Beneficios Penitenciarios
Beneficios Penitenciarios
Beneficios Penitenciarios
Academia de la Magistratura 1
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
Academia de la Magistratura
La Academia de la Magistratura es la institución oficial del Estado peruano que tiene
como finalidad la formación de aspirantes a la magistratura y el desarrollo de un sistema
integral y continuo de capacitación, actualización, certificación y acreditación de los
magistrados del Perú.
La presente guía del taller “Las Libertades y Beneficios Penitenciarios”, ha sido elaborado
por EL Dr. Ángel Fernando Ugaz Zegarra para la Academia de la Magistratura, en julio de
2013.
PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL SIN AUTORIZACIÓN
LIMA – PERÚ
2
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
PRESENTACIÓN
3
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
ÍNDICE
Presentación……………………………………………………………..…….………….. 3
Metodología………………………...…………………………………………….………... 9
Evaluación……………...………………………………………………………..…............ 10
Ruta temática……………………………….……………………………………..……….. 8
Tema 5: Semilibertad………………………………………………………………….…..
44
Tema 6: Liberación Condicional…………………………………………..................... 56
Bibliografía…...………………………………………………………………………..…... 78
4
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
Objetivo general:
Objetivos específicos:
5
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
1Guía metodológica: “Programa de fortalecimiento y desarrollo de capacidades de los servidores públicos del Ministerio de Educación”, año
2012.
6
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
7
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
RUTA TEMÁTICA
Tema II
Tema V Tema VIII
Libertades y Derechos
de las Personas La Semilibertad. Otros Beneficios.
Privadas de Libertad.
Tema IV
Tema III Redención de pena por
Permiso de Salida. el trabajo o la
educación.
El Taller tiene prevista una carga lectiva de 20 horas, las cuales se dividen
de la siguiente manera: 12 horas presenciales y 8 horas de estudio a
distancia y elaboración de un producto final a presentar a través del campus
virtual AMAG (o según lo haya determinado la coordinadora académica de la
actividad).
8
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
METODOLOGÍA
2 Se requiere la participación del dicente como moderador que fija los puntos controvertidos del debate, a fin que la clase sea crítica.
3 Es necesariala participación de los alumnos activamente.
4 Los temas serán analizados en concreto, a través de la revisión de casos prácticos.
9
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
10
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
EVALUACIÓN
11
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
TEMA
1 LOS BENEFICIOS PENITENCIARIOS
1. CONCEPTO
Los beneficios penitenciarios son mecanismos jurídicos que permiten la
reducción de la condena o, al menos, el acortamiento de su reclusión
efectiva, así como la mejora de las condiciones de detención.
Como fundamento de las mejoras en la condición de detención, la sentencia
del Tribunal Constitucional español n.° 11296 de fecha 24 de junio de 19965:
2. FINALIDAD
Los beneficios penitenciarios contribuyen, de manera importante, a mantener
la gobernabilidad de los establecimientos penitenciarios, pues al promover la
participación del interno en actividades terapéuticas, laborales y educativas,
12
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
3. NATURALEZA JURÍDICA
De plano precisamos que es de vital importancia, conocer la “naturaleza
jurídica” que nuestro ordenamiento y jurisprudencia conceden a los
beneficios penitenciarios; pues ello, nos permitirá resolver cuestiones de
inestimable valor como:
a) ¿Basta con que el interno haya cumplido con los requisitos legales
y/o administrativos que exige la ley para la concesión de tal o cuál beneficio
penitenciario, por el sólo imperio de la ley?
b) Si por el contrario, aun cuando se cumpla con los requisitos de ley,
¿la concesión de ésta quedaría al mero arbitrio y criterio del operador
judicial?
6 HUGO VIZCARDO, Silfredo, Derecho Penitenciario Peruano, Pro Derecho Instituto de Investigaciones Jurídicas, 2011, pp. 257-258.
7 En ese mismo sentido véase el Exp. N° 06384-2008-PHC/TC-HUÁNUCO, donde el TC ha manifestado lo siguiente:
“Al respecto este Tribunal debe subrayar que la concesión de los beneficios penitenciarios no debe ni puede reducirse a verificar si el
solicitante cumplió o no los supuestos formales que la normatividad contempla, sino a la estimación del juez que le permita suponer que la
pena ha cumplido su efecto resocializador y que por tanto lo lleve a la conclusión de que el condenado se encuentra rehabilitado en
momento anticipado respecto a la pena que se le impuso para tal efecto; situación que evidentemente no acontece en los autos puesto que
la revocatoria de la semilibertad concedida al recurrente manifiesta el fracaso del tratamiento penitenciario brindado a la fecha de su
concesión así como el de los objetivos de reeducación, rehabilitación y reincorporación del penado a la sociedad que establece el artículo
139, inciso 22), de la Constitución.”
