10. Q. tthAa o.c.e~k-o, ~os
\X1\o~eoos \l\.(.\j!l)\eU.4o.h ~e(.C\\).\St\'\ClS9u-e les f>c\flu-h:11
l l\\~Qdv<-,r~é ~u °' d..el b.~f--
\e4cG:tót'\ \t\ rn0t\e f\CJ..-W~u \
c:1iro ( ~tQrctqa\"\(\pse to~c\ta.nk b.~ c~h1 \.o.s e. 1\\~ce-
k, lC\Yt)1en ~~r I \_09tt\ ~~e~\OlO.\- lo~ c_~lúlos i ~e. xep{C~
duc...e_ en ch-e(¼ ro\;~ ~pe.c.\_ttcos 9\)e &e Sup:?\1ffi e-~iet l-es.
P\2oo~cctaN OE 16-~tNI\:~
l°o"(,OOS ... So.n l'Jnó \ec0p, \Qc. ,an
V(A~\~ó 6~ ~,o\e ~na.S
to
LClVSan.1-eS ~ mlk..hD5 '5\ t\ fl'cl oco.s GI\OÓ~ \'X'r
P?~~eno..s d\) 1on-k b \ nte-~1ac, dn, S01' ttl tet1Y;)€f'l4e .
\' be'H:>d.OS t \o. bc.\c..-\e \ 1Q O ex: pc:,,i---¼c'os ()Q" \u k>' ~
\k'
ce\1J\QY.
\l\\ t-Lt\ t'l/\i (\O~ ino
3 ~~eme\'\.\os de de ~e,,~ l'O. ~u~o\ de.\ a,~an, f> •
~0\\UQ ex.. \e'"ª CI
~~~ma.S \~f \{h
t~e \o.$ an ~ ~t.n ~f ~ ~ a
\u , ntluniaodrt e~ unu \-espuesk ictp da
'f e n-h- \cid a
fot ~lu\tbs co,po'll\es ~ celo\o), ~ po< ac_\, a f)
CI
Cóf\\ v\'\~~ de fc\l\Oc.,\ \o~ ~ e~\ \u~ endo-\-e \ Cl.le .l
E\ Jprcc.e~o e tuoh ci\e un 9 \\ b
\f\~\.c.Lm.(j.l-k,{
en -h-~ lo.f) ctl lo l~i ~ ~ meci" o.do ~es , (~e. ~ves a
e
bereif\(.\O~O ) .
12.E&pu~ tA. ,M mu t-.:>C \_Q(;\ ( A
~\~"l~\""'\~ Al:)Q\J \1- D
AC1t\JO
U $ l't,-\e!fQ 1{)tl\lJ ne kb~n ctd·t \/UM en \e f'O,a lllOn -\oi-
:\ co~\tdat uro l~tp~~ a>ntra \Jn O(Jl~O , 'n '~ror--
+c\'r Sl &o er--+tadCl {ve e~~\"\~unea o i)\óuc da.
L~ ,nmvn,da~ ac..1,\r<l. ~e ~~\Q~\e.ce (\Jdf\ ~ 5, -\-efr'Q
l n\11'\o ne -el\1ru er. LO n +ac b a:.t\ el ctnti 5ero.
PA-~\\Jq
~e ,et-cexe.. a la ~ro~<sf~'te.nc_1n a un ,rrll\l\QlJO ele \q
\nrnunq-óa.d "\Je._ ~-e_. d~~Cl'fto\\o en otto..
'be -\--{ Clflf.f ,en: de mane~ Q~ -\,tf-•ct'll l n,edioa-le el ~
Ó.é e.e Iu101 ct -\td ~ de una -\-roo ~fu-s Ion ~""!f neo. o
de.- 01'\f-l cu e t{)QS ~'re.,t'()11 t~s Con~"' ole~ ~ L .l
lllllVt.íl.O.cl ~ \\ an+ l ~ \Je ~Cl \ Q \'- °'"' -h ~ ,._ \' Y\Q'--. ~
I

ACt\VA--(\ON \J' A CLA'& \(~

~l
fn eS»k ruso se rc9u,ere h ~t~nc.\tld.e. c.o~p\eJ s
anl',genos - an ~, C.Uet~ Jtl\ef\~ 9ve le,~ on-4~~~
puedef\ Se sa\~b~S o Var.\-tt\.)\odos .. (Qf'\«:~?'.Q e~ t 1
()\.~\o.;er~o se.. u~ u \n ~\lr-ett-, e~ ce \~hr 'I terfY' trx.t
\o \,$, \ óe \a.. te \u lo...