13
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
14
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
PRIMERA POSTURA
SEGUNDA POSTURA
LOS BENEFICIOS PENITENCIARIOS
LOS BENEFICIOS PENITENCIARIOS
COMO DERECHOS SUSTANTIVOS
COMO INCENTIVOS
Esta postura nos dice que siendo los
beneficios penitenciarios parte esencial de
Se considera que los beneficios
todo régimen penitenciario/carcelario,
penitenciarios son verdaderos incentivos
CONSTITUIRÍAN DERECHOS
que permitirían lograr el acortamiento de la
ESENCIALES que conminan a todo poder
pena impuesta y que NO SE PUEDEN
del Estado, a adoptar medidas legislativas,
CONCEBIR COMO UN DERECHO, pues
administrativas, judiciales que no restrinjan
están sujetos a la evaluación del órgano
dichos fines resocializadores. Es decir
técnico del establecimiento penitenciario y
considera a los beneficios penitenciarios
lo que es más al criterio del juez.
como “derechos sustantivos”.
TERCERA POSTURA
LOS BENEFICIOS PENITENCIARIOS COMO
DERECHO EXPECTATICIO
15
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
En ese sentido, las posturas tienen que asumir como punto de partida, y de
manera ineludible, el Art. 103° de la Constitución Política del Perú. En él se
establece que “ninguna ley tiene fuerza ni efecto retroactivos, salvo en
materia penal, cuando favorece al reo”. La claridad del citado precepto
constitucional no deja, en principio, lugar a dudas: solo en materia penal y
cuando beneficie al reo se puede aplicar retroactivamente una Ley.
8
En el mismo sentido, STC Expediente n° . 2700-2006-PHC/TC. Caso: Víctor Polay Campos.
9
Vid. Resolución administrativa Nº 297-2011-P-PJ, de fecha 12 de agosto de 2011, emitido por la
Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República.
16
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
EN NORMAS
PROCESALES EN LEYES PENALES
PENALES MATERIALES
10Tribunal Constitucional, Expediente n°. 1593-2003-HC/ TC, 21 de abril del 2004, Caso LlajarunaSare.
17
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
EN LEYES PENITENCIARIAS
En otras palabras las leyes penitenciarias se resuelven bajo los alcances del
principio Tempus regisactum. Así, entonces, el Tribunal Constitucional
considera que el momento que ha de marcar la legislación aplicable para
resolver un determinado acto procedimental, como el que atañe a los
beneficios penitenciarios, está representado por la fecha en el cual se inicia
el procedimiento destinado a obtener el beneficio, esto es el momento de la
presentación de la solicitud de acogerse a éste.
Por otro lado, en diversa jurisprudencia se puede ver que la Sala Penal
Permanente de la Corte Suprema, respecto al conflicto de leyes en el
11Tribunal Constitucional, Expediente n°. 1593-2003-HC/ TC, 21 de abril del 2004, Caso LlajarunaSare.
18
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
5. CLASES DE BENEFICIOS
De acuerdo con el artículo 42° del Código de Ejecución Penal, una persona
privada de libertad podrá acceder a los siguientes beneficios penitenciarios:
a) Permiso de salida;
b) Redención de la pena por el trabajo y la educación;
c) Semilibertad;
d) Liberación condicional;
e) Visita íntima; y,
f) Otros beneficios o estímulos que la autoridad penitenciaria
considere conveniente otorgar.
12
Vid. Acuerdo Plenario Nº 8-2011/CJ-116, de fecha 06 de diciembre de 2011, emitido por
las Salas Penales de la Corte Suprema de Justicia de la República.
19
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
13
Cfr. Acuerdo Plenario n.° 8-2011/CJ-116, FJ. 8.
20
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
Por otro lado, es importante tener en cuenta que las normas que se
pronuncian sobre el alcance y requisitos objetivos y subjetivos de un
beneficio penitenciario, “…al determinar el contenido de la decisión
jurisdiccional, la estimación o desestimación de la pretensión
ejercitada…”, sin duda son materiales.
14
Vid. Acuerdo Plenario n.° 8-2011/CJ-116, FJ. 14, 15 y 16.
21
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
15
Esta postura ha sido asumida por el Tribunal Constitucional en la sentencia n.° 2198-2009-PHC/TC-
Ucayali, de fecha 31 de agosto de 2009, caso: Darío Rojas Rodríguez. Citad por el Acuerdo Plenario
n.° 8-2011/CJ-116, FJ. 16.
22
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
16 VERGARA VILLANUEVA, Jorge E. ¿Qué Juez es el Competente para conocer el trámite procesal de beneficios
penitenciarios? Semilibertad y Liberación Condicional, En Alerta Informativa Loza Avalos Abogados,
http://www.lozavalos.com.pe/alertainformativa/index.php?mod=documento&com=documento&id=3005
23
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
17 BURGOS MARINOS, Víctor. La Libertad Anticipada del Art. 491° del NCPP. En Alerta Informativa Loza Avalos Abogados.
24
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
cumplan con los presupuestos establecidos para cado caso; 6)En ésa misma
línea, el artículo 491° inciso 3 del Código Procesal Penal ha establecido
taxativamente que: “los incidentes relativos a la libertad anticipada, fuera de
los beneficios penitenciarios de semilibertad y liberación condicional y de la
medida de seguridad privativa de libertad, y aquellos en los cuales por su
importancia, el Juez de la investigación Preparatoria lo estime necesario,
serán resueltos en audiencia oral, citando a los órganos de prueba que debe
informar en el debate”. Esto quiere decir que incorpora otra posibilidad de
poder egresar del establecimiento penitenciario, además de los beneficios
penitenciarios a los que hace referencia el dispositivo legal, esto es, la
libertad anticipada, la misma que como bien se ha dicho por las partes no ha
sido desarrollada por nuestro Código Procesal Penal, no se han establecido
los requisitos para que opere la libertad anticipada, lo que no impide que la
parte sentenciada que considere poder acceder a tal beneficio pueda recurrir
ante el órgano jurisdiccional a efectos de solicitarlo; 7)Que, nuestra
Constitución Política del Estado también regula que no se puede dejar de
administrar justicia por vacío o deficiencia de la ley, es evidente que al no
haberse regulado en el Código Procesal Penal los presupuestos para
acceder a la libertad anticipada, siendo que ésta última sí se encuentra
regulada, éste órgano jurisdiccional está obligado a emitir un
pronunciamiento negativo o positivo respecto de la solicitud previo análisis
del caso concreto, pese a no existir los presupuestos para la procedencia o
no de la libertad anticipada, en tal sentido se tiene: que, se trata de un delito
de violación de la libertad de trabajo, que al no haberse cumplido
íntegramente con el pago de la reparación civil y adeudos laborales se le ha
revocado la condicionalidad de la pena, estamos frente a un sentenciado
que se encuentra recluido en el establecimiento penitenciario, que ha
quedado acreditado que el sentenciado viene sufriendo de una enfermedad
como es la diabetes no solo con documentos de médicos particulares, sino
también por el médico del tópico del establecimiento penal en el cual ha
concluido que presenta diabetes melitos tipo dos, (…) que, somos
conscientes de las condiciones de los reos en los establecimientos penales,
que no cuentan con un tratamiento adecuado a fin de que la enfermedad
pueda ser tratada, ya que en el presente caso no puede ser curada, no
pudiéndose pretender que estando dentro del establecimiento penal una
persona pueda tener un nutricionista, mucho menos un tratamiento médico
constante; además debemos tener en cuenta que estamos ante lo que se
denomina un delito de bagatela por cuanto, la pena en su extremo máximo
es de dos años ypor otro lado el sentenciado ya ha cumplido con el pago
total de losbeneficios sociales e incluso de la reparación civil; (..) siendo esto
así, estando a la finalidad preventiva especial de la pena, se ha determinado
25
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
18Proceso Principal N° 05209-2007-25-1601-JR-PE-01, Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria de Trujillo, seguido por delito de
violación de la libertad de trabajo
26
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
TEMA
2 LIBERTADES Y DERECHOS DE LAS PERSONAS PRIVADAS DE
LIBERTAD
19 GABRIEL SALT, Marcos. Los derechos fundamentales de los reclusos en Argentina, p. 155.
20 DUDHNU: Declaración Universal de los Derechos de las Naciones Unidas, adoptado por la Asamblea General de las Naciones Unidas el
10 de diciembre de 1948 y aprobada por el Perú con Resolución Legislativa n.° 13282 de 15 de diciembre de 1959.
21 RMNU: Reglas Mínimas de las Naciones Unidas aprobado en el 1er Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del delito y
Tratamiento del delincuente – Ginebra (Suiza) de 3 de setiembre de 1955. Dicho instrumento internacional, pese a que en estricto no obliga
al Estado peruano, contiene un conjunto de reglas y principios orientadores de su accionar; facilitan el respeto de normas internacionales de
27
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
Tal derecho comprende la tutela del recluso cuando realiza una huelga
de hambre y la aplicación de la alimentación forzosa, en cuyos casos
se llegan a cuestionar si ¿existe un derecho a la muerte?23.
derechos humanos de carácter obligatorio a la vez que permiten determinar el grado de adecuación de las políticas nacionales
penitenciarias a tales estándares.
22 El presente derecho tiene relación con las siguientes precisiones:
- Registro para prevenir la detención arbitraria (En virtud del art. 9 y 10 de la DUDHNU, el art. 9.1 del PIDCP 22, regla 7.1 de las
RMNU, principio 12 de los principios).
- Presos bajo sentencia de muerte (Regulado por el art. 3 de la DUDHNU).
- La vida en prisión orientada a la comunidad: el PRINCIPIO DE NORMALIDAD (en base a la regla 60.1 y 60.2 de las RMNU).
- Cuando el Estado priva de libertad a una persona ASUME EL DEBER DE CUIDADO, de mantener la seguridad de la persona
privada de su libertad.
23Coord. SÁNCHEZ GONZÁLEZ, Santiago. Dogmática y práctica de los Derechos Fundamentales, Tirant lo Blanch, Valencia, 2006, p. 456.
24La aplicación de medidas disciplinarias en las prisiones está en relación a las formas de castigo que puedan realizarse, en ese sentido, el
derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes; debe regular lo siguiente:
- Esfuerzos para la abolición o restricción del confinamiento solitario (en base a la regla 32.1 RMNU, al Principio Nº 7 de los
Principios Básicos de la Naciones Unidas para el tratamiento de los reclusos).
- El aislamiento prolongado puede constituir un acto prohibido de tortura (regulado en el art. 7 del PIDCP).
- Prohibición del aislamiento indeterminado por ser un trato inhumano.
- Ilegalidad del aislamiento repetido.