 Ü%1~no.e úlm(.-\ey ~ \ 'J
l'1t: ~ n ,
f\\&l'\O ~ r\C,\ bnt_\et¡u I \'\ l"'iJ / \l 1
ea \o cnp:ic..~d de\X\ m, , ~ ,o de- ro
CAtf\ 1rf'lxJ:tU\_~
~{ \1~ Vo t\O t en ~ \\~,¿(\ de uf\ h ~\)ed c\qy
- ~t trnde .fi~ é\ C1mao ó.<: pctl~t\'C\dM
- D\ ·n h\J dO~ en \ü oo-hJ ra \et-a
- b\(,\~, \-ot\ en.e\ -\:Y-etc..~o ~n tf ~\,o.o.\ de \< ~ ~
l n~ ~19. es, ;
fflOJ\lli, n l'fl .-s
-- ~Ueden co \Q ~i \g. ~\e ~
rArtfl ClllJ\f\t't 6'LC~tvA ENfE ~tO~O EBf:
- ~~ .\m r el"..e\ ~'- t~p e~
-~o.no\\c¡.v
ht2e~ped·
~,+bd ~l")o, ll\Ull:ot c:uc,611- ~'I \ \ ter 6 s ~
- ~'~~ü hs <1-f~\,s.as
- VtoCV~ ,\ clcwo en et \wes~<l
f A-c1 rzE;.iDE
vteu.heNc ti
Ei4qs ¾c..A~.\ ~ ~Y o't eé :et ) a ki ~t o~ en o. s
1n\ro~tdt'\ ~ ~(\\a t~\~ienu'<:t a lu~ oe:te
~n \c.x
f l\lr lM l\
\\~ de\~ iespc-d,
~Y o~~ que cle¼ra \o. ve\ocI dci6 .k ora teo .c ld () 9 ,ro
1CQ
-ei;~~c\{,ü;\ ~ \e~ e.e\~ \o.
CAP.&u\..A
ilcC\¾ lo. i4<JcH, \o ~, s ,\o ~ue; Ó.~\ew(I. m 91,;
m eta r-
qdn.,~lO~ f>ecin v.nq..,S ~ \ k\;tenk1 e-i' \t\.s
CefaS ro cn ú 1~
1 i NAS
le& l\.'l ~ u ae\~ofü&m"6 p~
\l 'i:i1uw ¾ax
l O!lS ~11V10 dos ll
exa.\nx, nct5).
(uorrlo rod5 ~e mdnece
/llt\'\Clt )
uno. b.ac)-etb
~ e\ o ,~G.b\ 51no,
hu1rtero, Sv m~ t1 Ja ó dt d1se111 naxSe , de
C\ r \~ \Ol \ ~ ~ t $uloxe -s ~ enfe, Me-ó.o.d
p, dv-
1 ol t,N O o. fuficil, Oo<l fX'l I ptpcl eIr ítm nctS •
~11Y'Oh \>?\ te. ~ \4 e&\nK hira fl\ 1oo'b10M (endo \ "'' M. ).
'.::,o{\ \) W\.C.I cla S \j el><.C te \o.do.S \JO' \x.1A ~ 1(\~ ( <Xt \-- X !) )
R-E) ~ 1t.NC\A
f s e 1 ~oo 1neno ~r ~\ evo\ un m,o oo tcy II" S1'110 ckrc1- Óe
.,..,<h o.-\'.ec. \o.do ~'( ,;,¡ n al'\.\ 1J'I ,e ~ob i'o.n c.i a\ ~ et11.\-er, cqn<"l\\e
e,~ ~en~ lb \e .
La. \'~ ~-k nt io, ~~-ri'go ~r k 1V1.ll>hlc, cl n J,\ IY'I I no r <Jó.-
1\1t l'f'O o ~'" lo. oJ..~ \'j, c.,¿n c\_e\ ~eh de \c='l) 1 ~ e ,Q.
l N\JAS \(3 l L\ ON)
eUO\ do..d de \.;
1 1\ cue:f f)O +~ e~l. ble de..~ ~... ~ lo e- n
\j\ ':> 1 Y\)

(' o nd I e\'one ~ & 1ui l)orJrlO.l.ei::, pa:ro.. 1un 'Sl.;l~S \o o 'o,St'~

\Jo.el°'" .
AOllfSINA
Se 1-e';) llctmu aSí¡Ll lo& 1)101+, ples ~c.-\-o,es ~v-c p1odvcco
lc-1.~ ba.0\eY 10s t,11t1. hd her ll5:e -e.:ktl-i\/o.Men.\e o.. &\.! s
hos pe-don-h~•.s 1 ~ vo r:-'~c, e:sen c. IOI en l.a fti}o3e!- n,o,¡¡ 1'-S •
F:s 1 t C7 u "(l/}s (DOE ()4fl--i 1(,l¡l'ft./ EN /.J't- AD lfE.~ L/1f
(J
B/k1t"fll ANIJ
., A DHE ~ 1111 AS U irlJ br I c0- s \/ /1-•ffrn b. - ICos)
& Cdps\Jk.t con c{c 'Clo }d CÜ\Jtot, f Có'
(9 coo ~ r\d~ .-le~ft'l))o\ clc:"-"e
l ~'5
1I/JO Df f}Ollts1rv1ts
f JM8/llC»S
· Son poh meros
" C.on -es+n.,c.~ro.oh opeod,cc-"
º anc\ud.o -e-" lo membror,,.a ex-te.YV'Q bcJerCtU'Q
A ~Fl t'Y\.BfllCl}S
.. ::> C\t f ,c).\e ( nos
" l Ac-\vaJ\ (ofOQ \ecA., no.5