- El aislamiento no se debe combinar con otras formas de castigo (en base a la regla 30.1 de las RMNU).
- No está permitido el aislamiento sensorial como forma de castigo (en base a la regla 31 de las RMNU).
- Es discutible la participación de médicos en la administración de castigos (principio 4.b de los Principios de ética médica
aplicables a la función del personal de salud, especialmente los médicos, en la protección de personas presas y detenidas
contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes).
- Las esposas y grillos como instrumentos de restricción nunca deberían ser aplicados como sanciones (en base a la regla 33 y
34 de las RMNU).
- Está prohibido la dieta reducida como forma de castigo (en base a la regla 32.1 de las RMNU).
- Está prohibido el castigo doble o combinado por una sola infracción.
28
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
6. Derecho al nombre (El interno debe ser llamado por su nombre tal
como establece el art. 4º del Código de Ejecución Penal).
26 El interno tiene derecho a vestir sus propias prendas, siempre que sean adecuadas, o preferir las que le facilite la administración
penitenciaria. Estas prendas deberán estar desprovistas de todo distintivo que pueda afectar su dignidad.
27 El interno tiene derecho a:
29
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
- Comunicar inmediatamente a su familia y abogado su ingreso o su traslado a otro Establecimiento Penitenciario (en base al art. 8º del
Código de Ejecución Penal y la Sentencia del TEDH de 25.03.83).
- Contactos con abogados (en base a la regla 93 de las RMNU, en el Principio Nº 18 del Conjunto de principios para la protección de todas
las personas sometidas a cualquier forma de detención o de encarcelamiento y el Principio Nº 8de los Principios básicos relativos al papel de
colegio de abogados).
- Contactos con representantes religiosos (en base al art. 18 de la DUDHNU, en el art. 18 del PIDCP y en la regla 41 de las RMNU).
- Contacto con autoridades y agencias públicas (en base a la regla 61 de las RMNU).
- Contacto con representantes diplomáticos y consulares (en virtud del art. 36 de la Convención de Viena sobre relaciones consulares y la
regla 38 de las RMNU).
- Contacto con medios de comunicación (en base al art. 19 de la DUDHNU y la regla 19 de las RMNU).
- Derecho a voto de los reclusos (en virtud del art. 25 del PIDCP).
- Notificación de fallecimiento y enfermedades graves (en base a las reglas 22, 25 y 44 de las RMNU).
- La sociedad, las instituciones y las personas participan en forma activa en el tratamiento del interno y en acciones de asistencia post-
penitenciaria (en virtud del art. III y VI del Título Preliminar del Código de Ejecución Penal).
28 Ello implica que:
- Al ingresar a un establecimiento penitenciario, el interno es informado de sus derechos y obligaciones y se le entrega una cartilla con las
normas de vida que rigen en el establecimiento (art. 9º del Código de Ejecución Penal).
- El interno debe conocer y ser informado de la ficha de identificación penológica y del expediente personal respecto a su situación jurídica
y tratamiento penitenciario
- El interno debe recibir Información sobre traslados (en base a la regla 44 y 92 de las RMNU y del Principio Nº 16.1, 16.3 del Conjunto de
Principios).
29 Ello quiere decir que el interno tiene los siguientes derechos:
- Acceso a la justicia (consagrado en el art. 8.1 y 8.25 de la Convención Americana sobre DDHH).
- Al proceso penal principal por el cual está detenido.
- Derecho de defensa durante la ejecución de la pena (en virtud del art. 8.2 de la Convención Americana sobre DDHH).
- Que el proceso disciplinario carcelario obliga a tener un sistema de quejas y revisiones (en base al art. 8 de la DUDHNU, en el art. 2.3 del
PIDCP, el art. 2 y 12 al 16 de la Convención contra la tortura Convención contra la tortura, tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes;
en los arts. 2 y 25 de la Convención Americana sobre DDHH, en el art. 6 de la Convención Interamericana para prevenir y sancionar tortura y
en las reglas 35 y 36 de las RMDU).
30
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
30 Las creencias religiosas y preceptos morales que involucren la negación de derechos de otras personas constituyen discriminación (en
base al art. 1 y 7 de la DUDHNU).
31 Artículo IX.- La interna gestante o madre y los hijos menores de ésta que conviven con ella gozan de amplia protección del Sistema
Penitenciario.
32 Expresado en las normas referidas al derecho a un trato digno (consagrado en el art. 5.2 de la Convención Americana sobre Derechos
Humanos, en el art. 10.1 del PIDCP) y a la prohibición de la imposición de penas o tratos inhumanos o degradantes (en base al art. 7 del
PIDCP, el art. 5 de la Convención contra la tortura y otros tratos o penas inhumanos y degradantes).
33Coord. SÁNCHEZ GONZÁLEZ, Santiago. Dogmática y práctica de los Derechos Fundamentales, Tirant lo Blanch, Valencia, 2006, p. 458.
31
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
21. Derecho a la petición (En base al art. 14º del Código de Ejecución
Penal).
Ejecución Penal).
32
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
III. CONCLUSIONES
36El presente derecho es el que está más relacionado con los fines que la pena debe cumplir. El principio básico para proteger los DDHH de
las personas en custodia es el PRINCIPIO DE APERTURA, tanto para permitir el escrutinio externo y que las personas en custodia tengan
acceso al mundo exterior a través de la resocialización, rehabilitación y de la reinserción en la sociedad.
33
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
TEMA
3 EL PERMISO DE SALIDA37
1. CONCEPTO
Se dice que este beneficio es: “un avance penológico considerable y sus
resultados son provechosos, siempre que se otorguen con tino mediante una
adecuada fiscalización38”.
2. FINALIDAD
37 El beneficio penitenciario de permiso de salida se encuentra contenido en el artículo 43° del Código de Ejecución Penal en concordancia
con el reglamento con el artículo 169° a 174° del Reglamento del CEP.
38NEUMMAN, Elías, Prisión Abierta , Depalma, Buenos Aires, 1984, p.700
39 SMALL ARANA, Germán, op. cit, p.91
34
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
3. MODALIDADES
PERMISOS DE SALIDA
ORDINARIOS PERMISOS DE SALIDA
Por los cuales se autoriza a los EXTRAORDINARIOS
internos a salir del centro de
reclusión cada cierto tiempo y por Permiten la salida del interno por
un número determinado de horas, causas humanitarias, y, en forma
para visitar a sus familiares, excepcional, en cualquier etapa
generalmente en determinada fase de la ejecución de la pena, de
del régimen progresivo, siempre que acuerdo al criterio del Director del
no constituya un riesgo para la establecimiento penitenciario.
sociedad y sea provechoso para su
rehabilitación.
35
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
36
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
5. TRÁMITE
Para la obtención del permiso de salida se debe realizar el siguiente
trámite:
CONSEJO TÉCNICO
PENITENCIARIO
(Para resolver)
DIRECTOR DEL
ESTABLECIMIENTO
PENITENCIARIO
RECURSO DE
APELACIÓN 1 Día Hábil RECONSIDERACIÓN
DIRECTOR DEL
DIRECCIÓN REGIONAL ESTABLECIMIENTO
PENITENCIARIO
37
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
TRÁMITE
SOLICITUD DIRIGIDA AL
DIRECTOR DEL
ESTABLECIMIENTO
PENITENCIARIO
(Para emitir informe técnico)
CONSEJO TÉCNICO
PENITENCIARIO
(Para resolver)
RECURSO DE
1 Día Hábil
APELACIÓN RECONSIDERACIÓN
DIRECTOR DEL
DIRECCIÓN REGIONAL ESTABLECIMIENTO
PENITENCIARIO
RESUELVE EN 3
DÍAS RESUELVE EN 1 DÍA
38
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
6. JURISPRUDENCIA INTERNACIONAL
Como podemos ver en la sentencia, n°. 112/96 de fecha 24 de junio, del
Tribunal Constitucional español nos determina la finalidad del permiso de
salida en los siguientes términos:
Así, de esta manera, tenemos la sentencia n°. 2/97 del 13 de enero del
Tribunal Constitucional español que nos dice:
39
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
7. EJEMPLO
40 Hoy en día, resulta rara la aplicación de esta figura (libertad bajo vigilancia), ya que en la práctica ha sido desplazada a través
“excarcelaciones por exceso de detención” que trajo el nuevo Código Procesal Penal, y por el cual impide que un procesado se mantenga
encarcelado en tiempo excesivo.
40
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
TEMA
04 REDENCIÓN DE PENA POR TRABAJO O EDUCACIÓN41
1. CONCEPTO
La semilibertad;
La liberación condicional;
La libertad por cumplimiento de la pena; y,
La libertad bajo vigilancia otorgada en audiencia pública extraordinaria
conforme al Decreto Ley n.° 25476.
41El beneficio penitenciario de permiso de salida se encuentra contenido en el artículo 44° a 47° y del 65° al 75° del Código de Ejecución
Penal en concordancia con el artículo 175° a 182° del Reglamento del CEP.
41
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
2. FINALIDAD
OBTENER LA OBTENER LA
LIBERTAD SEMILIBERTAD
BAJO CON
VIGILANCIA ANTICIPACIÓN
OBTENER LA
ALCANZAR LA LIBERTAD
LIBERACIÓN DEFINITIVA CON
CONDICIONAL ANTICIPACIÓN
CON A LA FECHA
ANTICIPACIÓN FIJADA EN LA
SENTENCIA
42
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
43
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
DE LA ACREDITACIÓN
DE LA DURACIÓN Y EL HORARIO
Para efectos de ser pasible de redención, las actividades deberán tener una
duración no menor de 4 ni mayor de 8 horas diarias, las actividades menores
a 4 horas no serán computables para fines de la redención al igual que
tampoco lo será el tiempo adicional empleado después de las 8 horas. Las
actividades deben ser realizadas en el horario establecido por la autoridad
penitenciaria, generalmente entre las 09:00 y las 17:00 hrs.
44
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
DE LA PRESUNCIÓN DE REMUNERACIÓN
Se presume que las actividades laborales son remuneradas. Por ello, el 10%
de la remuneración mensual debe servir obligatoriamente para costear los
gastos que genere la actividad laboral del interno.
45Manual de Beneficios Penitenciarios y de Lineamientos del Modelo Procesal Acusatorio, Lima, 2012, pp. 53-57.
45
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
Los internos procesados o condenados por los delitos que, en el cuadro que
a continuación se indica, pueden redimir su pena por trabajo o educación a
razón de cinco días de actividad por uno de pena privativa de libertad (5x1):
ARTÍCULOS DELITOS
DEL CÓDIGO
PENAL
46
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
346° Rebelión.
47
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
152° Secuestro.
200° Extorsión.
48
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
49
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
REDENCIÓN DE
DISPOSICIÓN / DELITO LA PENA POR EL
TRABAJO Y/ O
ESTUDIO
50
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
se trate de la
Suministroindebido de droga. primera condena a
pena privativa de
Promoción o favorecimiento al TID, coacción al consumo de libertad.
droga, Inducción o instigación al consumo de droga, No es aplicable.
Comercialización y cultivo de amapola y marihuana y su
siembra compulsiva, tráfico ilícito de insumos químicos y No es aplicable.
productos, formas agravadas del TID.
5 X 1, siempre que
Micro comercialización o micro producción. se trate de la
primera condena a
pena privativa de
libertad.
51
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
(*) Se refiere a los siguientes delitos: 108, homicidio calificado; 121-A, Forma
agravada de lesiones graves; 121-B, Lesiones graves por violencia familiar;
189, Robo agravado; 200, Extorsión; 325, Atentado contra la integridad
nacional; 326, Participación en grupo armado dirigido por extranjero; 327,
Destrucción o alteración de hitos fronterizos; 328, Formas agravadas; 329,
Inteligencia desleal con Estado extranjero; 330, Revelación de secretos
nacionales; 331, Espionaje; 332, Favorecimiento bélico a Estado extranjero-
Favorecimiento agravado; 346, Rebelión.
52
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
47 Nuevo delito incorporado por la Ley n°. 30054 del 29 junio del 2013.
48 ibídem
49 ibídem
50 ibídem
51 ibídem
53
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
TEMA
05 LA SEMILIBERTAD
1. CONCEPTO
2. FINALIDAD
54
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
(PLAZO ORDINARIO)
(PLAZO ESPECIAL)
ARTÍCULOS DE DELITO
CÓDIGO PENAL
Exposición o abandono de
menor o persona incapaz,
55
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
Exposición o peligro de
persona dependiente, si
128° y 129° resulta lesión grave o
muerte y éstas pudieron
ser previstas
Corrupción de
funcionarios. Todas las
393° a 401° modalidades, incluidas las
cometidas por particulares
56
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
4. REQUISITOS
Según el artículo 49° del Código de Ejecución Penal (modificado por Ley n°
29881 del 06.06.12), el expediente de semilibertad deberá contener:
1. Copia certificada de la sentencia con la constancia de haber quedado
consentida o ejecutoriada : Permite comprobar si el sentenciado ha
cumplido con el tiempo mínimo de carcelería para acceder a un
beneficio.
2. Certificado de conducta: Importante para la calificación de la acción
rehabilitadora de la pena.
3. Certificado de no tener proceso pendiente con mandato de detención
a nivel nacional : Tiene por finalidad impedir la concesión de un
beneficio a quien tiene un proceso penal con mandato de detención.
4. Certificado de cómputo laboral o estudioefectivos : Tiene como
finalidad consignar el tiempo que el interno ha redimido su pena por el
trabajo y/o educación, el certificado debe incluir una descripción de
las labores y los estudios realizados).
5. Informe sobre el grado de readaptación del interno, de acuerdo con la
evaluación del Consejo Técnico Penitenciario: Contiene la evaluación
de los profesionales que conforman el Órgano Técnico Penitenciario
sobre el proceso de rehabilitación del Interno.
6. Certificado notarial, municipal o judicial acredite domicilio o lugar de
alojamiento: Se exige este documento cuyo objeto es certificar que el
interno domiciliará o se alojará en dicho inmueble en caso de obtener
el beneficio.
57
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
5. TRAMITACION
58
Academia de la Magistratura
Calificación de denuncias. Guía del participante
NIVEL JUDICIAL: Artículo 50° del C.E.P., modificado por la Ley N° 29881
JUEZ
JUEZ
FISCAL
JUEZ PENAL (Quien emite Resuelve en el
Recibe la Convocará a acto o en su
dictamen en
solicitud audiencia la cual defecto, dentro
un plazo de 5
debe realizarse a de los dos días
días)
más tardar en un siguientes a la
Plazo de 15 días realización de
la audiencia.
59
Calificación de denuncias. Guía del participante
59En el mismo sentido, véase: R.N.N° 4726-2007 – Huaura. Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia.
Academia de la Magistratura 60
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
Por otro lado, también, se ha podido advertir que existen casos en que se
ha interpuesto recuro de queja excepcional contra resoluciones que han
confirmado la procedencia del beneficio de liberación condicional. En ese
sentido, cabe formularnos la siguiente interrogante:
61
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
62
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
b) Cumplir con las reglas de conducta que el Juez establezca en la resolución que le concedió
el beneficio, como la prohibición de frecuentar determinados lugares, de ausentarse del
lugar donde reside sin autorización del Juez, comparecer personalmente al Juzgado o a las
oficinas de Medio Libre del Instituto Nacional Penitenciario, para informar de sus actividades
cada 30 días, etc.
c) De conformidad con la Ley N.° 29499, la persona privada de libertad que ha sido
beneficiada con una Semilibertad, y a quien se le ha impuesto un mecanismo de vigilancia
electrónica personal a su solicitud o por mandato judicial, tiene la obligación de cumplir las
reglas de conducta señaladas por el Juez, las cuales están relacionadas con el buen uso y
conservación de los equipos electrónicos que integran el sistema, así como respetar el radio
de acción y desplazamiento establecido como regla de conducta. El control de estas
obligaciones corresponde a la Administración Penitenciaria.
63
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
64
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
65
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
66
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
8. REVOCATORIA DE LA SEMILIBERTAD
De acuerdo al artículo 52° del Código de Ejecución Penal, la semilibertad
puede revocarse por:
67
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
62En similar sentido, el Tribunal Constitucional señala: “En consecuencia, la actuación del emplazado al revocar el beneficio penitenciario de
semilibertad otorgado al recurrente, por la comisión de un nuevo delito doloso, así como la orden de que las dos penas que pesan en su
contra se apliquen sucesivamente, se encuentra conforme a derecho, no evidenciándose la vulneración de los derechos constitucionales del
recurrente, más aún si éste, al cometer el segundo delito, ha actuado voluntariamente, propiciando el fracaso del tratamiento penitenciario y,
por lo tanto, de los objetivos de reeducación, rehabilitación y reincorporación del penado a la sociedad, que establece el artículo 139°, inciso
22), de la Constitución.” Vid. STC. Expediente n.º 0807-2003-HC/TC – Arequipa. FJ. 10.
63Cfr. STC. Expediente n.° 00307-2008-PHC/TC - Piura.
68
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
TEMA
06 LA LIBERACIÓN CONDICIONAL64
1. CONCEPTO
2. CARACTERÍSTICAS
REVOCABILIDAD VIGILANCIA
TRANSITORIEDAD
En la medida que su El sentenciado se
En la medida que
otorgamiento no encontrará sujeto a la
permanece hasta que
implica la libertad vigilancia de las
el sentenciado
definitiva del autoridades
acceda a la libertad
sentenciado, puede penitenciarias
definitiva.
ser revocada. judiciales.
3. REQUISITOS
64Artículo 53º a 57º del Código de Ejecución Penal, Artículo 183º a 196º del Reglamento del CEP
65 En otros casos, se exige un mayor tiempo.
66 PUIG PEÑA, Federico, Derecho Penal, Madrid, 1955, Tomo II, p.374.
67 SMALL ARANA, Germán, op. cit., Grijley, 2006, Lima, p. 202-203
69
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
68En esta línea, el Tribunal Constitucional, en el Exp. N° 267-2008-PHC/TC – Lima, se ha pronunciado de la siguiente manera: “La libertad
condicional, se concede al sentenciado que ha cumplido la mitad de la pena, siempre que no tenga proceso pendiente con mandato de
detención. Se concede atendiendo al cumplimiento de los requisitos legales exigidos y a la evaluación previa que realice el juez respecto a
cada interno en concreto, estimación que eventualmente le permita suponer que la pena ha cumplido su efecto resocializador dando
muestras razonables de la rehabilitación del penado y, por tanto, que le corresponda su reincorporación a la sociedad”.
70
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
3. MODALIDADES
LA CONDENA
(PLAZO ORDINARIO)
(PLAZO ESPECIAL)
ARTÍCULOS DE DELITO
CÓDIGO
PENAL
71
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
Exposición o abandono de
menor o persona incapaz, si
125° y 129° resulta lesión grave o muerte
y éstas pudieran ser previstas
Exposición o peligro de
persona dependiente, si
128° y 129° resulta lesión grave o muerte
y éstas pudieron ser previstas
152° Secuestro
346° Rebelión
72
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
Corrupción de funcionarios.
Todas las modalidades,
393° a 401° incluidas las cometidas por
particulares
4. TRÁMITE
El control de las
reglas de conducta
El beneficiado con
Observar las corresponde al
Área de Medio una Liberación
reglas de conducta
Condicional tiene la
que el Juez le Libre de la
obligación de
impuso en la Administración
cumplir con las
resolución que le Penitenciaria, lugar
reglas de conducta
concedió el donde el
beneficiado deberá relacionadas con la
beneficio, tal como
vigilancia
lo dispone el apersonarse cada
30 días para dar electrónica
artículo 58° del
personal, cuando
Código de cuenta de sus
se le haya impuesto
Ejecución Penal actividades y firmar
dicha medida.
el registro
correspondiente.
73
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
7. Revocatoria
71Op.cit,, p. 85
74
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
72Ibíd, p.85-87
75
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
Además, por Ley n° 30054 del 29 de junio del 2013 no se aplica el beneficio
de liberación condicional a los agentes de los siguientes delitos:
76
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
77
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
TEMA
07 VISITA ÍNTIMA73
1. CONCEPTO
Por esa razón argumenta que el beneficio de visita íntima además de cumplir
la importante función de aliviar las tensiones y ansiedades de los reclusos,
tiene otros efectos colaterales benéficos como el mantener el vínculo
matrimonial que, sin ella, probablemente se hubiera deshecho75.
En ese orden de ideas las reglas mínimas de las Naciones Unidas para el
tratamiento de los reclusos establece en le Regla 60 1) que:
2. FINALIDAD
73El beneficio penitenciario de visita íntima se encuentra normado en el artículo 58 del Código de Ejecución Penal, esto en concordancia del
artículo 197 a 205 del Reglamento del CEP.
74Op cit. p. 264.
75Op. Cit, p..285.
78
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
Por tanto el beneficio de visita íntima es otorgado a todos los internos, sin
distinción de la situación jurídica en la que se encuentren, ni existiendo
discriminación por categoría delictiva. Todo ello con la única exigencia de
cumplir con cada uno de los requisitos estipulados en el Código de Ejecución
Penal así como también en su reglamento.
Por otro lado, si bien hay varios mecanismos para proteger a la familia, la
visita íntima fortalece los vínculos de la pareja, lo que repercute en una
relación armónica con los hijos.
Por ello, el Tribunal Constitucional enfatiza que:
“las limitaciones desproporcionadas de las visitas íntimas
entre los internos y sus parejas (cónyuge, concubina o concubino)
79
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
80
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
3. NATURALEZA JURÍDICA
4. CARACTERISTICAS
Las características resaltantes en el beneficio penitenciario de visita
íntima son:
Responde a un
problema
carcelario como Alivia tensiones y
la abstención ansiedad de los
sexual forzada reclusos
Se otorga a todos
sin distinción de
situación ni
categoría delictiva
81
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
5. REQUISITOS
79 Conforme a los estipulado en el artículo 201° del Reglamento del Código de Ejecución Penal
80 Requisitos para solicitar, renovar y calificación del expediente R.PIN. N° 001-2000-INPE-P.
82
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
REQUISITOS
1.- Certificado médico expedido por el área
QUE DEBE UNIR
de salud de su localidad.
LA PAREJA 2.- Tres fotografías tamaño carné actual y 2
a colores.
3.- Llenar el formato de compromiso
suministrado por el establecimiento
penitenciario.
83
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
6. PERIODICIDAD
7. TRAMITACIÓN
84
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
1 SETENCIADO
REMITE SOLICITUD
DIRECTOR DEL
DIRECTOR DEL
2 ESTABLECIMIENTO
REMITE AL O.T.T. PARA
CONSULTA (OPINIÓN)
ESTABLECIMIENTO
RESUELVE EN UN
PLAZO NO MAYOR
DE 3 DÍAS
3 ÓRGANO TÉCNICO DE
TRATAMIENTO
EVALUARÁ Y
VERIFICARÁ EN UN
PLAZO NO MAYOR A 10
DÍAS
8. REVISIÓN
85
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
86
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
El artículo 205 del citado reglamento, modificado por el Decreto Supremo N.°
015-2010-JUS del 8 de setiembre de 2010 regula la visita íntima de internos
entre penales, en los siguientes lineamientos:
Para dichos internos, la visita íntima será concedida por el Consejo Nacional
Penitenciario, que establecerá su frecuencia, teniendo en cuenta los siguientes
elementos:
1.- El grado de peligrosidad;
2.- Conducta de los internos;
3.- Condiciones de los establecimientos penitenciarios;
4.- Capacidad operativa que implica su ejecución; y,
5.- Riesgos que pudiesen atentar contra la seguridad penitenciaria y/o ciudadana.
87
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
En este supuesto, la visita íntima será autorizada también por el Consejo Nacional
Penitenciario, que además establecerá su frecuencia, tomando en consideración los
aspectos señalados en el párrafo anterior.
88
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
1. Concepto
Estos son vistos desde una perspectiva estimulativa, que premia mediante
recompensas el espíritu de solidaridad y el sentido de responsabilidad del
interno, nuestra Ley Penitenciaria, propicia la concesión de ciertas
prerrogativas que a modo de estímulo se le otorga al interno como un
incentivo para su comportamiento85.
2. Clasificación
89
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
BIBLIOGRAFÍA
DOCTRINA ESPECIALIAZADA
SMALL ARANA, Germán, Situación Carcelaria en el Perú y Beneficios
Penitenciarios, Grijley, 2006
BURGOS MARIÑOS, Víctor. La Libertad Anticipada del Art. 491° del NCPP.
En Alerta Informativa Loza Avalos Abogados.
90
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
Fuente en línea:http://enfoquederecho.com/la-libertad-de-expresion-y-sus-
limites-%C2%BFes-posible-que-un-reo-brinde-declaraciones-a-la-prensa/
(02.07.13)
PUIG PEÑA, Federico, Derecho Penal, Madrid, 1955, Tomo II, p.374.
INSTRUMENTOS INTERNACIONALES
91
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
92
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
ANEXO
DE CASOS
93
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
CASO N.° 1
94
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
CASO N.° 2
Una persona comete un delito por el cual recibe una pena privativa de
libertad efectiva de 6 años, la cual debe cumplir desde el 10 de marzo del
2008 (fecha en que ingresó al penal) hasta el 09 de marzo del 2014.
95
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
96
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
ANEXO
DE LECTURAS
97
Academia de la Magistratura
Taller: Las Libertades y Beneficios Penitenciarios. Guía del participante.
98
Academia de la Magistratura